「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

The specific feedback to be utilized differs depending on individual operational experiences. An example of the feedback applied to a wide scope is the re-examination of fire-fighting facilities from the experience of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in which piping for water for fire fighting ruptured and this interfered with fire fighting efforts. In addition to the re-examination of the fire-fighting facilities, the feedback led to the establishment of an In-house Fire Brigade System and conducting of training for communication of information.例文帳に追加

個々の運転経験に応じて、対象となる適用部分は異なるが、例えば、新潟県中越沖地震の際に、消火用水の配管が破断し、消火活動に支障を来した経験による消火設備の見直しは、当該の設備のみならず、自衛消防隊の設置や情報連絡の訓練の実施など、広い範囲に適用されたフィードバックである。 - 経済産業省

However, by developing evaluation scales in areas equivalent to the second strata of Figure 2.4.1, it is possible for modalities for competition to evolve. This evolution is achieved, for example, by promoting enhancements for value creation not limited to corporate price competition and by opening a path to regional revitalization that is based on regional cyclical analysis, and in so doing enables the quality of human resources to be improved in a way that more accurately reflects future market trends for the individual.例文帳に追加

しかしながら、第2-4-1図の第二層に相当するような分野についての評価尺度を整備していくことで、例えば企業が価格競争に限られない価値創造力強化に向かうことを促すとともに、地域においては経済循環構造分析に根ざしつつもその個性を活かした地域再生の道を開き、個人としては市場の将来動向をより的確に反映した上で人材の質を高めることができるといった形で、競争軸の進化を実現できる。 - 経済産業省

When an input signal level is from -70 to 0 dBm in a tuner (1) and is, for example, from -80 to -10 dBm in a tuner (2), the wide range from -80 to 0 dBm is a receivable range in the television receiver.例文帳に追加

入力信号レベルが、チューナ（１）では、−７０ｄＢｍから０ｄＢｍまでとして、チューナ（２）では、例えば、−８０ｄＢｍから−１０ｄＢｍまでとすると、−８０ｄＢｍから０ｄＢｍまでの広い範囲が、テレビジョン受信機において受信可能な範囲となる。 - 特許庁

A fuel pressure sensor 34 detecting fuel pressure of the fuel supply route is provided in the fuel supply route (for example, fuel supply route formed inside of the fuel supply pipe 15 and the delivery pipe 16) at a downstream side of a pump part 21 of the fuel pump 14.例文帳に追加

燃料ポンプ１４のポンプ部２１よりも下流側の燃料供給経路（例えば、燃料供給パイプ１５やデリバリパイプ１６の内側に形成された燃料供給経路）には、当該燃料供給経路の燃圧を検出する燃圧センサ３４が設けられている。 - 特許庁

When the beginner is going to start training, the advanced player plays the keyboard instrument at a speed considerably lower than the standard speed of music, for example, a speed of about 20% and the fingering thereof is previously recorded at the video tape.例文帳に追加

そこで本発明では上級者の弾く鍵盤楽器の指使いをビデオテープに収録しておき、該ビデオテープで再生した映像を鍵盤の前方に設置したモニターに映し出し、初心者はそれを見ながら上級者と同じ指使いで鍵盤楽器の練習をする。 - 特許庁

When the imaging device is not ready to record image data, for example, no medium is loaded in the imaging device, a guide frame corresponding to a picture of an unrecordable category (moving picture or still picture) is not displayed and only a guide frame corresponding to a picture of a recordable category is displayed.例文帳に追加

また、メディアが撮像装置に存在しない場合など、画像データが記録可能状態にない場合は、記録可能でないカテゴリ（動画または静止画）の画像に対応するガイドフレームを表示せず、記録可能なカテゴリの画像に対応するガイドフレームのみを表示する。 - 特許庁

Thus, each coordinate value (X, Y) in the area allotted every page is printed in a matrix as a two-dimensional code 40 which is visible or invisible onto an original image of the page, for example, in printing the original information in the image forming apparatus.例文帳に追加

このようにしてページ毎に割り当てられた領域内の各座標値（Ｘ，Ｙ）が、例えば、画像形成装置において原稿情報を印刷する際に、該当するページの原稿画像上に可視又は不可視の２次元符号４０としてマトリックス状に印刷される。 - 特許庁

To provide a calculation service provision method allowing comparatively easy execution of necessary calculation, allowing rapid acquisition of the calculation result, additionally allowing rapid acquisition of even a calculation result with information that is almost know-how, for example, in case of need.例文帳に追加

