「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(755ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the above-mentioned procedures are not limited to idling time of the engine and are performed in the whole operation region in this method, exhaust gas performance and drivability are improved by correcting dispersion among cylinders, for example, even in normal vehicle running.例文帳に追加

上記の方法では、エンジンのアイドリング時に限定されることはなく、全運転領域において実施できるため、例えば、通常の車両走行時でも、気筒間バラツキの補正を実施することで、排気ガス性能の改善、及びドライバビリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

For example, when the lens operation unit is switched to the demand unit 28, the position command data FSig2 outputted to the focus module 30 right before the switching are used as the last position command data so that the focus lens does not move in the switching.例文帳に追加

そして、例えばレンズ操作ユニットがデマンドユニット２８に切り替えられた場合には、その切替直前にフォーカスモジュール３０に出力されていた位置指令データFSig2 を前回の位置指令データとして使用し、切替時にフォーカスレンズが移動しないようにしている。 - 特許庁

The optical fiber is obtained, for example, by doping the optical fiber with fluorine in such a manner that the average effective concentration of fluorine defined as the weighted average by the intensity of the transmitted light is controlled to 0.08 to 2.5%.例文帳に追加

このような光ファイバは、例えば、フッ素の平均実効濃度を、通過光の強度で重み付けされた平均として定義するとき、前記フッ素の平均実効濃度が０．０８〜２．５％となるようにフッ素を光ファイバにドープすることによって得ることができる。 - 特許庁

To provide a speech recognizing method capable of performing speech recognition without reconverting a previously converted grammar even when a sound model whose model parameters are, for example, changed, and a device implementing the same method.例文帳に追加

音響モデルのモデルパラメータを変更する様な操作がなされた音響モデルを利用する場合にも、予め変換した文法を再変換することなしに音声認識を行うことができる音声認識方法およびこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

A machining path of the next tool used in post-machining is decided, for example, as form data on polygons R containing portions of the first tool path A corresponding to lattice groups S that are computed in areas, with differences in height between both tool paths A and B.例文帳に追加

後加工で用いる次の工具の加工経路を、例えば両工具経路ＡとＢとの高さの相違する領域の格子群Ｓを求めて、第１工具経路Ａのうち格子群Ｓに対応する部分を包含する多角形Ｒの形状データとして決定する。 - 特許庁

When the application software 2 is started up on the information terminal 1, the software 2 communication-sets, for example, 4800bps of communication speed to an interface 6 via a driver software 3 to acquire the positional information from the GPS receiver 70.例文帳に追加

情報端末１上でアプリケーションソフトウェア２が起動されると、アプリケーションソフトウェア２はＧＰＳ受信装置７０から位置情報を取得するため、ドライバソフトウェア３を介してインタフェース６に対して、例えば４８００ｂｐｓの通信速度の通信設定を行う。 - 特許庁

The conductive material is formed by, for example: taking an organic compound belonging to saccharides, a nonvolatile unsaturated hydrocarbon, a polymer compound containing a hydroxy group, or the like as a carbon source; and subjecting the carbon source to carbonization treatment simultaneously with synthesis of the crystal particles of sodium chromite.例文帳に追加

導電性物質は、例えば、糖類に属する有機化合物、不揮発性の不飽和炭化水素、ヒドロキシ基を含む高分子化合物等をカーボン源とし、亜クロム酸ナトリウムの結晶粒子の合成とともにこれを炭化処理することにより形成される。 - 特許庁

Thus, it can obtain the optimum servo gain at each writing position on the disk recording medium, and can record the data appropriately even when using a disk recording medium having different reflectivity in its inside and outside, for example.例文帳に追加

これにより、ディスク状記録媒体上の各書込み位置に応じた最適なサーボゲインを取得できるようになり、例えばディスク内外周間で反射率が異なるディスク状記録媒体を用いても、適正なデータ記録動作を行わせることができるようになる。 - 特許庁

For example, when the outer face is plated with chromium and the inside is tinned, corrosion resistance is improved and lead elution is reduced with respect to the internal water passage, and corrosion resistance, wear resistance and decorativeness such as attractive appearance are imparted.例文帳に追加

例えば、外面がクロムめっき、内部がスズめっきの組み合わせの場合、内部通水路については耐食性、鉛溶出低減等の機能が向上し、外面についても耐食性、耐摩耗性等の機能及び美観等の装飾性を兼ね備えることができる。 - 特許庁

