「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(752ページ目) - Weblio英語例文検索

In focus control contents decision processing, an area (for example, innermost circumferential area) having large reflectance in the optical disk is irradiated with a test laser beam, and focus control contents are decided on the basis of focus control contents executed at that time and stored in a memory.例文帳に追加

フォーカス制御内容決定処理では、光ディスクにおける反射率の大きい領域（例えば最内周領域等）に対してテストレーザ光照射を行い、その時に実行したフォーカス制御内容に基づいてフォーカス制御内容を決定しメモリに記憶する。 - 特許庁

For example, a condensed water inlet valve 14 is closed while a precoating agent inlet valve 68 is opened and the precoating agent 70 in a precoating agent tank 62 is passed through the condensed water filter apparatus through a condensed water inlet piping 10 to perform precoating.例文帳に追加

例えば、復水入口弁１４を閉、プリコート剤入口弁６８を開とし、プリコート剤注入ポンプ６６の作動によってプリコート剤タンク６２内のプリコート剤７０を復水入口配管１０を通して復水濾過装置に通液することにより、上記プリコートを行う。 - 特許庁

In the image forming apparatus, if a copying magnification-setting key is depressed when a copying function is used, the electronic data (for example, a pdf file) of the operation manual correlated to the copying magnification-setting key prestored in a correlation table are read out from a hard disk.例文帳に追加

この画像形成装置において、コピー機能を使用しているときにコピー倍率設定キーを押下すると、予め関連付けテーブルに記憶されたコピー倍率設定キーに関連付けされた操作マニュアルの電子データ（例えばｐｄｆファイル）がハードディスクから読出される。 - 特許庁

To provide a leg product that has a satisfactory slip-down prevention, retains the air permeability and water permeability intrinsic to the leg product, further gives no sense of incompatibility, when it is put on and shows excellent adhesive strength and the dry wear feeling with no discomfort peculiar to rubber, for example, silicone.例文帳に追加

充分なずり落ち防止性を有し、レッグ製品自体の本来有する通気性，透水性を保持し、更に、着用時の違和感もなく、貼着強度にも優れ、さらっとした履き心地で、シリコンのようなゴム独特の違和感を感じさせないレッグ製品。 - 特許庁

Indoor air is taken in as moisture absorbing air 2 and moisture is absorbed with the moisture absorbent 4, and moisture absorbed in the absorbent 4 is heated with a heating means 7 and steam generated by heating is cooled and condensed by, for example, a heat exchanger 3 to dehumidify.例文帳に追加

室内空気を吸湿空気２として取り込んで吸着材４で吸湿し、この吸着材４に吸湿した水分を加熱手段７で加熱させ、この加熱による水蒸気を例えば熱交換器３などで冷却凝縮して除湿を行なう。 - 特許庁

When an indicator formed of 7-segments is used, for example, as the display means, the input state of the signals can be displayed by using the same display part by corresponding the display mode of each segment to each signal outputted from a control operation indication means.例文帳に追加

表示手段として、例えば、７セグメント構成の表示器を用いた場合、各セグメントの表示態様を制御動作指示手段から出力される各信号に対応付けることで、同じ表示部を用いて各信号の入力状態を表示することができる。 - 特許庁

Water adsorbed on the contact materials 17a and 17b is released, for example, from a regeneration valve 19b to the outside by closing one of the regeneration valves 19a and 19b and supplying air from a four-way valve 14 to the dehumidifier main bodies 13a and 13b by a pump 16.例文帳に追加

接触材１７ａ，１７ｂに吸着された水分は、再生バルブ１９ａ，１９ｂの一方を閉じ、ポンプ１６により空気を四方弁１４から除湿器本体１３ａ，１３ｂに供給して、例えば、再生バルブ１９ｂから外部に水分を放出する。 - 特許庁

