for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
To provide an automatic double-sided document feeder in a printing machine system for ensuring the function of a case for coping with both sides that shortens time for reading documents to increase productivity, for example changes read orders when a sorter is set by the presence or absence of a post processing machine, and enables a user to reliably recognize a setting direction.例文帳に追加
原稿の読み取り時間を短縮し生産性を上げ、後処理機の有無にて、例えば、ソータがセットされたときには読み取り順序を変え、ユーザがセット方向を確実に認識することができる両面対応時の機能を確保する両面対応の印刷機システムにおける自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁
A packet transfer device 200 has a measuring portion measuring a packet load for each importance degree of a packet, an estimation portion estimating a future packet load for each importance degree based on a measurement result, a performance determination portion determining performance for an operation based on an estimated load which are provided in, for example, a traffic estimation/performance determination portion 100.例文帳に追加
パケット転送装置200は、パケット負荷をパケットの重要度毎に測定する計測部と、測定結果に基づいて重要度毎に未来のパケット負荷を予測する予測部と、予測負荷に基づいて動作すべき性能を判定する性能判定部を、例えば、トラフィック予測/性能判定部100に備える。 - 特許庁
To provide a mold release film extremely reduced in the precipitation amount of an oligomer and suitable for various optical uses, for example, other than a use for manufacturing a liquid crystal constituent member such as a polarization plate for LCD, a phase difference plate, etc., a PDP constituent member, an organic EL constituent member or the like and various display constituent members.例文帳に追加
オリゴマー析出量が極めて少なく、例えば、LCD用偏光板、位相差板等の液晶構成部材製造用、PDP構成部材製造用、有機EL構成部材製造用等、各種ディスプレイ構成部材製造用のほか、各種光学用途等に好適な離型フィルムを提供する。 - 特許庁
To reduce weight by making the wall thickness of a wheel arrangement side of an outer ring thinner then a flange of the outer ring in a constitution independently mounting a wheel and a brake rotor on axial direction both side surfaces of the flange for mounting the wheel in a bearing device for the wheel used as, for example, a hub bearing for a drive wheel of a truck.例文帳に追加
例えばトラックの駆動輪用ハブベアリングとして用いられる車輪用軸受装置において、ホイール取付用フランジの軸方向両側の側面にホイールおよびブレーキロータをそれぞれ個別に取付ける構成とする場合に、外輪におけるフランジよりもホイール配置側の肉厚を小さくして、軽量化を図る。 - 特許庁
At least a part of a bottom surface of the wiring groove 12 for second wiring is a raised part 15 raised by an insulating film (for example, an insulating film 4 and an etching stopper film 5) from the bottom surface of the wiring groove 11 for first wiring at a height not reaching an upper end of the wiring groove 12 for second wiring.例文帳に追加
第2配線用配線溝12の底面の少なくとも一部分は、絶縁膜(例えば、絶縁膜4及びエッチングストッパー膜5)によって、第2配線用配線溝12の上端に達しない高さで第1配線用配線溝11の底面よりもかさ上げされた、かさ上げ部15となっている。 - 特許庁
For example, the image forming apparatus includes a monitoring means for monitoring the separated state of the transfer material from the fixing member, and a control means for performing degenerating operation for improving the separated state while maintaining productivity of the image forming apparatus when the separated state becomes a faulty state which has to be improved.例文帳に追加
例えば、画像形成装置は、定着部材からの転写材の分離状態を監視する監視手段と、分離状態が改善を要する不良状態となると、画像形成装置の生産性を維持しつつ分離状態を改善させるための縮退動作を実行させる制御手段とを含む。 - 特許庁
To properly support driving for a driver who is not good at driving in narrow streets, for example, or a driver who is not good at driving in expressways, by determining whether the driving skill of the driver is suitable for the property of a road and searching for a route, on the basis of the determined result.例文帳に追加
