「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a louver unit for a vehicle traveling road superior in each function of light control, sound absorption, sound insulation and ventilation, hardly cloggy by refuse and the like, easy in maintenance, and which can be manufactured comparatively inexpensively.例文帳に追加

調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易で、かつ比較的安価に製造できる車両走行路用ルーバーユニットを提供する。 - 特許庁

Further, a plurality of three-dimensional measuring apparatus 100 are used to concentrate laser for each set at a plurality of points on the surface of the object to be measured.例文帳に追加

さらに、上記の３次元計測装置１０を複数組用いて、各組ごとのレーザを被計測物表面の複数点において集中させるようにした３次元計測装置１００。 - 特許庁

The present invention relates to a network quality test management system wherein a communication quality test is performed for each user terminal on a network to which a plurality of user terminals are connected, and the user terminal is notified of a result of the test.例文帳に追加

複数のユーザ端末が接続されるネットワークについての通信品質試験をユーザ端末毎に実行して、その結果を通知するネットワーク品質試験管理システムである。 - 特許庁

If the key information is the key-updating information, a new secret key is generated based on an algorithm unique for each manufacturer incorporated in the playback apparatus and the key-updating information (914).例文帳に追加

鍵情報が鍵更新情報であれば、再生装置に組み込まれた製造メーカごとに固有のアルゴリズムと鍵更新情報に基づいて新たな秘密鍵を生成する（９１４）。 - 特許庁

Successively, a transfer average value is determined for each prescribed data point of the determination output value by the abnormality discriminating part 31 of the determination device 3, with this transfer average value deducted from the determination output value.例文帳に追加

続いて、判定装置３の異常判定部３１により、判定出力値の所定データ点ごとの移動平均値を求め、この移動平均値を判定出力値から減算する。 - 特許庁

Each of the side plates 51 has a plurality of retaining members 57 which are arranged at prescribed intervals in order to form a plurality of slots 55 for mounting the substrates of the liquid crystal display devices.例文帳に追加

また、各側板５１は、液晶表示装置の基板を載荷する複数のスロット５５を形成するために所定の間隔をあけて配置された複数の支持部材５７を有する。 - 特許庁

To provide a hinge for a game machine capable of easily engaging and assembling a movable member and a fixed member of the hinge with each other to be detachably fixed to a front door and a casing of the game machine.例文帳に追加

ゲーム機の前扉と筐体に着脱可能に固定される蝶番の可動部材と固定部材を容易に嵌合して組み付けることができるゲーム機用蝶番を提供する。 - 特許庁

The electrodes for display are easily and surely connected by making a depth of each groove of a terminal connection part smoothly slanted, by forming a width of a groove of an electrode connection part so as to become gradually thin as it is headed to a tip part.例文帳に追加

電極の接続部分の溝の幅を徐々に細く即ち先鋭にすることで、端子接続部の溝の深さを滑らかに傾斜させて接続を容易かつ確実にする。 - 特許庁

To provide a laminated liquid crystal optical element and a method for manufacturing the element in which desired optical characteristics can be obtained by each liquid crystal layer and a greater region of the liquid crystal layer can be used.例文帳に追加

液晶層ごとに所望の光学特性を得るとともに、液晶層の広い領域を利用できる積層型液晶光学素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work carrying device of a transfer press which can independently operate each cross bar and in which a motor for driving the cross bars and a driving device thereof can be made small-size.例文帳に追加

各クロスバーをそれぞれ独立して動作させることが可能であり、かつ、クロスバーの駆動用モータおよびその駆動装置を小型化できるトランスファプレスのワーク搬送装置を提供する - 特許庁

Each of projector optical engine parts 1a, 1b, 1c consists of a light source, a spatial optical modulation element (light bulb), an optical part consisting of a projection lens, an electric part for transmitting a signal to the light bulb, etc.例文帳に追加

プロジェクタ光学エンジン部１ａ，１ｂ，１ｃは、ぞれぞれ光源、空間光変調素子（ライトバルブ）、投射レンズからなる光学部分、ライトバルブに信号を伝達する電気部分等からなる。 - 特許庁

A level shifting element (PQ10) for adjusting a voltage level of a word line (WL) at the time of being selected according to the change in a threshold voltage of a memory cell transistor is provided correspondingly to each of the word lines.例文帳に追加

