「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processor (for example, a digital multifunction machine 10) includes an image information extraction means 14 for extracting image information from a document image optically read with an image reading means 13 and an image information output means 15 (including a display means 15a for a user operation screen) for outputting the image information for provisioning.例文帳に追加

画像処理装置（例えばデジタル複合機１０）は、画像読み取り手段１３で光学的に読み取られた原稿画像から画像情報を抽出する画像情報抽出手段１４、及び提供用画像情報を出力する画像情報出力手段１５（ユーザ操作画面用の表示手段１５ａを含む）を備える。 - 特許庁

To immediately output the data of a desired file by effectively avoiding useless power consumption by applying an information processor, a control method for the same, a control program for the same and a recording medium recording control program for information processor to a hard disk device or the like for recording video data, for example.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置の制御方法、情報処理装置の制御プログラム及び情報処理装置の制御プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばビデオデータを記録するハードディスク装置等に適用して、無駄な電力消費を有効に回避して、即座に所望するファイルのデータを出力することができるようにする。 - 特許庁

To provide a supercooling water-manufacturing device and method for stably maintaining supercooling water at an optimum temperature (for example, 2°C±0.2°C) for generating ice by a refrigerant, reducing the error in temperature measurement and time constant, accurately maintaining the supercooling water at an outlet, and hence preventing freezing inside for operating stably for a long time.例文帳に追加

冷媒を用いて過冷却水を氷生成に適した最適温度（例えば２℃±０．２℃）に安定して維持することができ、かつ温度計測の誤差と時定数が小さく、出口の過冷却水を高精度に維持でき、これにより内部での凍結を防止して長時間、安定稼働することができる過冷却水製造装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce band and power consumption required for processing image data by shortening a processing time for display or the like of encoding-processed image data, in comparison with the prior art when this invention applies to a digital still camera, for example, with respect to an image processor, image processing method, program for image processing method and recording medium storing the program for image processing method.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばディジタルスチルカメラに適用して、従来に比して符号化処理された画像データを表示等する際の処理時間を短縮し、画像データの処理に必要な帯域、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for flower stand for gravestone which can respond to various ways of putting flowers, for example, putting a relatively large number of bunched flowers as a bouquet in a bouquet holding hole, though it loosens in only a flower stand container for gravestone, or putting artificial flowers etc. held one by one by using an insertion body for artificial flowers etc.例文帳に追加

花束収容穴で比較的多量ではあるが墓石用花立容器のみではばらけてしまう花も花束として束ねて供えることができると共に、造花等差入体を使用することにより１本１本固定して造花等を供えることもできるなど、多様な生け方に対応できる墓石用花立補助具とする。 - 特許庁

The red blood cell collection/filtration/storage assembly is preferably preconnected to a blood component separation disposable assembly, including, for example, a centrifuge vessel and a blood removal/return assembly for removing blood from a donor, passing the blood to the centrifuge vessel for separation of the blood into components for collection and providing for filtration of the separated red blood cell component.例文帳に追加

赤血球採取／濾過／保存組立体は好ましくは、例えば遠心容器およびドナーから血液を取出すための血液取出し／戻し組立体を有する血液成分分離用使い捨て組立体に予め連結され、血液を遠心容器に通し、血液を諸成分に分離し、分離された赤血球成分を採取し、濾過するようになっている。 - 特許庁

This file system provides a usability function for maintaining compatibility with a legacy application or a legacy system, for example, a function for generating a synthetic item name when the item has no name and a function for using an ambiguity eliminating letter such as a small integer or an alphanumeric character for eliminating ambiguity when two items have the same name.例文帳に追加

このファイルシステムは、レガシーアプリケーションやレガシーシステムとの互換性を維持するためのユーザビリティ機能、例えば、アイテムに名前が無いときは合成アイテム名を生成する機能、２つのアイテムが同一の名前を有するときは小さな整数または英数字など、あいまい性除去用の文字を使用してあいまいさを無くする機能などを提供する。 - 特許庁

The present invention aims to minimize reduction in overall processing speed in an encryption device, for which purpose a faster encryption method than a broadcast cryptograph (for example, AES or Camellia) is used as the key for respectively encrypting each hierarchical data, and a broadcast cryptograph is used for the key for the decryption thereof (in the case of a secret key, an encryption key=a decryption key) as encryption is executed.例文帳に追加