To solve the problem that a pump is required which can pump by itself after water is stored again even though pumping is temporarily interrupted because of a drought state when pumping from high depth having a small aperture with groundwater stored intermittently, for example, from a boring hole of 10 m or more from the ground to a water surface.例文帳に追加

地下水が間歇的にしか溜まらない口径の小さい高深度、例えば地上から水面まで１０ｍ以上あるボーリング孔から揚水する際、渇水状態となり揚水が一旦途切れても再び水が溜まれば自吸できるポンプが必要である。 - 特許庁

The upper plate 60 and the lower plate 61 are comprised of a heat resistant insulator, such as quartz, are disposed in parallel separately from each other at a predetermined interval of 5 mm, for example, and include a plurality of through-holes 60a or 61a.例文帳に追加

上側のプレート６０および下側のプレート６１は、石英等の耐熱性絶縁体で構成され、所定間隔、例えば５ｍｍの間隔を以て互いに離間して平行に配置されており、複数の貫通孔６０ａまたは６１ａを有している。 - 特許庁

Thus, when the vehicle travels in a tunnel, for example, the driver turns on the switch 14 to forcibly light the headlamp 20 and fully close the window thereby to change the air from the intake air to the indoor air through the air circulating action of the interior air-conditioning system.例文帳に追加

これにより、例えばトンネルを走行する際に、運転者はスイッチ１４をオンすることで、強制的に、前照灯２０を点灯し、ウィンドウを全閉し、車室内空調システムの空気循環動作における吸入空気を内気に切り替えることができる。 - 特許庁

In the residual water reducing operation, for example, by reducing the humidifying amount of air supplied to the fuel cell, air whose humidifying amount is reduced is passed through the fuel cell, and the taking off amount of the residual water can be reduced by air.例文帳に追加

残留水減少モード運転では、例えば燃料電池に供給される空気の加湿量を減少させることにより、燃料電池内を、加湿量が減少した空気が通ることで、この空気による残留水の持ち去り量を増やすことができる。 - 特許庁

While the indication of error occurrence in the apparatus body 2 is set on the handset 3, for example, if any error occurs in the apparatus body 2, information thereof is transmitted to the handset 3 and displayed on a display part 304, so that the user can monitor the error occurrence on the handset 3.例文帳に追加

子機３に対し、例えば装置本体２のエラー発生の表示が設定されていると、装置本体２でエラーが発生したとき、その情報が子機３に送信されて表示部３０４に表示され、ユーザは子機３でエラー発生をモニタすることができる。 - 特許庁

To easily and surely install a fire resistant plate superior in fire resistant performance without forming a bolt hole in a steel segment, in a fire resistant plate installing structure to a segment, particularly, the steel segment laid, for example, as a lining of an excavated tunnel inside surface.例文帳に追加

例えば掘削したトンネル内面の覆工として敷設されるセグメント、特にスチールセグメントへの耐火板取付構造に係り、スチールセグメントにボルト穴等をあけることなく、耐火性能の優れた耐火板を簡単・確実に取付けることのできるようにする。 - 特許庁

Cables 17 and 18 are positioned by a pressing surface of a groove portion of a packing member 23 which is formed in a projection shape, for example, along the thickness of a front case 8, and positioned by side wall surfaces on both sides of the groove portion along the length of a front case 8.例文帳に追加

ケーブル１７，１８は、パッキン部材２３の凸状部に形成された溝部の押圧面によって、例えば、フロントケース８の厚さ方向に沿った位置決めがなされ、溝部の両側の側壁面によって、フロントケース８の長さ方向に沿った位置決めがなされる。 - 特許庁

A bed-side monitor display section 103 displays acquired measurement data in a measurement data display block (heart rate display window 131 for example) and displays acquired warning data in a warning data display window 151 separated from a measurement data display window.例文帳に追加