A whale flake cheese dainty 30 as the whale meat processed food is such that seasoned flaky whale processed meat and cheese chips 28 are intermingled and hardened densely and cut to trimmed blocks of a desired size( for example, one-bite size ).例文帳に追加

本発明の鯨肉製品である鯨フレーク・チーズ珍味３０は、フレーク状の味付け加工された鯨肉フレークとチーズ小片２８とが混ざり合っていて密に固められた構造を成しており、裁断により所望のサイズ（例えば一口サイズ）に整形されている。 - 特許庁

In particular, a supercritical fluid is introduced to the periphery of the wafer with identical pressure, and another fluid, for example an inert gas, is introduced in at least the projection optical system of the optical system, thereby comprising the immersion lithography device which does not require special lenses.例文帳に追加

特に、同一圧力にて超臨界流体をウェハ周囲に導入し、そして例えば不活性ガスといった別の流体を光学システムの少なくとも投影光学系に導入することにより、特別なレンズを必要としない浸漬リソグラフィ装置を含む。 - 特許庁

For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9.例文帳に追加

例えば、発光表示パネル１の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路９からの制御信号によって、サンプリングホールド回路８によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。 - 特許庁

The liquid to be jetted from the jetting nozzle is stored in a liquid storing cartridge detachably attached on the folding type cellular phone, and the liquid storing cartridge can store various kinds of liquid such as, for example, perfume, fragrant agent, negative ion agent or disinfection agent.例文帳に追加

噴射ノズル部から噴射される液体は、折り畳み型携帯電話機に着脱可能な液体格納カートリッジに格納され、液体格納カートリッジには、例えば、香水、芳香剤、マイナスイオン剤、除菌剤などの各種の液体を格納することが可能である。 - 特許庁

The liquid phase is alkalified by alkali treatment (addition of alkali) of the sludge after crushing (for example, ultrasonic homogenizing), ozonation, heating treatment, which destroys the cell walls of microorganisms in the sludge to efficiently elute phosphorus components into the liquid phase in a short time.例文帳に追加

汚泥を破砕（たとえば、超音波ホモジナイズ処理）、オゾン処理または加熱処理したのちにアルカリ処理（アルカリを添加）して液相をアルカリ性にすることにより、汚泥中の微生物の細胞壁を破壊し、リン成分を液相中に短時間で効率的に溶出させる。 - 特許庁

To provide a very high commercial value of a watch with a fluid presentation function having superior decorativeness and sense of high grade that realizes suggestive of beautiful fluid decoration so as to remind, for example, the states of the waveforms on the seaside and the tide ebbing.例文帳に追加

例えば、海辺などの波形や潮の引いていく様子を連想させるごとく、美しい流体装飾の現出を実現し、優れた装飾性、更には高級感をも備えた商品的価値の極めて高い流体演出機能付き時計を提供する。 - 特許庁

The ameliorating and treating agent contains catechin in a high content of 460-2,500 mg/500 mL, and is useful as the ameliorating and treating agent of the fatty liver disease or the steatohepatitis, for example, the nonalcoholic fatty liver disease or the nonalcoholic steatohepatitis.例文帳に追加

カテキン含量が４６０〜２５００ｍｇ／５００ｍＬである高含量のカテキンを含有してなる改善治療薬が、脂肪性肝疾患または脂肪性肝炎、たとえば非アルコール性脂肪性肝疾患または非アルコール性脂肪性肝炎の改善治療薬として有用である。 - 特許庁

The information obtained from the analysis can be taken in the follow-on analysis, for example, by using the information to improve the algorithm of the used information product or a database component, or can be used to improve the reliability in statistical analysis.例文帳に追加

分析から得た情報は、例えば、使用された情報プロダクトのアルゴリズム又はデータベースコンポーネントを改善するためにそれを使用することによって後続分析内に取込むこともできるし、又は、分析の統計的信頼性を改善するために使用することもできる。 - 特許庁

For example, washing water is supplied to the process tanks 33A and 33B while a stabilizing liquid is supplied to the process tank 33C; and further, salt water is supplied as washing water to the process tank 33A and desalting water is supplied to the process tank 33B.例文帳に追加

例えば、処理槽３３Ａ及び３３Ｂには洗浄水を供給し、処理槽３３Ｃには安定化液を供給し、更に洗浄水として、処理槽３３Ａには塩水を供給し、処理槽３３Ｂには塩抜きのための水を供給することが可能である。 - 特許庁

Until now, our approach has been to seek public comments after details have been decided, for example. This time, I am considering disclosing information and inviting public comments at the same time, even while discussions are ongoing. 例文帳に追加