本発明は、暗号化装置において、全体の処理速度の低下を低減するために、各階層データをそれぞれ暗号化する鍵として、ブロードキャスト暗号より高速な暗号方式（例えば、AESやCamellia）を用いて暗号化し、その復号化鍵（秘密鍵の場合には、暗号化鍵＝復号化鍵）に対してブロードキャスト暗号を用いて暗号化する。 - 特許庁

For standard logic of selection, some logic standards, for example, for recording incoming calls to a line of a main line among a plurality of lines, however, recording no incoming call to other lines even when there are incoming calls, for recording incoming calls to a line for home, however, recording no incoming call to a line for a store are provided and set by convenience of its user.例文帳に追加

選択の基準論理については、たとえば複数の回線のうち代表番号の回線への着信については記録するが、他の回線については着信があっても記録しない、自宅用の回線への着信は記録するが店舗用の回線への着信は記録しない、などいくつかの論理基準を設けて、その利用者の都合により設定できるようにする。 - 特許庁

A moving picture data encoding program causes a computer to execute a procedure for detecting a scene change between images, and a procedure for performing encoding using coarse quantization for image data before the scene change when the scene change is detected, depending on, for example, whether the size of absolute value sum of the difference between frames exceeds a certain threshold.例文帳に追加

動画像データ符号化プログラムは、例えばフレーム間差分の絶対値和の大きさがある閾値を超えたか否かによって、画像の間でのシーンチェンジを検出する手順と、シーンチェンジが検出されたとき、シーンチェンジ前の画像データに対して粗い量子化を用いた符号化を行う手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁

In one example, the apparatus includes a pilot compensator and a signal selector for determining at least one correlation set, a correlator for generating one correlation set result for each of the correlation set, and a judgement or processing unit for determining positions of the pilots in response to the correlation set result.例文帳に追加

ある例において本装置は、少なくとも１つの相関セットを決定するパイロット補償器及び信号セレクタと、上記相関セットの各々について１つの相関セット結果を発生させる相関器と、上記相関セット結果に応答してパイロットの位置を決定する判定又は処理装置とを含む。 - 特許庁

To provide a purification method for crude resin to be used as an electronic material by effectively removing by-products, for example, oligomer included in the crude resin for electronic material and to provide a method for producing a chemical amplification type photoresist composition by using the oligomer-free electronic resin.例文帳に追加

電子材料用粗樹脂中に含まれるオリゴマー等の副生物を効果的に除去して電子材料用樹脂を製造する方法、該製造方法により得られる電子材料用樹脂及び該電子材料用樹脂を用いる化学増幅型ホトレジスト組成物の製造方法等を提供すること。 - 特許庁

For example, a method and a device is disclosed for forming a susceptibility-related contrast image caused by a marker material of an intervention device used for passive MR guided interventions, or by particles or cells loaded with the marker material used for molecular imaging, cell tracking, or cell labeling.例文帳に追加

たとえば、受動ＭＲガイド下インターベンションに使用されるインターベンション装置のマーカ材料により、または分子イメージング、細胞追跡または細胞ラベリングに使用されるマーカ材料が添加される粒子または細胞により引き起こされるような、磁化率関連コントラスト画像を生成する方法および装置を開示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for decomposing and eliminating chemical pollutants (odors) in exhaust air exhausted from each business place, for inactivating, decomposing and eliminating germs such as bacteria in a building, for example inside a room, of each business place, and for decomposing and eliminating malodorous components more effectively in a simpler device.例文帳に追加

各事業所などより排出される排気中の化学汚染物質（臭気など）の分解除去、各事業所の建物たとえば室内のバクテリアなどの細菌の不活化・分解除去及び悪臭成分などの分解除去をより簡単な装置でより効果的に行うための装置を開発すること。 - 特許庁

To improve a bare-wire structured probe made of a palladium alloy for a probe card and a bare-wire structured probe, made of a beryllium-copper alloy for a probe card, so that they can be applied to a probe card used for inspecting an IC chip having minute electrode intervals of 100 μm, for example.例文帳に追加

パラジウム合金よりなる裸線構造のプローブカード用プローブとベリリウム銅合金よりなる裸線構造のプローブカード用プローブとを改善することにより、電極間のピッチ寸法が例えば１００μｍというような微小ピッチを持つＩＣチップの検査を行うプローブカードに適用することができること。 - 特許庁