道路の有する性質がドライバの運転技量に適しているかどうかを判定し、その判定結果に基づいて経路を探索することにより、例えば、細街路を走行することが苦手なドライバや、高速道路を走行することが苦手なドライバに対して、適切な運転支援を行うことを目的とする。 - 特許庁
For example, in addition to the natural desire of users to give files long descriptive names, a common way of forming filenames is as basename . extension , where the extension (indicating the kind of file, such as .c for C source or .o for intermediate binary object) is one to three characters, leaving 10 to 12 characters for the basename. 例文帳に追加
たとえば、ユーザは当然ながら長く説明的なファイル名を付けたいと望みますし、 basename.extensionという慣用的なファイル命名規則を考えると、extension (C のソースファイルの .c、中間バイナリオブジェクトファイルの .oというように、ファイルの種類を示す部分) に 1 から 3 文字必要ですから、 basenameに付けられる文字数は 10 から 12 しか残っていません。 - FreeBSD
To obtain an ultraviolet curing resin composition having high reliability in fixing transparent microbeads and adhesion of a substrate, and the like, for example, the composition suitable for flat lens, a method for producing the lens and a back projection type projector screen using the flat lens, to provide a method for curing the resin composition, and to provide a bonded structure.例文帳に追加
透明微小球体の固定や基板の貼り合わせ等に信頼性が高く、例えば平面型レンズ及びその製造方法並びにその平面型レンズを用いた背面投射型プロジェクタ用スクリーンに好適な紫外線硬化性樹脂組成物及びその硬化方法、並びに接着構造体を提供すること。 - 特許庁
This method for producing the hair tonic is characterized by comprising a process for heating the weathering reef-producing coral at, for example, 898 to 1,500°C to chemically change calcium carbonate (CaCO_3) contained in the weathering reef-producing coral into calcium oxide (CaO) and a process for chemically changing the calcium oxide (CaO) into calcium hydroxide [Ca(OH)_2].例文帳に追加
風化造礁サンゴを例えば898℃以上1500℃以下で加熱し、上記風化造礁サンゴが含有する炭酸カルシウム(CaCO_3)を酸化カルシウム(CaO)に化学変化させる工程と、上記酸化カルシウム(CaO)を水酸化カルシウム(Ca(OH)_2)に化学変化させる工程とを含む製造工程にて育毛剤を得る。 - 特許庁
To provide a method for forming an elastomer duct capable of easily removing the duct from a core mold even when the duct is made of a resin poor in elasticity, as regards the method for forming the duct which is used as an air duct for, for example, automobile engine and is provided with a corrugated section as an undercut in a part in the longitudinal direction of the duct.例文帳に追加
例えば自動車エンジンのエアダクトとして用いられ、その長さ方向の一部にアンダーカットとして蛇腹部を設けたダクトの形成方法に関し、弾力性に乏しい樹脂製のダクトであっても、容易にコア型から脱型させることができるエラストマー製ダクトの形成方法を提供する。 - 特許庁
The module groups consist, for example, of an input converter module 12 to take in voltage and current from PTs for level conversion, input/ output modules 13, 16 for input/out put between the systems, data processing modules 14, 17 for relay calculation and sequence processing, and a power module 11 to supply power.例文帳に追加
モジュール群は、例えばPTやCTからの検出電圧、電流を取り込みレベル変換する入力変換器モジュール12、系統との間で入出力を行う入出力モジュール13、16、リレー演算やシーケンス処理を行うデータ処理モジュール14、17、電力を提供する電力モジュール11、等より成る。 - 特許庁
To provide a film suitable for use in a mold release film for polarizing plates which highly controls the blocking of the film and, for example, does not cause a suspended operation of the apparatus for automatically fabricating liquid crystal displays (LCD), and allows a continuous operation of the apparatus when the film is used in it.例文帳に追加
フィルムがブロッキングすることを高度に抑制することができ、例えば、液晶ディスプレー(LCD)を自動的に組み立てすることができる装置内において使用された際に、フィルムが原因となって当該装置が停止することがなく作業することができ、偏光板用の離型フィルムとして好適なフィルムを提供する。 - 特許庁
