「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge fuel flow rate control section 19 is composed of a plurality of for example, two small flow rate bulbs 27 and a large flow rate bulb 28 with different pressure flow-rate characteristics arranged in parallel.例文帳に追加

排出燃料流量制御部１９は、圧力流量特性が異なる複数、例えば２つの小流量バルブ２７と大流量バルブ２８とを並列に配置して構成した。 - 特許庁

A maintenance person 15a goes to respective fields while carrying an information transmitter 16a with photographing function and performs the maintenance/inspection work of the object equipment to be maintained (for example, elevator) installed there.例文帳に追加

保守員１５ａは撮影機能付きの情報発信機１６ａを所持して各現場に出向き、そこに設置された保守対象機器（例えばエレベータ）の保守点検作業を行う。 - 特許庁

For example, as shown in drawing 1, in the case of sectioning the plane into six in the vertical direction, the top half of the reflector is constituted by combining a part of each spheroid 14a, 14b and 14c.例文帳に追加

例えば図１のように上下方向に６分割する場合には、リフレクタの上半分は、回転だ円体１４ａ，１４ｂ，１４ｃのそれぞれの一部を組み合せて構成する。 - 特許庁

The light is shielded by a light-shielding member or a member having the light- shielding property and the high temperature conductivity, for example, a silicon resin heat-radiation sheet adhered with an adhesive.例文帳に追加

遮光処理は、遮光性を有する部材、または遮光性を有すると共に高熱伝導度を有する部材、例えば、シリコン樹脂系の放熱シートを接着材で貼着する。 - 特許庁

To inexpensively provide a person who needs a handrail, for example a person who cannot move unless he or she is caught by a some sort of fixed object with a handrail that can be easily installed at the site as needed.例文帳に追加

手すりを必要としている人、例えば何か固定された物に捕まらないと移動できない人に、必要に応じてその場所に簡単に設置できる手すりを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube coated with a layer of a thermoplastic resin composition having at least equivalent performance to that of a conventional PVC such as, for example, flexibility, wear resistance, skin pealability and the like.例文帳に追加

従来のＰＶＣと少なくとも同等の性能、例えば柔軟性、耐磨耗性、皮剥ぎ性などを有する熱可塑性樹脂組成物の層で被覆されたフレキシブル管を提供する。 - 特許庁

For example, the difference in the uranium average enrichment is 0.8 wt.% between an upper fuel region 42 and a lower fuel region 4, to satisfy the range within 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less.例文帳に追加

例えば、上部の燃料領域４２と下部の燃料領域４４では、ウラン平均濃縮度の差が０.８wt％となっており、０.５wt％以上１.０wt％以下の範囲に入っている。 - 特許庁

To provide a fish robot, having a simple swinging mechanism in a caudal fin and a trunk rear part, capable of executing complicated swinging of, for example, like an eel in a water tank, and executing behavior closer to natural fish.例文帳に追加

尾鰭や胴後部分の揺動機構が簡単で、しかも水槽内を例えば鰻のように複雑な揺動も可能であって、より自然魚に近い挙動をする魚ロボットを提供する。 - 特許庁

At a position along the texture direction, for example, the defective pixels are detected per pixel set sharing a reading circuit, so that the position of the defective pixels can be efficiently detected.例文帳に追加

テクスチャ方向に沿った位置で、例えば読み出し回路共有画素集合単位での欠陥画素検出を実行することで効率的な欠陥画素位置の検出が可能となる。 - 特許庁

As the oxidation-resisting coating layer 2, a plating layer of metal or a layer composed principally of glass (for example, an enamel layer) is provided which has oxidation resistance at burning temperature of the insulating layer.例文帳に追加

耐酸化性被覆層２としては、絶縁層の焼成温度で耐酸化性を有する金属のメッキ層あるいはガラスを主成分とする層（例えばホーロー層）が設けられる。 - 特許庁

The sockets 130a and 130b are mounted on the panel fitting surface 150a, and the modules are insertable and detachable thereto, respectively, For example, the module 140a is inserted into the socket 130a.例文帳に追加

