「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(755ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the money conversion request is a request to convert marks to euros, the mark money included in the request is converted to euro money and the money conversion request after the conversion is returned to the money conversion part 12.例文帳に追加

例えば、代金換算要求が、独マルク建て代金から円建て代金への換算を要求するものである場合には、要求に含まれている独マルク建て代金をユーロ建て代金に変換し、変換後の代金換算要求を代金換算部１２に返却する。 - 特許庁

This provision may be done, for example, by ensuring that a gap between a substrate and a substrate table is filled with immersion liquid or by causing a localized flow toward radial outside direction from an optical axis in the vicinity of an edge of the substrate.例文帳に追加

これは、例えば、基板と基板テーブルの間のギャップが浸漬液で満たされることを保証することによって、又は、基板の縁の近傍に光軸から半径方向外側の方に向かう局所的な流れを引き起こすことによって、行うことができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone system which allows to restrict use of unnecessary functions only for example at a time period of a day in which a child does not need to use a cellular phone terminal while enabling all of installed functions of the cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の搭載機能は全て利用できる状態でありながら、たとえば子供が携帯電話端末を利用する必要のない時間帯に必要のない機能のみ利用制限することが可能な携帯電話システムを提供することである。 - 特許庁

The adaptor is provided with a bag body similar to the outline of the inside wall surface of the syringe, having the outside diameter smaller than the inside diameter of the syringe 12 and freely expanding and shrinking, for example, formed from a rubber sheet as a projected part projecting in the syringe 12.例文帳に追加

アダプタは、シリンジ１２内に突出する突出部として、シリンジの内壁面の輪郭に相似であって、シリンジの内径より小さい外径を有し、自在に膨張し、収縮する、例えばゴム製シートで形成された円柱状の袋体を備える。 - 特許庁

The mobile station receives a pilot slot from the succeeding base station through the predicted communication channel while making communication with the current base station and conducts hand-over processing when the mobile station can surely receive the pilot slot, for example when the mobile station can consecutively succeed in receiving the pilot slot.例文帳に追加

移動局は、現基地局と通信を行いながら、予告された通信チャネルで次基地局からのパイロットスロットを受信し、連続してパイロットスロットを受信成功するなど確実にパイロットスロットを受信できるようになった時にハンドオーバ処理を行う。 - 特許庁

The image formed by the light past the liquid crystal panel 3 is condensed to a macro-projection lens 5 via a condenser lens 4 consisting of, for example, a Fresnel lens, and is enlarged by the projection lens 5 and is projected to a screen, etc.例文帳に追加

そして、液晶パネル３を通過した光により形成される像が、たとえばフレネルレンズなどからなる集光レンズ４を介して拡大投影レンズ５に集光され、投影レンズ５により拡大して図示しないスクリーンなどに投影する構成になっている。 - 特許庁

Water 5 stored in a water tank 8 is atomized into a steam state 51 by ultrasonic vibration with a piezoelectric ceramic vibration section 3, and moistens objects to be warmed and moistened held in a holding tank 7, wet tissues 6 for example, and heats with a ceramic heater 4.例文帳に追加

水槽容器８に貯えられた水５を圧電セラミクス振動部３により超音波振動させて霧化し水蒸気状態５１にさせ、保持槽７に保持された被加温・加湿物、例えば濡れティッシュ６を加湿し、かつセラミクスヒーター４により加温する。 - 特許庁

To provide a preventive or therapeutic agent of retinochoroidal degeneration disorders, for example, atrophic age-related macular degeneration, pigmentary retinal dystrophy, gyrate atrophy of choroid and retina, as well as retinochoroidal disorders resulting from the diseases.例文帳に追加

実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁

Further, for example, when the wavelength at a peak of the fluorescence spectrum generated from the inorganic optical material is in the vicinity of the C band, a 20 μm or less resolution can be realized with an interference type optical sensor using a light source comprising the inorganic optical material.例文帳に追加

また、例えばこの無機光学材料から発せられる蛍光スペクトルのピークでの波長がＣバンド付近である場合、この無機光学材料を含む光源を用いた干渉型光センサでは２０μｍ以下の分解能を実現することができる。 - 特許庁

By performing comparison of these dust check images 1 and 2, it is possible to know the influence of the transfer of a focus on the artifact and it is possible to distinguish whether for example, there is the cause of the artifact in the imaging surface or in the surfaces of the lens and a mirror, etc.例文帳に追加