やはりプロセスにおいて、情報公開をしていくと同時に、今まではコンテンツができ上がってから、例えばパブリックコメントに掛けるとかいったことをやってきましたから、やはり議論の段階から、国民の皆さん、ご意見あったらお寄せください、ということを考えております。 - 金融庁

How does the FSA intend to encourage banks to do so, for example? While it will be difficult to make it easier to use Banks Shareholdings Purchase Corporation or introduce a restriction quickly, what is your view on the major problem that the risks involved in banks' shareholdings pose a risk to their financial soundness? 例文帳に追加

例えば、取得機構をもっと使いやすくするとか、すぐに規制するというのはなかなか難しい面があると思いますが、銀行の持つリスクが財務へのリスクとかぶるという、この大きな問題について、改めてご意見を伺えればと思います。 - 金融庁

On the topic of foreign exchange, the Japanese yen has been appreciating dramatically: in London, for example, it traded at the 80 yen level against the US dollar at one point yesterday, giving rise to concerns over its impact on the real economy. What do you think about the current state of the foreign exchange market? 例文帳に追加

為替についてなんですが、昨日ロンドンの方で一時80円台をつけるなど、円高がかなり進行しておりまして、実体経済への影響も懸念されるんですが、この今の為替の状況についての大臣の受けとめをお願いいたします。 - 金融庁

For example, they know which company wants to sell land in what location, and which field such-and-such company currently wishes to expand into by making new capital investments. In my hometown in Kyushu, when I asked questions to people like the branch manager of a regional bank, I found them extremely knowledgeable. 例文帳に追加

例えば、どこの会社がどこの土地を売りたいとか、それからこういう企業が今新たな設備投資をしてこういう分野に出たいとかといったことです。私たちは九州ですけれども、地方銀行の支店長さんとか聞いたら実によく知っています。 - 金融庁

Do the Board of Directors and the board of auditors also make sure that external audits of subsidiaries are functioning effectively, for example by receiving reports concerning the results of external audits of subsidiaries, etc. so as to grasp any problem thereof? 例文帳に追加

また、取締役及び取締役会等は、子会社等において実施された外部監査の結果についても、必要に応じて適切に報告を受け、問題点を把握するなど子会社等における外部監査が有効に機能していることを把握しているか。 - 金融庁

For example, does the division conduct monitoring by requiring reports in a regular and timely manner or on an as needed basis from persons in charge of compliance with regard to the status of legal compliance at operation divisions and sales branches, etc., or by collecting information on an ongoing basis and conducting a field survey in a timely manner? 例文帳に追加

例えば、定期的に又は必要に応じて随時、コンプライアンス担当者から、法令等遵守の状況の報告を求め、又は継続的に情報を収集し、適時に実地調査を行う等の方法によりモニタリングを行っているか。 - 金融庁

(iii) When providing credit to borrowers with similar risk nature in terms of business sector, region, and product range, does the institution make sure to conduct appropriate management, for example by establishing credit limits suited to each portfolio or by dispersing credit risks through means such as asset-backed securitization? 例文帳に追加

（ⅲ）特定の業種、地域、商品等のリスク特性が相似した対象への与信については、例えば、それぞれのポートフォリオのクレジット・リミットの設定や債権流動化等による信用リスクの分散化により、適切に管理する態勢が整備されているか。 - 金融庁

a. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors ensure that the amounts of write-offs and loan-loss provisions are calculated appropriately by securing a sufficient check-and-balance system against divisions in charge of conducting self-assessment and Account Settlement-Related Divisions through the following arrangements, for example? 例文帳に追加

イ．取締役会等は、償却・引当額の算定について、例えば以下のように、自己査定の実施部門及び決算関連部門に対して十分な牽制機能が発揮され、償却・引当額の算定を適切に実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Do the Legal Compliance Rules exhaustively cover the arrangements with regard to compliance with the Laws that officers and employees must observe according to the nature of their operations and specify the arrangements appropriately? Do the rules specify the following items, for example? 例文帳に追加

法令等遵守規程の内容は、業務の特性に応じ、役職員が遵守すべき法令等の遵守に関する取決めを網羅し、適切に規定されているか。例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁

If the supplementary information on remedial actions taken after the fiscal year end date is added to the Internal Control Report, external auditors should perform, for example, the following procedures to evaluate the appropriateness of such information. 例文帳に追加

