「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Edo period, scholarly researchers in the discipline of Japanese literature and culture came to widely accept the validity of the theories (for example, "Bukejiki" [the account of the military houses] by Soko YAMAGA); this positively supported the Sankan-Seibatsu, and the subsequent use of the Sankan-Seibatsu was legitimate as a central thesis for the battles of Bunroku and Keicho. 例文帳に追加

江戸時代に入ると国学研究の中で三韓征伐、およびそれを大義名分とした文禄・慶長の役を肯定的にとらえる論説（山鹿素行『武家事紀』など）が広まるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Tokugawa family-related documents exhibited in Tojo History Museum in Matsudo City, Chiba Prefecture, usage examples of the title 'Nihonkoku Kotei' for domestic communication (e.g. the letter of appointment of Iesato TOKUGAWA to Chairman of the House of Peers in 1903) can be seen. 例文帳に追加

例えば千葉県松戸市の戸定歴史館に展示されている徳川家関連の文書では「日本国皇帝」の国内向け使用例（1903年徳川家達への貴族院(日本)議長の任命辞令等）を確認することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in "Eimeiroku" written by Kai SHIMADA, he is referred to as the son of Mataemon SERIZAWA and is said to come from a branch family, but there are no corresponding words in the description for the house of Mataemon SERIZAWA in "Suifukeisan" which covers the lineage of Mito Clan warriors. 例文帳に追加

たとえば島田魁の『英名録』には「芹沢又右衛門子」とあり、分家の出身ともいわれるが、水戸藩士の系譜を網羅する『水府系纂』に記載される芹沢又右衛門家の記述に該当する文言は見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed a natural aptitude for the martial arts, for example, learning swordsmanship from Bokuden TSUKAHARA, getting a license of Japanese archery from Sadahiro HAHAKABE/Sadahiro HOKABE and from the Heki-ryu of the Sekka-ha school, and being given the transmission of Kyuba Kojitsu rule (of the Takeda School of Horseback Archery) from Nobutoyo TAKEDA, a lord of the Wakasa Takeda clan. 例文帳に追加

剣術は塚原卜伝に学び、波々伯部貞弘、日置流雪荷派から弓術の印可を、弓馬故実（武田流）を武田信豊(若狭武田氏)から相伝されるなど武芸にも高い素質を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ise clan, in particular, was mandokoro shitsuji and the family set the example for bukekojitsu (manners and rules for the samurai class); therefore, showing respect and courtesy was important in maintaining authority as a leader and Ise's position in the bakufu government. 例文帳に追加

特に伊勢氏は政所執事・武家故実宗家であり、日常的な部分より礼儀作法を重んじることは一族郎党に対する棟梁の権威を守り、幕府内部においての地位を保つために重要であることとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are more ordinances enacted with regard to Lake Biwa: for example, the Ordinance Related to the Appropriate Leisure Usage of Lake Biwa, the Ordinance of Reed-Community Conservation, and the Ordinance for Protecting and Creating Beautiful Landscapes in the Shiga Homeland. 例文帳に追加

このほかに、琵琶湖に関しては、滋賀県琵琶湖のレジャー利用の適正化に関する条例や、滋賀県琵琶湖のヨシ群落の保全に関する条例、また景観を守るためのふるさと滋賀の風景を守り育てる条例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the section in the Kyoto area between Gojo Station and Sanjo Station was constructed using the special permission that Kyoto City had acquired to construct Kyoto City Trams under a borrowing arrangement in which Keihan rented the site from Kyoto City (for details, please see the section on Keihan Electric Railway Series 60). 例文帳に追加

このうち京都側の五条～三条間は京都市が京都市電用に取得した特許を利用して建設され、市から京阪が借り入れる形を取っていた（詳細は京阪60形電車の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system in which, for example, a user charters a taxi and its driver for a day by paying the minimum amount of compensation as a fare, which is seemingly equivalent to the daily sales of the driver, regardless of distance or time. 例文帳に追加

時間、距離に関係なく、例えば、「乗務員の一日の売り上げで見込まれるであろう最低補償を客が“運賃”として負担することによって、乗務員と乗務員の運転する車を一日借り上げる」という方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For example, it is 512 for 2GB.)Chapter 19 Acknowledgments This innocent little Frequently Asked Questions document has been written, rewritten, edited, folded, spindled, mutilated, eviscerated, contemplated, discombobulated, cogitated, regurgitated, rebuilt, castigated, and reinvigorated over the last decade, by a cast of hundreds if not thousands. 例文帳に追加

