flashingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1268件
To inexpensively, surely and efficiently perform flashing around a small screw hole of a plain roof material in fixing a metal fixture to the plain roof material with a small screw.例文帳に追加
平板屋根材に対して固定金具をビス固定する際に、平板屋根材のビス穴回りの雨仕舞いを安価に、しかも確実に且つ効率的に行なうこと。 - 特許庁
Especially when a reactive varnish prepared to give an n-hexane tolerance value of ≥4 is used, the pigment dispersion is smoothly produced by the flashing method.例文帳に追加
特に、n−ヘキサントレランス値が4以上となるように調整された反応性ワニスを用いた場合、フラッシング法による顔料分散体の製造がスムーズに行われる。 - 特許庁
To provide a heat treatment oil composition having high cooling performance and excellent cooling performance even when the composition has a high flashing point.例文帳に追加
冷却性能が高い熱処理油組成物であって、引火点が高い組成物であっても優れた冷却性能を有する熱処理油組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel injection device for reliably restraining an occurrence of bore flashing and lowering smoke or noise when using fuel with different distillation characteristics.例文帳に追加
蒸留性状の異なる燃料を用いた場合にも確実にボアフラッシングの発生を抑制しスモークや騒音の低減を図ることのできる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic flashing street lamp capable of breaking and protecting a circuit promptly when an insulation failure and a short circuit occur in a lamp circuit and a voltage converter.例文帳に追加
ランプ回路や電圧変換器が絶縁不良や短絡を生じた場合に高速に回路を遮断して保護することのできる自動点滅式街路灯を提供する。 - 特許庁
By this adjustment, a chance entering periodic flashing operation can be reduced during the printing operation of recording paper to contribute to the enhancement of throughput.例文帳に追加
このように調整することで、記録用紙の印刷動作中において、定期フラッシング動作に入る機会を少なくすることができ、スループットを向上させることに寄与できる。 - 特許庁
By correcting the light emission characteristic information, the variance of the relation between the flashing time and the emitted flash light quantity is absorbed to appropriately control the emitted flash light quantity.例文帳に追加
前記発光特性情報を補正することによって、閃光時間と閃光発光量との関係のバラツキを吸収し、閃光発光量を適正に制御する。 - 特許庁
To provide a camera with a built-in flash constituted so that a dead space inside a flashing part supporting part can be effectively used without making the size of the camera main body larger.例文帳に追加
カメラ本体を大きくすること無く、閃光発光部の支持部内部のデッドスペースを有効に使うことを可能にした閃光発光内蔵カメラを提供する。 - 特許庁
In a step 280, there is an applicable person so that the person is called by connecting to a telephone unit 28 of a pachinko machine 1 in a position of the application person and flashing a call lamp 19.例文帳に追加
ステップ280では、該当者があるので、該当者の位置のパチンコ機1の電話ユニット28に接続し、コールランプ19を点滅させて相手を呼び出す。 - 特許庁
To obtain a PPS resin composition excellent in the balance of adhesion to an epoxide resin, cold properties, low gaseous emission, low flashing, and flowability, and a composite molded product.例文帳に追加
エポキシ樹脂との接着性、冷熱性、低ガス性、低バリ性、流動性が均衡して優れているPPS樹脂組成物および複合成形体を得ることを課題とする。 - 特許庁
Since a switch 5 for a flashing operation is disposed at an upper portion of the main body 2 and the switch 5 is rotatable together with the shade 4, the position of the switch 5 becomes easy to be found.例文帳に追加
また、点滅動作用のスイッチ5を器具本体2上部に配置し、かつセード4とともにスイッチ5が回動可能であるので、スイッチ5の位置がわかり易くなる。 - 特許庁
To provide a method and controller capable of supplying exact gray level of an electro-optic display without requiring frequent flashing a solid color on a display.例文帳に追加
頻繁にディスプレイ上で固体色をフラッシュする必要がなく電子光学ディスプレイの正確なグレーレベルを供給し得る方法およびコントローラを提供すること。 - 特許庁
Even if a large force enough to bend the weight part acts, a clearance between the weight part and a floor surface is reduced by the locking of the shielding and holding means 40 so as to reduce the size of the flashing part.例文帳に追加
錘部が撓む大きな力が作用しても、遮蔽保持手段40の係止にて錘部と床面との隙間が小さく済み、水切り部を小型化できる。 - 特許庁
If it is determined that there is an article left behind the vehicle cabin, it is notified of presence of the article to the user by sounding a horn or flashing a light.例文帳に追加
