「folding down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An upside-down (or reversed) folding screen was stood at the rear. 例文帳に追加

後方には逆さに返した（あるいは引き方を逆にした）屏風を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slope is provided on a sub-table of a stacker, so that the starting end of a folding perforated continuous paper is slid down on the slope to prevent folding failure.例文帳に追加

スタッカのサブテーブルに傾斜部を設け、折りミシン目付きの連続紙の始端が、傾斜部を滑り落ちることで、折り畳み不良を防止する。 - 特許庁

When it is formed at a high position, it is formed by folding back a rising part and folding down its end outward at a right angle.例文帳に追加

高い位置に形成する場合には、立ち上がり部を折り返し形成し、その先端を外方に向かって直角に折り曲げる。 - 特許庁

Waka (Japanese poetry) and others were also translated and influenced writers and poets such as Mallarme, as shown by Mallarme's quatrain written down on a sensu (folding fan). 例文帳に追加

和歌なども翻訳され、例えば扇子に記したマラルメの4行詩はその影響とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carcass 6 consists of two folding plies 6A and one wind-down ply 6B.例文帳に追加

カーカス６が２枚の折返しプライ６Ａと１枚の巻下げプライ６Ｂからなる。 - 特許庁

To provide a rail folding-down type casting-frame reversing apparatus capable of inexpensively preventing interference of rails with island parts.例文帳に追加

安価に、島部とレールの干渉を防ぐ事ができるレール可倒式鋳枠反転機を提供する。 - 特許庁

Each paper piece body 3 is formed by folding the same in three or more using the folding and bending lines 1, 2, and binding folding and bending portions of each paper piece body 3 disposed in up and down sides are shifted by one pitch alternately.例文帳に追加

各紙葉体(３)(３)を互いに平行に位置する折曲線(１)(２)で少なくとも３つ折り以上に形成し、上下に位置する各紙葉体(３)での綴じ合わせ折曲線部分を交互に１ピッチずらして配置してある。 - 特許庁

A vertical piece 4 extending from the front edge of a base plate 3 is fixed by inserting the piece in a folding down state, into receiving notches 8 of folding pieces 2, each of which is formed by folding a part of an outer wall 1.例文帳に追加

外壁１を部分的に折り込んで形成した折込片２の受切込８に、台板３の先縁に延設した縦片４を折り下げた状態で差し込んで固定する。 - 特許庁

To provide a battery using a film having a polymer resin layer as a sealing material for a sheathing material, which makes it possible to secure areliability of the seal and prevent cracking at the time of folding down a collar part, to which a sheathing film is fused, by facilitating folding down.例文帳に追加

シール材としての高分子樹脂層を有するフィルムを外装材として用いた電池において、シール信頼性を確保すると共に、外装フィルムが融着されたつば部を折り曲げる際に、折り曲げやすくして割れを防ぐ。 - 特許庁

As Eitoku's existing best works, the screen paintings in the hojo of Jukoin, as previously described, are renowned as well as "Foo dogs, folding screen" as former imperial property, and "Urban and suburb of Kyoto, folding screen," as handed down through the Uesugi clan; it has also been said that "Cypress, folding screen" in the Tokyo National Museum was painted by Eitoku. 例文帳に追加

現存する永徳の代表作としては、前述の聚光院方丈障壁画のほか、旧御物の『唐獅子図屏風』、上杉氏伝来の『洛中洛外図屏風』が名高く、東京国立博物館の『檜図屏風』も古来永徳筆と伝えるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The web corner carton comprises that the protrusion strip is provided at the outer edge of the folding-in strip connected via a zigzag line to both the ends of the front sidewall, the folding-in strip is folded down inside the right and left sidewalls, and the folding-back strip is folded in by 180 degrees so that the protrusion strips among themselves lap facing.例文帳に追加

一方、前側壁の両端に折線を介して連接された折込み片の外縁に突起片を設け、折込み片が左右側壁内側に折り畳、折り返し片を突起片同士が対向して重なるように左右側壁内側に１８０°折り込むことからなるウェッブコーナーカートンである。 - 特許庁

To provide a paper end face folding device, a paper post-processing device, and an image forming system provided with it capable of providing a fold at desired size securely and finishing a paper into a condition in which its thickness is small after folding it down without folding it in double by a compact and simple device irrespective of paper size.例文帳に追加

大判の用紙であっても、小型で簡単な装置により、所望サイズに確実に折り目を付け、折り畳み後の厚みが薄い状態で、かつ、２重折れのない状態に仕上げる用紙端面折り装置、用紙後処理装置及びこれを備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A paper pressing member is arranged for pressing down the paper on the upstream side of a folding means for forming a second fold line, and the length of a pressing part of the paper pressing member is formed longer than a difference between a folding-back width formed by a first fold line and a folding-back width formed between the first fold line and the second fold line.例文帳に追加

