「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

In this data communication terminal 11b on a receiver side, a received data managing part 114 detects the change of the state such as display or deletion, for example, by monitoring the state of the received data.例文帳に追加

受信側のデータ通信端末１１ｂにおいて、受信データ管理部１１４は、受信したデータの状態を監視して、例えば、表示や削除など、状態の変化を検出する。 - 特許庁

The sales system is used when a newspaper delivery station of each the area distributes inserts, for example, and the suitable program is constructed according to a demand of each the newspaper delivery station.例文帳に追加

この販売システムは、例えば各地域の新聞配達所が折り込み広告を配布する場合に使用するもので、各新聞販売所の要望に応じて適したプログラムを構築する。 - 特許庁

Below we will discuss the EU as a prior example of integration and study changes to the division of labor within the EU region, along with the hints they provide for the promotion of integration in the East Asian region.例文帳に追加

そこで以下では、統合の先例としてEUを取り上げ、EU域内の分業関係の変化と、それが東アジア域内統合の推進に与える示唆を検討することとする。 - 経済産業省

For example, it can be said that the time it takes to pass through customs and the expenses generated by preparing the related paperwork are factors that hinder the free movement of goods within the region.例文帳に追加

例えば、税関を通過するのに一定の時間がかかることや関連書類の準備に費用が発生することは、域内における財の自由な移動を阻害する要因といえる。 - 経済産業省

For example, among comparatively advanced countries complex economic partnership agreements are being concluded which include wide-ranging content such as cooperation concerning the protection of intellectual property, and not just tariff measures.例文帳に追加

例えば、比較的進んでいる国の間では、関税措置にとどまらず、知的財産の保護に関する協力等、幅広い内容を含む高度な経済連携協定が締結されている。 - 経済産業省

The US strategy appears to reflect the industry areas of the US which are strongly competitive and have high concerns about intellectual property (for example, copyright-related industries and the pharmaceutical industry).例文帳に追加

これは、著作権関連産業、医薬品産業といった米国において、競争力が強く、知的財産について関心の高い産業分野を反映していると言えよう。 - 経済産業省

For example, in the case of ports, as East Asian ports develop advanced port facilities and boost their presence, concern has arisen over a possible decline in the position of Japan’s ports (Fig.4.2.6).例文帳に追加

例えば港湾について言えば、東アジア各国・地域で先進的な港湾の整備が進み存在感を高めていく中、我が国港湾の地位の低下が懸念されている（第４―２―６図）。 - 経済産業省

Taking textiles as an example, Japan, which is in the final stage of industrial development, is losing competitiveness for intermediate goods as well as final goods, and is moving from the 4th quadrant to the 3rd quadrant.例文帳に追加

繊維の例で言うと、産業発展の最終段階にある日本は、最終財だけでなく中間財の競争力まで弱まり第四象限から第三象限に向かいつつある。 - 経済産業省

For example, with regard to household durable goods, Japan and Korea share similar levels, and the ASEAN3 countries (Thailand, Malaysia, Indonesia) also demonstrate similarities among themselves (Figure 2.5.19).例文帳に追加

例えば、家庭用耐久財に関しては、日本と韓国の保有水準が類似しており、一方、ASEAN３か国（タイ、マレーシア、インドネシア）の保有水準も相互に似ているという傾向が見られる（第2-5-19図）。 - 経済産業省

It is important to improve the treatment of highly-skilled human resources, for example, by offering appropriate personnel evaluation and career paths that lead to promotions at companies and organizations accepting foreigners.例文帳に追加

例えば、受入企業や機関においても、外国人に適切な評価をし、昇進していくといったキャリアパスの提示等、高度人材の処遇を改善することが重要である。 - 経済産業省

(2) Quality control of final preparation shall include, for example, the following.例文帳に追加

なお、これらの試験項目はあくまで例示であり、一律に必要とされるものではなく、ヒト幹細胞等の特性、研究目的、科学的知見等に応じて、必要な試験項目を設定するものとする。 - 厚生労働省