また、ソケット１３０ａ及びソケット１３０ｂはパネル装着面１５０ａに設けられ、それぞれモジュールを嵌脱可能であり、例えばソケット１３０ａにはモジュール１４０ａが嵌入される。 - 特許庁

For example, the projection region of each projector is determined by using a local dynamic range by each pixel so that the total sum of the local dynamic ranges in each projection region is equal to each other.例文帳に追加

例えば、各プロジェクタの投影領域を、画素毎の局所ダイナミックレンジを用い、それぞれの投影領域内の局所ダイナミックレンジの総和が等しくなるように決定する。 - 特許庁

This is accomplished, for example, by way of a ratchet tooth on the pawl, where the ratchet tooth, in the locked position of the lock pawl, meshes with a corresponding parking lock gear wheel on the output shaft of the transmission.例文帳に追加

これは、例えば、ロックポールのラチェット歯（Rastzahn）を介して行うことができ、このラチェット歯は、ロックポールのロックポジションでは、トランスミッションの出力軸の相応するパーキングロック歯車に噛み合う。 - 特許庁

For example, in a ferrite-based steel material prescribed in JIS Z4305:2005, the material can be selected as Cr in 17 to 32 mass% and Mo in 0.8 to 3 mass%.例文帳に追加

例えば、ＪＩＳ Ｚ４３０５：２００５に規定されるフェライト系鋼種において、Ｃｒを１７〜３２質量％、Ｍｏを０.８〜３質量％の範囲で含有するものを選択することができる。 - 特許庁

Optical paths, for example, the incident side openings 124 and 126 of branch optical fiber bundles 120 and 122 orthogonally face and are arranged with respect to the specimen 12' so as to approach the locus of the irradiation spot.例文帳に追加

照射スポットの軌跡に近接するよう、標本１２’に対し光路例えば分岐光ファイバ束１２０，１２２の入射側開口１２４，１２６を直交対向配置しておく。 - 特許庁

An accessory, for example, a microcomputer 3 and a water quantity sensor A having a need to continue a source feed even when the hot water supply device is in a stand-by state is connected to other source route.例文帳に追加

その他の電源経路には、給湯装置が待機状態にある場合でも電源供給を継続する必要のある電装品（たとえば、マイコン３や水量センサＡ等）を接続する。 - 特許庁

Consequently, in the case that the thin film is formed of, for example, a polycrystal of the organic semiconductor, the thin film comes to have a force in a direction of narrowing a distance among particles of the polycrystal.例文帳に追加

その結果、例えば薄膜が有機半導体の多結晶により構成される場合には、薄膜は多結晶の粒子間距離を狭める方向に力を有するようになる。 - 特許庁

For example, when an acceleration sensor is formed, a structure comprising a mobile spindle 109, an elastic beam 110, and a stationary beam 111 is formed using a wiring formation technique.例文帳に追加

例えば、加速度センサを形成する場合には、可動錘１０９、弾性梁１１０および固定梁１１１よりなる構造体をＣＭＯＳの配線形成技術を使って形成する。 - 特許庁

Each of controllers on master and slave sides performs ink cartridge (IC) checking processing ((3) in Fig.8), and transmits the detected result (for example "NG") through the IC checking processing to the other controller ((4) in Fig.8).例文帳に追加

マスター／スレーブの各コントローラーは、インクカートリッジ（ＩＣ）確認処理を行い（図中(3)）、そのＩＣ確認処理による検出結果（例えば「ＮＧ」）を他のコントローラーへ送信する（図中(4)）。 - 特許庁

For example, when the left side of the gap of the magnetic core 201 becomes an N pole by the current flowing through the coil 202, and the right side becomes an S pole, the tip of the probe 101 is moved to the right side.例文帳に追加

例えば、コイル２０２に流れる電流により磁気コア２０１のギャップの左側がＮ極、右側がＳ極になると、プローブ１０１の先端は右側に移動する。 - 特許庁

For example, when I see scenery from a car window, when I see an interesting building while walking, when I recall a long movie in a single moment, and especially when I see the work of a painter I admire.例文帳に追加