ベッドサイドモニタ表示部１０３は、取得された計測値データを計測値データ表示ブロック（例えば心拍数表示ウィンドウ１３１）に表示すると同時に、取得された警報データを計測値データ表示ウィンドウから離間した警報データ表示ウィンドウ１５１に表示する。 - 特許庁

When a communication range between the radio tag 200 and the portable information terminal device 100 is set to several meters, use of the function is locked in operation by the third person, for example, illegally obtaining the device 100 because the radio tag 200 is separated in the distance.例文帳に追加

無線タグ２００と携帯情報端末装置１００間の通信距離を数メートル程度とすることにより、例えば不正拾得した第３者等による操作時に無線タグ２００との距離が離れることにより当該機能の利用がロックされる。 - 特許庁

Display means 20 displays the determination result for example by describing a running condition of the display means 20 in a row or displaying a screen background in a different color to distinguish between the NC machine tool with the DNC function and the NC machine tool without the DNC function.例文帳に追加

表示手段２０では、ＤＮＣ機能を備えるＮＣ工作機とＤＮＣ機能を備えていないＮＣ工作機で、たとえば表示手段２０の稼働状態の行の記載や画面背景色を異なる表示とすることで、その判定結果を表示する。 - 特許庁

A clustering processing part 801 firstly calculates a distance between the feature vector of a processing object pixel and the representative feature vector of a cluster to which a pixel with high probability belonging to the same cluster as that of the processing object pixel, for example, the neighboring pixel of the processing object pixel is belonging.例文帳に追加

クラスタリング処理部８０１は、処理対象の画素の特徴ベクトルと、処理対象の画素と同じクラスタに属する蓋然性の高い画素、たとえば処理対象の画素の近傍画素が属するクラスタの代表特徴ベクトルとの距離を先ず算出する。 - 特許庁

In this method, a fluid sample (for example, whole blood sample) is introduced into an electrochemical cell of an electrochemical test strip, using a micro-needle integrated with one of a working electrode and a reference electrode arranged with a space in an opposed positions.例文帳に追加

この発明の方法では、流体サンプル（例えば全血サンプル）が、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極の一方に一体化した微細針を用いて電気化学的検査細片の電気化学的セルに導入される。 - 特許庁

To provide a projector capable of making a display with very small change of colors and change of the quantity of light even when a light emission peak wavelength changes owing to external heat etc., during use of a semiconductor laser, for example, as the light source of the projector.例文帳に追加

半導体レーザを例えばプロジェクタの光源として用いる場合に、発光ピーク波長が外部の熱等によって変化してしまうときでも、色の変化及び光量変化を非常に少なくして表示を行うことのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When reproducing or recording an audio signal encoded for example in accordance with a PCM system, a CPU 16 installed on a decoding device 2 discriminates whether or not the encoding system of the audio signal reproduced by a disk reproducing device 1 is the PCM system.例文帳に追加

例えばＰＣＭ方式による符号化が施されたオーディオ信号を再生及び録音しているときに、デコード装置２が備えるＣＰＵ１６は、ディスク再生装置１が再生したオーディオ信号の符号化方式がＰＣＭ方式であるか否かを判別する。 - 特許庁

After impregnating an inside of wood material with aqueous solution of a compound having at least two functional groups selected from a carboxyl group and an aldehyde group and at least one hydroxyl group (for example, malic acid, tartaric acid, D-glucronic acid and the like), the product is treated by heating.例文帳に追加

木質材中に、カルボキシル基及びアルデヒド基から選ばれる官能基を少なくとも２個並びに水酸基を少なくとも１個有する化合物（例えば、リンゴ酸、酒石酸、Ｄ−グルクロン酸など）の水溶液を含浸させた後、加熱処理を行う。 - 特許庁

For example, the current inventory data are output to a salesperson working at the location of a sales registration device 300, so that the salesperson can grasp the decrease or insufficiency of the specific dummy card 100 displayed in the card display device 200 in real time.例文帳に追加