ワード線（ＷＬ）の選択時の電圧レベルを、メモリセルトランジスタのしきい値電圧の変動に応じて調整するレベルシフト素子（ＰＱ１０）を各ワード線に対応して設ける。 - 特許庁

Subsequently, the state amount when print is executed based on any ink amount is predicted based on the state amount measured for the position of each lattice point of the survey sheet PP.例文帳に追加

そして、前記調査シートＰＰの各格子点の位置について計測した状態量に基づいて、任意の前記インク量に基づいて印刷を行った場合の前記状態量を予測する。 - 特許庁

For each of a plurality of funeral procedure plans, funeral company information about funeral companies capable of providing the contents of funeral procedure plans is stored in the server 11.例文帳に追加

受注サーバ１１には、複数の葬儀施行プランのそれぞれについて、葬儀施行プランの内容を提供し得る葬儀施行業者に関する葬儀施行業者情報が記憶されている。 - 特許庁

The push ring 15 is provided with recessed parts 21 for visual confirmation opened at its resin pipe insertion end side as a pair of cut parts formed on positions opposite to each other at an angle of approximately 180 degrees through an axis of the push ring 15.例文帳に追加

押し輪１５には、その樹脂パイプ挿入端側に開口する視認用凹部２１が、押し輪１５の軸線を挟む略１８０度対向位置に一対切り欠き形成されている。 - 特許庁

Further, it is preferable to apply surface treatment for lowering a friction coefficient of the surface, to at least one of regions where the seat faces 5, 6 and the interposed member 7 contact each other.例文帳に追加

また、座面５，６と介在部材７とが接触し合う領域の少なくとも一方に、当該表面における摩擦係数を低下させる表面処理が施されていることが好ましい。 - 特許庁

The positional information holder 36 holds therein reference positional information for positioning a holding part 16 with respect to each rack housing 4 set by teaching by a worker beforehand.例文帳に追加

位置情報保持部３６には、予め作業者によるティーチング作業で設定された各ラック収容部４に対する保持部１６の位置決めの基準位置情報が保持されている。 - 特許庁

The TFCs, which require transmission power greater than the maximum or allowed UE transmission power, is determined continuously for each TTI (transmission time interval), other than the TTIs exceeding the maximum power.例文帳に追加

最大または許容ＵＥ送信パワーより大きい送信パワーを要求するＴＦＣは、最大パワーを超えたＴＴＩだけでなく、毎ＴＴＩごとに継続的に判定される。 - 特許庁

Then block run length data is corrected with drawing data corresponding to a correction amount for correcting a position shift of each block pattern, and drawing processing is executed based upon the block run length data.例文帳に追加

そして、各ブロックパターンの位置ズレを補正するための補正量に応じた描画データによりブロックランレングスデータを補正し、当該ブロックランレングスデータに基づき描画処理が実行される。 - 特許庁

Two systems are provided as channels for discharging fuel from the control chamber positioned at an injector back surface, and the first and the second control valve 43, 44 are installed in each system.例文帳に追加

インジェクタ背面に位置する制御室から燃料を排出させる流路として２つの系統が設けられ、各系統に第１、第２制御弁４３，４４がそれぞれ介装される。 - 特許庁

The file determining means 14 determines the delay of each file using the file process delay detecting means 11, and selects the file for which the process is delayed most as the next file to be processed.例文帳に追加

ファイル決定手段１４は、ファイル処理遅延検出手段１１によって各ファイルの遅延を把握し、最も処理の遅れているファイルを次に処理するファイルとして選択する。 - 特許庁

The mounting plate 11 is pierced with reference holes for positioning and the plate surface of the base section 2 is provided with a first reference pin 14, a second reference pin 16 and a third reference pin 18 which are offset from each other.例文帳に追加

取付け板１１に位置決め用の基準孔を穿設し、ベース部２の板面に第１基準ピン１４と第２基準ピン１６と第３基準ピン１８をずらせて設ける。 - 特許庁

To give a feeling for brush handwriting of successively connected characters, by reading connecting line information out, displaying connecting lines that connect a plurality of characters, and connecting the displayed characters with each other.例文帳に追加

