「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the reduction in display quality associated with resolution reduction in calculation of a context between objects even in a case such that a number of objects are present within a field of view, for example, in a view condition for viewing the distance.例文帳に追加

例えば遠方を望む視界条件において視界内に多数のオブジェクトが存在するような場合であっても、オブジェクト相互の前後関係を算出する際の分解能低下に伴う表示品質の低下を抑制する。 - 特許庁

A passenger depresses a button for 'commutation ticket continuation processing' displayed on an operation and display panel 17, for example, feeds cash through a coin feeding port 11 and a paper money feeding port 12, and holds the radio card over the part 14.例文帳に追加

利用客は、例えば、操作・表示パネル１７に表示されている“定期継続処理”ボタンを押下し、硬貨投入口１１および紙幣投入口１２を介して現金を投入し、無線カードを無線カード受付部１４にかざす。 - 特許庁

In this state, when by operating a remote control 29 for example, the chair 36 is lifted by a lift 26, the person 91 to be cared for is lifted up from the bed 90 as if a carer holds the person with the two arms.例文帳に追加

この状態で例えばリモコン２９を操作し、リフト２６によって椅子３６を上昇させると、ちょうど介護人が両腕で要介護者を支えるような感じで、要介護者９１がベッド９０から持ち上げられる。 - 特許庁

The restricting part 31 is used for preventing the coil spring 30 urging the lift plate 3 from being deformed (compressed) beyond a boundary of elastic deformation even when a user presses the lift plate 3 with excessive force, for example.例文帳に追加

該規制部３１は、例えば利用者が前記リフト板３を過度な力で押さえつけた場合でも，前記リフト板３を付勢するコイルバネ３０が弾性変形の範囲を超えて変形（圧縮）することを防止するためのものである。 - 特許庁

The data of a compressed audio data recording section 1 for recording the compressed audio data, such as, for example, MP3, is read in, and tag information on ID3 etc., is captured by a system decoder 3 and the data is previously registered into a recorded music information registration section 7.例文帳に追加

例えばＭＰ３等の圧縮オーディオデータを記録する圧縮オーディオデータ記録部１のデータを読み込み、システムデコーダ３でＩＤ３等のタグ情報を取り込んで収録曲情報登録部７にこれらのデータを登録しておく。 - 特許庁

By the grounding line and/or the top grounding surface, the EMI protection to read and write signals for advancing respective wires of the suspension assembly (for example, read and write wires or the like) is provided.例文帳に追加

上記接地ラインおよび／または頂部接地面によれば、上記サスペンション・アセンブリの（たとえば読取りおよび書込み配線などの）各配線を進行する読取りおよび書込み信号に対するＥＭＩ防護が提供される。 - 特許庁

To provide a significantly beneficial sample holder mounting a plurality of samples, for example, a sample to be examined and a standard adjustment sample for aberration correction in one sample holder at the same time, thereby enabling to observe each sample.例文帳に追加

本発明は、複数の試料、例えば、観察したい試料と、収差補正の標準調整試料を同時に装着し、それぞれの試料を観察できる試料ホルダーにより、大幅な利便を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve accuracy in work history of operating apparatuses of various kinds and also to adequately inform workers recovery from errors and detailes for maintenance work, by which, for example, production lines can be run efficiently.例文帳に追加

本発明は、各種装置の稼働履歴管理の精度を向上すると共に、装置のエラー復帰、メンテナンスのための作業内容を作業者に的確に通知することにより、例えば生産ラインの運用を効率良く行うことができる。 - 特許庁

According to the present examples, it is possible, for example, to reduce the number of pixels of a two-dimensional sensor needed for fluorescence analysis of the regions on which a biological substance can be fixed, from 100 times the conventional number to not more than 50 times, without sacrificing measurement accuracy.例文帳に追加

本実施例により、例えば、生体関連分子が固定されうる領域の蛍光分析に必要な２次元センサの画素数は、測定精度を損なわずに、従来の数１００倍から、５０倍以下と少なくすることができる。 - 特許庁

By doing so, it becomes possible to change the direction of a force acting on a body, due to braking revolution to a direction in which it is difficult for the vehicle to over-turn, for example, in a direction which is parallel to the vehicle width direction, or the like, by making the vehicle face the inward of turning.例文帳に追加

