「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(518ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner facilitated in maintenance, for example, maintenance with water washing by easily separating a part corresponding to a grille assembly, namely, a part on which dust and dirt are adhered.例文帳に追加

グリル組立体の該当部分、すなわちホコリ及び汚物が粘りついて積まれる部分だけをサイクロン本体から簡単に分離して、例えば水洗浄できる等補修維持が容易な真空掃除機用サイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to be devoted to an inspection operation by expecting a defective operation or a failure of a pulse motor of a probe, for example, used for reagent dispensation or specimen dispensation of an autoanalyzer in advance to prevent troubles causing hardware factors from being generated.例文帳に追加

自動分析装置の試薬分注や検体分注に使用するプローブ等のパルスモータの不良動作や故障を事前に予測し、未然にハード要因となるトラブルを防ぐことで、検査業務に専念することを可能とする。 - 特許庁

For a example, since a large number of scanning processes (analysis of attack from the outside or inside attack) can be simultaneously executed, time required for searching attack detection is shortened and a reaction to the found attack is remarkably fastened.例文帳に追加

例えば、多くのスキャニング・プロセス（外部からくるアタックやインサイドアタックの分析）を同時に行うことができる為、アタック・ディテクションのサーチにかかる時間が早くなり、見つかつたアタックに対してのリアクションが飛躍的に早くなる。 - 特許庁

The gas alarm includes a housing attitude detection sensor 8, and the housing attitude detection sensor 8 includes, for example, a groove 12 in which a metal ball 13 can move as a bob and a detection means 14 for detecting the metal ball 13.例文帳に追加

ガス警報器は筐体姿勢検知センサ８を有し、この筐体姿勢検知センサ８は、例えば、移動錘となる金属球１３が移動する溝１２と、金属球１３を検知する検知手段１４とを有している。 - 特許庁

To provide an elevating guide device of a top plate or the like, suitable for adjusting the height of a top plate of a table, for example, easily and lightly performing the adjusting operation, obtaining higher character, and easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

例えばテ−ブルの天板の高さ調整に好適で、調整操作を容易かつ軽快に行なえ、その高品性を得られるとともに、これを容易かつ安価に製作し得る、天板等の昇降ガイド装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce operation noise of an electromagnetic drive mechanism, for example, which is used for a variable displacement control mechanism of a high-pressure fuel supply pump, in a method preventing machine differences due to aging and mounting tolerance.例文帳に追加

本発明の目的は、例えば高圧燃料供給ポンプの可変容量制御機構に用いられる電磁駆動機構の作動音を、経年変化や取り付け公差によって機差が生じない方法で低減することである。 - 特許庁

When detecting the smoking at face mode and bi-level mode time, for example, the air conditioning wind is blown off from a part except for a face blowoff port 12 by being switched to either of a defroster mode, a foot mode, and a foot defroster mode.例文帳に追加

フェイスモードおよびバイレベルモードの時に喫煙が検出された場合は、例えば、デフロスタモード、フットモードおよびフットデフロスタモードのうちのいずれかに切り替えることにより、フェイス吹出口１２以外から空調風を吹き出させる。 - 特許庁

For example, an electronic circuit that can be used in a spatial light modulator (110) for photolithographically transferring an image onto a substrate (150), including an inclined stroboscopic line (600) electrically connected to a circuit element (310) of each set in an array of a circuit element (300).例文帳に追加

たとえば、基板(150)上に画像をフォトリソグラフィ的に転写する空間光変調器(110)に使用することができる電子回路であって、回路素子 (300)のアレイ中の各組の回路素子(310)に電気的に接続された傾斜ストロボライン(600)を含む。 - 特許庁

An etch resistant heater for use in a wafer processing assembly has a superior ramp rate of at least 20°C per minute, maximum temperature difference across the surface (for example, >100°C over 300 mm), and at least one electrode.例文帳に追加

ウェーハ処理アセンブリ中で使用され、少なくとも１分につき２０℃の優れた温度上昇率と、表面にわたる最大温度差（例えば＞３００ｍｍにわたり１００℃）と、少なくとも１個の電極とを有する耐腐食性ヒータ。 - 特許庁

To provide a print information acquisition program, a print information acquisition apparatus and a printing system that acquires information available for, for example, an examination of a printed matter even if a print format changes depending on each record of variable data.例文帳に追加

可変データの各レコードに応じて印刷様式が変化する場合でも、印刷物の検査等に利用可能な情報を取得することができる印刷情報取得プログラム、印刷情報取得装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine information management device generating a retrieval expression for obtaining a retrieval result fit for a situation of a questioner based on side effect representation that is a representation example by a general person related to a side effect of medicine.例文帳に追加

医薬品の副作用に関する一般人による表現例である副作用表現に基づき、質問者の状況に適合する検索結果を得るための検索式を作成する医薬品情報管理装置を提供する。 - 特許庁