例えば、この現在在庫データが販売登録装置３００の位置で作業している店員に出力されることにより、この店員はカード陳列装置２００に陳列されている特定のダミーカード１００の減少や不足などをリアルタイムに把握することができる。 - 特許庁

When number data corresponding to a toll station number of a telephone number, for example, are entered, a 1st CPU 20 in the image processing unit such as an electronic camera references a position information database 230 to convert the number data into area name data corresponding to the number data.例文帳に追加

電子カメラなどの画像取り扱い装置において、第１のＣＰＵ２０は、例えば電話番号の市外局番に相当する番号データを入力すると、位置情報データベース２３０を参照して、当該番号データを対応付けされた地域名データに変換する。 - 特許庁

In execution of the perfect delete command on the storage device, a controller of the storage device simply performs, for example, operation of writing "optional data" onto data of a specific area designated by delete instruction, whereby perfect deletion of the designated data is performed.例文帳に追加

ストレージ・デバイス上における完全消去コマンドの実行は、単純に、ストレージ・デバイスのコントローラが、例えば、消去命令で指定する特定エリアのデータ上へ『任意データ』を書込む操作を行うことによって、その指定するデータの完全な消去を行う。 - 特許庁

To provide a nozzle type ELID grinding method and device capable of grinding the ELID without using electrodes opposite to a grinding wheel, which are conventionally regarded as inevitable, and therefore easily grinding ELID , for example even if a diameter of a grinding wheel becomes small.例文帳に追加

従来不可欠と考えられていた砥石対向電極を用いることなくＥＬＩＤ研削を行うことができ、これにより例えば砥石の直径が小型化しても容易にＥＬＩＤ研削ができるノズル式ＥＬＩＤ研削方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker member which is applicable to arbitrary speakers (such as woofer, mid-range speaker and tweeter, for example), and available as a full-range speaker and includes a diaphragm part and an edge part formed from the same base material as the diaphragm part.例文帳に追加

任意のスピーカー（例えば、低音用、中音用、高音用のスピーカ）に適用可能であり、全帯域（フルレンジ）スピーカーとして使用可能な、振動板部分と振動板部分と同一の基材で形成されるエッジ部分を有するスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator and the package are bonded by supplying a proper quantity of conductive bonding material (not shown), for example, to the upper surface of the electrode pads 12 and 13 by means of a dispenser, or the like, and then the piezoelectric vibrator 2 is mounted between the electrode pads 12 and 13 and an auxiliary support 14.例文帳に追加

圧電振動板とパッケージとの接合は、例えば導電性接合材（図示せず）を電極パッド１２，１３の上面にディスペンサ等により適量供給し、その後圧電振動板２を電極パッド１２，１３と補助支持部１４間に搭載する。 - 特許庁

To provide a remote control system and a remote control device, by which even a users inexperienced in operation can properly carry out their desired operations by screen display and light emission of an operational button of an electrical appliance (for example, a television apparatus, video recoding apparatus, or the like).例文帳に追加

操作に習熟していないユーザであっても、所望の操作を電気機器（例えばテレビジョン装置、ビデオ記録装置等）の画面表示及び操作ボタンの発光により、正しく実行することができる遠隔操作システム及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

The temperature of the charging battery part is monitored at regular intervals, and when the temperature goes beyond the prescribed temperature (for example, 20°C or higher), the heating is stopped, and the counter electromotive force obtained from the driving motor 51 of the motor unit 50 is supplied to the charging battery part as a regenerated power.例文帳に追加

そして、充電池部の温度を定期的に監視し、温度が所定値以上（例えば２０°Ｃ以上）になった場合に、加温を終了し、モータユニット５０の駆動モータ５１から得られる逆起電力を回生電力として充電池部に供給する。 - 特許庁

To surely prevent slipping-out of a pinion shaft, without having adverse influence on assembling work efficiency of a differential, without using a pin and a cover like a conventional example, in the differential for rotatably supporting two pinion gears by a differential case via a pinion shaft.例文帳に追加