内部統制報告書に期末日後に実施された開示すべき重要な不備に対する是正措置が付記された場合、監査人は、当該是正措置に係る内部統制報告書の付記事項などの記載内容の妥当性を検討するため、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

Besides, when generating the blur-controlled image, images less than the number of images in fully focused image processing such as two images focused to the closest and farthest objects, for example, are acquired and these acquired images are used, then the blur-controlled image is generated.例文帳に追加

一方、ぼけコントロール画像を作成する場合には、全焦点画像処理時よりも少ない枚数の画像、例えば最近と最遠の被写体にそれぞれピントが合った２枚の画像を取得し、その取得した画像を用いてぼけコントロール画像を作成する。 - 特許庁

The surface of the substrate 1 is exposed by removing the film 2 by performing the dry etching treatment of about 15 s of a time by using a gas containing, for example, CF_4 and O_2 with the pattern 3 as a mask on the exposed film 2.例文帳に追加

そのレジストパターン３をマスクとして、たとえばＣＦ_4とＯ_2とを含むガスを用いて時間約１５秒間のドライエッチング処理を、露出している有機ＡＲＣ膜２に施すことにより、有機ＡＲＣ膜２を除去して半導体基板１の表面を露出する。 - 特許庁

The sent graft is composed of one or more stent segments covered with cloth provided by weaving, knitting or braiding biologically compatible, high tensile strength, abrasion resistant and highly durable fiber, for example, dragline silk (a silk ribbon thread) of a spider.例文帳に追加

ステント−グラフトは、生体適合性があって引張強度が高く、しかも耐摩耗性があって耐久性が高い繊維、例えばクモのドラグラインシルク（絹しおり糸）を織成し、編成し又は編組することにより得られた布地で被覆された１以上のステントセグメントから成る。 - 特許庁

To suppress increase in operation frequency, power consumption and circuit volume of an image-processing device by applying the image processing device and method, for example, to a video camera and by executing high-speed processing of image data by means of processing by software in a computation processing means.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、例えばビデオカメラに適用して、演算処理手段におけるソフトウエアの処理により画像データを高速度で処理するようにして、動作周波数、消費電力、回路規模の増大を防止する。 - 特許庁

For example, a rectifying and smoothing circuit 13 connected to the secondary winding rectifies and smoothes a voltage induced in the secondary winding, and the subtracter circuit having a Zener diode connected to the smoothing circuit reduces the output voltage from the smoothing circuit.例文帳に追加

例えば、２次巻線に接続された整流平滑回路１３が２次巻線に誘起される電圧を整流して平滑し、整流平滑回路に接続されるツェナーダイオードから構成された減算回路が整流平滑回路からの出力電圧を低減させる。 - 特許庁

In response to an input of transmission conditions, this ultrasonic diagnostic equipment presents MI value information including the MI value corresponding to the present transmission conditions and population characteristic information (for example, an average value of a sample population, a statistically calculated upper limit value, and a statistically reliable zone).例文帳に追加

送信条件の入力に応答して、現在の送信条件に対応するＭＩ値等と母集団特性情報（例えば、サンプル母集団の平均値、統計的に計算される上限値、統計的な信頼区間）とを含むＭＩ値等情報を表示する。 - 特許庁

For example, an optical isolator 60b is composed by arranging a Faraday rotator 30 having wavelength selectivity, a polarizer 20 and an analyzer 40 that are formed by a DLC thin film, and a magnetic body 50 that is transparent to light on a straight line.例文帳に追加

光アイソレータ６０ｂは一例として、波長選択性を有したファラデー回転子３０と、ＤＬＣ薄膜により形成された偏光子２０および検光子４０と、光に対して透明な磁性体５０とを一直線上に配置することにより構成される。 - 特許庁

In the case of welding of, for example, a steel material 1 and an aluminum alloy material 2 by resistance seam welding, zinc as the third material is interposed between these materials 1, 2 to be welded, producing an eutectic fused metal 3 of Al and Zn in the welding boundary to perform welding.例文帳に追加

例えば鋼材１とアルミニウム合金材２とを抵抗シーム溶接によって接合するに際し、これら被接合材１，２の間に第３の材料として亜鉛を介在させ、接合界面にＡｌとＺｎの共晶溶融金属３を生じさせて接合する。 - 特許庁

This retina-derived nerve cell strain capable of maintaining a passage is derived from a transgenic animal to which a temperature-sensitive mutant SV40 large-T antigen gene is transferred, especially preferably a transgenic rat and can establish, for example, a retinal gangliocyte, amacrine cell, horizontal cell, visual cell.例文帳に追加