次に、カーネルはアドレス空間の先頭にロードされるため、 アドレスの先頭が天井(訳注:カーネルアドレス空間の最下端アドレスのこと) とぶつかることのないように、ロードアドレスを今までより低位に設定する必要があります。 - FreeBSD

For example, if this mail server was to accept mail for the domain example.com and the host mail.example.com, its local-host-names might look something like this:When this file is updated, sendmail(8) needs to be restarted to read the changes. 例文帳に追加

たとえば、このメールサーバは example.com というドメインおよび mail.example.com というホストへのメールを受け取るとすると、 local-host-names ファイルの内容は次のようになるでしょう。 このファイルを更新したら、変更を読み込むために sendmail(8) を再起動する必要があります。 - FreeBSD

A parameter has been specified (hash function, pad byte etc. ) that is incompatible with the current file specification or which is not meaningful for the function (for example, use of the cursor without prior initialization) or there is a mismatch between the version number of file and the software.例文帳に追加

指定したパラメータ(ハッシュ関数、バイト埋めなど)が現在のファイル仕様に合っていない、パラメータが関数にとって無意味(例えばあらかじめ初期化しないでカーソルを使うとか)、ファイルとソフトウェアのバージョンが合っていない。 - JM

For example, the web application calls the conversion, validation, and value change listeners (and action listeners if an action component) for components that have their immediate property set to true in an earlier JavaServer Faces lifecycle phase than the other components. 例文帳に追加

たとえば、Web アプリケーションでは、「immediate」プロパティーが True に設定されているコンポーネントの変換、妥当性検査、および値変更リスナー (アクションコンポーネントの場合はアクションリスナーも) が、JavaServer Faces のライフサイクルの中でほかのコンポーネントよりも早い段階で呼び出されます。 - NetBeans

However, because the Chinese character '箏' isn't included in the Joyo-kanji, '琴' and '箏' are sometimes used confusedly; for example, bridges (ji, '柱' in Chinese character) used for 'So (箏) no Koto' are called 'Koto-ji' (琴柱), and the person who teaches playing the instrument 'So (箏) no Koto' introduces oneself as 'a teacher of 'Kin (琴) no Koto' in advertisements and others. 例文帳に追加

ただし、「箏」の字が常用漢字で無いことから「箏のこと」で用いる柱を琴柱（ことじ）と言ったり、箏曲を教える人が広告などに「琴曲教授」と書いていたり、「琴」と「箏」は一部に混乱もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base body 17 that works as a bridge for a resistive circuit 2 is provided on an procelain enamel substrate 1 as a fuse base 16, and aside from this, nonconductive bases 18 through which a current does not flow are provided at, for example, four corners of an area where solder is placed.例文帳に追加

ホーロー基板１上にヒューズベース１６として、抵抗回路２の橋渡しをするベース本体１７を設けるが、これとは別に、はんだ設置領域の例えば四隅に、電流の流れない非通電ベース１８を設ける。 - 特許庁

The base 12 is provided with a smooth, continuous face extended around a bottle container 10 and formed for the purpose of sticking the label 16 thereon, and the decorative statue section 14 is formed on the base 12, and desirably the statue is an animal head, for example, a koala bear head statue.例文帳に追加

基部はラベルを貼付するために瓶容器の周囲に延びた滑らかな連続表面を有し、装飾彫像部は基部上に設けられ、望ましくは動物頭部、例えばコアラベアの頭部の彫像とされている。 - 特許庁

To provide a catalytic body which is used for generating hydrogen by bringing, for example, a hydrogen generating agent into contact with the catalytic body, the surface area of which to be in contact with the hydrogen generating agent is enlarged so that the catalysis can be advanced in high efficiency and the catalysis of which with the hydrogen generating agent is stabilized.例文帳に追加

触媒体に例えば水素発生剤を接触させて水素を発生させる方法において、水素発生剤と接触する触媒体の表面積を大きくし、高い効率で触媒反応を進行させる。 - 特許庁

To provide, for example, a supporting structure of a wooden building, which connects a metal post implement and a metal horizontal connecting member on a foundation of a house, and which specifically constructs a structure for maintaining the strength of an upper sill, a column and the whole building.例文帳に追加