車両を旋回内側に向けることで、制動旋回によって車体に作用する力の向きを、車両が転倒しにくい向き、例えば、車幅方向に平行な向き等に変更することが可能となる。 - 特許庁

Then, after the end of the jackpot game state, the microcomputer 100 for performance control forbids the execution of the successive advance notice performances until the variable display of a prescribed number of pieces (for example, four) of the identifying information is ended.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態を終了した後、所定数（例えば４つ）分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide an integrated type album book for thousand folded-paper cranes, photographs or the like, to which a person to whom the thousand folded-paper cranes are presented can more strongly feel the meaning of a presenter, for example, "celebration, felicitation, congratulation, hope, prayer, victory, courage, fight, success, love, happy" or the like.例文帳に追加

千羽鶴の被贈呈者が、贈呈者の趣旨、例えば「慶祝、寿、祝、希望、祈、必勝、勇気、闘志、合格、愛、ＨＡＰＰＹ」等をより強く感じることができる、千羽鶴と写真等の一体型アルバム帳を提供する。 - 特許庁

The termination ID within a context used for controlling the SIP port is made into one obtained by associating a local address (for example, a second address (2a)) of an SSE 2 with storage position information, capable of specifying a user terminal 4 which an SSC 3 accumulates.例文帳に追加

ＳＩＰポートの制御に用いるコンテキスト内のターミネーションＩＤを、ＳＳＥ２のローカルアドレス（例えば、第２のアドレス（２ａ））と、ＳＳＣ３が蓄積しているユーザ端末４を特定可能な収容位置情報とを括りつけてたものにする。 - 特許庁

An industrial complex constituted of plural plants A, B, C, and D is provided with a publicizing means (server) 20A for publicizing the service supply situation (for example, the excessive or insufficient situation of capabilities) of any plant to another plant.例文帳に追加

複数のプラントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄで構成されるコンビナートにおいて、前記プラントのいずれかにおけるサービス供給状況（たとえば、能力余剰または不足状況）を他のプラントに公開する公開手段（サーバ）２０Ａを有する。 - 特許庁

After that, the material for a second interlayer insulating film 14 is deposited on a first interlayer insulating film 12 by a CVD method, for example, where the film 14 which has no overhung-shaped part can be obtained.例文帳に追加

その後、第１層間絶縁膜１２上に、たとえばＣＶＤ法で第２層間絶縁膜１４の材料を堆積させることにより、オーバーハング形状部分を有していない第２層間絶縁膜１４を得ることができる。 - 特許庁

For example, the cooling device to be used is preferably equipped with a pair of cooling mold members 10 and 10 each of which is provided with a cavity 13 having the cooling medium blowoff ports 14 formed thereto for housing the welded part.例文帳に追加

このような冷却装置としては、例えば、前記溶着部を収容するキャビティ１３が形成され、該キャビティに前記冷媒吹出口１４が形成された一対の冷却用型部材１０，１０を具備するものが好ましい。 - 特許庁

On each side of the screen 4a, a plurality of, for example, two speakers 14 are provided, and positions of the speakers 14 are mapped with the display area 25, and the speaker 14 for generating sound is switched associating with the movement of the moving image 23.例文帳に追加

この表示画面４ａの各辺には、複数、例えば、２個ずつスピース１４が設けられており、これらの位置が表示エリア２５に対応付けられ、動き映像２３の動きとともに、音声を発生するスピーカ１４が切り換わる。 - 特許庁

To provide novel therapeutic agents, diagnostic agents and methods for the purpose of treating or preventing uncontrollable proliferation of cells of, for example, cancers and other diseases by targeting activity, development and control of STOP-1.例文帳に追加

ＳＴＯＰ−１の活性、発現及び調節を標的とすることによって、癌を含む制御されない細胞増殖及び他の疾患の治療又は予防を目的とした新しい治療薬剤、診断用薬剤及び方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a road-side communication device (for example, an optical beacon 5) acquiring information for information delivery services transmitted by an information source device (a traffic signal control machine 2, a vehicle detector 4, and the like) and transmitting it to an on-vehicle machine.例文帳に追加