The cell populations enriched in stem cells and the like obtained by the use of the devices and methods can be used to prepare compositions suitable for infusion into individuals for the purpose of, for example, bone marrow reconstitution, or for the repair of injured tissue including cardiac muscle, and the like.例文帳に追加

本発明のデバイスおよび方法を使用することによって得られた幹細胞について富化された細胞集団などは、例えば、骨髄再構成のため、または、心筋を含む傷害された組織の修復のためなどの目的のための、個人への注入に適切な組成物を調製するために使用され得る。 - 特許庁

The frameworks are selected for intracellular performance, and are ideally suited to create scFv (single chain Fv fragment) antibody fragments or scFv antibody libraries for applications where stability and solubility are limiting factors for the performance of antibody fragments (for example, in the reducing environment of a cell).例文帳に追加

フレームワークは、細胞内性能について選択されるため、安定性および可溶性が抗体フラグメントの性能に関して限定因子であるところで（たとえば、細胞の還元環境で）適用するためのscFv（単一鎖Ｆｖフラグメント）抗体フラグメントまたはscFv抗体ライブラリーを作成するために理想的に適合している。 - 特許庁

The invention provides the azetidinone compound of formula (I), a formulation and a method for preparing the same which can be useful for treating vascular conditions (for example, atherosclerosis or hypercholesterolemia), diabetes, obesity, stroke, demyelination, and for lowering plasma levels of sterols and/or stanols in a subject.例文帳に追加

本発明は、被験体において、血管状態（例えば、アテローム硬化症、または高コレステロール血症）、糖尿病、肥満、発作、脱髄を処置し、そしてステロールおよび／またはスタノールの血漿レベルを低下させるために有用であり得る、式（Ｉ）の置換アゼチジノン化合物、処方物ならびに処方物を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound whose structure can easily be changed and which functions as a catalyst for asymmetric acylation reactions suitable for specific substrates, for example, a new compound which can be produced a method capable of being easily found by a combinatorial chemistry way and functions as a catalyst for asymmetric acylation reactions.例文帳に追加

容易にその構造を変更でき、特定の基質に対して好適に不斉アシル化反応の触媒として機能する化合物を、例えばコンビナトリアルケミストリーの手法を用いて容易に見出すことが可能な方法で製造できる不斉アシル化反応の触媒として機能する新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for an electrochemical element for manufacturing an electrochemical element which is large in an electric capacity, and which is high in reliability in a charging/discharging cycle even in the case of a high voltage, for example, 3.8 V, a method for manufacturing the productivity, and an electrochmical element using such an electrode.例文帳に追加

例えば３．８Ｖの高電圧においても、電気容量が大きく、充放電サイクルにおける信頼性の高い電気化学素子を製造することができる電気化学素子用電極、その生産性に優れた製造方法、およびそのような電極を用いた電気化学素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a map display device, a map display method, a program for map display method, and a recording medium with the program for map display method recorded thereon with which a desired picture, etc., can be easily found by applying these, for example, to a browsing device and a browsing program for confirming on a map the pictures, etc., recorded while travelling.例文帳に追加

本発明は、地図表示装置、地図表示方法、地図表示方法のプログラム及び地図表示方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば旅先で記録した写真等を地図上で確認する閲覧装置、閲覧プログラムに適用して、目的とする写真等を容易に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a two-pack cleaning and polishing agent for a coated surface to be applied to, for example, a coated surface of an automobile and the like, which exhibits excellent cleaning properties for the coated surface, affords at the same time excellence in polishing properties, water-repellency and stainproof properties and further retains excellent preservation stability for a long period of time.例文帳に追加

例えば自動車等の塗装面に適用され、この塗装面に対して優れた洗浄性を発揮すると同時に塗装面に優れた艶出し性、撥水性、及び防汚性を付与することができ、しかも、長期間に亘って優れた保存安定性を有する塗装面の二液性洗浄艶出し剤を提供する。 - 特許庁

To improve usability for a user by application to an in-vehicle device having, for example, a navigation function and a content reproducing function, with respect to an in-vehicle device, a method for providing information of the in-vehicle device, a program of the method for providing information of the in-vehicle device, and a recording medium having the program recorded therein.例文帳に追加

本発明は、車載装置、車載装置の情報提供方法、車載装置の情報提供方法のプログラム及び車載装置の情報提供方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばナビゲーション機能、コンテンツの再生機能を有する車載装置に適用して、ユーザーの使い勝手を向上する。 - 特許庁

