「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(519ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface electrode and back electrode can be simultaneously subjected to the sintering processing at high temperature (for example, 900°C or above) needed for the back Ni-based electrode to have the ohmic junction with the semiconductor substrate, so the manufacturing processes can be simplified.例文帳に追加

裏面Ｎｉ系電極が半導体基板とオーミック接合するために必要な高温（例えば９００℃以上）で、表面電極と裏面電極のシンター処理を同時に行うことができるため、製造工程が簡略化される。 - 特許庁

Alternatively, when the high band width is needed, for example, when the phase error is high in a loop, the filter can be controlled so as to improve response of the loop and to provide a comparatively high loop band width for tracking a standard clock.例文帳に追加

他方で、高帯域幅が必要とされるとき、例えば、ループでの位相エラーが高いとき、フィルタは、基準クロックを追跡するためにループの応答性を高めるよう比較的高いループ帯域幅を提供するように制御され得る。 - 特許庁

To attain rationalization by intensively performing a pre-delivery maintenance for a vehicle including mounting of option supplies and also to unitarily manage ordering information from a sales agency to the pre-delivery maintenance section related to, for example, an automobile sales.例文帳に追加

例えば自動車販売において、オプション用品の装着を含む納車前整備を集中的に実施して合理化を図るとともに、販売代理者から納整者への発注情報を一元的に管理できるようにする。 - 特許庁

The related information is one necessary for reconstructing the multi-image file from a plurality of pieces of divided image data and includes, for example, the total number of sub-images, image identification numbers, main image file identification information, image classifications.例文帳に追加

この関連情報は、分割された複数の画像データからマルチ画像ファイルを再構築するために必要な情報であって、例えば、副画像の総数、画像識別番号、主画像ファイル識別情報、画像種別などを含む。 - 特許庁

For example, the loading/collection chamber 70 can be used as any of chambers for bills to be loaded, bills to be dispensed, bills to be recycled, bills to be collected, bills to be left over, and bills to be rejected.例文帳に追加

例えば、装填回収庫７０は、装填用紙幣収納庫、出金用紙幣収納庫、環流用紙幣収納庫、回収紙幣収納庫、取り忘れ紙幣収納庫、リジェクト紙幣収納庫のいずれとしても利用可能とする。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition for inorganic physical expansion molding capable of obtaining a fine foamed article having fine and uniform bubbles having, for example, an average cell diameter of 1,000 nm or less, and a foamed article thereof.例文帳に追加

例えば平均気泡径が１０００ｎｍ以下の微細でかつ均一な気泡を有する微細発泡体を得ることができる無機系物理発泡成形用芳香族ポリカーボネート樹脂組成物およびその発泡体の提供。 - 特許庁

The agent for promoting formation of root nodules containing as the active ingredient a compound selected from the group consisting of a nucleoside, a nucleotide and a nucleic-acid base, for example, inosine, is applied to leguminous plants to promote formation of the root nodules.例文帳に追加

ヌクレオシド、ヌクレオチド及び核酸塩基からなる群から選ばれる化合物、例えばイノシンを有効成分として含有する根粒形成促進剤を、マメ科植物に施用することにより、根粒形成を促進させる。 - 特許庁

To effectively utilize kinetic energy possessed by tap water to thereby automatically mix micro air into magnetized water, for example, while generating the magnetized water to be suitably used for washing hair, skin or the like from the tap water.例文帳に追加

髪の毛や肌の洗浄等に好適に用いられる磁化水を水道水から生成しながら、水道水の持つ運動エネルギを有効に利用し、これによって、例えば磁化水に微細空気を自動的に混入できるようにする。 - 特許庁

As a result, even when the content receiving apparatus is brought into the power-off state for reproducing only sounds, for example, the content reproducing apparatus required to reproduce sounds and the content transmitting/receiving apparatus can be maintained in the power-on state.例文帳に追加

その結果、例えば、音声のみを再生するためにコンテンツ受信装置が電源オフ状態とされる場合でも、音声を再生する必要のあるコンテンツ再生装置およびコンテンツ送受信装置を電源オン状態に維持できる。 - 特許庁

In a vehicle door handle 100 comprising a handle main body 2 and a cover body 3 for covering entirely or partially the handle main body 2 from outside, the cover 3 is formed of transparent resin material (for example Amorphous nylon).例文帳に追加

ハンドル本体２と、ハンドル本体２を外側から全体的又は部分的に覆うカバー体３とを備える車両用ドアハンドル１００において、カバー体３を透視性樹脂材料（例えば非晶性ナイロン）により成形する。 - 特許庁