To reduce weight by thinning a pilot part of a brake rotor on an outer ring in a constitution independently mounting a wheel and the brake rotor on axial direction both side surfaces of a flange for mounting the wheel in a bearing device for the wheel used as, for example, a hub bearing for a drive wheel of a truck.例文帳に追加
例えばトラックの駆動輪用ハブベアリングとして用いられる車輪用軸受装置において、ホイール取付用フランジの軸方向両側の側面にホイールおよびブレーキロータをそれぞれ個別に取付ける構成とする場合に、外輪におけるブレーキロータのパイロット部の肉厚を小さくして、軽量化を図る。 - 特許庁
To provide a laminated polyester film for a light-diffusing sheet, suitably used for such applications that require reduction in generation of interference irregularity due to reflection of light and good adhesiveness to a light-diffusing layer or an antisticking layer, for example, for a backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加
光の反射による干渉ムラの発生を軽減すること、および光拡散層やスティッキング防止層に対して良好な密着性を有することが求められる用途、例えば液晶ディスプレイのバックライトユニット等において好適に利用することができる光拡散シート用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
When music of a MD10 is recorded in a recording medium for digital audio equipment, for example, a USB memory 23 and music of the MD10 belongs to a MD group, a folder is made for the USB memory 23 to be recorded according to the MD group, music is recorded in the corresponding folder for each MD group.例文帳に追加
MD10の楽曲をデジタルオーディオ機器用記録媒体例えばUSBメモリ23に記録する際に、MD10の楽曲がMDグループに属している場合、MDグループに対応して、記録先のUSBメモリ23にフォルダを作成し、MDグループごとに、対応するフォルダに楽曲を記録する。 - 特許庁
To provide a titanium substrate 1 for fuel cell separator which can maintain a low contact resistance for a long period when used as a substrate of a fuel cell separator and, for example, even if the manufacturing lot or the like is different, there arise hardly variations in the effect that the low contact resistance can be maintained for a long period.例文帳に追加
燃料電池セパレータの基材として用いられた場合に、低い接触抵抗を長期間維持することができ、かつ、例えば、製造ロット等が違っても、低い接触抵抗を長期間維持することができるという効果のばらつきが生じにくい燃料電池セパレータ用チタン基材を提供する。 - 特許庁
To provide a method for fusion-bonding/integrating an extruded molding which can stably obtain enough insulation performance and desirable tear strength and is suitable for a method for producing, for example, a flat cable coated with a fluororesin which can materialize remarkable cost reduction and improvement of productivity.例文帳に追加
充分な絶縁性能と所望とする引裂強度を安定して得ることができるとともに、生産性を向上して大幅なコストの低減を実現することが可能な、例えば、フッ素樹脂被覆フラットケーブルの製造方法などとして好適な押出成形品の融着一体化方法を提供すること。 - 特許庁
Regarding, for example, the tendency for the average number of children born to be higher for female permanent employees working at SMEs than female permanent employees at large enterprises, could this be due to the tendency once observed in Japan for people on lower incomes to have more children?例文帳に追加
例えば、中小企業で働く女性正社員の方が、大企業で働く女性正社員よりも平均出生子ども数が多い、という傾向に関して、我が国でかつて言われてきた、いわゆる所得水準の低い方が子どもが多いといった傾向が要因であると考えられるだろうか。 - 経済産業省
For example, South Korea established the “comprehensive measures for parts/materials competitiveness,” and for 10 major core materials approximately one trillion won (about 80 billion yen) will be spent for R&D on domestic enterprises by 2018. Moreover, a 300 billion won parts/materials fund was founded mainly by the Korea Development Bank to acquire parts/materials enterprises overseas.例文帳に追加
例えば韓国は「部品・素材競争力総合対策」を策定し、10大核心素材について、自国企業に対し2018 年までに約 1 兆ウォン(約 800 億円)の R&D を投入しつつ、さらに、韓国産業銀行を中心として、3,000 億ウォンの部品・素材ファンドを設立して、海外の部品・素材企業の買収を狙っている。 - 経済産業省