そして、車室内に忘れ物があると判定した場合には、クラクションを鳴らしたり、ライトを点滅させたりすることによって、ユーザーに忘れ物がある旨を報知する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of photographing also an object such as an LED information display device which is flashing at high speed while holding a surrounding video image at a suitable exposure level.例文帳に追加
周囲の映像を適切な露光レベルに保ちながらLED情報表示装置など高速で点滅する被写体も撮影できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
b. In the case of a heliport, a flashing lights with a period of 0.5 millisecond or more to 2 millisecond or less shall be emitted 4 times at equal intervals in a period of 0.8 second and leave a pause of 1.2 seconds. 例文帳に追加
b ヘリポートにあつては、〇・八秒の間に〇・五ミリ秒以上二ミリ秒以下の閃光を等間隔に四回発し、一・二秒間休止するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special symbols appear in a prominent form, e.g., in a background color complementary to a background color of other symbols, or a metallic color, or a blinking, flashing, or sparkling, and so forth.例文帳に追加
特殊シンボルは、その背景色が他のシンボルの背景色の補色である、金属色である、又は、点滅し、パッと光り、若しくはきらめく等、目立つ形態で現れる。 - 特許庁
A cross-sectional substantially L-shaped long size eaves edge flashing member 2 for hiding the eaves edge side end surface of the sheathing roof board 5, is juxtaposed to be superposed on the lowest stage of the roof tile body 1.例文帳に追加
瓦本体1の最下段のものに、野地板5の軒先側端面を隠す断面略L字で長尺状の軒先水切り部材2を重ねるよう併設させる。 - 特許庁
To provide a rising and falling light operation controller for construction machinery capable of surely making flashing control based on the reality of rising and falling with a simple control constitution.例文帳に追加
簡単な制御構成で乗降の実態に即した確実な点滅制御を行うことができる建設機械の昇降ライト作動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing device which is constituted so as not to become large-sized and can set a flashing device in a power-saving actuation state.例文帳に追加
撮影装置全体の大型化を抑え、閃光発光装置を省電力に作動状態に設定することができる撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The presentation of the game can be executed in various modes by synchronizing the timing of flashing light of the two stroboscopic units 31 and 31 with each other or shifting the timing from each other.例文帳に追加
二つのストロボユニット31,31からの閃光の発光タイミングを一致させたり、ずらしたりすることにより、さまざまな態様で遊技の演出を行うことができる。 - 特許庁
To provide a lure capable of forming a water-flashing sound, air bubbles, or the like, from pectoral and ventral fins, by improving conventional floating lures, and to provide a planar constitution member used for the lure.例文帳に追加
一般的なフローティングルアー全般について、水切り音や気泡を偶鰭から発生させ得るルアーおよびこのルアーに使用する平面構成部材を提供する。 - 特許庁
To realize an electronic still camera capable of performing efficient control of the light emission of a flashing device usefully not only in an optical zoom area but also in an electronic zoom area.例文帳に追加
光学ズーム領域のみならず、電子ズーム領域においても無駄のない効率的な閃光装置の発光制御を行うことができる電子スチルカメラを実現する。 - 特許庁
To provide a driving method of an electrophoresis display device, an electrophoresis display device, and electronic equipment capable of reducing flashing and afterimage in erasing an image.例文帳に追加
画像の消去におけるフラッシングおよび残像を低減することができる電気泳動表示装置の駆動方法、電気泳動表示装置、及び電子機器を提供すること。 - 特許庁
The spoke reflector for flashing the light emitting diode for a bicycle includes a plurality of light emitting diodes in the same transparent light emitting passage, and lights and flashes them alternately.例文帳に追加
同一透明発光路内に複数の発光ダイオードを配置し、これを交互に点灯して、点滅することを特徴とする自転車用発光ダイオード点滅スポークリフレクター。 - 特許庁
An emergency annunciator for vehicle is characterized by flashing alternately through a flasher relay interlocking a brake lamp (1) of vehicle and a parking lamp (2) with the air bag operation switch.例文帳に追加
自動車のブレーキランプ(1)と駐車灯(2)をエアバッグ作動スイッチ(3)に連動したフラッシャーリレーを介して交互に点滅することを特徴とする車両緊急報知装置 - 特許庁
To provide technology performing VIGOM injection while inhibiting bore flashing when VIGOM injection is performed together with main injection in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の制御装置において、主噴射を行うと共にビゴム噴射を行う場合に、ボアフラッシングを抑制しつつ、ビゴム噴射を行う技術を提供する。 - 特許庁