Through labour and management efforts, overtime work exceeding limit hours is curbed for example by raising the extra wage pay rate applicable to overtime work exceeding limit hours and other measures.例文帳に追加

労使の努力によって限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率を引き上げること等により、限度時間を超える時間外労働を抑制することとしたもの - 厚生労働省

whether, for example, it should take measures to render the means of drunkenness more costly, or add to the difficulty of procuring them by limiting the number of the places of sale. 例文帳に追加

つまり、例えば、飲酒の手段をもっと高くつくようにするような方策をとったり、販売個所の数を制限して酒類の入手を困難にしたりすべきか、という問題です。 - John Stuart Mill『自由について』

There are, for example, writers of note and influence at the present day who are not ashamed to assume the "deep personal sin" of a great logician to be the cause of his unbelief in a theologic dogma. 例文帳に追加

例えば、今日注目すべき影響力のある著述家で、羞じらいもなく、偉大な論理学者の「深刻な個人的罪」が神学的教義を信じない原因だとする者がいます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

For example, between the 1970s and early 1990s, NSA actually did threaten people with prosecution if they published certain scientific papers, or put them into libraries. 例文帳に追加

たとえば、1970年代から1980年代初期にかけて、ある種の科学論文を刊行したり、それを図書館においたりした研究者にたいして、NSAは刑事訴訟をちらつかせて脅しをかけている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an apparatus, method and program of matching for a natural text capable of matching flexibly an example text with inputted the natural text (input text) by using information on a meaning and a modification and also capable of matching efficiently even if the example text has been increased in number.例文帳に追加

意味的な情報や係り受けの情報を用いて事例文と入力された自然文（入力文）と柔軟にをマッチングすることができ、更に、事例文の数が多くなった場合でも効率よくマッチングできる自然文マッチング装置、自然文マッチング方法、及び自然文マッチングプログラムを提供すること。 - 特許庁

In concrete terms, as shown in Figure 5, when executing the identification information stop game, the display control circuit 250 controls to display the identification information, for example the picture 92a of a number symbol "7", to be stationarily displayed on the liquid crystal display device 32, or an example of a specified identification information display means, as the specified identification information.例文帳に追加

具体的には、図５に示すように、表示制御回路２５０は、識別情報停止ゲームの実行時において、指定識別情報表示手段の一例である液晶表示装置３２において、停止表示すべき識別情報を指定識別情報として数字図柄の“７”の画像９２ａを表示する制御を行う。 - 特許庁

When entire-circumference viewpoint images A00 to A17 are stored in a plurality of DVI frames, for example, the viewpoint images adjacent at the same position in the respective frames are arranged, and the viewpoint images adjacent at the same position in the respective frames are further stored similar to a fifth arrangement example of Fig.7 after rotating the viewpoint images to the right by 90°.例文帳に追加

全周囲の視点画像Ａ００乃至Ａ１７を複数のDVIフレームに格納する場合、例えば、各フレームの同じ位置に隣接していた視点画像を配し、さらに、９０°だけ右に回転させてから、図７の第５の配置例と同様、各フレームの同じ位置に隣接していた視点画像を格納する。 - 特許庁

The IC, comprises serially connected high and low-side output transistors, an associated split power supply and a floating input, is an example, but non-limiting example of a Class D audio amplifier as a control terminal drive IC for a switching circuit.例文帳に追加

直列接続された高電位側出力トランジスタ及び低電位側出力トランジスタと、それらと接続された分割電源及び電源に接続されていない入力とを備え、典型的であるが、しかしそれに制限されないその例がＤ級オーディオ増幅器であるスイッチング回路のための制御端子駆動ＩＣである。 - 特許庁

The washing machine comprises a rib 10 (an example of a first contact part) disposed in the sliding door 4, and a rib presser 11 (an example of a second contact part) for pressing the sliding door 4 in contact with the rib 10 in the direction perpendicular to the sliding direction of the sliding door 4 when the sliding door 4 is closed.例文帳に追加