これらの塵埃チェック画像１、２の画像の比較を行うことで、フォーカスの移動がアーチファクトに与える影響を知ることができ、例えばアーチファクトの原因が撮像面にあるか、或いはレンズやミラー表面などにあるかを判別することが可能となる。 - 特許庁

Thereby, for example, it can be prevented that the meshing vibration of a motor gear 42 and a first gear 41 is transmitted through the drive transmission system 41 to resonate the register roller 22 and that the vibration is amplified by the sheet s to leak outside the printer body as the noise.例文帳に追加

これにより、例えばモータギヤ４２と第１ギヤ４１の噛み合い振動が駆動伝達系４１を介して伝わってレジストローラ２２が共振し、用紙ｓで増幅されて騒音となってプリンタ装置本体外に漏れ出ることを防止することができる。 - 特許庁

At the time of optimizing the analyzed unnecessary radiation, the part whose optimization is necessary is extracted, and measures to the necessary part is taken only by the necessary quantity by, for example, taking measures to increase the creation area of a decoupling capacitance.例文帳に追加

また解析された不要輻射を最適化するに際しては、最適化の必要な個所を抽出し、必要な箇所に必要量だけ対策を行なうべく、例えばデカップリング容量の生成面積を増やす対策をとるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the engine 20 is automatically stopped, the electric motor 11 is driven under a condition that a value relating to a steering quantity (for example, change ratio of a steering torque) is restrained to be not more than a predetermined driving force, provided it is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

エンジン２０の自動停止時において、操舵量に関する値（例えば操舵トルクの変化率）が所定のしきい値よりも小さいことを条件として、所定の駆動力以下となるように制限された状態でもって電動モータ１１が駆動される。 - 特許庁

An image gradation creation part 11 causes a flat image or an image area with little variation in gradation to be varied in gradation by, for example, smoothing processing with respect to an input color image, and creates new gradation to make the color image a gradation-created image.例文帳に追加

画像階調生成部１１は、入力されたカラー画像に対し、ほとんど階調の変化がない平坦な画像あるいは画像領域について、例えば平滑化処理などにより階調の変化を持たせ、新たに階調を生成して階調生成画像とする。 - 特許庁

The user (customer) accesses a Web server 60 from a CL terminal 50, and the Web server 60 responds by use of the information of the management server 70, and displays, in a Web page, information of the storage system configuration or the like having an optimum stability by combining the optimum elements, for example.例文帳に追加

ユーザ（顧客）は、ＣＬ端末５０からＷｅｂサーバ６０へアクセスし、Ｗｅｂサーバ６０は管理サーバ７０の情報を用いて応答し、Ｗｅｂページで、例えば最適な要素の組み合わせによる最適な安定度のストレージシステム構成などの情報を表示する。 - 特許庁

For example, the determination whether a mutation is present in the target nucleic acid or not can be carried out by using a normal-type primer and a variant primer.例文帳に追加

本法は迅速、かつ高精度に特定の核酸配列を検出できるので、臨床診断を含む種々の核酸の分析に利用可能で、例えば正常型と変異型のプライマーを用いることにより、標的核酸中に変異が存在するか否かの分析も可能である。 - 特許庁

Then, when the user of a portable telephone set MP-k registers taste information showing his or her own taste information (for example, his or her favorite musical piece genre or the like) in any server SS or IS-k, the unitary management of the taste information is performed by the comprehensive server SS.例文帳に追加

そして、携帯用電話機ＭＰ-ｋのユーザが何れかのサーバＳＳ、或いは、ＩＳ-ｋにおいて自身の嗜好内容（例えば、好きな楽曲ジャンル等）を示す嗜好情報を登録すると当該嗜好情報が総合サーバＳＳにより一元管理される。 - 特許庁

Next, the user loosens a fixing screw 28 provided in the lens device 12A, for example, and rotates or moves the first lens barrel 20 of the lens device 12A relatively to the second lens barrel 22 thereof while viewing the videos picked up by the right and left lens devices 12.例文帳に追加

次に、ユーザは、例えば、レンズ装置１２Ａに設けられた固定ネジ２８を弛めて、左右のレンズ装置１２によって撮像された映像を見ながら、レンズ装置１２Ａの第１の鏡胴２０を第２の鏡胴２２に対して相対的に回転又は移動させる。 - 特許庁

Data can be reproduced by scanning an arrangement of element holograms recorded, for example, in a sheet type hologram recording medium by a reproducing device equipped with an imaging means, an information memory means, a correction variable computing means, a variable memory means, and a signal processing means.例文帳に追加