The plurality of sensor heads for measuring the position of a stage WST moving in a predetermined plane, for example, Y heads 64 and 65 for measuring a Y position of the stage WST and Z heads 74 and 76 for measuring a surface position of an upper surface of the table WTB are disposed opposite the upper surface of the stage WST.例文帳に追加

所定平面内を移動するステージＷＳＴの位置を計測するために、ステージＷＳＴ上面に対向して複数のセンサヘッド、例えばステージＷＳＴのＹ位置を計測するＹヘッド６４，６５、テーブルＷＴＢ上面の面位置を計測するＺヘッド７４，７６、が配置されている。 - 特許庁

An electronic data management server 1 maintains an access control list (ACL) relating user attribute information (post information of the organization, a range of administrative authority or the like) with a kind of access (for example, reference/reedition/update/deletion) for every document and controls the access for the document by the ACL for the request from clients 5A, 5B to manage the access right.例文帳に追加

電子データ管理サーバ１はユーザ属性情報（組織のポスト情報、職務権限の範囲等）とアクセス種類（例えば、参照／改版／更新／削除）とを文書毎に関連付けたアクセスコントロールリスト（ACL）を保有し、クライアント５A，５Bからのアクセス要求に対してACLにより文書に対するアクセスの制御をして、アクセス権の管理を行う。 - 特許庁

To provide a single-row roller bearing type or first generation type bearing device for a wheel provide with a wheel mounting housing with a small maximum diameter, a sufficient mounting property of the wheel and sufficient strength suitable for being used, for example, as an acceleration unit for a driven wheel of a large size vehicle such as a truck and a bus.例文帳に追加

例えばトラック、バス等の大型車両の従動輪用アクスルユニットとして使用するのに適し、最大直径が小さく、車輪の取付性が良く、かつ十分な強度を有する車輪取付用ハウジングを備えた単列ころ軸受タイプまたは第１世代タイプの車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preserving cooked rice so designed as to prevent cooked rice from developing odor when keeping the cooked rice warm for 24 hours or more for example, and prevent the cooked rice from yellowing: to provide a method for preserving the cooked rice: and to provide a rice cooker using the method.例文帳に追加

家庭用の炊飯装置のような小型の装置であっても、米飯をたとえば２４時間以上保温する際、米飯から臭気が発生しないようにし、しかも黄変することを防ぐことができるようにした米飯の保存装置、その保存方法およびその方法を用いた炊飯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are disclosed a new liquid crystalline compound represented by, for example, the formula, a method and an intermediate for preparing the same, use thereof for optical, electro-optical, and electronic purposes, especially, for liquid crystal (LC) media and LC displays, and an LC media contained therein, and an LC display.例文帳に追加

例えば下式で例示される新規な液晶化合物と、それを調製するための方法および中間体と、光学的、電気光学的および電子的目的のため、特に、液晶（ＬＣ）媒体およびＬＣディスプレイのためにそれらを使用することと、それに含まれるＬＣ媒体およびＬＣディスプレイ。 - 特許庁

To provide a means for solving such problems with the conventional magnetic recording and reproducing device, for example, a mechanical deck of a VTR, that the device requires a space for mounting a capstan to a chassis and is therefore disadvantageous for downsizing of apparatus and a flexible printed circuit is costly and is disadvantageous in terms of a space and cost.例文帳に追加

従来の磁気記録再生装置、例えばＶＴＲのメカニカルデッキでは、シャーシにキャプスタンを取り付けるためのスペースが必要なため、機器の小型化に対して不利であり、またフレキシブルプリント回路は高価であり、スペース的にもコスト的にも不利である問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fructosylvalyl histidine oxidase agent as a typical use example of the enzyme, a method for measuring a glycosylated protein, a reagent composition for measuring a glycosylated protein, a kit for measuring a glycosylated protein and a glycosylated protein (glycosylated hemoglobin) sensor, by newly creating a fructosylamino acid oxidase useful for measuring a glycosylated protein (especially glycosylated hemoglobin).例文帳に追加

糖化タンパク質（特に糖化ヘモグロビン）測定に有用なフルクトシルアミノ酸オキシダーゼを新たに創出し、当該酵素の代表的利用例として、フルクトシルバリルヒスチジンオキシダーゼ剤、糖化タンパク質の測定方法、糖化タンパク質測定用試薬組成物、糖化タンパク質測定キット、および糖化タンパク質（糖化ヘモグロビン）センサー等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing a waste liquid crystal panel such that for example, frequent grinding or exchanging of blades or exchanging of screens assembled in a uniaxial shear crushing machine used for crushing is not required, which reduces the running cost, and that glass chips obtained by crushing can be reused as a substitute for silica stone.例文帳に追加