スライド扉４に設けられたリブ１０（第１の接触部の一例）と、前記スライド扉４の閉鎖時に前記リブ１０に接触して前記スライド扉４のスライド方向とは略垂直な方向に前記スライド扉４を押圧するリブ押え１１（第２の接触部の一例）と、を備えて構成される。 - 特許庁

For example, when the contents of five kinds of formats ranging from a format 1 to a format 5 are present as the contents of a title 3, the contents of the five different formats are displayed as one contents on a selection screen for selecting contents.例文帳に追加

タイトル３のコンテンツとして、例えばフォーマット１乃至フォーマット５の５種類のフォーマットのコンテンツが存在する場合、コンテンツを選択する選択画面上では、５種類の異なるフォーマットのコンテンツは、１つのコンテンツとして表示される。 - 特許庁

To provide a ball joint stabilizing torque, for example, when used for a steering device, since a variation in a preload is small, while preventing generation of an abnormal sound over a long period, without increasing the number of part items and assembling manhours.例文帳に追加

部品点数と組み立ての工数を増加させることなく、異音の発生が長期に亘って防止されると共に、与圧のバラツキが小さいため、例えばステアリング装置に使用した際にトルクを安定化できるボールジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of contributing to performing a further proper treatment to an object, while providing even required optional information for recognizing whether a robot is, for example, in "a lying down state" or "a falling-down state".例文帳に追加

例えば「寝ている状態」なのか「倒れている状態」なのかを認識させるために必要な付加的な情報をも得ることができ、対象に対するさらに適切な処置をするのに資することができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a die carrier which can easily cope with the change of the layout of, for example, a press line, and capable of safely carrying a die in a consistently stable condition, and shortening the working time required for the carriage according to the improvement of the safety.例文帳に追加

例えばプレス加工ラインのレイアウト変更に合わせて容易に対応可能で、かつ金型を常に安定した状態で安全に運搬可能とし、この安全性を高めた分、運搬に要する作業時間の短縮も可能とする。 - 特許庁

The method for reutilizing a coating material residue and a coating material sludge is characterized in that the residue is first primarily dried, for example, in a drying furnace or a horizontal kiln furnace and is then carbonized in a carbonization furnace using a superheated steam of 280°C or above.例文帳に追加

塗料残渣並びに塗料汚泥を再利用する為には、乾燥炉又は横型キルン炉などでまず一次乾燥した後、２８０℃以上の過熱蒸気を使った炭化炉で炭化し再利用することを特徴とする処理方法 - 特許庁

When the influence of the interference does not exist, even after the base station N monitors the occurring period of a noninterference section for a fixed period of time, the station N decides the position of, for example, 1/2 of the noninterference section as the control signal transmitting position 312 of the station N.例文帳に追加

無干渉区間が生じる周期を一定時間監視した結果後も干渉の影響が無い時に、その干渉の無い区間の例えば、１／２の位置を無線基地局Ｎの制御信号の送信位置（３１２）と決定する。 - 特許庁

An insulating film used for a TFT such as, for example, a gate insulating film, protection film, undercoating film, interlayer insulating film or the like, is formed by sputtering a silicon nitride film containing 0.1-50 atoms % or 1-50 atoms %, preferably 0.1-10 atoms % of boron.例文帳に追加

ＴＦＴに利用する絶縁膜、例えばゲート絶縁膜、保護膜、下地膜、層間絶縁膜等として、ボロンを０．１〜５０atoms ％又は１〜５０atoms ％、望ましくは０．１〜１０atoms ％含む窒化珪素膜をスパッタ法で形成する。 - 特許庁

Because the spacer 40a has a first 61a and a second brittle part 62a provided at stages, it is possible to set a plurality of target values (for example, peak load) of the impact absorbing load for one impact energy absorbing member.例文帳に追加