A terminal for monitoring programs is prepared within the organization, and a license check program is installed to a development terminal to check, before a program with license, for example, acquired out of the organization is delivered to a user, whether the program concerned is licensed or not.例文帳に追加

組織内にプログラムを監視する端末を用意し、開発用端末にはライセンスチェックプログラムをインストールし、例えば組織外から入手したライセンス付きプログラムをユーザに渡す前に、当該プログラムがライセンス付きかチェックする。 - 特許庁

To provide a separator material for fuel cells which allows miniaturization of a fuel cell, by enabling production of a separator material having homogeneity and small variations in thickness, for example, with a thickness of not more than 0.3 mm in the thinnest part thereof, and to provide a method of manufacturing therefor.例文帳に追加

燃料電池の小型化のために、均質で厚さのバラツキが小さく、例えば最薄肉部の厚さが０．３ｍｍ以下という肉厚の薄い燃料電池用セパレータ材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing ceramic deposits 22 from a surface hole 12 of a part 10, as a concrete example a method for removing a part of ceramic film 20 depositing on a surface 16 of the part 10 provided with a cooling hole 12.例文帳に追加

部品（１０）の表面孔（１２）からセラミック堆積物（２２）を除去する方法、具体例として、冷却孔（１２）を備えた部品（１０）の表面（１６）に堆積したセラミック皮膜（２０）の一部を除去する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention is a system and a method for identifying the population of events in the multidimensional data set, such as seven-dimensional flow-sight-metric data of a blood sample, for example, a set of data or a cluster expressing different leukocyte components in the sample.例文帳に追加

血液サンプルの七次元フローサイトメトリーデータのような多次元データセットにおけるイベントの母集団、例えば、サンプル中の異なる白血球成分を表すデータのセットまたはクラスターを識別するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bipolar transistor performing ultra-high speed operation with low power consumption, by allowing an insulator thin wire, for example, an SiO_2 thin wire having a wide wire width, to be embedded while reducing a final collector into a thin layer.例文帳に追加

最終的なコレクタを薄層化しつつ、広い線幅のＳｉＯ_２細線を例とする絶縁物細線の埋め込みを可能にし、低消費電力での超高速動作が可能なバイポーラトランジスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a user 5, for example, attempts to use the image forming device 1, an enquiry is made whether or not the image forming device 2 or the image forming device 3 is available for use to the user 5 because he has not been registered with the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、画像形成装置１をユーザ５が利用しようとすると、画像形成装置１にはユーザ５が登録されていないため、画像形成装置２、画像形成装置３へユーザ５が利用可能かどうかを問い合わせる。 - 特許庁

A required charging speed D (D1 or D2) for an electric vehicle EV (on-vehicle storage battery mounted on it) as a load, for example, is determined so that a frequency detected at a power network DM is within a desired frequency range.例文帳に追加

電力網ＤＭで検出される周波数が所望周波数範囲となるように、例えば負荷としての電動車両ＥＶ（が搭載している車載蓄電池）への要求充電速度Ｄ（Ｄ１あるいはＤ２）が決定される。 - 特許庁

A hydraulic actuator 4 is a boom cylinder, for example, actuating a boom of a hydraulic shovel, a control valve 6 is equipped with two directional selector valves 21 and 22 having different opening area characteristics (operation characteristics) as a section for the boom cylinder 4.例文帳に追加

油圧アクチュエータ４は例えば油圧ショベルのブームを駆動するブームシリンダであり、コントロールバルブ６はブームシリンダ４用のセクションとして開口面積特性（操作特性）の異なる２つの方向切換弁２１，２２を備えている。 - 特許庁

To provide a system and a device for carrying out a noninvasive test, evaluation and determination on a substance which is generally a part of a human body or other biological entity, for example, a glucose level in a blood, i.e. a blood sugar level.例文帳に追加

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。 - 特許庁

In a step 140, because it determines that the vehicle is in a stopped state by finishing the driving based on the determination in the steps 100-130, a starting range (for example, a P range) is selected for responding to the later starting.例文帳に追加

ステップ１４０では、上述したステップ１００〜１３０の判定により、運転終了に伴う車両の停止状態であると判断されるので、その後の始動時に対応するために、始動レンジ（例えばＰレンジ）を選択する。 - 特許庁

In a second step, a first evaluation value for evaluating a degree of the dispersion of the appearance frequency of the phoneme, and a second evaluation value for evaluating a degree of the dispersion of the appearance frequency of the accent pattern in the example sentence of the subset.例文帳に追加

第２ステップでは、子集団の例文について音素の出現頻度の分散の程度を評価する第１の評価値およびアクセントパターンの出現頻度の分散の程度を評価する第２の評価値をそれぞれ求める。 - 特許庁