必要とする計算を比較的容易に行うことができ、その計算結果を迅速に入手し得るのみならず、必要な場合には、例えば、ノウハウとも言うべき情報が加味された計算結果をも迅速に入手することのできる計算サービス提供方法。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying characters in each suitable character form by using standardized fonts even in the case that a character of the same character code differs in the character form, for example, in the case that countries are different, when information is processed with a common character code set.例文帳に追加

共通した文字コードセットで情報処理する際、例えば、国が異なる場合など、標準的に使用されているフォントによって、同じ文字コードの字形が異なる場合であっても、それぞれに適した字形で文字を表示可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

If, for example, focus information are recorded in the Exif header information, a zooming position and a scale factor are determined from the information on the basis of a table (S305), and zooming processing is performed on the basis of the zooming position and the scale factor which are determined to display the image (S310).例文帳に追加

Ｅｘｉｆヘッダ情報に、例えば焦点情報が記録されていれば、その情報から、テーブルに基づいてズーム位置及び倍率を決定し（Ｓ３０５）、決定されたズーム位置及び倍率に基づいてズーミング処理を行って画像を表示する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

With this, for example, even when the pressing force applied to the touch panel 20 rises when a user unintentionally strongly holds the touch panel 20 due to a swing of a train or the like, since the processing of the input determination is not executed, an input operation miss is prevented.例文帳に追加

これにより、例えば、電車の揺れ等が原因でユーザが無意識にタッチパネル２０を強く握ってしまい、タッチパネル２０に加わる押圧力が上昇してしまったとしても入力決定の処理が実行されないので、入力操作ミスが防止される。 - 特許庁

Further, for example, when the wavelength at a peak of the fluorescence spectrum generated from the inorganic optical material is in the vicinity of the C band, a 20 μm or less resolution can be realized with an interference type optical sensor using a light source comprising the inorganic optical material.例文帳に追加

また、例えばこの無機光学材料から発せられる蛍光スペクトルのピークでの波長がＣバンド付近である場合、この無機光学材料を含む光源を用いた干渉型光センサでは２０μｍ以下の分解能を実現することができる。 - 特許庁

By performing comparison of these dust check images 1 and 2, it is possible to know the influence of the transfer of a focus on the artifact and it is possible to distinguish whether for example, there is the cause of the artifact in the imaging surface or in the surfaces of the lens and a mirror, etc.例文帳に追加

これらの塵埃チェック画像１、２の画像の比較を行うことで、フォーカスの移動がアーチファクトに与える影響を知ることができ、例えばアーチファクトの原因が撮像面にあるか、或いはレンズやミラー表面などにあるかを判別することが可能となる。 - 特許庁

Thereby, for example, it can be prevented that the meshing vibration of a motor gear 42 and a first gear 41 is transmitted through the drive transmission system 41 to resonate the register roller 22 and that the vibration is amplified by the sheet s to leak outside the printer body as the noise.例文帳に追加

これにより、例えばモータギヤ４２と第１ギヤ４１の噛み合い振動が駆動伝達系４１を介して伝わってレジストローラ２２が共振し、用紙ｓで増幅されて騒音となってプリンタ装置本体外に漏れ出ることを防止することができる。 - 特許庁

At the time of optimizing the analyzed unnecessary radiation, the part whose optimization is necessary is extracted, and measures to the necessary part is taken only by the necessary quantity by, for example, taking measures to increase the creation area of a decoupling capacitance.例文帳に追加

また解析された不要輻射を最適化するに際しては、最適化の必要な個所を抽出し、必要な箇所に必要量だけ対策を行なうべく、例えばデカップリング容量の生成面積を増やす対策をとるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the engine 20 is automatically stopped, the electric motor 11 is driven under a condition that a value relating to a steering quantity (for example, change ratio of a steering torque) is restrained to be not more than a predetermined driving force, provided it is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

エンジン２０の自動停止時において、操舵量に関する値（例えば操舵トルクの変化率）が所定のしきい値よりも小さいことを条件として、所定の駆動力以下となるように制限された状態でもって電動モータ１１が駆動される。 - 特許庁

An image gradation creation part 11 causes a flat image or an image area with little variation in gradation to be varied in gradation by, for example, smoothing processing with respect to an input color image, and creates new gradation to make the color image a gradation-created image.例文帳に追加

画像階調生成部１１は、入力されたカラー画像に対し、ほとんど階調の変化がない平坦な画像あるいは画像領域について、例えば平滑化処理などにより階調の変化を持たせ、新たに階調を生成して階調生成画像とする。 - 特許庁

The user (customer) accesses a Web server 60 from a CL terminal 50, and the Web server 60 responds by use of the information of the management server 70, and displays, in a Web page, information of the storage system configuration or the like having an optimum stability by combining the optimum elements, for example.例文帳に追加