本発明は、情報元装置（交通信号制御機２や車両感知器４など）が送信した情報提供サービス用の情報を取得して、車載機に送信する路側通信装置（例えば光ビーコン５）に関する。 - 特許庁

This invention provides a method and a system for managing a plurality of administrative files of various different categories that are stored on a file storage device (84) and that can be each corrected by, for example, placing documents of different nature in the files storage device.例文帳に追加

ファイル格納装置（８４）に格納され、例えば、異なる性質のドキュメントをファイル格納装置に置くことによって、各々を修正することができる、様々な異なるカテゴリの複数の運営ファイルを管理する方法およびシステム。 - 特許庁

In the scanner, a member for decreasing the dispersion of the light, for example, a prism 41 is provided between the optical system 5 and the detector 7, thereby reducing the deviation of the write start position in the main scanning direction caused by the fluctuation of the oscillating wavelength of the light source.例文帳に追加

走査結像光学系５と光ビーム検出器７との間に光の分散を低減する部材、例えばプリズム４１を設け、光源の発振波長の変動による主走査方向の書き出し位置のずれを小さくする。 - 特許庁

For example, in a case when a gear shift stage in switching the mode is 4-speed, an area between a down-shift point from 4-speed to 3-speed and an up-shift point from 3-speed to 4-speed is determined as the hysteresis area on the gear shift map for the power mode.例文帳に追加

例えば、モード切り換え時点の変速段が４速の場合には、パワーモード用の変速マップ上で、４速→３速のダウンシフトポイントと、３速→４速のアップシフトポイントとで挟まれる領域をヒステリシス領域とする。 - 特許庁

Two or more faces of interrupt queue control blocks are provided for each sub-class, and for example, a remainder obtained by dividing the sub-channel number by the number of faces is allowed to correspond to an interrupt queue control block, and sub-channels are queued in corresponding interrupt control queue blocks.例文帳に追加

割り込みキュー制御ブロックをサブクラス毎に２面以上設け、例えばサブチャネル番号を、面数で割った余りの値を、割り込みキュー制御ブロックと対応させ、サブチャネルを対応した割り込み制御キューブロックにキューイングさせる。 - 特許庁

For example, clogging of sand and refuse sticking to a tread in the scuff side drain hole 20 can be prevented by setting the position of the scuff side drain hole 20 on the lower side of the corner for connecting a step stepping part 14 and a bank part 15.例文帳に追加

例えば、スカッフ側水抜き孔２０の位置を、ステップ踏み部１４と土手部１５とが連結するコーナの下側に設定することによって、踏み面に付着した砂やゴミ等がスカッフ側水抜き孔２０に詰まるのを防止できる。 - 特許庁

The sectionalized control parts are, for example, a logical circuit part, a sensor part and a mechanism drive part, have means of intermittently controlling the power source supply for each section, and optimize the power supply depending on an operation state to reduce the power consumption of the apparatus.例文帳に追加

また、区分化された制御部は、論理回路部、センサ部、メカ駆動部などであり、区分ごとに電源供給を断続制御する手段を有し、動作状況に応じ給電を最適化し、装置の電力消費を低減する。 - 特許庁

When the plastic grout material is injected, for example, into the back side of a tunnel covering construction 1, an un-filled area C can approximately perfectly be eliminated, because a plasticity-holding time is long and also because the plasticity is not lost for a long time, when remixed.例文帳に追加

可塑保持時間が長く、かつ練り返しによっても長時間可塑性が失われないことで、例えばトンネル覆工１の裏込め注入に用いる場合、未充填域Ｃの発生をほぼ完全に防止することができる。 - 特許庁

An U-point interface part 1 is provided with a function for converting an S/T point interface of an ISDN subscriber line 10 into an R point interface, and connected to analog port parts 31 and 32 to which an analog terminal (for example, an analog telephone set) 12 is connected.例文帳に追加

Ｕ点インタフェース部１は、ＩＳＤＮ加入者線１０のＳ／Ｔ点インタフェースをＲ点インタフェースに変換する機能を有し、アナログ端末（例えばアナログ電話機）１２を接続するアナログポート部３_1，３_2に接続されている。 - 特許庁