間座４０ａは、複数段の第１及び第２脆弱部６１ａ，６２ａを有するため、一つの衝撃エネルギー吸収部材に関して、衝撃吸収荷重の目標値（例えばピーク荷重）を複数個設定することができる。 - 特許庁

Thus, although the number of re-initiation steps required for a PLL can be reduced, all channels are accurately measured in a so-called frequency hopping system, for example, thereby performing adaptive channel setting without lowering a net data rate (Nettodatenrate).例文帳に追加

これにより、ＰＬＬに必要な再起工程数を低減できるにもかかわらず、例えばいわゆる周波数ホッピング方式では、全てのチャネルを精確に測定することにより、適応型のチャネル設定を、純データ率（Nettodatenrate）を下げずに行う。 - 特許庁

To provide a method for analytically properly evaluating wave front aberration of an image-forming optical system, while paying attention to the orthogonality of aberration functions in an aberration polynomial obtained with respect to discrete point, for example, in a rectangular effective image-forming region.例文帳に追加

たとえば矩形状の有効結像領域における離散点に対して得られる収差多項式の収差関数の直交性に留意しつつ結像光学系の波面収差を解析的に正しく評価する方法。 - 特許庁

To provide a method and system for producing a flavored beverage wherein the flavor is added in a separate step to a combination of the base ingredients after the base liquid has been disinfected by, for example, thermal heating.例文帳に追加

基本成分の組み合わせである基材液に、例えば加熱により加熱殺菌が施された後で、この基材液に個別の工程で風味が添加される、風味付飲料を製造するための方法とシステムを提供する。 - 特許庁

For example, when the drive apparatus is used for lens drive of an imaging apparatus, such as a camera, a product can be provided which is further reduced in size, more uniform in a driving speed, and superior precision in focus adjustment.例文帳に追加

例えば、本発明に係る駆動装置をカメラ等の撮像装置のレンズ駆動に用いた場合には、より小型化された、駆動速度がより均一で、かつピント調整の精度がより優れた製品を提供することができる。 - 特許庁

The reflection type exposing method includes: a step of selecting a specified pattern, for example, a pattern of the smallest size for a trench mask or hole mask provided to the reflection type mask; and a step of measuring the mask size associated with the pattern.例文帳に追加

反射型露光方法は、反射型マスクに設けられるトレンチマスクまたはホールマスクにおいて、特定のパターン、例えば、最も寸法の小さいパターンを選択するステップと、当該パターンについてのマスク寸法を計測するステップとを含む。 - 特許庁

In a tuning mode, while holding a receiving frequency in a receiving circuit 13, the frequencies set to the preset channels are displayed on a display 16 just for 20 seconds, for example, by the operation of the up/ down key by the user.例文帳に追加

選局モードでは、受信回路１３における受信周波数を保持しつつ、ユーザによるアップ／ダウンキーの操作により、各プリセットチャンネルに設定の周波数を表示器１６に例えば２０秒間だけ表示するようにする。 - 特許庁

To provide a transmitter 1 for processing a signal being a transmission object, that effectively reduces peak power caused in a transmission signal, for example, even when a plurality of peaks are present in the transmission signal at positions close to each other (at times close to each other).例文帳に追加

送信対象となる信号を処理する送信機１で、例えば送信信号中に複数のピークが互いに近い位置（近い時刻）に存在する場合においても、送信信号に発生するピーク電力を効果的に低減する。 - 特許庁

Plastic deformations in the surface of the moving handrail 1 generated by the holding by the press rollers 6, i.e., dents by the press rollers 6 are prevented in advance while the passenger conveyor is stopped for a long time, for example, at night.例文帳に追加

これにより、乗客コンベヤーの長時間停止、例えば夜間における停止中に押圧ローラー６等による挟圧のために発生する移動手摺１面の塑性的変形、すなわち押圧ローラー６等による圧痕の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

To reduce electrostatic breakdown of a capacitive element electrically connected to a data line, for example, for the purpose of reducing coupling capacity generated between a plurality of data lines or variance of electric resistance among a plurality of data lines.例文帳に追加

