「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispense with a complicated means, for example, for welding to an existing stirrup, and secure strength of a placing joint surface between a side surface of a beam and an extension wall, in a reinforced concrete structure in which the extension wall is extended at least outside a plane of structure of the beam.例文帳に追加

少なくとも梁の構面外に増設壁を増設する鉄筋コンクリート構造物において、既存のスターラップとの溶接などの煩雑な手段を不要とし、梁側面と増設壁との打継ぎ面の強度を確保する。 - 特許庁

To improve the quality of a marking line drawn on a member and shorten time for the drawing operation of the marking line by improving the dimensional precision of the marking line and preventing, for example, omission of and a dimensional error in the marking line.例文帳に追加

部材に描画する罫書き線の寸法精度を向上させ、罫書き線の書き忘れや寸法ミス等の発生を防止して罫書き線の質を向上させるとともに、罫書き線の描画作業に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that is stuck to a member, such as a semiconductor wafer, at low temperature and prevents bubbles from being generated easily between an adhesive film and a support member when sticking, for example, the adhesive film to the support member.例文帳に追加

例えば半導体ウェハ等の部材に低温で貼り付けることができると共に、例えば接着フィルムを支持部材に貼り付ける場合にこれらの間に気泡が発生し難い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The injection means is a means for injecting the sealing agent into the core of tire by means of, for example, a compressor; in this case the amount of the magnetic body blended in the sealing agent is decided according to performance of a compressor and a target injection period.例文帳に追加

注入手段は、例えばコンプレッサによってシール剤をタイヤ内部に注入する手段であり、この場合、シール剤における磁性体の混合量は、コンプレッサの性能及び目標とする注入時間によって決定される。 - 特許庁

The GAIN changing-over part 16 changes detection sensitivity of an acceleration sensor 11 over to second detection sensitivity (detection sensitivity free to use for judgement of inclination of a vehicle and, for example, about ±2 G).例文帳に追加

ＧＡＩＮ切替部１６は、ＩＧキーモニタ１９からの盗難防止指示を受けて、加速度センサ１１の検出感度を第２の検出感度（車両の傾斜判定に利用可能な検出感度であって、例えば±２Ｇ程度）に切り替える。 - 特許庁

To provide a packing material for an industrial product capable of largely preventing a volatile organic compound from scattering when unpacking the packed industrial product and largely reducing generation of a nasty smell when unpacking for example.例文帳に追加

梱包状態の工業製品の開梱時における揮発性の有機化合物の発散を大幅に抑制し、例えば該開梱時における異臭の発生を大幅に抑制することのできる工業製品の梱包材を提供する。 - 特許庁

The heat resistance of a glass fiber aggregate, for example, a glass fiber rope or a glass fiber heat insulating agent is maintained by fitting, impregnating, and adhering a potassium silicate solution between the fibers thereof by using an agent for fitting the solution onto the surfaces of the glass fibers.例文帳に追加

ガラス繊維の集合体、例えばガラス繊維ロ−プ或はガラス繊維断熱剤の繊維間に、ケイ酸カリュウム溶液を、ガラス繊維表面への密着剤にて密着、含浸付着する事によって耐熱性を保持させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding capable of molding a disc substrate having a small deformation by heat stress and molecular orientation for example and excellent in transfer property by controlling a surface region temperature of a mold stamper and cavity side.例文帳に追加

金型のスタンパおよびキャビティ側の表面部位の温度を制御し、例えば熱応力や分子配向歪みが少なく、転写性に優れたディスク基板の作成を可能とする成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

The objective non-aerosol type foam cosmetic for hair is prepared by filling a foam-spraying vessel with a composition comprising a hydroxy group-bearing compound with an IOB value of 1.5-2.25, for example, polyoxypropylene glyceryl ether, a silicone oil, and a surfactant.例文帳に追加

ＩＯＢ値が１．５以上２．２５以下でありＯＨ基を有する化合物と、シリコーン油と、界面活性剤とを含有する組成物を、泡吐出容器に充填したことを特徴とするノンエアゾール型泡状毛髪化粧料。 - 特許庁