デフケースにピニオンシャフトを介して２つのピニオンギヤを回転自在に支持したデファレンシャルにおいて、従来例のようなピンや蓋を用いずに、かつデファレンシャルの組立作業性に悪影響を及ぼすことなく、ピニオンシャフトを確実に抜け止めできるようにする。 - 特許庁

For example, even when a shielding body exists between the light transmitting section 12 and the moving situation acquiring device 11, the reflected light irregularly reflected on the floor surface 14 can be received, the light signal is certainly and stably received, and the place information can be acquired.例文帳に追加

例えば送光部１２と移動状況取得装置１１との間に遮蔽物がある場合でも、床面１４により乱反射した反射光であれば受光することができ、確実に安定して光信号を受光して場所情報を取得することができる。 - 特許庁

Pixels 2 are arranged corresponding to crossings of scanning lines Y1 to Yn and data lines X1 to Xm and are commonly connected to mutually adjacent power supply lines (L1 and L2, for example) among power supply lines L1 to Ln+1 that are correspondingly provided to the scanning lines Y1 to Tn.例文帳に追加

それぞれの画素２は、走査線Ｙ1〜Ｙnとデータ線Ｘ1〜Ｘmとの各交差に対応して設けられているとともに、走査線Ｙ1〜Ｙnに対応して設けられた電源線Ｌ1〜Ｌn+1のうち、互いに隣接した電源線（例えばＬ1，Ｌ2）に共通接続されている。 - 特許庁

To easily obtain the subject resin as a crosslinked polymer with high water absorbency and biodegradability by carrying out reaction in a reaction system comprising a monomer system composed of, for example, maleic anhydride and ammonia, a crosslinking agent and an acid.例文帳に追加

安価なマレイン酸誘導体を原料に用いて、優れた吸水性及び生分解性を有する吸水性架橋重合体の製造方法、及びより簡易な反応工程による生分解性吸水性架橋重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the command information is displayed on a screen 9 as a card 12 on which are drawn the figures and numerical values 18a-18d indicating the contents of the command and when the players are asked to select the card, any one numeral value displayed on the card is selected simultaneously.例文帳に追加

指令情報は、例えば、指令内容を示す図柄と前記数値１８ａ〜１８ｄが描かれたカード１２として画面９に表示し、プレイヤにカードを選択させる際に、同時にそのカードに表示されているいずれか１つの数値を選択させる。 - 特許庁

When an arbitrary data range is specified out of data displayed on a display part, the kind of data, for example, whether text data or spreadsheet data of the specified range is determined by presence of a "delimiter", and the data is registered in the file format according to the kind of determined data.例文帳に追加

表示部に表示されたデータの中から任意のデータの範囲を指定すると、指定された範囲のデータの種類、例えばテキストデータかスプレッドシートデータかを「区切記号」の有無などで判定して、判定されたデータの種類に応じたファイル形式でデータを登録する。 - 特許庁

The cylindrical lens 7 is arranged at one end face 27 extending in a direction crossing the emitting surface 29 in the light guide body 1 and condenses light in the direction crossing the emitting surface 29 of the light guide body 1 (for example, in thickness direction of the light guide body).例文帳に追加

シリンダレンズ７は、導光体１において、出射面２９と交差する方向に延びる一方端面２７に配置され、導光体１の出射面２９に対して交差する方向（たとえば導光体１の厚み方向）において光を集光する。 - 特許庁

In this way, for example, a waste liquid (an electrolytic liquid, etc., leaked from a battery) generated in the housing of an electrical appliance can be caught stably between the base material 10 and the film 20 to prevent other electrical parts in the housing from being adversely affected.例文帳に追加