In such case, the buyer may claim for the termination of a contract (or for compensation) if the buyer cannot perform the purpose of the sales contract due to a defect in the subject item, for example, where, the buyer was not aware of such defect upon conclusion of the sales contract (hereinafter referred to as "liability for defects" under Article 570 of the Civil Code. 例文帳に追加
この場合、買主は、目的物の欠陥(瑕疵)により売買契約の目的が達せられない場合において、売買締結時に瑕疵について買主が知らなかったのであれば、契約解除(や損害賠償)の請求ができる(これを法律上「瑕疵担保責任」という(民法第570条))。 - 経済産業省
The written statement expert opinion for the jewelry comprises a size, for example, corresponding to two credit cards, one surface having an image design region 1 for displaying an image design and a real thing photograph region 2 for displaying a real thing photograph of a jewel ornament 2a such as a jewel necklace or the like, thereby describing an expert opinion result 3 and expert opinion data 4 of the jewel.例文帳に追加
宝石鑑別書は、例えばクレジットカード2枚分の大きさを有し、その一面にイメージデザインが表示されたイメージデザイン領域1と、宝石ネックレス等の宝石装飾品2aの実物写真が表示された実物写真領域2とを有し、宝石の鑑別結果3と鑑定データ4とが記載されている。 - 特許庁
Some projects havebeen implemented for securing drinking water quality standards, from water resources towater distribution, with reference to “Guidelines for Drinking-Water Quality (WHO)” and“Guidelines for Water Safety Plan (MHLW, in Japanese)”.JICA’s technical cooperation project,“Project on Human Resources Development for Water Sector in the Middle Region ofVietnam,” is a good example of Japan’s assistance.例文帳に追加
「飲料水水質ガイドライン(WHO)」や「水安全計画ガイドライン(厚生労働省)」を参考にした、水源から末端給水までの水質確保を目的とする取組みもあり、我が国の支援の例としてはベトナムでのJICA技術協力プロジェクト「中部地区水道事業人材育成プロジェクト」等が参考となる。 - 厚生労働省
This is a gas separation plant which has a liquid detector 13 downstream of the line for supplying gas separation modules 7a and 7b with compressed gas, and includes an optical liquid grain separator 11 for sending an output signal to the central control unit of a plant 17, being connected to, for example, an alarm device 16.例文帳に追加
圧縮された混合ガスをガス分離モジュール(7a,7b)を供給するためのラインの下流に、液体検知器(13)を有し、例えばアラーム装置(16)に接続され出力信号をプラント(17)の中央制御ユニットに送る光学型の液体粒子分離装置(11)を含むガス分離プラント。 - 特許庁
For example, the suspending tool 19 provided on a right front part of the cabin 8 functions as a handle for getting on and off the cabin, and the suspending tool 20 provided on a right rear part of the cabin 8 functions as a handle for getting on and off a machine body frame when a grain tank 4 retreats from a machine body frame 10.例文帳に追加
例えば、キャビン8の右側前部に設けられる吊り具19は、キャビン乗降用の持ち手として機能させ、キャビン8の右側後部に設けられる吊り具20は、穀粒タンク4が機体フレーム10上から退避したとき、機体フレーム乗降用の持ち手として機能させる。 - 特許庁
This IC card storage capsule 2 comprises an IC card storage part 2a for storing the IC card in the capsule of the specified shape (for example, spherical) and a data communication part 2b for performing data communication between the IC card stored in the card storage part 2a and a data communication device 3.例文帳に追加
ICカード収納カプセル2を、所定形状(例えば、球形)のカプセル内部にICカードを収納するICカード収納部2aと、同カード収納部2aに収納されたICカードとデータ通信装置3との間でデータの送受信を行うためのデータ通信部2bとを備えた構成とした。 - 特許庁
The ECU controls a braking power giving mechanism so that the magnitude of the braking power BP to the wheel for braking (for example, the right rear wheel) is fluctuated with a predetermined amplitude when the vehicular speed of the vehicle is not higher than the vehicular speed threshold KVS2 for starting the fluctuation.例文帳に追加