連結線情報を読み出して、複数の文字を繋ぐ連結線を表示させ、表示される文字同士を繋いで、一連に繋がった毛筆書道習字の文字のような雰囲気を出す。 - 特許庁

The method, the computer system, and the computer-readable storage medium involve remarks for the multi-parties-contract to be prepared and sent by each party separately to a checker.例文帳に追加

本方法、本コンピュータシステム、及び本コンピュータ読み取り可能な記憶媒体は、各当事者により、多者契約の見解を確認者に別々に作成及び送信することを含む。 - 特許庁

To easily and surely engage wall parts with each other not to disengaging them without requiring winding of a tape and the like for preventing an article from jumping out after storing the article such as a band body.例文帳に追加

線条体等の物品を収容した後の物品の飛び出し防止のためのテープ巻き等が不要で、壁部同士の係止を容易に且つ外れなく確実に行わせる。 - 特許庁

First of all, the trace of a target observation object is started from a dummy three-dimensional(3D) image 3, and a profile 8 on the non- transparent degree in a projecting direction 6 is extracted for each of positions of such a trace line 4.例文帳に追加

まず、擬似三次元画像３から目的とする観察対象のトレースを開始し、そのトレース線４の各位置ごとに投影方向６の不透明度のプロファイル８を抽出する。 - 特許庁

To bring a character size and a color value in a character and a color displayed on a display part 19 all the time into the best condition, even when a programming OS and an execution OS for each business program are changed.例文帳に追加

各業務プログラムの作成ＯＳ、実行ＯＳが変更になったとしても、表示部１９に表示される文字および色の文字サイズ、色値を常に最良状態にする。 - 特許庁

In the guide track type vehicle having the air spring for supporting a vehicle body on a traveling truck, the air spring is provided such that a plurality of air spring elements are communicated with each other with an internal gas.例文帳に追加

走行台車上に車体を支える空気バネを有する案内軌条式車両において、前記空気バネは複数の空気バネ要素を互いに内部気体を連通させて設けた。 - 特許庁

An image processing part, by outputting the difference between the read image data and the printed image data in each split area, produces a control signal for regulating the opening value of an ink key in the printing machine.例文帳に追加

画像処理部は読取画像データと印刷画像データとの差分を分割領域毎に出力することで印刷装置内のインキキーの開度値を規定する制御信号を生成する。 - 特許庁

The overcharge/overdischarge preventing device has a voltage detection means for detecting voltage between the opposite ends of each battery and a switching means provided in series to the batteries between respective charging terminals and discharging terminals.例文帳に追加

個々の電池の両端間の電圧を検出する電圧検出手段と、個々の充電端子間及び放電端子間に電池と直列に設けられたスイッチ手段を有する。 - 特許庁

Least square method arithmetic circuits 65a, 65b determine a coefficient for minimizing the square of an error between an estimate value and a true value by each class and store the results to memories 67a, 67b.例文帳に追加

最小二乗法の演算回路６５ａ、６５ｂによって、推定値と真値との誤差の二乗を最小とする係数がクラス毎に決定され、これがメモリ６７ａ、６７ｂに格納される。 - 特許庁

In a cable 5 for power supply, four power wires 19 are disposed with the same separation from the cable 5, in such a manner that two wires with mutually opposite direction of the electric current to adjoin each other.例文帳に追加

給電用ケーブル５は、４本のパワー線19が、電流の流れる方向が逆方向となるもの同士が隣り合うように給電用ケーブル５の中心から等間隔に配置されている。 - 特許庁

The monitor apparatus for image forming apparatuses 31 has an operation controller 32 and an index value storage part 33 which time-sequentially stores index values from each of the image forming apparatuses (A), (B), (C) to (n).例文帳に追加

画像形成装置監視装置３１は、演算制御部３２と、各画像形成装置Ａ，Ｂ，Ｃ…ｎからの指標値を時系列で蓄積する指標値記憶部３３とを備える。 - 特許庁

A lighting modulation rate determination unit 5 accepts as its input the luminous intensity at each spot which is supplied for the inverse matrix from a target luminous intensity input unit 1 and obtains a lighting modulation rate as its output.例文帳に追加