As for a desirable practical example, a pair of rollers are used for the pinching mechanism, and each roller is arranged in a line along the horizontal plane, rotates in the direction opposite to each other and touches the upper surface of the flat tube 11, and its upper surface is pinched between the rollers.例文帳に追加

好ましい実施例では、つまみ機構に一対のローラが使用され、各ローラが水平面に沿って並列され、互いに反対の方向に回転し、偏平チューブ１１の上面に接触し、上面が各ローラ間につままれる。 - 特許庁

The MFP 100 can change an allowable range of manual correction value for adjusting a position difference or a concentration difference in accordance with a generation status of factor (for example, change in operation volume, temperature or humidity) causing the difference.例文帳に追加

そして，ＭＦＰ１００は，位置ずれあるいは濃度ずれが生じる要因（例えば，稼働量や温度・湿度の変化）の発生状況に応じて，そのずれを調整する手動補正値の許容範囲を変更することが可能である。 - 特許庁

The tests automatically generated in the network management center NMC can be triggered specifically, that is when errors of a certain hardware board have occurred, or preventively, for example for the entire hardware of a network unit.例文帳に追加

ネットワークマネージメントセンタＮＭＣにおいて自動的に生成されるテストを、たとえば特定のハードウェアボードにおけるエラー発生後にトリガしてもよいし、予防措置としてたとえばあるネットワークユニットのハードウェア全体のためにトリガしてもよい。 - 特許庁

A device control middleware 130 in a portable terminal 10 converts capability information and input information (for example, information about key pressing or the like) for various input devices of the portable terminal 10 into a format which can be analyzed by a PC 20 and transmits it.例文帳に追加

携帯端末１０内のデバイス制御ミドルウェア１３０は、携帯端末１０の各種入力デバイスの能力情報及び入力情報（例えばキーの押下等）をＰＣ２０に解析できる形に変換して送信する。 - 特許庁

To provide a material supply device of a baking device for baked confectionery, easily supplying a confectionery material in a short time onto the baking plate of the baking device, for example in baking work of baked confectionery in an experience corner.例文帳に追加

例えば、体験コーナーにおける焼き菓子の焼き作業にあって、焼き装置の焼板部位上に菓子材料を簡単かつ短時間に供給することができる焼き菓子用焼き装置の材料供給装置を提供する。 - 特許庁

Acquisition rate of image data is controlled in reference to indicators which can be grasped by ultrasonic diagnostic equipment and are characteristic for ultrasonic diagnosis (for example, luminance change, availability of a memory, kind of a contrast agent, scan sequence, ECG waveform, or the like).例文帳に追加

超音波診断装置において把握可能な超音波診断固有の指標（例えば、輝度変化、メモリの空き容量、造影剤の種類、スキャンシーケンス、ＥＣＧ波形等）を基準として、画像データを収集するレートを制御する。 - 特許庁

Specifically, a composition having a PDE4 inhibitor and a biocompatible and biodegradable polymer (for example, a polyester of a hydroxy fatty acid such as lactic acid, etc.) is provided, which composition, when formulated into a form suitable for local administration such as a microsphere preparation.例文帳に追加

特に該ＰＤＥ４阻害剤と生体内適合性かつ生体内分解性ポリマー（例えば乳酸等ヒドロキシ脂肪酸のポリエステル）とを含有する、マイクロスフェア製剤等の剤形の、局所投与用骨折治癒促進用組成物。 - 特許庁

For example, compensation for influence caused by each component in an exhaust gas to the analyzer 32 of a zirconium oxide oxygen sensor, is performed by a predetermined compensation algorithm.例文帳に追加

希釈混合ガスの流量と、少なくとも一つの希釈混合ガス成分の濃度および／または温度と、希釈されていないガス濃度とを、マイクロプロセッサーで分析し、車両排気ガスの各成分の質量排出量を算出する。 - 特許庁

In the case of opening front doors DR and DL at maintenance time, for example, at a toner replenishing time, the state is detected by a detecting sensor 71, and the action of a suction fan F2 for sucking air near the primary electrifying device 2 is stopped by a control means 70.例文帳に追加