撮像手段、情報用メモリ手段、補正変数算出手段、変数用メモリ手段、信号処理手段を備えた再生装置により、例えばシート状のホログラム記録媒体に記録された要素ホログラム配列をスキャンし、データ再生することを可能とする。 - 特許庁

Also, the electron emitting element 20, as for example a photo-cathode, etc., has a characteristic exciting electrons in the semiconductor substrate by excited light irradiated on one (rear) side of the substrate, and emitting the electrons (electron beam) B from the other (front) side in the perpendicular direction.例文帳に追加

また、電子放出素子２０は、例えばフォトカソード等のように、基板の一面（裏面）側に照射された励起光により、半導体基板中の電子が励起し、他面（表面）側から垂直方向に電子（電子ビーム）Ｂを放出する特性を有している。 - 特許庁

At the same time, color information indicating the cloud shadow (for example, 'black') is given to each texture cell constituting the cloud distribution map 30, and the cloud shadow is expressed by performing parallel projection (more specifically, color synthesis based on the α value) on a lattice corresponding to the topographical map 20.例文帳に追加

それとともに、雲分布マップ３０を構成する各テクセル毎に、雲影を表す色情報（例えば、‘黒色’）を与え、地形マップ２０の対応する格子に平行投影（具体的には、α値に基づく色合成）することにより、地形上に雲影を表現する。 - 特許庁

For example, a BODIPY dye, an indocyanine dye, a coumarin dye, an anilinonaphthalenesulfonate (ANS) dye, a Prodan dye, a Hoechst dye, an orange yellow or YOYO dye being its dimer, or the like, and especially, the indocyanine dye is preferable as the fluorescence molecules.例文帳に追加

上記蛍光分子としては、たとえばＢＯＤＩＰＹ色素、インドシアニン色素、クマリン色素、アニリノナフタレンスルホン酸（ＡＮＳ）色素、Ｐｒｏｄａｎ色素、Ｈｏｅｃｈｓｔ色素、オレンジイエローもしくはその２量体であるＹＯＹＯ色素など、特にインドシアニン色素が好ましい。 - 特許庁

Specifically, for example, during a fixed period of time from the operation start time of the oscillation circuit 10 to stabilization of the oscillation, the control circuit 30 supplies control signals Ctrl1(H), Ctrl2(H) to the first and second inverters 12, 13 so as to make the both inverters operate at the same time.例文帳に追加

具体的には例えば、発振回路１０の動作開始直後から発振が安定するまでの一定期間は、制御回路３０からハイレベルの制御信号Ｃｔｒｌ１（Ｈ），Ｃｔｒｌ２（Ｈ）が第１及び第２のインバータ１２，１３に供給され、両者が同時に動作する。 - 特許庁

Consequently, the carriage can be decelerated to a speed of 1.65 ips which is lower than a conventional control period of 3.3 ips, for example, and the carriage can be stopped at the spit position more exactly in case of deceleration control during maintenance operation.例文帳に追加

これにより、従来の制御周期である例えば３．３ｉｐｓより遅い１．６５ｉｐｓの速度までキャリッジを減速制御することが可能となり、メンテナンス動作時の減速制御である場合には、キャリッジをスピット位置により正確に停止させることができる。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including, for example, a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連の機能は、装置間の１つの距離、装置間の２つ以上の距離、装置間の相対距離の変化率、装置間の相対加速度、または、これらの距離関連の機能のうちの２つ以上の組合せを含んだ様々な形式を取ることができる。 - 特許庁

When the optical disk recording device is failed and the recording itself is interrupted for example, the IFO file is computed based on the control information read from the flash memory 12 after the interruption, the IFO file and the video file are restored and reconstituted.例文帳に追加

仮に、光ディスク記録装置が破綻して記録自体が中断した場合、その後にフラッシュメモリ１２から読み出した管理情報を基にＩＦＯファイルを算出することができ、これによりＩＦＯファイルと映像ファイルを復帰再構成して、復帰させることができる。 - 特許庁

The seed layer is patterned, such as by etching, and the growth of at least one zinc-oxide nanostructure is induced substantially over the patterned seed layer by, for example, exposing the patterned seed layer to zinc vapor in the presence of a trace amount of oxygen.例文帳に追加

エッチングなどによりシード層をパターニングし、例えば微量の酸素存在下における亜鉛蒸気に、パターニングされたシード層をさらすことによって、実質的に、パターニングされたシード層の上において、少なくとも１つの酸化亜鉛のナノ構造の成長が引き起こされる。 - 特許庁