Between the grommet 40 and the pin 50, a contacting means (for example, projected part 65) for forming the clearance is disposed between opposite surfaces of the flange 60 of the grommet 40 and the head 100 of the pin 50 in the normal stopping state.例文帳に追加

グロメット４０とピン５０との間には、本止め状態において、グロメット４０のフランジ部６０とピン５０の頭部１００との対向面の間に、クリアランスを生じさせるための接触手段（例えば突部６５）を備えている。 - 特許庁

To provide equipment for treating exhaust gas, by which the exhaust gas can be treated effectively in a decomposition catalyst-packed unit of the existing process equipped with an electric dust collector, for example and the pressure loss of the existing process can be decreased.例文帳に追加

たとえば電気集塵器を備え既設フローに対しても、分解触媒装置による有効な排ガス処理が可能であり、また圧力損失の上昇がない排ガス処理が可能となる排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

Thus, when a condition associated with an amount of recording data is included in conditions for securing compatibility with the other kind of information recording medium, for example, compatibility is prevented from being damaged even when a data amount is a little.例文帳に追加

これにより、例えば他の種類の情報記録媒体との互換性を確保する条件に記録データのデータ量に関係する条件が含まれる場合には、データ量が少なくても互換性を損なうことを防止できる。 - 特許庁

A bubble generator 34 for mixing nanobubbles in a urea aqueous solution which is injection-fed from an injection nozzle 18 is disposed in a reducing agent feeding system from a reducing agent tank 24 to the injection nozzle 18, for example, in the reducing agent tank 24.例文帳に追加

還元剤タンク２４から噴射ノズル１８までの還元剤供給系、例えば、還元剤タンク２４内に、噴射ノズル１８から噴射供給される尿素水溶液にナノバブルを混入させるバブル発生装置３４を配設する。 - 特許庁

The light-emitting display panel 1, used for a plasma display, for example, is provided with a phosphor layer 7 as a light emission layer and a recursive reflection layer 5 recursively reflecting light emitted from the phosphor layer 7.例文帳に追加

この発明の発光表示パネル１は、例えばプラズマディスプレイとして用いられるものであって、発光体層としての蛍光体層７と、該蛍光体層７から発生した光を再帰反射する再帰反射層５とを有している。 - 特許庁

To make application of a high voltage caused by an accumulated charge preventable easily and surely in a testing device, when applied, for example, to a semiconductor testing device used for a test of various characteristics of an integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば集積回路の各種特性の試験に供する半導体試験装置に適用して、蓄積電荷による高電圧の印加を簡易かつ確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

For example, the control for suppression of starting voltage is performed using a signal which passed a low pass filter or a power supply voltage of the inverter circuit, or a voltage of a connecting point of a switching element as the voltage which is stabilized in the circuit.例文帳に追加

例えば、ローパスフィルタを通過した信号により、あるいは、回路中の安定した電圧としてインバータ回路の電源電圧やスイッチング素子の接続点の電圧を用いて、始動電圧の抑制のための制御を行う。 - 特許庁

When a prescribed operation to an initial screen is performed, for example, a train information input screen 21 formed of an information input part 22 for issuing a train ticket and an information selection part 23 is displayed on the display screen 20 of a terminal.例文帳に追加

初期画面に対して所定の操作を行なうと、端末の表示画面２０に、例えば、列車チケットの発券のための情報入力部２２と情報選択部２３とからなる列車情報入力画面２１が表示される。 - 特許庁

In one example of embodiment, the method includes a step for controlling a plurality of transformer and switch units (12), connected to the power source and a step for controlling a plurality of converter units (22, 24, 26, and 28) connected in parallel.例文帳に追加

実施形態の一例では、本方法は、電力源に結合された複数のトランスおよび開閉器ユニット（１２）を制御するステップと、並列に接続された複数の変換器ユニット（２２、２４、２６、２８）を制御するステップとを含む。 - 特許庁

The low-temperature liquid feeder for a turret type machine tool (lathe, for example) directs a flow of a very low-temperature liquid from an external compressed low-temperature liquid source to a working position of the machine tool to prevent the machine tool from overheating.例文帳に追加

タレット式工作機械（例えば旋盤）のための低温液体用供給器が外部の圧縮低温液体源からの極低温液体の流れを工作機械の作業位置まで向けて工作機械が過熱するのを妨げる。 - 特許庁

When the illuminance of a display surface 10d is lower than a threshold SH (NO in step S3), and the state continues for a first time (for example, 3 seconds)(YES in step S4), the applied voltage is set at 0 V (step S5).例文帳に追加