住宅の基礎を金属束具と金属製横連結部材とを連結し、さらに上部の土台や柱並びに建物全体の強度保持のための構造を具体的に構築する木造建築物の支持構造等を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set that comprises watercolor ink compositions of four colors (cyan, magenta, yellow and black) for inkjet printing on ceramics to be fired, for example, tiles or enamels and provide an ink set that causes no aggregation and precipitation by the contact between these ink compositions.例文帳に追加

タイルや琺瑯のように焼成されるセラミックにインクジェット印刷するＣＭＹＫ４色の水性インク組成物からなるインクセットで、インク組成物どうしの接触で凝集や析出がないインクセットを提供する。 - 特許庁

The drive current of the LED flowing to the semiconductor layer extends at the periphery of the electrode and the contact layer by a layer having an effect for diffusing the current such as, for example, an upper clad layer or the like and flows to a light emitting layer.例文帳に追加

半導体層に流入したＬＥＤの駆動電流は、電流を拡散する効果を有する層、例えば上部クラッド層等により、オーミック電極およびコンタクト層の周辺で広がって発光層に流れる。 - 特許庁

For example, when communication is performed between unacquainted parties, the avatar image is initially used to protect the privacy of both parties; and when telephone communication continues for a predetermined time or more after lively chats, the avatar image is switched to the photographed image.例文帳に追加

例えばお互いよく知らない相手と通話を行う場合、最初はお互いのプライバシーを保護するためにアバタ画像を用い、お互いの会話が弾んで一定期間以上の通話がなされると、アバタ画像から撮影画像に切り替える。 - 特許庁

To provide a chair-type massage apparatus which has a reclining function incorporated in its backrest, for example when placed with its back facing a wall in a room, able to be located closer to the wall and thus occupies less space for the placement.例文帳に追加

背もたれ部にリクライニング機能を備えさせてある椅子型マッサージ機において、室内の壁面寄りに背を向けて設置する場合等に壁面に近接させて設置できるようにし、もって室内スペースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

The light emitter 2 includes a surface emitting laser 21 and also a making-it-incoherent means (for example, a scattering agent 63 dispersed into the seal 6) for making laser light 70 emitted from the surface emitting laser 21 incoherent.例文帳に追加

そして、発光部２が面発光レーザ２１により構成されるともに、面発光レーザ２１からのレーザ光７０をインコヒーレント化するインコヒーレント化手段（例えば、封止部６に分散される散乱剤６３）が設けられている。 - 特許庁

When a bark is not sensed for a time (for example, 5 minutes) set to an unnecessary bark-stopping time in a constant time mode, a feed or sweet of reward preliminarily charged in a feeder 1 is discharged together with the sounds of a clinker.例文帳に追加

定時間モードでは、無駄吠え休止時間で設定した時間（例えば５分）吠え声を感知しなければ、予め、給餌機１内部に投入してあるご褒美の餌又はおやつがクリッカー音と同時に少量出てくる。 - 特許庁

After such a state that the hologram recording medium is not irradiated with the reproducing reference light continues for a predetermined time, the output of the reproducing reference light is changed into a second output state (for example, into an off state) (jumping to F117 from F103).例文帳に追加

そして再生用参照光がホログラム記録媒体に照射されていない状態が所定時間経過したら、再生用参照光の出力を第２の出力状態（例えばオフ状態）に切り換える（Ｆ１０３→Ｆ１１７）。 - 特許庁

A floss silk-like shield material 5 in which a large number of slender electrically conductive fibers are arranged in the longitudinal direction, and developed in a floss silk is installed on the floor slab 1 at the ratio sufficient for incidence of the required electromagnetic shield performance, for example, at the ratio of 300-1000 g/m2.例文帳に追加

多数の細長い導電性繊維8Aを長さ方向に揃え真綿状に展開した真綿状シールド材５を床スラブ１上に所要電磁シールド性能の発現に足る割合、例えば300〜1000g/m^2の割合で敷く。 - 特許庁

The control means controls, for example, at least either colors or the quantities of the light from multicolor LEDs as the light sources, and controls the quantities of the light so that the quantities of the light can be changed stepwise, in switching between the quantities of the light from the LEDs for the respective colors.例文帳に追加

前記制御手段は、例えば光源としての複数色のＬＥＤの色と光量の少なくとも一方を制御したり、各色のＬＥＤの光量の切換時に、光量が段階的に変化するように制御する。 - 特許庁