When any event that a user sets a focus on a predetermined section(for example, anchor) on a document displayed on the basis of the structured document information is generated, an event information informing part 25 informs the AP4 of the event information including the classification and the generating section.例文帳に追加

上記構造化ドキュメント情報に基づいて表示されているドキュメント上でユーザが所定部分（例えば、アンカー）にフォーカスをセットする等のイベントが発生すると、イベント情報通知部２５が、種別と発生部分とを含むイベント情報をＡＰ４に通知する。 - 特許庁

The user can thereby confirm collectively the different kinds of respective contents belonging to the same time range of a long term such as, for example, one month and one year, and can easily and quickly retrieve the desired content out of the plurality of kinds of contents.例文帳に追加

これにより、ユーザは、例えば１ヶ月や１年等の、長期的な時間的範囲に属する種類の異なる各コンテンツを一括して確認することができ、種類の異なる複数のコンテンツの中から所望のコンテンツを、容易かつ迅速に検索することができる。 - 特許庁

Consequently, a normal game can be performed because the shooting intensity of a ball shot from the shooting solenoid 142 is increased, for example, to shooting intensity high enough to reach a return rubber 69, when the amount of turning operation of the operating handle 51 exceeds the angle of 105 degrees.例文帳に追加

よって、操作ハンドル５１の回動操作量が１０５度より大きい場合には、発射ソレノイド１４２から発射される球の発射強度を、例えば返しゴム６９に到達する発射強度に上昇させるので、正常な遊技を行うことができる。 - 特許庁

The voltage supply circuit VD_BK supplies a voltage, through resistance elements Radd1 and Radd2 respectively, to at least two signal terminals (for example, Rxb and Rxc) among the above-described plurality of signal terminals Txa, Rxb, and Rxc from a voltage supply terminal Vdd.例文帳に追加

電圧供給回路ＶＤ＿ＢＫは、電圧供給端子Ｖｄｄから前述した複数の信号端子Ｔｘａ，Ｒｘｂ，Ｒｘｃの中の少なくとも２つの信号端子（例えばＲｘｂ，Ｒｘｃ）に向けてそれぞれ抵抗素子Ｒａｄｄ１，Ｒａｄｄ２を介して電圧を供給する回路である。 - 特許庁

To provide an elastic umbrella cover which improves conventional troubles made because the umbrella body and the cover are made separated though the folding umbrella is attached with a cover, for example, it is hard to attach a cover to the wet and folded umbrella after use and the separated cover can often be lost soon.例文帳に追加

折畳洋傘にはカバーが付属されているが、傘本体とカバーが別体で形成されているため、使用後、濡れて折畳まれた傘周面にカバーを被着する操作は煩わしく、更に、カバーは離れ離れとなって忽ち紛失してしまうことが多い。 - 特許庁

For example, even though an application is continuously activated and an operator forgets to stop a system, an access is prohibited and a driving device is stopped if the number of process activations is too many.例文帳に追加

タスクのループに入ってからどれだけ時間が経過したかを示す変数Ｔｉｍｅｒが停止値（例えば、１時間）を越えているか否かを判別し、越えていない場合、カウンタ３１の計測値ＣＯＵＮＴが停止回数（例えば、３回）を越えているか否かを判別する。 - 特許庁

In response to the operation of the remote controller, for example, only information corresponding to four channels that is a half of the number of channels of the EPG in Fig.7 is displayed on the monitor, or information corresponding to 12 channels that is the number of channels 1.5 times as many as the EPG in Fig.7 is displayed on the monitor.例文帳に追加

リモートコントローラの操作に対応して、例えば、図７のEPGの半分のチャンネル数である４チャンネル分に対応する情報のみがモニタに表示されたり、また、図７のEPGの1.5倍のチャンネル数である１２チャンネル分に対応する情報がモニタに表示される。 - 特許庁

An annular component 5 is, for example, an outer ring of a shell-type bearing 4, and the shell-type bearing 4 is press-fitted to the large end part 3a and the small end part 3b in the laminate 3 of the split connecting rod parts 3A and 3B to form the connecting rod 1 with a bearing.例文帳に追加

上記円環状部品５は、例えばシェル型軸受４の外輪とし、このシェル型軸受４を分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂの積層体３における大端部分３ａおよび小端部分３ｂに圧入して軸受付きコンロッド１とする。 - 特許庁

To provide a medical instrument guiding apparatus in which manipulation of a functional part (for example, a clamping forceps, a bioptome, a biopsy brush, an ultrasonic probe) of a treating member can be steadily and easily carried out, by enhancing the using condition of the treatment tool.例文帳に追加