Information such as name, address, and blood type is retrievably served for data processing by the medical information processing center 7, and is noticed to donor registration organizations 6, for example, a kidney bank, an eye bank, a marrow bank, and the Japanese Red Cross Society.例文帳に追加

仮登録された氏名、住所、血液型等の情報は、医療情報処理センター７により検索可能にデータ処理され、ドナー登録機関６、例えば、腎臓バンク、アイバンク、骨髄バンク、日本赤十字に通知される。 - 特許庁

The second screen (b) shows a status 60 minutes later from (a), for example, and for the events 151 and 153 the names of persons in charge are displayed and the black lozenges till then are changed to white lozenges showing that trouble settling is finished.例文帳に追加

(b) の２回目画面は、(a) から例えば６０分経過した状態であり、イベント１５１および１５３はそれまでの黒菱形からトラブルへの対処済みであることを示す白菱形に代わり、また対応者名も表示している。 - 特許庁

To make a display unit usable as a display for a personal computer, a liquid crystal unit, a mobile telephone set, a mobile terminal, etc., or as an independently portable display body obtaining information therefrom, for example, a digital paper, a digital book, etc.例文帳に追加

本発明は、パソコン、液晶、携帯電話、モバイル端末などのディスプレイとして使用されるか、又はそれらから情報を取得して独立して運搬できる表示体、例えばデジタルペーパーやデジタルブックなどにも使用できること。 - 特許庁

In addition, a liquid crystal material with a small (for example, change per 10°C is 10% or less) temperature change of the threshold voltage is used for the chiral smectic liquid crystal 2, the display gradation change, etc., accompanying the temperature change can be prevented.例文帳に追加

なお、前記カイラルスメクチック液晶２には、閾値電圧の温度変化が小さな（例えば、１０℃当たりの変化が１０％以下の）液晶材料を用いているため、温度変化に伴う表示階調変化等を防止できる。 - 特許庁

To provide a variable-focal-length optical system capable of making angle variation of a main light beam incident on an imaging plane small with magnification used for photography, for example, between a wide-angle end and a telephoto end, and to provide imaging apparatus.例文帳に追加

例えば広角端から望遠端の間の撮影に使用する倍率で、撮像面に入射する主光線の角度変化を小さくすることができる可変焦点距離光学系、及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens suitable for the projection optical system of a liquid crystal projector, for example, whose aberrations in all the variable power regions are satisfactorily corrected in spite of simple lens configuration, and which has excellent optical performance over an entire screen.例文帳に追加

簡易なレンズ構成でありながら全変倍域における諸収差を良好に補正し、画面全体にわたり良好なる光学性能を有した、例えば液晶プロジェクタの投射光学系に好適なズームレンズを得ること。 - 特許庁

In one concrete example, the drain of the P channel MOS transistor Mp of the push-pull circuit is connected to the terminal of the voltage (VGG: +5 V for instance) for the gate bias of the current source MOS transistors M2, M4 and M6 of the source-follower circuit.例文帳に追加

その一つの具体例はプッシュプル回路のＰチャンネルＭＯＳトランジスタＭｐのドレインを、ソースフォロア回路の電流源ＭＯＳトランジスタＭ２、Ｍ４、Ｍ６のゲートバイアス用電圧（Ｖ_GG：例えば＋５Ｖ）端子に接続するものである。 - 特許庁

At the time of referring to the stored serial number 132, a serial number 133 matched with a serial number access name 134 corresponding to a serial number (for example, 'account drawing') necessary for serial number inquiry processing 123 is extracted from the serial number management information 13.例文帳に追加

格納した通番１３２を参照するには、通番問合せ処理１２３で必要な通番（例えば"口座引出し"）に対応した通番アクセス名１３４と一致する１３３を通番管理情報１３から取出す。 - 特許庁

To provide a dispensing method which can deal with various composition systems such as dispersed system and highly viscous system, and can collectively form uniform thickness to desired regions, thereby can be suitably used, for example, for formation of culture layer of a microorganism culture sheet.例文帳に追加