(例えば，)車窓から見えた風景，歩きながら目にした(興味深い)建物，長い映画を一瞬に思い出すとき，何より先達(尊敬する画家)の作品を観たときです。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, for example, if I wanted to see the content of your email or, you know, your wife's phone calls or anything like that, um, all I have to do is use what's called a selector例文帳に追加

例えば私があなたの電子メールを 見たかったとしましょう でなきゃ、あなたの奥さんの通話とか 何でも良いんです 必要なのはセレクター(選択子)と 呼ばれる物だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交差点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交差点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

a legal document that states the treatment or care a person wishes to receive or not receive if he or she becomes unable to make medical decisions (for example, due to being unconscious or in a coma). 例文帳に追加

患者自身で医学的な決定ができない状態（意識喪失や昏睡状態など）になった場合に治療やケアを受けるかどうかについて患者の希望を記載した法的書類。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, a patient who always feels sick after receiving chemotherapy in a clinic that smells a certain way may be conditioned to feel sick when smelling the same odor in a different place. 例文帳に追加

例えば、ある匂いがする病院で化学療法を受けた後に必ず気分が悪くなる患者では、別の場所で同じ匂いをかいだときに気分が悪くなることがある、などの例がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ideally, the subjects in a study should be very similar to one another and to the larger population from which they are drawn (for example, all individuals with the same disease or condition). 例文帳に追加

理想的には、研究対象となる被験者はお互いに、また抽出される大きな母集団（例えば、同一の疾患や症状を持つ全ての人たち）に酷似しているべきである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, lossy compression may be based on computing the wavelet transform of data and its subsequent approximation through thresholding and/or quantization. 例文帳に追加

たとえば,不可逆的圧縮は,データのウェーブレット変換の計算,およびその後に続くしきい値処理と数量化の両方またはどちらか一方を介した概算に基づく場合がある． - コンピューター用語辞典

As an example, public networks require the user to pay for them, so the gateway must have some means of calculating costs and updating the amount left in the budget 例文帳に追加

たとえば,公衆ネットワークがユーザに通話料金を請求するように,ゲートウェイもなんらかの方法で利用コストを計算し,予算の残高を更新できるようにしておく必要がある - コンピューター用語辞典

In database management systems, query by example (QBE) refers to a method of forming queries in which the database program displays a blank record with a space for each field. 例文帳に追加

データベース管理システムにおいては, 例示照会(QBE)とは, データベース・プログラムが各フィールドにスペースを置いて空白レコードを表示することで, 照会(クエリ)を作り上げて行く方法を意味している. - コンピューター用語辞典

In particular, we analyze in greater depth methods of business succession from the point of view of ensuring the transfer of business resources to the next generation through, for example, M&As, as well as handovers to relatives such as sons and daughters. 例文帳に追加

特に事業承継の方法として、子息・子女等の親族への承継のほか、M＆A等による「経営資源の次世代への承継」という観点からも分析を深めていきたい。 - 経済産業省

Schools have enhanced their career education by providing students with opportunities to experience monodzukuri in the real world. For example, some schools take students over to local company offices and plants to learn about careers, and some junior high schools provide students with five-day or longer internship programs.例文帳に追加

職業見学や中学校を中心とした５日間以上の職場体験など、ものづくりの現場を体験する機会を設けるなど、キャリア教育を充実。 - 経済産業省

For example, triggered by the decrease of export of motor parts from Japan, the production of automobile and parts in April 2011 of U.S.A. significantly decreased by 8.9% on a month-to-month basis (seasonally-adjusted) (Figure 4-1-1-7).例文帳に追加

例えば、我が国からの自動車部品の輸出減少により、米国の2011 年4 月の自動車・部品生産は、前月比（季節調整済）8.9％減と大きく減少した（第4-1-1-7 図）。 - 経済産業省

For Example, Emirates Airlines is still expanding through its own efforts such as the increase of flight routes, however, it will likely receive more influence from the world economic conditions.例文帳に追加

例えばエミレーツ航空などは自助努力により路線拡張することによって未だに拡大を続けてきているが、今後は一層、世界の経済情勢にも大きく左右されるであろう。 - 経済産業省