The MFP100 detects the RFID tag stuck on the original when a starting instruction for a copying process is received (S101) and acquires the information of toner consumption (for example, printed ratio or the amount of toner consumption) recorded on the specific portion (S102).例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，コピー処理の開始指示を受けると，原稿に貼付されたＲＦＩＤタグを検出し（Ｓ１０１），当該特定部分に記録されたトナーの消費情報（例えば，印字率やトナー消費量）を取得する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a swash plate-type compressor which can reduce a friction coefficient between a piston and a shoe when lubrication is insufficient because, for example, the compressor is left for a long period of time, and can prevent seizure during operation.例文帳に追加

本発明は、長期間放置した後等の潤滑不足時におけるピストンとシューとの間の摩擦係数を軽減させ、運転時の焼き付きを防止することができる斜板式圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, although this is not under my jurisdiction, public financing schemes operated by the Ministry of Economy, Trade and Industry provides, in a sense, financial assistance measures with more favorable terms for disaster victims than from private financial institutions which are under our jurisdiction. 例文帳に追加

例えば、これは金融庁の所轄ではございませんが、経産省の公的金融、これは我々が所管させて頂いている民間の金融機関よりも、ある意味で被災者に対して有利な話ができるわけでございます。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that a crisis management manual and a business continuity plan (BCP) are formulated and that procedures for collecting information and responding to unfounded rumors in the event of a crisis are established? 例文帳に追加

例えば、危機管理マニュアル等の策定、業務継続計画（BCP）の策定、危機発生時の情報収集及び発信態勢、風評に関する危機時の対応態勢等の態勢整備が適切に行われているか。 - 金融庁

Are the representation of the interest rates and the explanations concerning the fees and procedures necessary for contract termination made in an easy-to-understand manner, for example? 例文帳に追加

預金等の受入れに際し、顧客説明マニュアルに従い、適切かつ十分な顧客説明を行う態勢が整備されているか。例えば、金利の明示、解約に係る手数料や手続の説明等が平易になされるものとなっているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by the Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、管理者に、市場部門、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager to identify the internal rules and operational procedures to be observed by operational divisions and sales branches and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、管理者に各業務部門及び営業店等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

In the case where it is difficult to establish clearly separate divisions for system development and operation due to the lack of a sufficient number of staff members, does the institution seek to introduce a checkand balance system by rotating persons in charge of system development and operation regularly, for example? 例文帳に追加

なお、要員数の制約から業務部門を開発部門と運用部門に明確に分離することが困難な場合には、開発担当と運用担当を定期的にローテーションすること等により相互牽制を図っているか。 - 金融庁

To provide an apparatus in spinning preparation for detecting foreign objects of plastics material, such as polypropylene bands, fabric and films and the like, in or among fiber flocks, for example, of cotton, that are being removed (opened) from bales of textile fiber.例文帳に追加

紡績準備において繊維のベールから取り出される（開繊される）例えばコットンの繊維フロックの中からポリプロピレンバンド、布、フィルム等のプラスチック材料の異物を検出することが可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce vibration and noise produced when a gap exists in an outer periphery between the top face of a rotor frame and the seating face of a rotor boss, in a polygon mirror scanner motor used for laser scanning in a laser beam printer or a copying machine for example.例文帳に追加

レーザービームプリンタや複写機等で、レーザースキャニングに利用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、ロータフレーム天面とロータボス受面間の外周部に隙間が存在する場合に発生する振動、騒音を低下させることを目的とする。 - 特許庁

A lamp annealing apparatus is used for the oxidizing process, maintained under a vacuum during the period of temperature rise from room temperature to oxidation temperature, for example, 900°C, at which temperature the furnace is charged with oxygen to initiate oxidation process.例文帳に追加

この酸化にあたっては、ランプアニール装置を使用し、室温から酸化温度（例えば、９００℃）まで昇温する期間には炉内を真空状態に維持し、酸化温度において炉内に酸素を導入することで酸化を開始させる。 - 特許庁

To provide a robot device which can decrease errors in face matching in the presence of large lighting variation or in very inferior lighting environment for matching, for example, at home.例文帳に追加

一般家庭といった照明変動が大きい所や照合にとって著しく劣悪な照明環境が存在するような所で顔照合を行なう場合の照合の誤りを減ずることができるロボット装置を提供する。 - 特許庁

For example, if a central processing device 1 is stopped, the console 4 operates in accordance with the software for central processing after a restart thereof and executes backup processing of state information as a backup device of a central processing device 2.例文帳に追加

例えば中央処理装置１が停止した場合には、操作卓４は、再起動後に、中央処理用ソフトウェアに従って動作し、かつ、中央処理装置２のバックアップ装置として状態情報のバックアップ処理を行う。 - 特許庁

The coating film formed from the coating composition is suitable for forming a light-transmitting layer constituting a single layer or multilayer anti-reflecting film, for example, a middle refractive index layer 18 or a high reflective index layer 19.例文帳に追加