分散系や高粘度などの種々の組成系に対応可能なディスペンス方法であり、所望の領域に均一な厚みを一括形成できるので、例えば微生物培養シートの培養層の形成に好適に使用できる。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of input modes, and providing use of an interface suitable for each mode to users by automatically determining whether it is in, for example, a note mode or a tablet mode.例文帳に追加

複数の入力モード有する情報処理装置が、例えばノートモードなのかタブレットモードなのかを自動判定して、それぞれのモードに適したインターフェースをユーザが使用できる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an FPD capable of efficiently forming a plurality of elements (for example a black matrix and electrode pattern or the like) for structuring the flat panel display (FPD), and provide a transfer film suitably used in the manufacturing method.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）を構成する複数の要素（たとえば、ブラックマトリックスおよび電極パターン等）を効率的に形成できるＦＰＤの製造方法および該製造方法に好適に用いられる転写フィルムを提供すること。 - 特許庁

In concrete, for example, when the detected hand shake quantity is larger than a specific quantity, a command for stopping a carriage 225 at a specific position (scan start position of vertical scanning) is sent out to a printer part B100.例文帳に追加

このキャリッジ制御では、具体的には、例えば検出された手ぶれ量が所定量より大きいときには、キャリッジ２２５を所定位置（主走査方向への走査開始位置）で停止させるためのコマンドをプリンタ部Ｂ１００に送出する。 - 特許庁

For example, a plurality of logic cells 2 for cell base design generated according to algorithm of automatic arrangement wiring are connected to a first power wiring 1a and a second power wiring 1b and one logic cell group (ROW) 3 is formed.例文帳に追加

たとえば、自動配置配線のアルゴリズムに則って発生される、セルベース設計のための複数のロジックセル２を、第１電源配線１ａと第２電源配線１ｂとに接続させて、一つのロジックセル群（ＲＯＷ）３を形成する。 - 特許庁

The erroneous start prevention system 1 is a system for preventing the vehicle V from being erroneously started before signal indication of a starting signal S is changed from a stop signal to a signal other than the stop signal (for example, an advancement signal).例文帳に追加

誤出発防止システム１は、出発信号機Ｓの信号現示が停止信号から停止信号以外の信号（例えば、進行信号）に変化する前に、車両Ｖを誤って出発させるのを防止するシステムである。 - 特許庁

For example, in one embodiment, an overlay route to transfer the traffic to the end server whose load is light is detected by the test for maintaining a connectivity between the end server and the clients while being involved in the denial-of-service attack.例文帳に追加

たとえば、一実施態様では、ＤｏＳ攻撃を受けている間でもエンド・サーバとクライアントの間の接続性が維持されるように、トラフィックをエンド・サーバに転送するための、負荷が軽いオーバーレイ経路を、検査によって検出する。 - 特許庁

Consequently, the saturation of the whole output image can be improved as compared with use of individual colors as they are, and a color which has high luminance and for which white is added (for example, yellow) can be prevented from becoming too white.例文帳に追加

これにより、出力画像における全体の彩度を、個々の色をそのまま使用するよりも向上させることができると共に、高輝度でホワイトが追加される色（例えば黄色）に関して、白くなりすぎるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with an automatic paper output function and which can suppress, for example, damage to its mechanical part by properly performing an automatic paper output operation at power-on, and a control method for the printer.例文帳に追加

自動排紙機能を備える印刷装置であって、電源オン時の自動排紙動作を適切に行って、装置の機械部分に対する損傷等を抑制することのできる印刷装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

a research study that follows over time groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) and compares them for a particular outcome (such as lung cancer). 例文帳に追加

個体群を経時的に追跡する調査研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a research study in which the medical records of groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) are compared for a particular outcome (such as lung cancer). 例文帳に追加

個体群の治療記録を調査する研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I recently changed the way I take notes, and ever since then I've gained confidence in math. For example, usually when I take tests, I don't know anything, and I get bad grades. But yesterday I took a test, and although I don't know my score yet, I think it went well for once.例文帳に追加