温度感受性変異株SV40ラージT 抗原遺伝子を導入したトランスジェニック動物、特に好ましくはトランスジェニックラットから、継代維持可能で且つ網膜由来の神経細胞株、例えば網膜神経節細胞、アマクリン細胞、水平細胞、視細胞などを樹立できる。 - 特許庁

Also, the amount of the oxygen in the deodorization section 2 is increased and since the more efficient catalytic oxidation can be realized, the odors during drying can be more reduced and costs can be reduced; for example, the heating temperature of the catalyst can be lowered and the catalyst can be suppressed less in volume.例文帳に追加

また、脱臭部２の酸素量が多くなり、より効率の良い触媒酸化が実現できるので、乾燥中の臭いがより低減でき、また触媒の加熱温度を下げられ触媒の体積を小さく抑えることができるなどコストを下げることができる。 - 特許庁

Since the impulse radiation is prompt, extraordinarily larger than nuclear reaction in reaction probability and detected, for example, as a continuous energy spectrum distribution strongly correlated with ion energy, the data related to the behavior of the particle beam can be monitored in a real time.例文帳に追加

制動輻射は、即発性であり、反応確率が原子核反応よりも桁違いに大きく、例えば、イオンエネルギーに強い相関を持つ連続エネルギースペクトル分布として検出されるため、粒子線の挙動に関する情報をリアルタイムにモニタリングすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a safety brake that brakes a load housing means continuously with the same deceleration, irrespective of different effective loads in the load housing means and other influences of, for example, a state of and a stain on a brake surface, a momentary speed and an ambient temperature.例文帳に追加

荷重収容手段内の異なる有効荷重と、例えば、ブレーキ表面の状態および汚れ、瞬時速度、および周囲温度のようなその他の影響とに関係なく、荷重収容手段を常に同じ減速度で制動する安全ブレーキを提供する。 - 特許庁

The light source or a plurality of such light sources may be made to be functional (for example, to provide a visual display of conditions or states of items of hardware or software to support users in operating the device), mainly nonmaterial, or a combination thereof.例文帳に追加

該光源又は複数個のその様な光源は、機能的なもの（例えば、ハードウエア又はソフトウエアの項目の条件又は状態の視覚的表示を与え、装置の動作においてユーザを援助する）、主に美的なもの、又はそれらの結合とさせることが可能である。 - 特許庁

Therefore, when the polarization process is conducted by applying a voltage between the individual electrode 2 and the common electrode 4, for example, electric field is generated not only in the thickness direction in the piezoelectric material layer 3 but also in the area between the adjacent individual electrode 2 and the relaying common electrode 6.例文帳に追加

そのため、例えば、個別電極２とコモン電極４との間に電圧を印加して分極処理を行うと、圧電体層３では、その厚さ方向だけでなく、隣り合う個別電極２と中継コモン電極６との間にも電界が生じることになる。 - 特許庁

Accordingly, the agent is expected to reduce onset risk of many diseases caused by infra-day blood pressure fluctuation and liable to occur in morning, for example, cerebral infarction, myocardial infarction, myocardial ischemia, atherosclerosis, cardiac insufficiency, apoplexy, coronary artery disease and peripheral vascular disease.例文帳に追加

従って、朝方に発症し易い、血圧日内変動リスクによる疾病、例えば、脳梗塞、心筋梗塞、心筋虚血、アテローム性動脈硬化、心不全、脳卒中、冠動脈疾患、抹消血管疾患等の多くの疾病の発症リスクの軽減が期待できる。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus, an information recording method, an information reproducing apparatus, and an information reproducing method by which a recording medium can be reproduced by only a specific user such as, for example, an owner of the recording medium.例文帳に追加

この発明は、例えば記録媒体の所有者等、特定のユーザのみがその記録媒体を再生することを可能とし得る情報記録装置及び情報記録方法、情報再生装置及び情報再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The carbon material is produced by coordinating metal ions to a high polymer material that bears atomic groups including donor atoms, for example, N, O, S or the like on the main chains and/or side chains of the polymer and the resultant metal ion-coordinated high polymer complex is fired and carbonized.例文帳に追加

本発明に係る炭素材料は、窒素、酸素、硫黄のようなドナー原子を含む原子団が主鎖や側鎖に存在している高分子材料に金属イオンを配位させた高分子金属錯体を焼成して炭化したことを特徴とする。 - 特許庁