例えば、破砕に使用する１軸剪断方式の破砕機が備える刃物の研磨や交換、或いはスクリーン交換等を頻繁に行う必要が無く、ランニングコストを低くすることができ、かつ、破砕して得られるガラス片を珪石代替材料として再利用することができる廃液晶パネルの再利用方法を提供する。 - 特許庁

The ASP server 10 includes: a labeling management part 11 for managing processing for assigning information of a label selected by a user to a document file in a user terminal 20 of the group; and a check part 12 for checking erroneous transmission/reception of e-mail with attached files when, for example, the e-mail is transmitted from the user terminal 20.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１０は、グループのユーザの端末２０での文書ファイルに対してユーザにより選択したラベルの情報を付与する処理を管理するラベリング管理部１１と、ユーザの端末２０からの添付ファイル付きメールの送信の際などに、その誤送受信をチェックするチェック部１２を備える。 - 特許庁

The ECU sets the calculated fuel consumption value as reference data for the section when there is no reference data for the same section, while it determines whether a difference between the fuel consumption value and the reference data exceeds a predetermined range (for example, a range within ±10% of the reference data) when there is reference data for the same section.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、上記と同一の区間の基準データがないときは、算出された燃費値をその区間の基準データとして設定し、上記と同一の区間の基準データがあるときは、燃費値と基準データとの差分が所定範囲（例えば基準データの±１０％の範囲）を超えたかどうかを判断する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes, for example, a detecting means for detecting the phase of rotating speed unevenness of rotating polygonal mirrors respectively provided at the plurality of scanning type optical devices, and an adjusting means for adjusting the rotating speed of each rotating polygonal mirror to reduce the phase difference between the phases detected for every rotating polygonal mirror.例文帳に追加

画像形成装置は、例えば、複数の走査式光学装置にそれぞれ設けられた回転多面鏡の回転速度ムラの位相を検出する検出手段と、回転多面鏡ごとに検出された位相間の位相差が減少するよう各回転多面鏡の回転速度を調整する調整手段とを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum separator for fuel cell, capable of further improving high power generation property, long-term durability, weight reduction, and low cost collectively, useful for manufacturing a fuel cell, for example, suitable for a power generating device of an electric automobile of next generation.例文帳に追加

高発電性能、長期耐久性、軽量化、及び低コスト化を同時にかつより一層向上せしめることができ、例えば次世代の電気自動車用発電装置等の用途に適した燃料電池を製造する上で有用な燃料電池用アルミ製セパレータの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for vehicle information, and processing method for vehicle and vehicle information capable of improving driving skills of a driver and also making a drive enjoyable by using effectively a detected result of operations of the driver, handlings of a vehicle, etc., for use, for example, in improving the driving skills of the driver.例文帳に追加

本発明は、車両情報処理装置、車両及び車両情報の処理方法に関し、例えば運転手の運転技能の向上に利用して、運転手の操作、車の挙動等の検出結果を有効に利用して、運転の技量を向上し、さらには運転を楽しいものとすることができるようにする。 - 特許庁

In SIMD control for controlling one-dimensionally located plural PE corresponding to the same command, ID codes, which are repeatedly assigned in the same array for every plural groups 2 composed of PE0, PE1 and PE2, for example, capable of specifying the arbitrary PE within each of groups 2 are applied for every PE.例文帳に追加

１次元的に配列された複数のＰＥを同一の指令により制御するＳＩＭＤ制御において、たとえばＰＥ０，ＰＥ１，ＰＥ２からなる複数のグループ２ごとに同じ配列で繰り返し割り当てられ、かつ、各グループ２内で任意のＰＥを特定可能なＩＤコードを各ＰＥごとに付与する。 - 特許庁

In step S1001, data related to an ink consumption amount of the ink consumed for the purpose of image formation and an ink consumption amount of the ink consumed for the other purposes than image formation is read out from a storage medium (for example, EEPROM) carried by the ink tank which holds the ink to be used for image formation.例文帳に追加