For example, a “smile curve” phenomenon is occurring in the computer industry whereby model product development, sales and after-sales service sectors are providing greater profitability than assembly and fabrication (Fig.1.3.10).例文帳に追加

例えば、パソコン業界では、組立・加工より試作開発、販売、アフターサービスといった部門の方が高い収益性が得られる「スマイルカーブ」と呼ばれる現象が生じている（第１―３―10図）。 - 経済産業省

The emergence of resource- and environment-related problems and structural changes such as the declining birthrate and the aging of society have significantly affected the Japanese manufacturing industries, for example by creating new market needs.例文帳に追加

資源・環境問題の高まりや少子高齢化等の構造的変化は新たな市場ニーズを顕在化させるなど、我が国製造業にも大きな影響を与えている。 - 経済産業省

For example, the company is undertaking centralized management of energy use within the complex through its Integrated Energy Center, which it is using to curb inefficient energy use and to promote the horizontal deployment of measures to prevent inefficient energy use.例文帳に追加

例えば、同社は、コンビナート内のエネルギー使用を「統合エネルギーセンター」で一元管理し、非効率なエネルギー使用の抑制と未然防止策の水平展開に活用している。 - 経済産業省

The first issue in this regard is whether a roster of candidates is to be prepared and maintained (for example, FTAA (Chapter 23, Article 12), CARICOM (Article 205, Paragraph 1), and MERCOSUR all provide that such a roster be prepared.例文帳に追加

まずロスター（roster： 候補者名簿）が作成され維持されているか否 かという観点がある。ロスターを作成するものと 規定している協定は、FTAA（23章12条）、CARICOM（ 205条１項）及びMERCOSUR である - 経済産業省

Whether or not the relevant dispute settlement body has the authority to recommend methods of implementing a relevant binding decisions (see, for example, Article 19, Paragraph 1 of the DSU of the WTO Agreement) is an important issue.例文帳に追加

履行方法については、WTO協定のDSU 19条 １項において見られるように、紛争解決機関にそ の提案を行う権限を付与しているかどうかが一つ のポイントとなる。 - 経済産業省

In Chinese water markets, for example, major multinational conglom erates undertaking water projects, such as Veolia, Suezu, both of France, and RWE of Germany, have been already operating there.例文帳に追加

こうした中、例えば中国市場を見ると、既に水道事業を行う代表的な多国籍企業であるフランスのヴェオリア社とスエズ社、ドイツのRWE社等が事業を展開している。 - 経済産業省

A significant overall impairment in the position of domestic industry due to such surges can, in some cases, cause extensive political and social confusion in the form of, for example, bankruptcy and unemployment.例文帳に追加

予見されなかった事態の発生による輸入増加の影響による国内産業の衰退は、時として倒産・失業など多大な政治的・社会的混乱を引き起こしかねない。 - 経済産業省

For example, agreements under the WTO increase multilateral economic welfare, and have the effect of mitigating complications arising out of various systems which result from a multitude of FTAs/EPAs (the so-called "spaghetti bowl" phenomenon).例文帳に追加

例えば、WTOにおける合意は多数国間の経済厚生を増加させ、また、FTA/EPA によって生じる各種制度の錯綜状態（いわゆる「スパゲティボウル現象」）を平準化する効果を有する。 - 経済産業省

In China’s urban areas, for example, the number of labor disputes and participants in labor disputes, particularly by lay-offs, jobless people and migrant workers from rural areas, tended to increase.例文帳に追加

例えば、中国の都市部では、一時帰休者や失業者、農村部からの出稼ぎ労働者を中心に労働争議件数、労働争議当事者（参加者）数ともに増加傾向にある。 - 経済産業省

For example, in 2003, while the current account surplus to GDP ratio was roughly 3% in Japan, Singapore had a high ratio of 30% as well as other countries including Hong Kong, Taiwan and Malaysia recording over 10%.例文帳に追加

例えば2003年のGDP比の経常黒字は我が国が３％程度であることに対して、シンガポールは30％、香港、台湾、マレーシア等いずれも10％以上の高水準になっている。 - 経済産業省