To provide a hollow fiber membrane module filter unit wherein the hollow fiber membranes are prevented from undergoing fiber break by eliminating the reciprocating breathing of the water stream from an air vent upon aeration flashing.例文帳に追加
エアレーションフラッシングの際、エア排出口からの水流の往復呼吸作用をなくして、中空糸膜の糸切れを防止する中空糸膜濾過ユニットを提供する。 - 特許庁
This command is the inverse of the SelectWidget in Client command, it will show the user each widget that is currently selected in the widget tree, by flashing the corresponding widget in the application numFlashes (three by default) times in the flashColor.例文帳に追加
つまり、アプリケーションの対応するウィジェットを numFlashes回 flashColor 色にフラッシュさせることによって、ウィジェットツリー内で現在選択されているウィジェットをユーザに示す。 - XFree86
To provide a camera which is equipped with a stroboscopic device, and whose cost is prevented from increasing, and which does not become large in size by effectively using the wide spectroscopic characteristics and flashing performance of strobe light.例文帳に追加
ストロボ装置を有して、ストロボ光の広い分光特性と閃光発光性を有効利用して、且つコストアップにならず、大型化しないカメラを提供すること。 - 特許庁
A lead wire LL1 for flashing an upper movable body, led out from the upper light-emitting unit 44 arranged in the upper movable body, is passed out to a back side via the introducing hole 14b.例文帳に追加
上部可動体に設けられた上部発光装置44から導出する上部可動体発光用配線LL1は、挿通孔14bを介して裏側に通出される。 - 特許庁
Afterwards, the lending-out expected number is successively subtracted one by one, and the credit number is added one by one, and a display of the frequency display part during that time becomes 30 (flashing) (b to f).例文帳に追加
その後順次、貸出予定数が1ずつ減算、クレジット数が1ずつ加算されていくが、その間の度数表示部の表示は30(点滅)となる(b〜f)。 - 特許庁
To provide an airplane warning light system capable of synchronizing the blinking or flashing of a plurality of airplane warning lights in a specified area by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成により所定地域内の複数の航空障害灯の明滅または閃光を同期させることができる低コストの航空障害灯システムを提供する。 - 特許庁
To normally operate a synchronous circuit and to prevent destruction of a semiconductor element for synchronization on the side of an image pickup unit irrespective of types of synchronization circuits of a flashing device.例文帳に追加
閃光装置のシンクロ回路の種別によらず、正常にシンクロ回路を動作させるとともに、撮像装置側のシンクロ用半導体素子の破壊を防止する。 - 特許庁
Subsequently, a display of a scene like flashing by a camera is made (growing white with an increase in luminance) to vanish the contents thus far shown in a display area B (Fig. 4 (B).例文帳に追加
続いてカメラのフラッシュを焚いたような表示(輝度が上がって白くなったような状態)がなされ、それまで表示領域Bに表示していた内容が消える(図4(B))。 - 特許庁
In the case of determining a white balance in the set manual mode, a CPU 21 inhibits the flashing of a flash device 4 and measures the luminance of an object by a photomater 38.例文帳に追加
マニュアルモード設定下でホワイトバランス調整値を決定するとき、CPU21は閃光装置4の発光を禁止して被写体の輝度値を測光装置38で測定する。 - 特許庁
Also, the inkjet recording device calculates an ink volume Qm which is fed from the ink cartridge 6 per each consumption unit for printing, flashing and so forth, and at the same time, stores the calculated time tm (S200).例文帳に追加
また、印字、フラッシング等の消費単位毎にインクカートリッジ6から供給されるインク容積Qmを算出すると共に、算出時刻tmを記憶する(S200)。 - 特許庁
when a thousand flambeaux flashing from the windows, and down the staircases of the Ducal Palace, turned all at once that deep gloom into a livid and preternatural day. 例文帳に追加
と、おびただしい数の松明の明かりがデュカーレ宮殿の窓という窓、階段のあちこちで瞬き、にわかに暗黒の夜が土気色を帯びた異様な明るさに変わったのです。 - Edgar Allan Poe『約束』
To provide a luminaire for emergency with flashing light and sound of which a storage battery for flashing light and sound operation becomes in a charged state when a signal of a normal state is inputted from a signal device capable of preventing failure in charging the storage battery in advance by actively notifying an operator of abnormality when a signal is forgotten to input from the signal device.例文帳に追加
信号装置から通常状態の信号が入力されると光点滅・音声動作用の蓄電池が充電状態となる光点滅・音声付き非常用照明器具において、信号装置からの信号を入力し忘れた場合に積極的に異常であることを作業者に報知して、蓄電池の充電し忘れを未然に防止する。 - 特許庁