そして、ECUは、車両の車体速度VSが変動開始用車体速度閾値KVS2以下である場合に、制動用車輪(例えば右後輪)に対する制動力BPの大きさが予め設定された所定振幅で変動するように、制動力付与機構を制御する。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte type carbon dioxide sensor element for measuring highly accurately even when the operation temperature is lowered to a low temperature, for example, 200°C, with shortened response time, and causing no change of an electromotive force even when left for long hours in the non-heated state.例文帳に追加
動作温度を例えば200℃という低い温度に下げても高精度での計測が可能で、また応答時間が短縮され、さらにまた非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがない固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁
A dielectric layer 13 for dividing alignment is arranged corresponding to the transmissive display part and a dielectric layer 14 for controlling thickness of the liquid crystal layer 4 is arranged corresponding to the reflective display part on an opposing face of either one substrate (for example a counter substrate 3) out of the pair of substrates.例文帳に追加
一対の基板のうちのいずれか一方の基板(例えば対向基板3)の対向面に、透過表示部に対応して配向分割用の誘電層13が設けられるとともに、反射表示部に対応して液晶層4の厚さを制御する誘電層14が設けられる。 - 特許庁
For example, if the total thickness of the forged part is 20 mm, and the depth of the fillet part is 6 mm, the working pressure necessary for forging is depending on the area of the fillet part, but usually can be kept within 2-3% over that for the solid forging having no fillet part.例文帳に追加
例えば、被鍛造部材の総厚さ20mm、鍛造成形されるフィレット部の深さ6mmの場合、鍛造に要する加工圧力はフィレット部の面積にもよるがフィレット部を含まないソリッドの鍛造に比較して2〜3%の加工圧力の上昇に留めることができる。 - 特許庁
The specified file type in which reproduction is inhibited is decided based on specified references corresponding to things that are not desired to reproduce during travel, for example, (1) the complexity of operation required for reproducing; (2) a gazing time required for reproducing; and (3) the depth of hierarchy that a data file has.例文帳に追加
再生が禁止される所定のファイル形式は、走行中に再生するのが好ましくない事に対応する所定の基準、例えば、1)再生する上で必要な操作の複雑性、2)再生する上で必要な注視時間、3)データファイルが有する階層の深さ、によって決定される。 - 特許庁
By performing control so as to change the rate of a lighting period and a not-lighting period per the unit time of a plurality of illumination members (back lamps for transparent illumination of rotating reels from inside, for example) for making performance by light emission, the light quantity of the illumination member is changed.例文帳に追加
発光により演出を行うための複数の電飾部材(例えば、回転リールを内部から透過照明するためのバックランプ)の単位時間当たりの点灯時間と消灯時間との割合を変更するような制御を行うことにより、電飾部材の光量を変化させる。 - 特許庁
In the crystal growth method for growing a group III nitride crystal from a melt prepared by dissolving at least alkali metal, group III metal and nitrogen, the crystal is grown while a crystal face except for a specified crystal face (for example, (0001) plane) is used as a growth face.例文帳に追加
少なくともアルカリ金属とIII族金属と窒素が溶解した融液からIII族窒化物結晶を成長させる結晶成長方法において、特定の結晶面(例えば(0001)面)以外の結晶面を成長面として形成しながら結晶成長する。 - 特許庁
Then, in the buffer controller, when the buffer for storing specific data becomes full, it is provided with a buffer control part for storing the specific data in an area storing other specific data (for example, an area storing the last data block of other specific data).例文帳に追加
そして、このバッファ制御装置において、特定のデータを格納するためのバッファがフルになったとき、他の特定のデータを格納している領域(たとえば、他の特定のデータの最終のデータブロックを格納している領域)に上記特定のデータを格納するバッファ制御部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In the horizontal controller for the vehicle body, for example, a combine harvester, a lift 5 for lifting the running crawler 3 on the grain tank 2 side arranged on one side of the threshing unit is provided in the space S below the bottom face of the grain tank 2, characteristically.例文帳に追加