If the validity for new participation is set as 30 minutes after a certain user leaves the place at three o'clock, for example, another user, located at the same place after nine o'clock, with no contact at all can also be prevented from being participated in the same group.例文帳に追加

そして、例えば、あるユーザが３時にその場所を立ち去って３０分後を新規参加締め切り期限とすれば、９時過ぎに同じ場所に居て、全く接点の無いような別のユーザが同一グループに参加することも無くなる。 - 特許庁

The linear parts can be joined together at their end parts and formed into the main body in an angled non-linear shape by a non-coaxial arrangement constitution for assisting the feeding of, for example, an infant in a semi-erect posture.例文帳に追加

これらの部分は端部対端部で接合可能であり、非同軸の配置構成により、例えば、幼児に半直立の姿勢で給食を行うことを助長するための角度付けした非直線状の本体形状にできる。 - 特許庁

For example, the portable telephone is provided with a recording function for already-known video information, an encryption function, and a communication function; and is provided with especially a function of judging the communication means, and a function of setting a security level according to it.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、例えば、携帯端末に、既知の映像情報記録機能や、暗号化機能、通信機能を備え、特に通信手段を判定する機能と、それに応じたセキュリティレベル設定を備える。 - 特許庁

On the other hand, the control section 61 inputs a pulse signal P2 for determining the accumulation time of the charges of the photoelectric conversion elements 21 of the line sensor 20 every time pulse signals P1 are inputted by a prescribed number (for example, three) to the pulse motor 44.例文帳に追加

一方、制御部61はパルス信号Ｐ１が所定数（例えば３つ）パルスモータ44に入力される毎に、ラインセンサ20の光電変換素子21の電荷の蓄積時間を決定するためのパルス信号Ｐ２をラインセンサ20に入力する。 - 特許庁

The range La of the central part of the interlock pipe 40 is made a circular part 40a in section, while the range from each end for a specified length Lb is made a polygonal part 40b in section, for example 12-angular, by means of press working etc.例文帳に追加

インタロックパイプ４０は、中央部のＬａの範囲は円形断面部４０ａとされ、両端からそれぞれ所定長さＬｂの範囲が例えばプレス加工により断面１２角形などの多角形部４０ｂとされている。 - 特許庁

For example, when the toilet is forcibly ventilated, a control part 40 decreases the opening of the damper 33 and increases the opening of the damper 36 while controlling the rotational speed of a ventilation motor 28 so that the discharged air amount is always kept generally constant for ventilating operation.例文帳に追加

例えばトイレ換気強時に制御部４０は、常時換気運転のために排気風量が略一定になるように換気モータ２８の回転速度を制御しつつ、ダンパ３３の開度を小さくダンパ３６の開度を大きくする。 - 特許庁

Each of a first holding shaft 12a to a third holding shaft 12c constituting an apparatus for pushing off hollow cylindrical members can hold a plurality of cylinder sleeves as hollow cylindrical members (for example, two members 14a, 14b) in a longitudinally arrayed state.例文帳に追加

円筒部材押出装置を構成する第１保持軸１２ａ〜第３保持軸１２ｃの各々は、円筒部材としてのシリンダスリーブを縦列状態で複数個（例えば、１４ａ、１４ｂの２個）保持することが可能である。 - 特許庁

As one constitutional example, a superconductive filter 2 for extracting a signal to be repeated is arranged on the prestage of the amplification parts 5, 6, in the radio relay amplifier for amplifying the signal to be repeated by the amplification parts 5, 6.例文帳に追加

一構成例として、中継対象となる信号を増幅部５、６により増幅する無線中継増幅装置において、増幅部５、６の前段に、中継対象となる信号を抽出する超伝導フィルタ２を備えた。 - 特許庁

It is preferable that the yeast or the autolyzed yeast is included in the feed composition at 1-35 wt.%, and as for the yeast, for example, Hansenula anomala, Rhodotorula glutinis or Candida utilis is used.例文帳に追加

酵母菌体または自己消化処理した酵母菌体は、飼料組成物中、１〜３５重量％の割合で含有されればよく、酵母菌体としては、例えばがハンセヌラ・アノマラ、ロドトルラ・グルチニスおよびカンジダ・ウチルスが使用される。 - 特許庁