このコーティング組成物を用いて形成した塗膜は、単層型又は多層型の反射防止膜１７を構成する光透過層、例えば中屈折率層１８や高屈折率層１９を形成するのに好適である。 - 特許庁

To provide a comparatively easy-to-constitute removable device of a rotary tool capable of easily and quickly detaching a honing tool from a spindle of a honing machine for example, for honing processing, while securing a required rotary accuracy.例文帳に追加

比較的簡単に構成できて、例えば、ホーニング加工を行なうホーニング盤の主軸に対するホーニングツールの着脱を、必要とする回転精度を確保しつつ、容易且つ迅速に行なえる回転工具の着脱装置を提供する。 - 特許庁

To solve conventional problems in which, for example, sticking extremely thin films together or laminating a large number of them is difficult and in which a dedicated jig is necessary for triangularly segmenting and polishing a prism material.例文帳に追加

従来、極端に薄い膜状の張り合わせや多数のものを積層することなどは困難であったり、また、三角形にプリズム材料を切り出し、研磨するには専用の冶具が必要であったとする問題点を解決する。 - 特許庁

The facility set as the mark for the passing to the passing direction in the intersection is a facility located on this side (inside) in view from a road before the passing, out of the angles formed by the roads before the passing and after the passing, for example.例文帳に追加

交差点の各通過方向への通過の目印として設定する施設は、たとえば、その通過前の道路と通過後の道路より形成される角のうち、通過前の道路から見て手前側（内側）にある施設とする。 - 特許庁

To accurately manage a communication band of a transmission path between adjoining data relay devices (for example, between nodes adjoined and connected with no other node inserted), and set an optimum communication band for each transmission path.例文帳に追加

隣接データ中継装置間（例えば、他のノードを挿むことなく隣接して接続されたノード間）の伝送路について通信帯域を正確に管理することができ、伝送路ごとに最適な通信帯域を設定することを課題とする。 - 特許庁

This compressor 9 supplied and discharges circulating water form a water supply system 10 and a water discharge system 11 per operation for, for example., about 100 hours to confirm the operation of an upper detection switch 4 and a lower detection switch 5.例文帳に追加

コンプレッサ９が、例えば、約１００時間運転する毎に給水系１０と排水系１１から循環水の供給，排出を行いレベルセンサ３の上方検出スイッチ４や下方検出スイッチ５の作動を確認する。 - 特許庁

To provide a product for liquid detergent capable of reliably discharging the liquid content of the predetermined quantity by one squeezing operation even when the liquid detergent contains surfactant and is highly viscous, for example, gel type liquid detergent.例文帳に追加

界面活性剤を含有する高粘度の液体洗浄剤、例えばジェルタイプの液体洗剤であっても１回のスクイズ操作で規定量の内容液を確実に排出することができる液体洗浄剤製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a fine ruggedness structure which can simply and accurately form a more practically fractal structure, for example, a fractal surface structure strong in mechanical impact, and excellent in organic solvent resistance and heat resistance, and to provide its utilization.例文帳に追加

より実用的なフラクタル構造、例えば、機械的衝撃に強く、有機溶媒耐性や耐熱性が優れたフラクタル表面構造を簡便かつ正確に形成する微細凹凸構造の形成方法及びその利用を提供する。 - 特許庁

Preferably, for example, the solvent is 250 to 800 pts.wt. for asphalt 100 pts.wt. and the solvent consists of 60 to 100 pts.wt. of methylcyclohexane and 40 to 0 pts.wt. of ethylcyclohexane.例文帳に追加

また、溶剤が、さらに、アスファルト１００重量部に対し、溶剤を２５０〜８００重量部とすること、溶剤が、６０〜１００重量％のメチルシクロヘキサンと、４０〜０重量％のエチルシクロヘキサンと、からなること、が好ましい例である。 - 特許庁

The PM collecting device 5 is, for example, a honeycomb structure formed of porous ceramics, and coagulated PM contained in exhaust gas is adhered to a bulkhead for collection when exhaust gas passes through a number of pores formed in the bulkhead.例文帳に追加

このＰＭ捕集装置５は、例えば、多孔質セラミックスから成るハニカム構造体であり、隔壁に形成される多数の細孔を排気ガスが通過する際に、排気ガスに含まれる凝集ＰＭが隔壁に付着して捕集される。 - 特許庁

The posterior optical element 12 and the anterior optical element 14 have different chromatic dispersions adapted to cooperatively provide compensation for natural chromatic aberrations of the eye over a wavelength range of interest, for example over a wavelength range of 400 to 700 nm.例文帳に追加