脱穀装置1の一側に配置したグレンタンク2側の走行クロ−ラ3を昇降作用させて車体4の水平制御を行わせる昇降手段5を、該グレンタンク2底面下方の空間部Sに設けたことを特徴とするコンバイン等の車体水平制御装置の構成とする。 - 特許庁
The insulation transformer for aviation lighting has a transformer body 11, and an abnormal voltage generation prevention circuit (electronic part 5) for performing a short-circuit action when voltage at the secondary side of the transformer body 11 exceeds threshold voltage (for example, 650 V) is connected at the secondary side of the transformer body 11.例文帳に追加
変圧器本体11を有する航空照明用絶縁変圧器を備え、変圧器本体11の二次側には、変圧器本体11の二次側の電圧が閾値電圧(例えば650V)を越えたときに短絡動作する異常電圧発生防止回路(電子パーツ5)が接続されている。 - 特許庁
A design person in charge or engineer uses this data to produce a derivation rod pattern design for simulation and can determine whether any operator parameter needs to be controlled (for example, controlling a blade notch position) for eventually complete a rod pattern design concerning a specific core.例文帳に追加
設計担当者又は技術者はこのデータを使用して、シミュレーションのための派生ロッドパターンデザインを作成し、最終的には特定の炉心に関するロッドパターンデザインを完成するために、どのオペレータパラメータを調整する(例えば、ブレードノッチ位置を制御する)必要があるかを判定することができる。 - 特許庁
In defect detection by the defect data detecting part 112a, candidates for defects are detected by analyzing an image, for example, in the case of every main photographing and only a candidate for the defects to satisfy prescribed conditions in a plurality of times of detection is further determined as defect pixel data.例文帳に追加
欠陥データ検出部112aによる欠陥検出では、例えば毎回の本撮像の際に画像を解析して欠陥の候補が検出され、さらに複数回の検出において所定の条件を満たした欠陥候補のみが欠陥画素データとして決定される。 - 特許庁
A time series processing part 110 retains various kinds of time series processing modules 112, 114, etc. for generating another time series signal from a time series signal, for example, a processing for generating, from two signals changed in time series a time series signal showing their exclusive logic sum.例文帳に追加
時系列処理部110には、時系列的に変化する2つの信号からそれらの排他的論理和を示す時系列信号を生成する処理などのように、時系列信号から別の時系列信号を生成する各種の時系列処理モジュール112,114、・・・が保持されている。 - 特許庁
Air supplied from near, for example, an equipment, is supplied as the air for combustion and cooling, to the vacuum furnace 33 by using a filter 34 for removing pollutants, such as chlorine components, from the air by using active carbon or the like, to prevent the reconstitution of the pollutants again.例文帳に追加
この真空炉33には、燃焼及び冷却用の空気として例えば設備付近から供給される空気を、活性炭等を用いて空気から塩素成分等の公害物を除去するフィルタ34を介して供給し、再度公害物質を再構成させないようにし。 - 特許庁
The fixing device is provided in the image forming apparatus having, for example, an image output means for forming a toner image on a recording medium, a conveyance means for conveying the recording medium formed with the toner image by the image output means to a contact region of the covering layer and the pressure member.例文帳に追加
この定着装置は、例えば、記録媒体上にトナー像を形成する画像出力手段と、画像出力手段によってトナー像の形成された記録媒体を被覆層と加圧部材との接触領域に搬送する搬送手段とを有する画像形成装置に設けられる。 - 特許庁
A predetermined space is formed between a holding guide 11 for holding the support part 8 of the headrest H and the cushion material 8, and a member (for example, a support wire 14) is provided to secure an operation range for regulating an allowable range of at least the forward movement of the headrest H.例文帳に追加
そして、上記ヘッドレストHの支持部8を保持する保持ガイド11と上記クッション材4との間に所定空間を形成して上記ヘッドレストHの少なくとも前方移動の許容範囲を規制する作動範囲の確保部材(例えばサポートワイヤ14)を設けたものである。 - 特許庁