ユーザ（顧客）は、ＣＬ端末５０からＷｅｂサーバ６０へアクセスし、Ｗｅｂサーバ６０は管理サーバ７０の情報を用いて応答し、Ｗｅｂページで、例えば最適な要素の組み合わせによる最適な安定度のストレージシステム構成などの情報を表示する。 - 特許庁

For example, the determination whether a mutation is present in the target nucleic acid or not can be carried out by using a normal-type primer and a variant primer.例文帳に追加

本法は迅速、かつ高精度に特定の核酸配列を検出できるので、臨床診断を含む種々の核酸の分析に利用可能で、例えば正常型と変異型のプライマーを用いることにより、標的核酸中に変異が存在するか否かの分析も可能である。 - 特許庁

Then, when the user of a portable telephone set MP-k registers taste information showing his or her own taste information (for example, his or her favorite musical piece genre or the like) in any server SS or IS-k, the unitary management of the taste information is performed by the comprehensive server SS.例文帳に追加

そして、携帯用電話機ＭＰ-ｋのユーザが何れかのサーバＳＳ、或いは、ＩＳ-ｋにおいて自身の嗜好内容（例えば、好きな楽曲ジャンル等）を示す嗜好情報を登録すると当該嗜好情報が総合サーバＳＳにより一元管理される。 - 特許庁

A secure memory 11 is composed of an irreversible medium, for example, and is a memory with which a forgery is made extremely difficult in comparison with an IC chip 9 from the viewpoints of a production technique level thereof, construction technique level of a production facility or management technique level of the production facility.例文帳に追加

セキュアメモリ１１は、例えば非可逆性の媒体で構成されており、その製造技術レベルや、製造設備の構築技術レベルや、製造設備の管理技術レベル等の点から、ＩＣチップ９に比較して偽造が非常に困難なメモリとなっている。 - 特許庁

To provide a rotor with an advancing and retreating force receiving section wherein rotation speed of the rotor is reduced and adjusted by moving a position of a blade to a main shaft when a wind speed exceeds a predetermined range, for example, in a wind power generator.例文帳に追加

例えば風力発電機において、風速が一定の範囲を超えるときは、羽根の位置を主軸の方へ移動させて、回転体の回転速度を低下、調節させることのできる、受力部位が進退する回転体を提供することを目的としている。 - 特許庁

When any abnormal traffic state is detected by the image processing unit 23, the signal state of the signal 11 is forcibly changed to a signal state corresponding to the detected abnormal traffic state, for example, a red signal, through a signal control panel 12.例文帳に追加

画像処理ユニット２３により異常な交通状態が検出された場合、信号機制御盤１２を介して信号機１１の信号状態を検出された異常な交通状態に対応した信号状態、たとえば赤信号に強制的に変更する。 - 特許庁

The normal- or reverse-direction is confirmed on its appearance in the rotation detection sensor by this manner, and the rotation detection sensor is easily installed thereby to make the direction directed to a required direction, for example, a normal rotational direction of a left wheel of a vehicle.例文帳に追加

このように、外観上、回転検出センサの検出正逆回転方向の方向が確認できれば、その方向が所要の方向、例えば、車両の左車輪の正回転方向となるように、その回転検出センサを容易に設置することができる。 - 特許庁

A foam having holes communicating with the outside like open cells or preferably a hydrophilic foam (11) is used as an erasing member and is fitted to, for example, a pad (12a) and then stored in a case (12b), forming the writing board eraser (10).例文帳に追加

連続気泡のような外部に通じた孔を有する発泡体であって、好ましくは親水性である発泡体（11）を消去用部材として用い、これを例えばパッド（12ａ）表面に取り付けてケース（12ｂ）内に収容することにより筆記板用イレーザー（10）を構成する。 - 特許庁

For example, during the acceleration time when the speed of the stage is gradually accelerated and becomes the constant speed v0, the laser frequency is made gradually larger in accordance with the increase of the speed of the stage and also controlled so as to gradually release the laser power which is suppressed at the maximum.例文帳に追加

例えば、ステージ速度が徐々に加速して一定速度ｖ０となるまでの加速時は、ステージ速度の増大に応じてレーザ周波数を徐々大きくすると共に最大限抑制していたレーザパワーを徐々に解除していくように制御する。 - 特許庁

By this, when the external flip antenna 1 is not used (for example, when communication by the portable telephone 15 is not executed or when communication is executed by a built-in antenna), the external flip antenna 1 can be removed from the portable telephone 15, only if the external flip antenna 1 is used.例文帳に追加