メンテナンス時、例えば、トナー補給時に前扉ＤＲ、ＤＬを開放すると、検知センサ７１がこれを検知し、制御手段７０によって、一次帯電器２近傍のエアを吸引する吸引ファンＦ２の動作を停止する。 - 特許庁

To prevent the winding of a motor harness from becoming complex at application to a left-hand driving vehicle, which occurs in conventional electric motors because a harness drawing port is only one for a right-hand driving vehicles, for example, and prevent the motor from receiving stress by vibration due to its long length.例文帳に追加

従来の電動モータは、ハーネス引出口が例えば右ハンドル用の１だけであることから左ハンドル用に適用した場合にモータハーネスの取り回しが複雑になると共に、長尺になり振動によるストレスを受けやすい。 - 特許庁

To reduce breaking accidents in a resin coating device that are caused by a rapid change in the linear velocity occurring for example at the point of transmission from a lead-use preform to a product-use optical fiber preform at the rising of linear velocity for producing an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ素線の製造線速上昇時における口出し用母材から製品用光ファイバ母材に移行する時点等で発生する線速の急激な変化による樹脂塗布装置内での断線事故を軽減する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a vertical streak and to improve the yield in a method of applying a coating material, which is used for the formation of a coating film, for example in a magnetic tape being a recording medium, an electrode of a battery or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、記録媒体としての磁気テープ、電池の電極等における塗膜形成において用いられる塗料塗布方法に関し、縦スジの発生を防止し、歩留まりを改善することが課題である。 - 特許庁

Marks, a plurality of lines 7 for example, indicating the same gradient angle α are printed on a surface of a circumferential part 2 of the cylindrical aluminum can 1, and the lines are used as markers for forming a recess on the can along the lines.例文帳に追加

円筒状アルミニウム製缶１の円周状部２の表面に同一傾斜角αを有するマーク、例えば複数本の直線７を印刷し、これらの直線を、線上に沿って缶に凹みを形成するための目印とする。 - 特許庁

A soft magnetic material, for example, a mild steel such as SUY is used for the housing 31, and a hardened layer 34a is formed on the inner circumferential face of the fitting hole 34 of the housing 31 in which the bearing 43 is fitted.例文帳に追加

ハウジング３１には軟質の磁性材料、例えばＳＵＹで代表されるような軟質の鋼材が用いられ、軸受４３が嵌挿されるハウジング３１の嵌合孔３４の内周面に硬化層３４ａが形成される。 - 特許庁

For example, a measurement system measures two or more types of matrix array TEGs included in each of a plurality of chips on a wafer, while changing their address one by one, and generates a measurement result file F21 for each chip.例文帳に追加

例えば、測定システムが、ウエハ上の複数のチップのそれぞれに含まれる複数種類の行列型配置ＴＥＧを対象としてアドレスを順次変更しながら測定を行い、チップ毎に測定結果ファイルＦ２１を生成する。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of improving durability of a driving belt by preventing slip and noise generated between the driving belt and a pulley and capable of exerting excellent reliability for a long period of time in a pulley unit for example.例文帳に追加

例えばプーリユニットにおいて、伝動ベルトとプーリとの間に発生する滑りや異音を防止して伝動ベルトの耐久性の向上を図り得、長期にわたり信頼性に優れた動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

A hole for observation/work communicating with a central through hole through which the tip side part of the heating cylinder can pass is formed in the intermediate part in the thickness direction of the fixed die plate, for example, to penetrate the fixed die plate from the surface to the back.例文帳に追加

固定ダイプレートの厚み方向の中間部に、例えば、固定ダイプレートの正面から背面にかけて貫通して、加熱シリンダの先端側部位が出入り可能な中心貫通孔と連通する監視・作業用孔を設ける。 - 特許庁

An edge floor joist 10, which serves as a resonance body, for example, for absorbing the floor impact sound in an underfloor space, is equipped with a function of supporting a floor panel, etc., in a dry double-floor structure, as in the case of a conventional general edge floor joist.例文帳に追加

際根太１０は、従来の一般的な際根太と同様、乾式二重床構造体において、床パネル等を支持する機能を備えるとともに、床下空間の床衝撃音を吸音等する共鳴体として機能する。 - 特許庁