ステップＳ１００１において、画像形成に用いられるインクを保持するインクタンクに搭載されている記憶媒体（例：ＥＥＰＲＯＭ）から、画像形成の目的で消費されたインクのインク消費量および画像形成以外の目的で消費されたインクのインク消費量に関連するデータを読み出す。 - 特許庁

For example, the coding device comprises an input part for inputting text and/or image information; a network interface for receiving code information pertaining to authorship and/or ownership of the text and/or image information; and a printer for printing the text and/or image information onto a medium based on the code information.例文帳に追加

たとえば、符号化デバイスは、文字および／または画像情報を入力するための入力部と、文字および／または画像情報の原作者および／または所有者に関連するコード情報を受け取るネットワークインターフェースと、文字および／または画像情報をコード情報に基づいて媒体にプリントするためのプリンタとを備える。 - 特許庁

Plants are simultaneously irradiated with ultraviolet lights and visible lights by using the lighting device 10 for plant growth consisting of visible light lamps 11 for growing various plants, for example, white lamps such as fluorescent lights of three wavelength type, HIDs, etc., and an ultraviolet lamp 12 for controlling the growth of the algae and the molds as artificial light sources.例文帳に追加

人工光源として、３波長タイプの蛍光灯やＨＩＤ等の白色系ランプ、白熱系ランプなど各種植物育成用の可視光線ランプ１１と藻やカビの発生抑制用の紫外線ランプ１２などから構成された植物育成用の照明装置１０を用い、紫外線と可視光線とを同時に照射する。 - 特許庁

This estimate processing server 110 registers the contents of the request for estimate, for example, when the request for estimate is given by the customer P who asks the estimate, and transmits an electronic mail informing the existence of the request for estimate to terminals 131, 132 of estimate respondents belonging to a section indicated by the customer P through a route.例文帳に追加

見積処理サーバ１１０は、例えば見積依頼者Ｐから見積依頼があった時に、その見積依頼内容を登録し、見積依頼者Ｐの指定する区分に属する見積回答者の端末１３１、１３２に見積依頼の発生を知らせる電子メールを経路１０２で送信する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an aromatic dihydroxy compound which is of a high purity and useful as a raw material for use in the manufacture of a polycarbonate by treating at a low cost, in a very short time for the decomposition and in large quantities a waste aromatic polycarbonate (aromatic polycarbonate products, for example, unwanted CD, CD-ROM, DVD and the like).例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート（例えば不要となったＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等の芳香族ポリカーボネート製品）を安価で、分解時間が非常に短く、大量に処理し、ポリカーボネート製造の原材料等に有用な高純度の芳香族ジヒドロキシ化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

When realizing a lag/lead filter (secondary filter) used for actuator control of, for example, an optical disk by a DSP, processing at high interrupt frequencies requiring many DSP resources is minimized by dividing the filter into a part suitable for being packaged at low interrupt frequencies and a part suitable for being packaged at high interrupt frequencies.例文帳に追加

例えば光ディスクのアクチュエータ制御に用いられるラグリードフィルタ（二次フィルタ）をＤＳＰで実現する際、低い割込周波数で実装するのに適した部分と、高い割込周波数で実装するのに適した部分に切り分け、ＤＳＰのリソースを多く必要とする高い割込周波数での処理を最小限にする。 - 特許庁

Namely, buttons for specifying periods of every month for one year, every year for five years, etc., are displayed on the screen and selectively clicked to set a desired period; for example, when the period of every month in one year is specified, monthly consumption by the months shown in a detailed form R sent every month are inputted on the keyboard.例文帳に追加

すなわち、毎月１年間、毎年５年間などの期間を指定するボタンが画面表示され、これをクリックすることで所望の期間が設定され、たとえば毎月１年間の期間を指定した場合には、毎月発送される明細票Ｒに示された月ごとの使用量をキーボードから入力する。 - 特許庁

To provide a substrate for an electronic device, equipped with an inorganic alignment layer which is excellent in durability (light resistance) and excellent, for example, in a function to control an alignment state of liquid crystal molecules, a method for manufacturing the substrate for the electronic device, a highly reliable liquid crystal panel and a highly reliable electronic apparatus.例文帳に追加

耐久性（耐光性）に優れるとともに、例えば、液晶分子の配向状態を規制する機能に優れる無機配向膜を備える電子デバイス用基板、かかる電子デバイス用基板を製造する電子デバイス用基板の製造方法、信頼性の高い液晶パネルおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