例えば、複数のデータ線間に発生する結合容量、或いは複数のデータ線相互の電気抵抗のばらつきを低減するためにデータ線に電気的に接続された容量素子が静電破壊されることを低減する。 - 特許庁

To provide a mold release film suitable for protecting a pressure sensitive adhesive layer, for example, in a ceramic product manufacturing field (ceramic laminate capacitor or the like) having a suitable releasability and good dimensional stability by suppressing occurrence of a releasing fault.例文帳に追加

剥離不具合の発生を極力抑え、適度な剥離性を有し、寸法安定性が良好であり、例えば、セラミック製品製造分野（セラミック積層コンデンサー等）、粘着剤層保護用として好適な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

Provided is a cleaning web fixing means for deterring the cleaning web from slackening when a user is able to rotate a fixing roller rotation knob, for example, when the user needs to process a jam or when a device stops and its front door is open.例文帳に追加

ユーザーによるジャム処理が必要な間、もしくは装置が停止し、前ドアオープン時のときのように定着ローラー回転ノブをユーザーが回動可能時に作用する清掃ウェブの緩みを抑止させる清掃ウェブ固定手段を設ける。 - 特許庁

To easily go to a location, where a charge liquidation card (for example, ETC card) payable for the charge without directly paying cash is used, can be grasped instantaneously in the vehicle.例文帳に追加

現金を直接支払わないで料金精算可能な料金精算カード（例えばＥＴＣカード）を、後日どの場所で利用したのかを車両内で即座に把握できるようにし、その場所に車両で容易に行くことができるようにすること。 - 特許庁

In the case of utilizing the dimmer control section using the liquid crystal element for an imaging section of the camera apparatus, for example, a guest host type liquid crystal element employing a dichroic dye is used to obtain a feature of a variable ND filter.例文帳に追加

カメラ装置の撮像部に液晶素子を用いた調光制御部を利用する場合、例えば二色性色素を用いたゲストホスト型液晶素子を用いることにより、可変ＮＤフィルタの特徴を得ることが可能となる。 - 特許庁

In this case, for example, the channel fn is in a configuration for using both the control and call channels, thus setting the channel fn to be the control channel instead of the channel f1, when call in the channel fn is completed.例文帳に追加

ここで、例えば、チャネルｆｎを、制御チャネル及び通話チャネルの両方の使用が可能な構成にしておき、チャネルｆｎでの通話が完了したときに、そのチャネルｆｎをチャネルｆ１の代わりに、制御チャネルとして設定する。 - 特許庁

For example, using a drive means comprising a turning base 12 and a drive unit 14 for turning it moves at least part of a camera 13 in a direction of photographing the direction of the sound source denoted by an output of the discrimination means 15a.例文帳に追加

そして、例えば回転台12およびそれを回転させる駆動ユニット14からなる駆動手段を用いて、カメラ13の少なくとも一部を、上記判別手段15ａの出力が示す音源の方向を撮影する向きに動かす。 - 特許庁

In that case, beam-forming is performed while reducing transmission output P each other frame, for example, thereby avoiding a beam searching for a mobile station, that has disappeared, from continuously influencing communication of another mobile station being connected with a base station.例文帳に追加

その際、例えば１フレーム置きに送信出力Ｐを下げたビーム形成を行うことで、消失した移動局を探索するビームが、基地局と接続している他の移動局の通信に連続的に影響を与えることを回避する。 - 特許庁

The retainer for cosmetic containers 10 comprises a base plate 12 on which a plurality of cosmetic containers 11(3 pieces) containing a mousse for hair care, as an example, or the like are placed and a holding part 13, with which these cosmetic containers 11 are retained together.例文帳に追加

化粧用容器の保持装置１０は、一例としてヘアケア用のムースなどを収容した複数（３本）の化粧用容器１１を底基板１２に載置し、これらの化粧用容器１１を保持部１３でまとめて保持する装置である。 - 特許庁