最近ノート取り方を変えて、それから数学に自信がついてきた。例えば、テストの時これまでは、何もわからないから、成績が悪かった。でも、昨日テストをしたら、結果はまだわからないけど、やっと上手くいったと思うよ。 - Tatoeba例文

Starbucks' tall Cafe Latte is the same in volume and taste all over the world but its prices are different; for example, it costs2.50 in Seattle and3.05 in Seoul. Therefore, the Cafe Latte index is a very useful tool for living cost comparison in different places around the world.例文帳に追加

スターバックスのカフェラテ・トールサイズの量や味は世界中で同じだが、価格は違っている。たとえば、シアトルでは2.50ドルだがソウルでは3.05ドルだ。そこで、ラテ指数が世界の様々な場所の生活費の比較に有効なツールとなる。 - Weblio英語基本例文集

The Kuwait Investment Authority (KIA), for example, disposed some of overseas assets and deposited the capital to domestic banks and contributed for the supply of liquidity. Furthermore, Kuwait and Oman utilized SWF and establish funds to invest in stock markets.例文帳に追加

例えば、クウェート投資庁（KIA）は、海外資産の一部を処分して資金を国内銀行に預金することで流動性の供給に貢献したほか、クウェートとオマーンではSWFの資金が株式市場に投資を行うファンドの設立に向けられた。 - 経済産業省

For example, the number of documents required for export is average 4.5 kinds of document in OECD member countries versus 7.8 kinds in Sub-Saharan African countries. Sub-Saharan African countries demands more kinds of document to be prepared and submitted compared to developed countries.例文帳に追加

例えば、サブサハラ・アフリカからの輸出の面では、輸出手続きに必要とされる書類数は、OECD加盟国平均が4.5 種類であるのに対し、サブサハラ・アフリカには7.8 種類と、先進国に比して多くの書類の準備・提出が必要である。 - 経済産業省

In addition, an analysis of changes in the trade relationships within ASEAN4 between 2000 and 2005 by product reveals that specific countries fulfill the role of the supply hub for specific products, with, for example, Thailand supplying refrigerators and washing machines and Thailand and Malaysia supplying air conditioners.例文帳に追加

また、商品別に2000 年から2005 年のASEAN4 の貿易関係の変化を見ると、例えば冷蔵庫・洗濯機ではタイ、エアコンではタイ、マレーシアが域内への供給拠点としての役割を担うようになっていることがうかがえる。 - 経済産業省

For example, of the international river basins in 145 countries, conflicts over water distribution and funding for resource development and pollution treatment between countries in the upper river basins and lower river basins have already broken out.例文帳に追加

例えば世界145か国にまたがって流れる国際河川流域では、水使用量の配分や、資源開発や汚染対処の資金負担を巡り、国際河川の上流国と下流国で国家間紛争が発生しているという。 - 経済産業省

In such case, two or more forums may render conflicting judgments for each case, resulting in confusion (See, for example, Argentina - Chicken AD), and further, possibly producing different rulings in respect of very similar legal principles.例文帳に追加

その結果、異なるフォーラムがそれら案件に相反する判断を下した場 合には混乱が予想され（例えばアルゼンチン― 鶏肉AD 事件）、更に非常に類似の法的原則に ついて異なる解釈が示されることが懸念され る。 - 経済産業省

In the case of a World War II era warship, for example, the company searched for the original blueprint and the control manual, then established a 700 to 1 scale compared to the original and carefully recreated it right down to each individual furnishing, like machine guns and searchlights.例文帳に追加

例えば、第２次世界大戦時の軍艦ならば、当時の設計図や操縦マニュアルを探し出し、実物の７００分の１というようにスケールを定めて、機銃や探照灯のような一つ一つの備品まで、精密に再現する。 - 経済産業省

Also, the company tries to raise employees’ motivation for making inventions by, for example, encouraging employees to come up with new inventions by financially rewarding those that help the company to acquire new patents, and by splitting up payments received from court settlement proceedings and paying it out to all employees.例文帳に追加