これにより、外部フリップアンテナ１を用いれば、外部フリップアンテナ１を用いないとき（例えば、携帯電話機１５による通信を行わないとき、あるいは内蔵アンテナによって通信を行うとき）に、携帯電話機１５から外部フリップアンテナ１をはずしておける。 - 特許庁

The credit number display 20 is constituted by arranging three 7-segment displays provided with respective red(R), green(G) and blue(B) color LED, for example, and displays the present credit number in the light emitting color corresponding to the number of medals deposited in the slot machine 10.例文帳に追加

クレジット枚数表示器２０は、たとえばＲ（赤）、Ｇ（緑）およびＢ（青）の各色ＬＥＤを含む７セグメント表示器を３個並べて構成されていて、スロットマシン１０内へのメダルの預入枚数に応じた発光色で現在のクレジット枚数を表示する。 - 特許庁

To provide a parking lot management method and device, allowing diversified management, for example, allowing setting of a fee system wherein a use fee is changed in every vehicle room or more vehicle rooms, or allowing an advance adjustment or a change of the vehicle room, and prevention of illegal use.例文帳に追加

1ないし複数の車室ごとに利用料金を変える料金体系の設定ができるとともに、事前精算や車室の変更、及び不正利用を防止することもできる等、多様な管理ができる駐車場管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Evaluation priority is changeably assigned to each evaluation item of the evaluation scenario, so that the quality of evaluation can be improved by reflecting an evaluation result to the evaluation priority, for example, by raising the evaluation priority of an evaluation item in which a verification error has occurred.例文帳に追加

また、評価シナリオの各評価項目に評価優先度を付与し、これを変更可能とすることで、検証エラーが発生した評価項目の評価優先度を上げるなど、評価結果を評価優先度に反映させることにより評価品質の向上を図る。 - 特許庁

For example, when the user indicates the display, output, etc., of information, an operation frequency, a display time, etc., are stored in a history storage part 11c and a weight coefficient process part 14a adjusts the weight coefficients used to calculate the importance of the operated information.例文帳に追加

また、例えば、情報の表示や出力などが、使用者から指示されると、履歴記憶部１１ｃには、操作回数や表示時間などが格納され、重み係数処理部１４ａは、操作された情報の重要度算出に使用される重み係数を調整する。 - 特許庁

To control occurrence of a penalty by collision judgement by assisting collision avoidance when a player operates, for example, a movable body object such as a fighter plane which approaches an immovable estate object such as the ground so that even a beginner fully enjoys a game.例文帳に追加

プレーヤが操作する、例えば、戦闘機などの移動体オブジェクトが、地面などの不動産オブジェクトに接近する場合に、衝突回避を補助して衝突判定によるペナルティの発生を抑え、初心者であってもゲームを十分に楽しむことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a ferrite composition with a small power loss Pcv, high initial permeability, and high specific resistance in a high frequency region (for example, 1 MHz or more), to provide a ferrite core consisting of the ferrite composition, and to provide an electronic component with the ferrite core.例文帳に追加

高周波領域（たとえば、１ＭＨｚ以上）においても電力損失Ｐｃｖが小さく、かつ初期透磁率および比抵抗が高いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるフェライトコアと、該フェライトコアを有する電子部品とを、提供すること。 - 特許庁

For example, after formation of the first seal 56 and the second seal 58 on the surface of each of the first separator 20 and the second separator 22, the DLC film 60 is formed on the surface of each of the first seal 56 and the second seal 58 by a plasma ion implantation method.例文帳に追加

このＤＬＣ膜６０は、例えば、第１セパレータ２０、第２セパレータ２２の表面に第１シール５６、第２シール５８をそれぞれ設けた後、該第１シール５６、第２シール５８に対してプラズマイオン注入法を行うことで形成することができる。 - 特許庁

For example, the gaze point is set to a specific building or park, a spherical surface having a fixed radius around the building or park is set, and the visual effect that the virtual camera moves on the spherical surface while putting the mentioned building or park in sight.例文帳に追加

たとえば、特定のビルや公園に注視点を設定し、そのビルや公園を中心とした一定の半径の球面を設定し、該球面上を仮想カメラが前記ビルや公園を視界に含めながら移動するような視覚的効果を発生させることができる。 - 特許庁

An opening 102 is formed on a bottom surface of the main body 101 of a recording/reproducing head so that its diameter is 1/3 to 1/2 of a laser beam wavelength, for example by a micro-fabrication technology, and a medium is radiated with laser beams through the opening.例文帳に追加