調光率決定部５は、逆行列に対して、目標照度入力部１から入力された各地点の照度を入力として調光率を出力として得る。 - 特許庁

The controller performs control for making the loop amount of conveying sheets constant by using differentially calculated values at each prescribed time (continuously) and correcting a target speed of a fixing drive motor.例文帳に追加

前記所定時間毎（連続的）に差分演算した値を用いて、定着駆動モータの目標速度補正し、搬送されているシートのループ量を一定にする制御を行う。 - 特許庁

For instance, a probability distribution by weighted average is generated from quality of each communication path, and a communication path used in executing data communication is selected according to the generated probability distribution.例文帳に追加

例えば、各通信経路の品質から、重み付け平均による確率分布を生成し、生成した確率分布に従ってデータ通信を行う際に用いる通信経路の選択を行う。 - 特許庁

When no stop operation is done even when one minute passes after the start of the rotation of the reels, each of subreels repeats the operation of temporarily stopping five sec. and being shifted by one frame for five sec.例文帳に追加

リールの回転開始から１分を経過しても停止操作を行わないときは、各サブリールは、５秒間一時停止して５秒間で１駒変動する動作を繰返す。 - 特許庁

A painting-all-over-background synthesis-transfer module 255 is provided with seven registers for storing the number of rolling w of each pixel in a drawing region, and one register holds a value of one bit.例文帳に追加

塗り潰し・背景合成・転送モジュール２５５は、描画領域における各画素の巻数ｗを記憶するための７つのレジスタを備えており、１つのレジスタが１ビットの値を保持する。 - 特許庁

To provide spherical carbon material particles which are superior in processability, each 500 μm or smaller in diameter, used for an aqueous EDLC electrode, and capable of improving an electric double layer in electrostatic capacity in a region of low discharge current density.例文帳に追加

加工性に優れ且つ低放電電流密度領域で高静電容量を与える、５００μｍ以下の球状の水系ＥＤＬＣ電極用炭素材料の提供。 - 特許庁

This method for inserting the respective stocks of rush seedlings is characterized by comprising making a bundled seedling 1 by gathering seedling bodies of each of the stocks to be inserted, and thereafter, inserting the thus made bundled seedlings into a raising seedling pot in a raising seedling box.例文帳に追加

挿苗株毎の苗身部を集束させた集束苗１を形成して、この集束苗を育苗器の育苗ポットに株挿しすることを特徴とするい草苗の株挿方法。 - 特許庁

In accordance with door positions on the platform determined by a door position determination part 61, guide information of only the position of the nearest stairs, for example, are displayed in the display part 20 provided above each door.例文帳に追加

ドア位置判定部６１で判定したホーム上のドア位置に応じて、各ドア上部に設置した表示部２０に、最寄りの階段位置等の案内情報が限定して表示される。 - 特許庁

For a plurality of printers that are transmitting destinations of object data, transmitted object data is managed on printer basis, and untransmitted object data is transmitted to each printer based on the management content.例文帳に追加

オブジェクトデータの送信先である複数のプリンタについて、プリンタごとに送信済みのオブジェクトデータが管理され、その管理内容に基づいて、プリンタごとに未送信のオブジェクトデータが送信される。 - 特許庁

A CPU 105 discriminates the content of the abnormality for each of a plurality of device state monitoring periods of time which are set in advance, and controls whether the recovery is to be executed or not from the judgement result.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５は、予め設定された複数の装置状態監視時間別に異常の内容を判定し、その判定結果に基づいてリカバリを実行するか否かを制御する。 - 特許庁

To provide a shared vehicle reservation device with which each user can use a shared vehicle even when the user does not possess a means connectable to a management device for managing shared vehicles.例文帳に追加

利用者が共有車両を管理する管理装置へ接続可能な手段を所持していなくても、共有車両の利用を可能とする共有車両予約装置を提供する。 - 特許庁

A spare tire fixing screw 24 for fixing a spare tire in a trunk comprises two components, i.e., an L-shaped wheel wrench body 26 smaller than a jack handle and a rotary knob 28, which are disassembled from each other.例文帳に追加

トランクにスペアタイヤを固定するスペアタイヤ固定ネジ２４を、ジャッキハンドルよりも小さいＬ字状のホイールレンチ本体２６と回転ツマミ２８の２部品から構成し、分解可能とする。 - 特許庁