To solve a problem that there are many cases of commotion regarding a flashing period when emergency, namely, an accident, unfortunately occurs, although the flashing color of an indicator lamp is only one color according to the law and the lamp is flashed before 3 seconds or 30 meters from the required timing under the current law to comply with the traffic law.例文帳に追加
ウインカーランプ点滅色は一色のみと法により定められており、それを当該所要のタイミングから、現行法下で3秒前か30m前に点滅させることによって、交通規則に適合させる用にしてきたが、不幸にして有事の場合即ち事故に到った場合、その点滅時期について一騒動ある場合が多い。 - 特許庁
A camera with a flasher for flashing by boosting a voltage of a power source 1 and charging a main capacity 18 is provided with a control means 125 which discriminates a state of the camera or a condition of use for varying contents of the control for suppressing heat generation by repeated flashing of the flasher and charging according to the result of the discrimination.例文帳に追加
電源1の電圧を昇圧して主コンデンサ18を充電し、フラッシュ発光させるフラッシュ装置を備えたカメラにおいて、カメラ状態若しくはカメラ使用状況を判別し、この判別結果に応じて、フラッシュ装置における繰り返し発光および充電による発熱を抑制するための制御内容を変更する制御手段125を設ける。 - 特許庁
A control circuit 30 judges whether or not light emission by a flashing device S is needed on the basis of a light quantity detected by a photometric means 33, and in the case of judging that the light emission is needed and when a set distance by a focusing distance setting means 35 is within the reaching limit of proper exposure, the light emission by the flashing device is enabled.例文帳に追加
本発明は、制御回路30が、測光手段33により検出した光量から閃光装置Sによる発光の要否を判断し、発光が必要と判断された場合であって合焦距離設定手段35による設定距離が適正露光の到達限界内にあるときには、閃光装置による発光を可能としてある。 - 特許庁
In an enhanced input method using flashing electromagnetic radiation, an object is disposed on a second side of a screen, and a first image and a second image are captured on a first side of the screen and accessed.例文帳に追加
点滅する電磁放射線の入力方法の改良において、スクリーンの第2側部に配置され、第1及び第2画像は、スクリーンの第1側部に取り込まれ、アクセスされる。 - 特許庁
For example, by the lighting lamp 3 in front of an accident site, occurrence of the accident is informed by flashing, change of light quantity, or change of lighting color to raise attention of the following vehicle.例文帳に追加
例えば事故現場より手前の照明灯3について、点滅や光量変更、照明色の黄や赤への変更などにより事故発生を報知し、後続車両に注意を喚起する。 - 特許庁
Color changeable type turn indicator lamps distinguish "the opening" and "closing" of the door in lights of different colors, or through the difference between lighting and flashing, or by first and second type flashings of different types.例文帳に追加
別々の色のライトを用いるか、点灯と点滅の違いや、第1種、第2種の種類の異なる点滅により、ドアの「開」「閉」を区別する「変色可能式ウインカーランプ」とする。 - 特許庁
The downward exterior wall panel 2 is mounted to a structural material (stud 19) of a building, and a mounting section 31 of the lower side flashing 3 is mounted to the upper end face of the downward exterior wall panel 2.例文帳に追加
下方の外壁パネル2を建物の構造材(間柱19)に取り付け、この下方の外壁パネル2の上端面に下側水切り板3の取付部31を取り付ける。 - 特許庁
By depressing a PIN input button 3 of the connection request side in accordance with the flashing pattern of the LED 4 prepared in the conversion adaptor 2, authentication data are exchanged and shared.例文帳に追加
そして、変換アダプタ2に設けられたLED4の点滅パターンに合わせて、接続要求側のPIN入力ボタン3を押下することにより、認証データの交換、共有化を実施する。 - 特許庁
To provide a flashing lamp that prevents lowering of contrast due to the sunlight and can be used fully useful, even outside such as a gold course and that has small electrical consumption.例文帳に追加
太陽光によるコントラストの低下を抑え、消費電力の少ない点滅灯をゴルフ場等の屋外で使用しても、十分使用に耐えうる点滅灯を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a construction light can perform synchronous flashing operation without impairing a degree of freedom of installation, and to provide a construction eight system including a plurality of the construction lights.例文帳に追加
設置の自由度が阻害されることなく、同期点滅動作を行なうことが可能に構成された工事灯および当該工事灯を複数具備してなる工事灯システムを提供する。 - 特許庁
When the determination part 11 determines that the flashing light signal is abnormal, the control part 10 outputs a switching signal for indicating the switching to a light color signal to the switching circuit 20.例文帳に追加
制御部10は、判定部11で閃光信号が異常であると判定した場合、灯色信号に切り替えることを指定する切替信号を切替回路20へ出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