表示面１０ｄの照度が閾値ＳＨよりも低いときであって（ステップＳ３でＮＯ）、その状態が第１の時間（例えば３秒間）継続したときには（ステップＳ４でＹＥＳ）、印加電圧を０Ｖに設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The method is an inexpensive method for integrating a device group not adaptable each other in usual manufacture, the microchannel, microelectronic structure, for example, an electro-optic light source, and a detector or an MEMS device into one integrated structure.例文帳に追加

方法は、通常作製時に互いに適合しない装置群と、マイクロチャネルと、マイクロエレクトロニック構造、例えばエレクトロオプティック光源、検出器、もしくはＭＥＭＳ装置とを、１つの集積構造に集積する安価な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple crane allowing setting off the hanging margin long, easy assembly and dismantlement and simple transfer, and serviceable favorably for movement of PC boards, for example in the case PC boards are fabricated in a basement.例文帳に追加

吊り代を長くとることができ、また、組立・解体が容易でしかも簡単に移動することができ、例えば地下室でＰＣ板を製作する場合に、ＰＣ板移動用として好適に利用できる簡易クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a practically very excellent method for producing boiled noodles, a method by which, for example, boiled buckwheat noodles are very easily dished up by a so-called hand arrangement that each mouthful amount of buckwheat noodles is dished up in a ring shape with twisting.例文帳に追加

例えば蕎麦を一口分ずつ掴んでひねりながら輪状に盛り付けた所謂手振りに盛った蕎麦を極めて容易に盛り付けることが可能な極めて実用性に秀れた茹で麺の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the screen 110, for example, the display contents of the item region R1 and the information region R2 change together, so as to determine that the item selecting operation for changing-over the display content of the information region R2 is performed.例文帳に追加

たとえば、画面１１０では、項目領域Ｒ１および情報領域Ｒ２の表示内容がともに変化しているため、情報領域Ｒ２の表示内容を切り替えるための項目の選択操作が行われたと判断する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation coating which can be carried on, for example, the outer wall surface of a motor, a generator or the like, by hardening artificial ore powder and aluminum oxide in the form of coating, and to provide a method for producing the coating.例文帳に追加

人工鉱石粉末及び酸化アルミニウムを塗料の形態を有して硬化させることにより、例えばモータや発電機等の外壁面等に担持させることができる放熱塗料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing crystals, which allows the improvement of the productivity of crystal production by simultaneously producing a plurality of crystals, for example, in the case when crystals such as GaN are grown.例文帳に追加

例えばＧａＮ等の結晶を成長させる場合において、同時に複数の結晶を製造させ、結晶製造の生産性を向上させることが可能な結晶製造装置及び結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for placing a food by which the food is placed in a position in proximity to the inside of a rising part and a dead zone can be reduced even when the rising part is installed in a peripheral part of a tray, for example.例文帳に追加

例えばトレイの周縁部に立上り部を備えている場合であっても、上記立上り部の内側に近接した位置へ食品を載置してデッドゾーンを少なくすることのできる食品載置方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a water area, with which underwater organic contaminants or sludge can be efficiently cleaned at a low cost, even when the water area has a large area or is an open area which is opened to the outside (for example, a sea area).例文帳に追加

面積が広い水域や、外部と開放された開放水域（例えば海域）であっても、水中の有機性汚染物質やヘドロを効率的かつ低コストで浄化処理が可能な水域浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printed board and a printed board by which when a thick copper circuit pattern of, for example, 70 μm or more in thickness is formed, a high-density current is not used to achieve a uniformed film thickness distribution.例文帳に追加

例えば７０μｍ以上の厚銅回路パターンを形成する際に、高い電流密度を用いることなく、したがって膜厚分布を揃えることができるプリント基板の製造方法及びプリント基板を提供する。 - 特許庁

Two stereoscopic source images having phase differences for a right eye and a left eye, respectively, are prepared, and the two stereoscopic source images are viewed through stereoscopic viewing glasses (for example polarized glasses), and thereby, a stereoscopic image is displayed.例文帳に追加

左目用と右目用にそれぞれ位相差を有する２つの立体ソース画像を用意し、立体視メガネ（例えば偏光メガネ）を介して当該２つの立体ソース画像を視認させることにより立体歌詞画像を表示する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic equipment receiving speedy and sure relief by easily requesting for relief when in need of relief as well as accurately communicating where the vehicle broke down, for example.例文帳に追加

救援要請時に救援を求めることが容易にできるとともに、例えば車両がどこで故障したのかを正確に伝えることもでき、迅速かつ確実な救援を受けることが可能となる車載用電子機器等を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for facilitating the use of an image forming apparatus by simplifying the setting of a function (for example, file transmission function) of the image forming apparatus according to management information of an apparatus collected from the apparatus on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の機器から収集した機器の管理情報に従って、画像形成装置の機能（例えば、ファイル送信機能）の設定を簡便化し、画像形成装置の利用を容易にする仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