A control unit 30 for configuring a radio communication terminal 1 performs radio communications with a base station by causing one communication unit (for example, 10_1) among a plurality of communication units 10_1, 10_2 for each to perform transmission and reception of a radio signal using each different communication method and frequency.例文帳に追加
無線通信端末1を構成する制御部30は、互いに異なる通信方式又は周波数を用いて無線信号を送受信する複数の通信ユニット10_1及び10_2の内の一の通信ユニット(例えば10_1)を動作させて、基地局との無線通信を行う。 - 特許庁
For example, as the relevant task element, a processing name for identifying the task processing by the computer to reference and/or update the data or a picture name for identifying a picture region to output the information about the task processing results by the computer to a user is extracted.例文帳に追加
例えば、関連業務要素として、データを参照および/または更新するコンピュータによる業務処理を識別するための処理名や、コンピュータによる業務処理結果に関する情報を利用者に出力する画面領域を識別するための画面名を抽出する。 - 特許庁
Then the electronic paper sheets 20A, 20B acquire images suitable for each own relative position, so as to display one completed image (for example, displaying a plurality of pages on double-spread pages, or displaying enlarged data for one page on a plurality of electronic paper sheets).例文帳に追加
そして,各電子ペーパー20A,20Bは,1つの完成された画像(例えば,複数ページ分を見開きで表示する見開き表示,1ページ分を各電子ペーパーが分担して拡大表示する拡大表示)が表示されるように,各自の相対位置に適した画像を取得して表示する。 - 特許庁
To provide a laminated polyester film which can be suitably used for applications requiring preferable adhesiveness and high total light transmittance for various adhesives, for example, as a member protecting the polarizing plate of a liquid crystal display, in particular, as a protective film of the rear face side of a rear face side polarizing plate.例文帳に追加
各種の接着剤に対して良好な接着性および高い全光線透過率が求められる用途、例えば液晶ディスプレイの偏光板を保護する部材、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
Coolant supply passages 30a for supplying a coolant and coolant discharge passages 30b, for example, two respectively thereof, for discharging the coolant are installed, on the upper and lower portions of the side portions of a first end plate 18a composing a fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタックを構成する第1エンドプレート18aの側部には、冷却媒体を供給するための冷却媒体供給連通孔30a及び前記冷却媒体を排出するための冷却媒体排出連通孔30bが、例えば、それぞれ2つずつ上下に設けられる。 - 特許庁
To provide a ship fin device for improving propulsion efficiency with a simple structure, and reducing resistance of a hull for surely saving energy even when a generation point of bilge eddy is located at the further stern side due to the ship form, for example.例文帳に追加
例えば船型等に起因してビルジ渦の発生地点がより船尾側にあるような場合でも、簡易な構成で推進効率の向上と船体抵抗の低減とを図ることができ、これによって省エネルギー効果を確実に得ることのできる船舶フィン装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive film for semiconductors that is used for manufacturing semiconductor device in which, for example, the adhesive film is laminated on the back side of a wafer, and, after dicing the wafer with the adhesive film, is picked up as a semiconductor element provided with the adhesive film.例文帳に追加
本発明は、例えば、ウエハ裏面にラミネートし、ウエハ及び接着フィルムをダイシングした後に、接着フィルム付き半導体素子としてピックアップすることにより半導体装置の製造に利用することができる半導体用接着フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for producing a single crystal, for example, for producing a SiC single crystal by a sublimation method, the device capable of suppressing degradation of a heat insulating material during growing a single crystal, increasing reproducibility of the temperature distribution in a crucible and suppressing increase in the production cost.例文帳に追加
たとえば、昇華法によるSiC単結晶の製造において、単結晶の成長途中での断熱材の劣化を抑制すると共に、坩堝内の温度分布の再現性を高め、さらに製造コストの上昇を抑えることが可能な単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|