To provide a scanner operable at high speed and a copying machine using the same in which a CCD sensor can be driven at high speed by a clock signal to be inputted to a circuit for generating a CCD driving signal, for example.例文帳に追加

ＣＣＤセンサを高速たとえば、ＣＣＤ駆動信号を生成する回路に入力するクロック信号を高速で駆動することができる高速動作可能なスキャナおよびそれを用いた複写機を提供することである。 - 特許庁

To save the labor for properly setting a limit value of printing limit for each user, which is one example of user information, when accounts of the users are prepared manually or automatically, and, at the same time, improve the security of a job account system.例文帳に追加

手動、又は、自動で利用者のアカウントを作成した場合、利用者情報の一例である利用者（ユーザ）毎の印刷制限の制限値を適切に設定する手間を省き、同時にジョブアカウントシステムのセキュリティを向上する。 - 特許庁

The power provider 13 also takes out power safety supply insurance as necessary to prepare for, for example, unpredictable rise in power charges and in cases the independent power generation providers 12a and 12b is unable to supply power.例文帳に追加

また、上記電力プロバイダ１３は、必要に応じて電力安定供給保険に加入し、例えば予想できない電力料金の高騰や、独立系発電事業者１２ａ、１２ｂが電力を供給できない場合に備える。 - 特許庁

To provide a connector for a small-sized memory card, for example used as an external storage device of a digital camera, etc., including a card ejecting mechanism whose number of component parts is decreased to lead to a reduction of the cost.例文帳に追加

本発明は、例えば、デジタルカメラ等における外部記憶装置として使用される小型メモリーカード用のコネクタに係り、これらのカードを挿脱させるイジェクト機構に関し、部品点数の削減により、コスト低減を図ることが課題である。 - 特許庁

To provide an information collector and an information collection system that can acquire information concerning a destination from along a route to the destination and can acquire data useful, for example, for strengthened competitiveness in retail business.例文帳に追加

到達地点までの経路途中での到達地点に関連する情報を取得でき、たとえば小売業での競合力強化などに有用なデータを得ることができる情報収集装置および情報収集システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the same picture pattern is temporarily stopped (for 0.4 sec, for example,) before stopping the display picture patterns of each of the reels 26a-26c displayed on the liquid crystal display 25, the stop picture pattern can be previously reported to a player.例文帳に追加

このように、液晶ディスプレイ２５に表示される各リール２６ａ〜２６ｃの表示図柄を停止させる前に同じ図柄を一旦停止（例えば０．４秒間停止）させることにより、遊技者に停止図柄を予告することができる。 - 特許庁

Corresponding to a signal from a user input device, one document image 500 is selected out of plural document images 450-550, for example and the selected document image 500 is turned toward a user for displaying the list of expressions of these contents.例文帳に追加

ユーザ入力装置からの信号に応じて複数の文書イメージ４５０〜５５０から１つの文書イメージ例えば５００を選択し、その内容の表現の一覧のために、表示用に選択した文書イメージ５００をユーザに向ける。 - 特許庁

Since a border of the principal components is determined by using the determined singular vector, for example, the system is provided with a smart cut/paste function for the information whose border is automatically identified and sequenced by the singular vector.例文帳に追加

主要構成要素の境界は決定された特異ベクトルを用いて決定されることから、例えば、境界が特異ベクトルによって自動的に識別される順序付けられた情報のスマートなカット／ペースト機能が付与される。 - 特許庁

When the circulating pump is not operated for a prescribed period of time at a fixed point of time, for example, 13 o'clock in a day, the heat carrier is circulated by temporarily forcibly operating a driving pump (steps 107 and 108).例文帳に追加

１日のうちの決められた時刻例えば１３時において、所定時間にわたって循環ポンプが駆動されていなかった場合には、駆動ポンプを一時的に強制運転して、熱媒体を循環させる（ステップ１０７，１０８）。 - 特許庁

For this reason, the width of the trench 13 in which only the p^+-type contact buried layer 14 is disposed can be narrow compared to a trench in which, for example, an interlayer insulating film and gate wiring are disposed, like a conventional semiconductor device.例文帳に追加

これにより、ｐ^+型コンタクト埋込層１４のみしか配置されないトレンチ１３の幅を、従来の半導体装置のように層間絶縁膜やゲート配線などが配置されるトレンチと比較して、狭くすることが可能となる。 - 特許庁