記録再生用ヘッドの本体部１０１の底面に開口部１０２を、口径がレーザー光波長の１／３〜１／２の大きさになるように、例えば微細加工技術を用いて形成し、レーザー光が開口部を通じて媒体に照射されるように構成する。 - 特許庁

To enable to easily obtain information such as the kind and subculture history of the cells in each container from an RFID tag of a cell incubator by using a communicating apparatus such as a readout, for example, even when plural cell incubators are kept in an incubator.例文帳に追加

例えば複数の細胞培養器をインキュベータ内で保管する場合でも、各々の容器内の細胞の種類や継代の履歴などの情報を、読み出し装置などの通信装置を用いて細胞培養器のＲＦＩＤタグから容易に取得することができる。 - 特許庁

For another example, the selection of a winning pattern visually becomes advantageous or disadvantageous, thereby the same feeling as the random variation in the winning probability is attained as a result and the player is made to concentrate on a game with expectation and anxiety.例文帳に追加

一方、他の例では、視覚的に当たり図柄が選択されるのが優位にたったり、不利なったりするため、期待感と不安感とが入り混じり、結果としては当たり確率がランダムに変動するのと同じ感覚となり、遊技者を遊技に集中させることができる。 - 特許庁

The portable device 1 performs communication with the terminal device 2 installed in the convenience store or the like by use of bluetooth When a cash 3 is paid to the ATM terminal 2, for example, the information of the cash conversion value corresponding to the cash 3 is input from the ATM terminal 2.例文帳に追加

携帯機器１はコンビニエンスストア等に設置された端末装置２とブルートゥースによって通信を行い、例えば現金３をＡＴＭ端末２に入金する際、ＡＴＭ端末２から上記現金３に対応した現金変換価値の情報を入力する。 - 特許庁

For example, the print monitor 17 when judging that some error occurs to the printer 3 as the result of the communication performs error processing such as resending the image data to the printer 3 or recombining pairs of the page resources sent to the printer 3 each time four sheets are buffered.例文帳に追加

例えばプリントモニタ１７は、上記交信の結果プリンタ３に何らかのエラーが生じたと判断した場合に、エラー処理として、上記イメージデータのプリンタ３への再送や、４枚分溜まる毎にプリンタ３に送信されるページリソースのペアの組替え等の処理を行う。 - 特許庁

A system control circuit compares video data (hereinafter referred to as "received video image") based on a broadcast signal to be acquired from an MPEG encoder via a tuner with, for example, specific image data (hereinafter referred to as "stored image") stored in a hard disk at a predetermined period (step S2).例文帳に追加

システム制御回路は、一定周期で、チューナを介してＭＰＥＧエンコーダから取得される放送信号に基づく映像データ（以下「受信映像」）と、たとえばハードディスクに記憶された特定の画像データ（以下「記憶画像」という）とを比較する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This operation may occur by applying voltage to a liquid crystal 13, and thus, for example, when the number of unit patterns closer to the terminal point p_2 which have changed to band gap operation increases, the antenna length corresponding to the increase is shortened and the beam width of the entire array antenna is widened.例文帳に追加

この作用は、液晶１３に電圧をかけることにより、生じるものであり、これによって、例えば、バンドギャップの動作に変化した終端点ｐ_2 寄りの単位パターンの数が増えれば、その分アンテナ長が短くなってアレーアンテナ全体のビーム幅は広くなる。 - 特許庁

For example, when the money conversion request is a request to convert marks to euros, the mark money included in the request is converted to euro money and the money conversion request after the conversion is returned to the money conversion part 12.例文帳に追加

例えば、代金換算要求が、独マルク建て代金から円建て代金への換算を要求するものである場合には、要求に含まれている独マルク建て代金をユーロ建て代金に変換し、変換後の代金換算要求を代金換算部１２に返却する。 - 特許庁

This provision may be done, for example, by ensuring that a gap between a substrate and a substrate table is filled with immersion liquid or by causing a localized flow toward radial outside direction from an optical axis in the vicinity of an edge of the substrate.例文帳に追加

これは、例えば、基板と基板テーブルの間のギャップが浸漬液で満たされることを保証することによって、又は、基板の縁の近傍に光軸から半径方向外側の方に向かう局所的な流れを引き起こすことによって、行うことができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone system which allows to restrict use of unnecessary functions only for example at a time period of a day in which a child does not need to use a cellular phone terminal while enabling all of installed functions of the cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の搭載機能は全て利用できる状態でありながら、たとえば子供が携帯電話端末を利用する必要のない時間帯に必要のない機能のみ利用制限することが可能な携帯電話システムを提供することである。 - 特許庁