第２折り目を形成する折り手段の上流側で用紙を押さえる用紙押さえ部材を設け、該用紙押さえ部材の押さえ部の長さを第１折り目により形成される折り返しの幅と、第１折り目と第２折り目との間に形成された折り返しの幅との差よりも長くする。 - 特許庁

To improve productivity in folding trace forming processing, to reduce crease blade replacing cost, and to reduce down-time even when a folding trace forming device causes failure.例文帳に追加

折り跡付け処理の生産性を向上させ、クリース刃交換コストを低減させ、折り跡付け装置が故障した場合でもダウンタイムを低減できる。 - 特許庁

To provide a folding container in which a storing space can be ensured under a folded condition and which can be stably carried under the folding condition in an inward falling-down type container with a box-shaped bottom part.例文帳に追加

底部が箱形状の内倒し式コンテナーにおいて、折り畳み状態での収納スペースを確保することができると共に、折り畳み状態での安定した搬送が可能な折り畳みコンテナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an image pickup camera from being deformed and damaged when a folding type portable terminal equipment falls down and is given a strong shock, in the folding portable terminal equipment with the image pickup camera.例文帳に追加

撮像カメラ付きの折畳み式携帯端末装置において、落下させ強い衝撃を与えた場合に、撮像カメラの変形破損を防止するための構造を提供する。 - 特許庁

To provide a folding gate capable of coping with a large frontage, without hanging down the tip side when extending a gate body, while having a characteristic of the folding gate of a hanger type.例文帳に追加

ハンガータイプの伸縮門扉の特徴を備えながら、門扉本体を伸ばしたときに先端側が垂れ下がることがなく、大きな間口に対応できる伸縮門扉の提供。 - 特許庁

The inclined table 1 has a guide groove 11, cut along a cut line a and folded along a folding line b to regulate a rolling-down direction of the ball, using a mount P printed with the cut line a and the folding line b.例文帳に追加

傾斜台１は、台紙Ｐに切断線ａ，折曲線ｂで印刷され台紙Ｐから切断線ａに沿って切断され折曲線ｂに沿って折曲げられてボールの転落方向を規制する案内溝１１を有して製作される。 - 特許庁

When the folding leg 2 is folded down, the top part 50 of the support rod 5 is latched by the latching part 31, and when the folding leg 2 is raised, the top part 50 of the support rod 5 slides in the passage 30 and is locked by the locking means 4.例文帳に追加

起倒脚２の伏倒時に支杆５の頂部５０が係止部３１に係止され、起倒脚２の起立時に支杆５の頂部５０が通過路３０を摺動してロック手段４でロックされる。 - 特許庁

Furthermore, folding-down is made at inside folding creases d, e, f and a tubular structural part Y in a rectangular section enclosing the structural part X1 as a reinforcement member is formed, and thereby three- dimensional end walls 18 are formed.例文帳に追加

更に谷折り線ｄ、ｅ、ｆで折り曲げ、構造部Ｘ_1 を補強メンバーとして内包する断面が矩形の筒状の構造部Ｙを形成させて立体的端壁１８とする。 - 特許庁

Traditional customs, such as a sword for protection, an upside-down folding screen, a shroud with the left side under the right, burying rokumonsen (six mon (obsolete unit of currency) coins for the world of the dead) and salt for purification, are not employed in principle. 例文帳に追加

守り刀・逆さ屏風・左前の死装束・六文銭の副葬・清め塩などの習俗も、原則として行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other famous pictures concerned include "Pictures of Children in Chosen Tsushinshi" drawn by Itcho HANABUSA, a painter at that time, and "A folding screen depicting a houseboat carrying Chosen Tsushinshi" handed down in the Kishu Domain. 例文帳に追加

他にも当時の画家英一蝶が描いた『朝鮮通信使小童図』や紀州藩に伝わる『朝鮮通信使御楼船図屏風』が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folding catch 13 is attached movably up and down regarding the center axis line within the plane including the base plate 11 through an elastic member 14.例文帳に追加

可倒式把持部はベースプレートを含む平面内の軸線を中心に弾性部材14を介して起伏自在に取り付けられている。 - 特許庁

The coil 2 which is thus formed is easily fabricated by folding back the conductor up and down, and right and left in order, and no large force is needed.例文帳に追加

このように形成されるコイル２は上下，左右に順次折り返して行くことにより、簡単に作製できるだけでなく、大きな力を必要としない。 - 特許庁

To carry out a large bundle from a signature stacking part with good attitude free from protruding and folding down.例文帳に追加

折帳堆積部からの大束が、はみ出しや折れ曲がりのない良好な荷姿で搬出できるようにする。 - 特許庁

The steering shaft 3 is divided at the middle into a lower lifting pipe 12 and an upper folding pipe 11 which can be folded down toward the lower lifting pipe 12.例文帳に追加