本発明は、処置具の使用状態を改善し、処置具の機能部（例えば、把持鉗子、生検鉗子、生検ブラシ、超音波プローブ等）の操作を安定、且つ、容易に行うことができる医療器具ガイド装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Thus, the separability of a transfer sheet from the heat roller in the fixing device is improved, for example, the transfer paper is surely peeled from the heat roller by a peeling pawl, whereby the paper jamming is prevented and further the peeling pawl can be omitted.例文帳に追加

以上により，定着装置における熱ローラからの転写シートの分離性が向上し，例えば剥離爪によって転写紙が熱ローラから確実に剥離できることで紙詰まりを防止でき，更には上記剥離爪を省略することも可能となる。 - 特許庁

In performing the reservation application, the user U notifies the service management computer 2 of a fact that he/she has a membership of the service of the service provider to whom he/she belongs by his/her identifier, for example, an ID of the membership through a displayed picture of the user side terminal 3.例文帳に追加

予約申し込みを行うに際して、ユーザーＵは、表示されたユーザー側端末３の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのＩＤによりサービス管理コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

To easily repeat training by always detecting a correct separation position of one sentence to stop and restart reproducing a voice data even if the voice data is fetched from any media, in a voice reproducing apparatus used, for example, when repeating study of a foreign language.例文帳に追加

例えば外国語のリピート学習に際して使用される音声再生装置において、如何なるメディアから取り込んだ如何なる音声データであっても、常に正しい一文区切り位置を検出して再生を停止しまた再開し、容易にリピート練習可能にする。 - 特許庁

For example, a disc-type RFID tag 21 is adhered to the side face of the mold component 20, and when a cylindrical type RFID tag is used, a groove following the shape is formed on the side face of the mold component, and the RFID tag is fit into this groove.例文帳に追加

例えば円盤タイプのＲＦＩＤタグ２１を用い、これを金型部品２０の側面に接着するが、円筒タイプのＲＦＩＤタグを用いる場合には、その形状に沿った溝を金型部品の側面に形成し、そこにＲＦＩＤタグをはめ込む。 - 特許庁

The image forming apparatus includes, for example: the process cartridge freely loaded in and unloaded from the image forming apparatus; a high-voltage circuit provided to the process cartridge; and a power unit which is provided to the process cartridge and supplies electric power to at least the high-voltage circuit.例文帳に追加

画像形成装置は、例えば、画像形成装置に対して着脱自在に装着されるプロセスカートリッジと、プロセスカートリッジに備えられる高圧回路と、プロセスカートリッジに備えられ、少なくとも高圧回路に電力を供給する電源装置とを含む。 - 特許庁

To provide a user interface device easily attracting attention of an operator about the vertical direction of a preview image and for example, preventing waste of a print such as image output carrying images turned upside down in double-face printing.例文帳に追加

操作者がプレビュー画像の上下の位置である天地について注意を喚起されやすくすることにより、例えば、両面印刷において天地が間違ったまま画像出力してしまうような印刷の無駄を抑えることができるユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

The symbols correspond to points in given modulation constellations, which are generated by rotating regular modulation constellations (QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM and 1024-QAM) by a prescribed degree (45 degrees, for example).例文帳に追加

シンボルは、通常の変調コンステレーション（例えば、ＱＰＳＫ、１６−ＱＡＭ、６４−ＱＡＭ、２５６−ＱＡＭ、１０２４−ＱＡＭなど）に、所定の回転（例えば、４５°回転）を施すことによって生成される、与えられた変調コンステレーション内の点に対応する。 - 特許庁

Further, when the UID is a right one, for example, notification that copying or moving of the contents data is permitted is sent from the management server 12 to the information terminal 10, and contents data recorded in another recording medium can be copied or moved to the CD-R1.例文帳に追加

また例えば、ＵＩＤが正当なものであれば、管理サーバ１２から情報端末１０に対してコンテンツデータのコピーまたはムーブを許可する通知がなされ、他の記録媒体に記録されたコンテンツデータがＣＤ−Ｒ１にコピーまたはムーブできるようになる。 - 特許庁

To solve the problem that, for example, when a client side changes a Japanese page into an English page, the English page having the same contents needs to be downloaded after the Japanese page is downloaded and then it takes a long time to confirm the English page finally.例文帳に追加

クライアント側では、例えば日本語のページから英語のページに変更したいと思う場合、日本語のページをダウンロードした後に、再度同じ内容の英語のページをダウンロードしなければならず、最終的に英語のページを確認するまでに時間がかかってしまう。 - 特許庁