これにより、例えば電気機器の筐体内で発生した無駄な液体（電池から漏洩した電解液等）を基材１０と樹脂膜２０との間に安定な状態で捕液でき、筐体内の他の電気部品等に悪影響を及ぼすことを防止できる。 - 特許庁

For example, when a vehicle 10 is driven faster than a prescribed speed, the unit 15 executes that a mobile telephone 11 installed in the vehicle 10 does not 'transfer' a telephone call or executes suppression of making a telephone call by the user driver from the vehicle 10.例文帳に追加

例えば、車両１０がある一定の速度より速く動いているときに車両１０に据え付けられている移動電話１１が電話を「転送」しないか或いは車両１０内から電話をかけることを抑制するように、実施することができる。 - 特許庁

A PMOS transistor MP1 and an NMOS transistor MN1 are mounted on a die pad DP1 integrated with an external lead DD1, and a PMOS transistor MP2 and an NMOS transistor MN2 are mounted on a die pad DP2 integrated with an external lead DD2, for example.例文帳に追加

例えば、外部リードＤＤ１と一体化されたダイパッドＤＰ１上にＰＭＯＳトランジスタＭＰ１とＮＭＯＳトランジスタＭＮ１を搭載し、外部リードＤＤ２と一体化されたダイパッドＤＰ２上にＰＭＯＳトランジスタＭＰ２とＮＭＯＳトランジスタＭＮ２を搭載する。 - 特許庁

To make it difficult at a low cost that a rust preventive coat on an outer periphery is damaged, even when large frictional force is applied to an outer peripheral surface, for example, an external cable of a prestressed steel cable structure.例文帳に追加

プレストレスト構造物の外ケーブルとして使用した場合等のように、外周面に大きな摩擦力が付加されるような場合にあっても、外周の防錆被覆が損傷され難く、しかも安価な防錆被覆鋼撚線及びその防錆加工方法の提供。 - 特許庁

A cylindrical case 12 is provided on a base 11, and for example, a first vertically polarized omnidirectional antenna element 13 and a second horizontally polarized omnidirectional antenna element 14 are provided on a single axis, with a center gap of about λ/2 in the cylindrical case 12.例文帳に追加

基台１１上に筒状ケース１２を設け、この筒状ケース１２内に例えば垂直偏波無指向性の第１のアンテナ素子１３及び水平偏波無指向性の第２のアンテナ素子１４を同一軸上に約λ／２の中心間隔で設ける。 - 特許庁

To provide chip type electronic parts on which the surface of a protective film is flattened and electrode patterns in both end sections are formed clearly and, accordingly, can be recognized automatically and accurately even when the parts are formed in a very small size and a method for manufacturing a chip resistor as an concrete example of the parts.例文帳に追加

非常に小形のチップ電子部品でも、その保護膜の表面が平坦化され、両端部の電極パターンがクリアに形成され、正確に自動認識することができるチップ型電子部品およびその具体例としてのチップ抵抗器の製法を提供する。 - 特許庁

For example, the perforated plate integrated member 16 is formed of the vibration perforated plate 14, an air flow-in chamber 20 and the bottom part of a treating chamber 24 positioned at the upper part of the vibration perforated plate 14 and attached with a vibrating means (vibrating motor) at the outside.例文帳に追加

例えば、多孔板一体化部材１６は、振動多孔板１４と、その下側に位置するエア流入室２０と、振動多孔板１４の上側に位置するとともに外部に発振手段（振動モータ）が取付けられる処理室下部２４とで形成する。 - 特許庁

For example, the user of the portable communication terminal which starts communication from now on cap grasp the feeling of a counterpart which is called, or can obtain the non-language information of feelings, etc., of the mating user of communication in the middle of the communication or after the communication.例文帳に追加

例えばこれから通信を開始しようとする携帯通信端末ユーザが、通話予定相手の感情状態を把握したり、あるいは通信途中、または通信終了後の通信相手ユーザの感情等の非言語情報を取得することが可能となる。 - 特許庁