また、社内の発明意欲を喚起するために、特許取得など会社の利益に貢献した者に報奨を与えたり、裁判での和解金を全社員に還元するなど、社員の知的財産に対する意識を高めている。 - 経済産業省

With regard to the desire for “personnel that will assume a role in company management,” more educational institutions are working to produce such graduates. For example, the number of business schools in Japan has been increasing in recent years, but this issue probably still needs more attention from education providers.例文帳に追加

企業のマネージメントを担う人材の育成については、経営大学院（ビジネススクール）が近年増加するなど、マネージメント人材を育成する教育機関の取組が行われてきたが、引き続き、その強化が求められよう。 - 経済産業省

With regard to energy policy, the Obama administration is intending to change the energy structure;for example, the exploration of oil and gas fields was deregulated and subsidies were provided for the promotion of natural gas use while subsidies to the existing oil industry were reduced.例文帳に追加

エネルギー政策については、オバマ政権の下、石油・ガス田の探索の規制緩和、天然ガスの利用促進の補助がなされた一方で、既存の石油産業への助成が削減されるなどエネルギーの構造転換が目指されている。 - 経済産業省

The investment amounts in these areas, however, are large (Figure 1-3-12). For example, in regard to iron and steel, readjustment of the structure of production have been undergone, and the rate of growth of investment was kept low in 2006 (Figure 1-3-10, shown above). The amount of investment, however, amounted to approximately 2,247 billion yuan (urban areas in 2006), accounting for 8.5% of that of manufacturing industries overall.例文帳に追加

例えば、鉄鋼に関しては、構造調整策を受け、2006 年の投資の伸び率は低く抑えられてはいるが（前掲第1-3-10図）、投資額は約2,247億元（2006年・都市部）と製造業全体の8.5%を占めている。 - 経済産業省

Over time, surrounding areas begin to benefit from the agglomeration as well, gaining competitiveness as various mechanisms – lowered transaction costs and a rising demand for manufacturing, for example – start to work, causing further agglomeration in these areas.例文帳に追加

さらに時を経て、取引コストの低下や製造業に対する需要増といった数多くの機能が働き、中心の外側の新しい区域の競争力が増し、産業がそこへ移動し集積の効果から便益を受けるに至る。 - 経済産業省

Taking a business of lithium battery for example, which is now getting a spotlight as a battery for the next generation automobiles in addition to notebook computers or mobile phones, a Korean global company is intently striving in tie-up with an automobile maker (Figure 3-2-1-23).例文帳に追加

例えば、ノートパソコンや携帯電話に加え、次世代自動車のバッテリとして注目されているリチウムイオン電池分野では、韓国系グローバル企業が自動車メーカーとの戦略的な提携を強化している（第3-2-1-23 表）。 - 経済産業省

In addition to overseas development of the culture industry itself, a strategic measure using Japan's charm as a source of competitiveness shall be sought, for example, a promotion of Japan's life style as a whole aiming for maximize synergy of culture and other industry.例文帳に追加

文化産業そのものの海外展開に加え、文化と他産業のシナジー最大化を目指した我が国ライフスタイル全体のプロモーションなど、日本の「魅力」を競争力の源泉とする戦略的な対応が求められる。 - 経済産業省

For example, bilateral investment agreements initiated by the United States in the 1980s include provisions to "protect investment," such as guaranteeing no expropriation of invested assets, and improving the environment for investment, such as "securing the transparency."例文帳に追加

例えば、米国が1980年代から結び始めた二国間投資協定においては、投資財産の収用補償の確保といった「投資保護」に加え、「透明性の確保17」等、投資家の活動環境の改善を目指した規定が盛り込まれている。 - 経済産業省

For example, in April 2006,prefectural credit guarantee corporations launched a system that discounts credit guarantee fees by 0.1% for enterprises that have submitted documents indicating conformity with the Guidelines.例文帳に追加

たとえば、各都道府県の信用保証協会において、2006年4月に「中小企業の会計に関する指針」への準拠状況を示す書類を提出した企業に対し信用保証料を0.1％割引する制度を開始した。 - 経済産業省