ハンドル軸３は、中間で分割して、上側の折曲パイプ１１を下側の昇降パイプ１２に対して折曲できるように連結している。 - 特許庁

When the wearing opening part 10 is knitted with the plated stitches, sliding down is prevented by at least doubly folding the opening part.例文帳に追加

また、添え糸編みの場合には履口部（１０）は少なくとも二重に折り返すことによってずり落ちを阻止する。 - 特許庁

To provide a walker which enables height control and folding and can be scaled down in the contour of an upper frame, and which is excellent in an accommodating nature.例文帳に追加

高さ調節及び折り畳み可能で、上枠部材の外形を小さくすることができると共に収納性に優れた歩行器を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type working vehicle having a function of folding down a seat and facilitating maintenance and a check or cleaning between a fender and a wheel.例文帳に追加

座席を倒す機能を保持し、かつ、フェンダーと車輪との間の保守点検作業や掃除等がし易い、乗用式作業車を提供する。 - 特許庁

To eliminate restriction in a reclining mode for folding down a backrest of a split seat forward/downward while housing a headrest for a center seat in the housing position or in a space-up mode for folding down and housing a seat having the center seat headrest on the side in the vehicle interior.例文帳に追加

センター席用ヘッドレストが格納位置にある状態で、分割シートのシートバックを前後に倒すリクライニング時の規制、あるいはセンター席用ヘッドレストを備えたシートを車内のサイドに折り畳んで収納するスペースアップ時の規制を解消する。 - 特許庁

The walking-in mechanism, the folding-down mechanism, a switch-over mechanism between the walking-in mechanism and the folding-down mechanism, and a lever for unlocking a reclining lock and the switch-over mechanism operated by the occupant on the rear side are centralized and attached to a plate face of a cushion bracket 6.例文帳に追加

ウォークイン機構と、フォールダウン機構と、ウォークイン機構とフォールダウン機構の切替え作動機構と、リア側の乗員が操作するリクライニングロックの開錠用並びに切替え作動機構用の作動子をクッションブラケット６の板面に集中させて組付け配置する。 - 特許庁

The blank B is pushed down by a push-down device 101 installed downstream from the second folding part 30b, and a pair of the side panels and a pair of end surface panels of the blank are erected by the contact between a pair of side flap folding guides 104 and a pair of end surface flap folding guides 105 which are installed below the blank B to form the packaging box.例文帳に追加

第２折曲げ部３０ｂの下流側に設けられた押し下げ装置１０１でブランクＢを押し下げ、その下方に設けられた一対の側面フラップ折曲げガイド１０４および一対の端面フラップ折曲げガイド１０５との接触によりブランクの一対の側面パネルおよび一対の端面パネルを起立させて包装箱を形成する。 - 特許庁

Fuyuki Kosode kimono (Tokyo National Museum collection), of which Akikusa Monyo (pattern based on flowering plants of autumn) was hand painted by Korin, has been handed down for generations in the Fuyuki family, and the Red and White Plum Blossoms folding screen (MOA Museum of Art Collection) has been handed down in the Tsugaru family. 例文帳に追加

現存する「冬木小袖」（東京国立博物館蔵）は、光琳が手描きで秋草文様を描いた小袖で、冬木家に伝来したものであり、『紅白梅図』屏風（MOA美術館蔵）は津軽家に伝来したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a folding bag which is free from environmental problems relating to disposal and to which a sufficient dead-holding capacity (a property for keeping the folding shape) is given at a part to be folded down even though an aluminum foil is not used for forming the bag in order to make product inspection by a metal detector practicable.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題がなく、かつ金属探知機による製品検査を可能にするため、アルミニウム箔を用いない折り込み袋であっても、折り込み予定部に十分なデッドホールド性を持たせた折り込み袋の提供にある。 - 特許庁

In the fold forming system 71, there are included sandwiching strips 77 and 78 for folding for sandwiching a three-layer sheet material 15 along its width direction, and roller bodies 81 and 82 that move up and down and fold a portion sent forward of a portion sandwiched by the sandwiching strips 77 and 78 for folding.例文帳に追加

折り目形成装置７１は、３層シート材１５をその幅方向に沿って挟持する折り用挟持片７７，７８と、上下に移動して、その折り用挟持片７７，７８による挟持部分よりも先へ送り出された部分を折り曲げるローラ体８１，８２とを有する。 - 特許庁

To provide a folding emergency staircase which dispenses with a high cost, is prearranged in a high place where the folding emergency staircase is prevented from being a hindrance to the traveling of a train and an automobile at ordinary times, has the advantage of being used by being pulled down only in an emergency, and is made extremely stable against an unexpected impact.例文帳に追加