後側光学素子１２及び前側光学素子１４は、関心波長域にわたって、例えば略400nmから略700nmの波長域にわたって眼の固有の色収差を協働して補正するよう適合された異なる色分散を持つ。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system which improves accuracy of injection volume in injecting fuel of an injector 3 for injecting and supplying high pressure fuel in a combustion chamber of a specific cylinder (for example, #1 cylinder) of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の特定気筒（例えば＃１気筒）の燃焼室内に高圧燃料を噴射供給するインジェクタ３の燃料噴射時の噴射量精度を向上することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

When automatically erasing the stored image data, regarding image data reserved to be printed for print-out by the printer, for example, a system controller 116 executes control such as prohibiting erasure of such image data.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１１６は、この保存済み画像データの自動消去を行うに当たり、例えばプリンタにプリントさせるためのプリント予約が行われている画像データについては、その消去を禁止する等の制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pipe with a wavelike skin which can be attractively and easily mounted corresponding to the radius of curvature of piping at places where bending of piping is easy, for example, where piping is bent or piping snakes.例文帳に追加

曲げることが容易で、例えば配管が屈曲している箇所や蛇行しているような箇所でもその曲率半径に応じて見栄え良く簡単に取付けることができる表皮付きパイプの製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the OSD engine 24 performs luminance adjustment processing on an overlap area and displays a cross guide for adjustment in the overlap area when performing edge blending as well as video formation of a setting image etc., of the projector 10.例文帳に追加

例えば、ＯＳＤエンジン２４は、プロジェクタ１０の設定画面等の映像形成とともに、エッジブレンディングを行うときに、重複領域の輝度調整処理を実行したり、調整用十字ガイドを重複領域に表示する。 - 特許庁

An HfSiON gate insulating film 5 is formed through an interface layer 4 on a p-type Si substrate, and for example, SF_6 gas is sprayed to the surface to introduce F for introducing a halogen element so that a halogen element region 7 can be formed.例文帳に追加

ｐ型Ｓｉ基板上に界面層４を介してＨｆＳｉＯＮゲート絶縁膜５を形成し、その表面に例えばＳＦ_6ガスを吹き付けてＦを導入する等してハロゲン元素を導入し、ハロゲン元素領域７を形成する。 - 特許庁

To extend the length of a loading section for receiving the bottom of a cup of a cup receiving tool foldable in interlock with a slide of a holder body in a cup holder device disposed in a cabin, for example.例文帳に追加

例えば車室内に配置されるカップホルダー装置に関し、ホルダー本体のスライドに連動させて折り畳み可能なカップ受け具であって、カップの底を載置する載置部の長さを拡大することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for concentrating an at least partially crystalline solid containing at least one zeolite in a mixture comprising at least one auxiliary, for example a template compound, and the solid.例文帳に追加

混合物中で少なくとも１種のゼオライトを含有する、少なくとも部分的に結晶性の固体を、少なくとも１種の助剤、例えば鋳型−化合物並びに前記の固体を有する混合物中で濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an aromatic dihydroxy compound from a waste aromatic polycarbonate, by which the waste aromatic polycarbonate (for example, an aromatic polycarbonate product such as waste CD, CD-ROM or DVD) can massively be treated at a low cost to obtain the highly pure aromatic dihydroxy compound.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート（例えば不要となったＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等の芳香族ポリカーボネート製品）を安価で大量に処理し、高純度の芳香族ジヒドロキシ化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

An array of DPC's of the present invention can be formed on a single substrate and used in an optical network, for example, a WDM system whereby plural light signals travelling through a single optical fiber are demultiplexed for processing.例文帳に追加

本発明によるＤＰＣのアレイはシングルの基板に形成可能であり、ＷＤＭシステムのような光ネットワークで使用可能であり、それにより１つの光ファイバを伝搬する複数の光信号が処理用に分離される。 - 特許庁

For example, when the drive unit is used to drive the lenses of imaging apparatuses of a camera or the like, a product which is further downsized, has a more uniform driving speed and has a more excellent precision for adjusting a focus is obtained.例文帳に追加

例えば、本発明に係る駆動装置をカメラ等の撮像装置のレンズ駆動に用いた場合には、より小型化された、駆動速度がより均一で、かつピント調整の精度がより優れた製品を提供することができる。 - 特許庁

In the method, in order to reutilize the painting residue sludge, the painting residue sludge are first subjected to primary drying, for example, in a drying furnace or a horizontal kiln furnace and are then carbonized in a carbonization furnace utilizing a superheated steam of 280°C or above for reutilization.例文帳に追加

塗料残渣並びに塗料汚泥を再利用する為には、乾燥炉又は横型キルン炉などでまず一次乾燥した後、２８０℃以上の過熱蒸気を使った炭化炉で炭化し再利用することを特徴とする処理方法 - 特許庁