コストがかからず、常時は列車や自動車の走行に邪魔にならない高所に配装しておき、非常にのみ引き下ろして使用することができる利点を保有するほか、さらに不測の衝撃に対して極めて安定である折畳み非常階段を提供する。 - 特許庁

When the tip of the folding part gets into an opening 22 of the slide frame 10 by pressing the folding part of the fitting 18 with the finger of a filter replacing operator so that the fitting 18 is closed, a handle 20 is pulled down to open the slide frame 10.例文帳に追加

フィルターの交換作業者が、取付金具１８の折り返し部分を取付金具１８が閉じるように指で押し、これにより折り返し部の先端がスライド枠１０の開口部２２に入り込むと、取っ手２０を引き下げることでスライド枠１０を開く。 - 特許庁

The air bag 21 is equipped with a plurality of cells 28 branching down from an upper communication passage 29 connected to an inflator 30, and the ends a-o to put the cells 28 in communication with the upper communication passage 29 are arranged irregularly in alignment in the vertical direction relation to the folding line L drawn for folding the air bag 21.例文帳に追加

エアバッグ２１はインフレータ３０に接続された上部連通路２９から下方に分岐する複数のセル２８を備えており、セル２８を上部連通路２９に連通させる端部ａ〜ｏは、エアバッグ２１を折り畳む折り畳み線Ｌに対して上下方向に不揃いに配置される。 - 特許庁

Then, the sheets folded by the sheet folding section are reversed upside down by a reversing section 233 and conveyed to the sheet storage section 237 with their folding part located at the rear end, allowing the tip end of the sheets to abut on the lower end registering member 239.例文帳に追加

そして、シート折り部により折られたシートを反転させる反転部２３３により、折られたシートを折り返し部が後端となる向きでシート収納部２３７に反転搬送し、シートの先端を下端整合部材２３９に当接させるようにする。 - 特許庁

To provide an umbrella preventing a lining cloth from hanging down when folding the umbrella, preventing the lowering of an external aesthetic form when folding the umbrella and saving a labor for straightening the lining cloth in the umbrella having the lining cloth inside an umbrella cloth.例文帳に追加

傘布の内側に内張り布を設けた洋傘において、傘を畳んだときに内張り布が垂れ下がることのないようにし、傘を畳んだときの外観形態を低下させることがなく、また、内張り布を修正するような手間が省ける洋傘を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device which can be expected to improve finish quality and loading quality by holding down bulging of a sheet bundle after folding without adding significant change to an existing sheet processing device including a staple means and a sheet folding means for folding the sheet bundle bound by the staple means from its bound portion.例文帳に追加

ステープル手段と、ステープル手段で綴じ合わされたシート束を、その綴じ合わせた部分からシート束を折り込むシート折り手段とを備えた既存のシート処理装置に対し、大幅な変更を加えることなく、折り後のシート束の膨らみを押さえて、仕上がり品質・積載品質の向上が期待できるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

A drive mechanism 3 for raising the backrest part 1 relatively to the seat part 2 during initial action by which the backrest part 1 raised is folded down and for folding the raised backrest part 1 down after the initial action is provided between the seat part 2 and the backrest part 1.例文帳に追加

この座部２と背もたれ部１との間に、起立状態の背もたれ部１を倒す初動作時には背もたれ部１を座部２に対して上昇させると共に、初動作後には上昇した背もたれ部１を倒すようにする駆動機構３を設ける。 - 特許庁

One end side of the nozzle 2 on the folding-down position DW is placed below the horizontal cover section 32, and a mounting section 30a to which the end side of the nozzle 2 is abutted is formed on the given opening position by the rotation of the nozzle 2 to the lay-down position DW.例文帳に追加

横向きカバー部３２の下方には倒伏位置ＤＷのノズル体２の一端側が載せ置かれ、かつ、所定の開き出し位置ＭＢにおいてノズル体２の倒伏位置ＤＷへの回動によりノズル体２の一端側が突き当てられる載置部３０ａが設けられている。 - 特許庁

To go up and down the stairs without performing dangerous, unsafe action folding up and down an object.例文帳に追加

十字形の回転枠の４つの先端に車輪を付け左右に１個で１セツトとし、階段を上下する装置等が、装着した搬送物を車両又は船舶から搬入、搬出する時，搬送物を抱え上げる、又は抱え下ろす危険で不安全行動をせず、階段を上下する事で解決します。 - 特許庁

Due to the style of the sect, which resists superstitions, it does not observe in principle such folkways as selection of date and direction, a sword for protection, an upside-down folding screen, a burial kimono with the right side overlapping the left, sleeping with one's head toward the north, burial of six one-mon coins for the world of the dead and scattering of salt (mentioned later). 例文帳に追加

迷信を忌む宗風から、日や方角の吉凶を選ぶ、守り刀、逆さ屏風、左前の死装束、北枕、六文銭の副葬、振り塩（後述）などの習俗は、原則としておこなわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス