1153万例文収録!

「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for exampleの意味・解説 > for exampleに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for exampleの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 45061



例文

Further, rating results should be reflected in the depth of inspection in such a manner, for instance, any item which was evaluated highly in the previous inspection will be inspected in limited depth, while items with low ratings will be subject to inspection in extensive depth; for example, where a financial institution has received high evaluation results for its internal control system associated with self-assessment, a lower sampling rate will be applied in the examination of self-assessment. 例文帳に追加

さらに、例えば、自己査定に関連する内部管理態勢について、高い評価結果が得られた場合に、自己査定の検証における抽出率を低下させる等、前回検査で評価の高い項目については、検証深度を限定的なものとし、低い項目については深く掘り下げるというように、評定の結果を検査深度に反映させることとする。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it provides customers, who have made a complaint, etc., with appropriate explanations, as necessary, according to the progress of the procedures for dealing with complaints, etc. while also being considerate of the specific characteristics of the customer, from the time the complaint is made to after its settlement (for example, an explanation of the procedures for dealing with complaints, etc., notification to the effect that the complaint, etc. has been received, an explanation on the progress, and an explanation of the results). 例文帳に追加

ロ.苦情等を申し出た顧客に対し、申出時から処理後まで、顧客特性にも配慮しつつ、苦情等対処の手続の進行に応じた適切な説明(例えば、苦情等対処手続の説明、申出を受理した旨の通知、進捗状況の説明、結果の説明等)を必要に応じて行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

a. To periodically consolidate customer accounts with the same telephone number or e-mail address, select from among the accounts those for which different addresses or names are registered and those for which the same password is set and check whether the nominees of the accounts are not fictitious persons by, for example, examining the actual state of transactions involving the nominee and directly contacting the nominee. 例文帳に追加

a.電話番号又は電子メールのアドレスが同一である顧客口座の名寄せを定期的に行い、それらのうち、住所や姓の異なる顧客口座、暗証番号が同一の顧客口座を抽出する等の方法を行った上で、当該顧客の取引実態の把握や顧客本人への連絡等により、取引の相手方が本人であることを確認する。 - 金融庁

It should also be noted that when receiving a notification for discontinuation of business based on Article 66-19(1) of the FIEA from a financial instruments intermediary service provider, supervisors shall make sure, through a hearing with the service provider, for example, that no reason exists for the rescission of registration as specified under Article 66-20(1) of the FIEA. 例文帳に追加

廃業等の届出については金融商品仲介業者から金商法第66条の19第1項の規定に基づく届出書を受理する際、当該金融商品仲介業者に対して必要に応じてヒアリングを行うなどにより、金商法第66条の20第1項の規定による登録取消しの事由の存しないことについて確認を行うことに留意するものとする。 - 金融庁

例文

Leaders in the Japanese government such as Matsukata, Mutsu, and Ito expressed their opinion in their papers on the aim and necessity for Japan to occupy Taiwan based on its expansion to the Maly Peninsula and the South Sea Island or as a base in the future to conquer territory on the Chinese continent since 1894: for example 'Strategy for occupation of Taiwan by attacking Weihaiwei' (Ito), and 'A measure to pacify the Taiwan Island' (Mutsu). 例文帳に追加

台湾領有については松方、陸奥、伊藤ら日本政府要人も1894年以来、その領有の必要性や目的を意見書「威海衛を衝き台湾を略すべき方策」(伊藤)、「台湾島鎮撫策に関して」(陸奥)などでマレー半島や南洋群島に進出する根拠地、中国大陸に将来版図を展開する際の根拠地とする意見を表明していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Since the sequence of radio terminal stations for performing packet switching with the radio base station 1 is changed at intervals for each a band reservation period, each radio terminal station can perform another processing (for example, channel measurement) by utilizing the rest of the band reservation period, after packet switching and can perform packet switching with the radio base station 1, without degrading the communication quality.例文帳に追加

帯域予約期間ごとに、無線基地局1との間でパケット交換を行う無線端末局の順序を変更するため、各無線端末局とも、パケット交換を行った後の帯域予約期間の残り時間を利用して他の処理(例えば、チャネル測定など)を行うことができ、通信品質を低下させずに、無線基地局1との間でパケット交換を行うことができる。 - 特許庁

To improve workability for execution and the performance of stopping water by eliminating the necessity of conventional work for spraying soil mixed with bentonite containing debris in a site, when blocks made by compressing the soil mixed with bentonite containing debris are assembled and piled up and, for example, the whole galley is confined as a shielding layer by filling the inside of the gallery with the soil mixed with bentonite containing debris.例文帳に追加

礫混入ベントナイト混合土を圧縮してなるブロックを組み積みして、例えば坑道内を礫混入ベントナイト混合土で充填して坑道全体を遮蔽層として封止を図る場合に、従来のような現場での礫混入ベントナイト混合土の吹き付け作業が不要となって施工性の向上を図ることができ、止水性も向上できる。 - 特許庁

An example system, a device or method for forming crystalline bodies may include a crucible for containing molten crystalline material and a support for accommodating a seed on an end thereof, the support being movable along a translation axis in a pull direction to draw the seed crystal from a molten crystal, thereby initiating growth of a crystalline body along a growth path.例文帳に追加

結晶体を形成するための例示的システム、装置、または方法は、溶融結晶材料を収容するためのるつぼと、端部に種を収容するための支持体であって溶融結晶から種結晶を引き上げる引張り方向の並進移動軸に沿って移動可能であることにより成長経路に沿って結晶体の成長を開始させる支持体と、を含むことができる。 - 特許庁

The design support system is provided with a database 3 in which examples of design changes can be registered, a retrieval index input means 5 for inputting a retrieval index for retrieving design change examples from the database 3 and a design change example presentation means for retrieving design change examples from the database 3 based on the inputted retrieval index and presenting the retrieved results to a designer.例文帳に追加

設計支援システムは、設計変更の事例を登録できるようにされたデータベース3、データベースから設計変更事例を検索するための検索指標を入力する検索指標入力手段5、入力された検索指標に基づいてデータベースから設計変更事例を検索して設計者に提示する設計変更事例提示手段を備える。 - 特許庁

例文

To provide a rubber-metal laminated raw material, having excellent LLC resistance and heat resistance without conducting harmful coating type chromate filming to metal in forming the rubber-metal laminated gasket raw material made of a complex of stainless steel plate and rubber, and not causing separation of adhesion, for example, in a LLC resistance testing method taking into consideration the environment for actually using a metal gasket for an engine.例文帳に追加

ステンレス鋼板とゴムとの複合体よりなるゴム-金属積層ガスケット素材を形成するに際し、有害な塗布型クロメート処理などを金属に施さなくとも耐LLC性および耐熱性に優れ、例えばエンジン用メタルガスケットの実使用環境下を考慮した耐LLC試験方法においても、接着剥がれの生じないゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

例文

To provide: a method of manufacturing a nitride-based semiconductor laser which replaces local impurity diffusion carried out so far for such materials that an impurity is not easily diffused like nitride-based semiconductor materials, for example, GaAlAs-based and AlGaInP-based materials, the manufacturing method being effective, good in precision, and suitable for mass production; and nitride-based semiconductor laser manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

窒化物半導体材料のような不純物の拡散が容易で無い材料系において、GaAlAs系やAlGaInP系などで従来行われてきた局所的不純物拡散に代わる、効果的で、精度の良い、量産化に適した、窒化物系半導体レーザの製造方法およびその製造方法で製造される窒化物系半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a novel hydraulic material with which the strength at ordinary temperature can be effectively assured by skillfully utilizing the characteristics of waste materials of ceramic-based building materials and with which handling quality can be improved and the final strength in ceramic-based products can be advantageously exhibited when the hydraulic material is used as a raw material for, for example, the ceramic-based products.例文帳に追加

窯業系建材の廃材の特性を巧みに利用することにより、常温下での強度が効果的に確保され得て、例えば窯業系製品の原料として用いた場合に、取り扱い性が向上され得ると共に、窯業系製品における最終的な強度が有利に発揮され得る新規な水硬性材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the issuing classification (that is, receipt issuing mode) concerned in the receipt issuing is automatically selected thereby in the every member customer, the receipt issuing is, for example, suspended for the customer not desiring the receipt, and the receipt issuing mode such as transfer of a receipt data by an electronic mail is automatically selected by the desire of the member customer for the customer desiring an electronic data.例文帳に追加

これにより、レシートの発行に係る発行区分(つまり、レシート発行形式)を会員顧客毎に自動的に選択することができるので、例えばレシートを希望しない顧客に対してはレシートの発行を中止し、電子データを希望する顧客に対してはレシートデータをEメールで転送する等のレシート発行形式を会員顧客の希望に沿って自動選択することができる。 - 特許庁

As for the national government, the Ministry of Health, Labor and Welfare, for example, has selected 52 municipalities from the municipalities ranging from city areas such as Chiba City and Yokohama City to depopulated areas such as Iidemachi, Yamagata Prefecture, and Kosugemura, Yamanashi Prefecture for the "Safe life creation project" and has been making efforts to secure "shopping" and "watching" of the seniors and so forth, aiming to create a sustainable leading model.24 例文帳に追加

国としても、例えば厚生労働省が「安心生活創造事業」において千葉市や横浜市のような都市部の自治体から飯豊町(山形県)や小菅村(山梨県)のような人口の少ない地域に及ぶ52市町村を選定し、高齢者等の「買い物」と「見守り」を確保する取組を行っており、持続可能な先導的モデルを創出することを目指している。 - 経済産業省

Moreover, it can be thought that it is also an effective method to notify private operators, for example, the fact that "although a supermarket was closed, because a lot of residents in the local community make a trip for shopping within their walkable ranges, if there is a small store dealing in fresh foods or an itinerary store vehicle, this amount of consumption is expected" after the demands for the services in relation to local community lives are grasped. 例文帳に追加

さらに、地域の生活関連サービスへの需要を把握し、例えば、「スーパーマーケットが閉店したが、地域の住民の多くが徒歩圏で買い物をするので、生鮮食品を扱う小型商店や移動販売車があれば、これだけの消費が見込まれる」というような形で、民間事業者に伝えていくということも有効な方法であると考えられる。 - 経済産業省

In P-to-P file sharing, in order to prepare music files for uploading, for example, such files are reproduced into an MP3 file format etc. from certain copyrighted works such as music CDs and the like, and if the initial purpose of such reproduction is to transmit the copyrighted works to the public, it is not regarded as a reproduction of copyrighted works for the purpose of personal use as defined in Article 30, Paragraph 1 of the Copyright Law. 例文帳に追加

P2Pファイル交換に当たって、アップロードするためのファイルを作成する場合、例えば、音楽CD等の著作物からMP3ファイル形式等に複製することが行われているが、ユーザーが当初から公衆へ送信する目的で複製を行ったときは、私的使用目的ではないため、私的使用目的の複製(同法第30条第1項)に該当しない。 - 経済産業省

While the hurdles to listing on venture markets are not easily overcome, those enterprises that can satisfy the requirements for direct finance not only necessarily have more ample equity capital, but are also targeted by financial institutions offering loans. For those SMEs that can take full advantage of this tool, therefore, direct finance can greatly expand their financing options. In other words, using direct finance generates synergies ? as well as being able to raise funds just by combining loans and direct finance, an enterprise with access to direct finance can negotiate terms regarding, for example, interest rates and security requirements from a more advantageous position, and gains access to a larger number of financial institutions. 例文帳に追加

すなわち、単に融資と直接金融の両方から資金調達できるというだけでなく、仮に間接金融による資金調達を行うとしても、金利面、担保面などについて有利に交渉を展開できることになり、取引金融機関の数も増えるなどの相乗的なメリットを受けることも期待できると言えるだろう。 - 経済産業省

To acquire a share in the market, it is important to (1) propose and develop a water cyclic system of extensive water cycles and reuse of wastewater for areas that suffer serious water shortages and water pollution, (2) make excellent use of industrial water as international standards for water environment and (3) develop innovative filter technologies by combining the micro filter and the reverse osmosis filter, for example.例文帳に追加

市場を獲得するには、①水不足及び水質汚染の深刻な地域に対し、広域水循環や排水の再利用といった水循環システムを提案し事業を展開する、②我が国の優れた工業用水利活用を、水に関する環境基準として国際標準化する、③マイクロフィルター膜と逆浸透膜を組み合わせた革新的な膜技術を開発するなどが重要になる。 - 経済産業省

For example, the application of digital instrumentation and control equipment started initially for a waste processing system in the 1980s or so, and, later, a digital computer was applied mainly for an instrumentation and control system of the non safety grade system. Based on the operating performance acquired during these applications, the scope of application was expanded in a step by step manner, and the digital computer started to be incorporated in the instrumentation and control system of safety protection system as well.例文帳に追加

例えば、デジタル計測制御装置については、1980年代頃から、廃棄物処理系へ適用され、その後、常用系の計測制御システムを中心にデジタル計算機が適用されるようになり、その間に得られた運転実績を踏まえながら、段階的にその適用範囲を拡大し、安全保護系の計測制御システムにも適用されるようになった。 - 経済産業省

The specific feedback to be utilized differs depending on individual operational experiences. An example of the feedback applied to a wide scope is the re-examination of fire-fighting facilities from the experience of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in which piping for water for fire fighting ruptured and this interfered with fire fighting efforts. In addition to the re-examination of the fire-fighting facilities, the feedback led to the establishment of an In-house Fire Brigade System and conducting of training for communication of information.例文帳に追加

個々の運転経験に応じて、対象となる適用部分は異なるが、例えば、新潟県中越沖地震の際に、消火用水の配管が破断し、消火活動に支障を来した経験による消火設備の見直しは、当該の設備のみならず、自衛消防隊の設置や情報連絡の訓練の実施など、広い範囲に適用されたフィードバックである。 - 経済産業省

However, by developing evaluation scales in areas equivalent to the second strata of Figure 2.4.1, it is possible for modalities for competition to evolve. This evolution is achieved, for example, by promoting enhancements for value creation not limited to corporate price competition and by opening a path to regional revitalization that is based on regional cyclical analysis, and in so doing enables the quality of human resources to be improved in a way that more accurately reflects future market trends for the individual.例文帳に追加

しかしながら、第2-4-1図の第二層に相当するような分野についての評価尺度を整備していくことで、例えば企業が価格競争に限られない価値創造力強化に向かうことを促すとともに、地域においては経済循環構造分析に根ざしつつもその個性を活かした地域再生の道を開き、個人としては市場の将来動向をより的確に反映した上で人材の質を高めることができるといった形で、競争軸の進化を実現できる。 - 経済産業省

For example, at least three proximity sensors 31 arranged near the outer peripheral face of the upper support shaft 13U detect that a change in the interval to the outer peripheral face of the upper support shaft 13U is caused, bending of the upper support shaft 13U can be detected.例文帳に追加

例えば、上支持シャフト13Uの外周面の近傍に設けられている少なくとも3個の近接センサ31が、上支持シャフト13Uの外周面との間隔に変化が生じたことを検出するので、上支持シャフト13Uの曲がりを検出することができる。 - 特許庁

For example, when a forward portion of the vehicle 32 is submerged in water, a front seat door 50 and a rear seat door 52 are unlocked, the front seat power window 44 is closed to suppress water submersion, and the rear seat power window 46 is opened to facilitate an occupant to easily evacuate.例文帳に追加

例えば車両32の前方が水没している場合には、前席ドア50及び後席ドア52のロックを開放し、前席パワーウィンドウ44を閉鎖して浸水を抑制すると共に後席パワーウィンドウ46を開放して乗員の脱出を容易にする。 - 特許庁

Individual guidance lamps (for example, 21-1 or 31-1) of first and second groups of guidance lamps (20 and 30) installed on walk training courses are lit at time intervals sequentially set from the upstream to downstream side to indicate the position which left and right feet should move to reach.例文帳に追加

歩行訓練路上に設置された第1および第2誘導灯群(20,30)の各誘導灯(21−1等,31−1等)を上流側から下流側へ順次設定された時間間隔で点灯して被訓練者の左右の足の移動先位置を指示する。 - 特許庁

When the electric charge is not read out in the image sensor in recording the image data on a recording medium, the image data are recorded onto the recording medium at a higher first recording speed, for example, a peak speed that the recording medium can handle.例文帳に追加

この画像データを記録媒体に記録する際に、撮像素子において電荷の読み出しが行われていない場合には、より高速な第1の記録速度、例えば記録媒体が対応可能な最高速度で、記録媒体に対して画像データの記録を行う。 - 特許庁

For example, when a generated original collocation is "salt shaker", and its translation is "salt shaker (Shio-ire)", "spice" is extracted from the thesaurus as a word having a similarity with "salt" of a threshold or more, and "spice shaker" is obtained as a new collocation.例文帳に追加

例えば生成元連語が”salt shaker”であり、その訳が”塩入れ”となっている場合に、”salt” との類似度が閾値以上である語として”spice” がシソーラスから抽出されて、新規連語として ”spice shaker” が得られる。 - 特許庁

For example, when the selectable menu items are limited during running, only the selectable menu items 20b, 20c and 20e are zoomed in at the display part 20 (the unselectable menu items 20a, 20d and 20f are not displayed in the case of Fig. 7).例文帳に追加

例えば走行中であって選択可能なメニュー項目が限定されるときは、表示部20には、選択可能なメニュー項目20b、20c、20eのみが拡大されて表示される(図7の状態で、選択不可となるメニュー項目20a、20d、20fは表示なし)。 - 特許庁

After entering of a telephone number is finished (figure P3), for example, an operation section is used to move a cursor placed on a final digit forward by one digit, to insert a country number to the head of the telephone number (figure P4), and the country code is entered (figure P5).例文帳に追加

電話番号を入力し終わってから(画面P3)、例えば、国番号を先頭に挿入するために、操作部から、最後の桁に位置しているカーソルを1桁目の前方に移動する操作を行い(画面P4)、国番号を入力する(画面P5)。 - 特許庁

In this coating layer 37, its Vickers hardness Hv is 3000 or more, the coefficient of dynamic friction μ is less than 0.15, the surface roughness Ra is less than 0.4, the color tone is less than 5.0 in brightness and the chroma of all chromatic colors is 2.5 or less (for example, gray).例文帳に追加

このコーティング層37においては、そのビッカース硬度Hvは、3000以上であり、動摩擦係数μは、0.15未満であり、表面粗さRaは、0.4未満であり、色調は、明度5.0以下で、且つ、全ての有彩色の彩度2.5以下(例えばグレー)である。 - 特許庁

This vehicular storage container, for example, a globe box 3 is closeably supported on an instrument panel 1 with an axis of rotation 23 as a center and mounted with a knob 13 in the state of being energized into an angular hole 15 made in a cover portion 5.例文帳に追加

本発明は、回動軸23を中心にインストルメントパネル1に開閉可能に支持されており、そのカバー部5に穿設された角穴15内に付勢された状態でノブ13が取り付けられたグローブボックス3を一例とする車両用収納容器である。 - 特許庁

Even when the gap dimension at the mated surfaces 4 varies, for example, up to zero or approximately zero, the penetration or deposition on the mated surfaces 4 is securely performed owing to the existence of the intermittent recessed grooves 3, 3, etc., and, therefor, necessary and sufficient welding strength is secured.例文帳に追加

合わせ面4での隙間寸法が例えば零もしくはそれに近くなるまでばらついたとしても、断続的な凹溝3,3…があるために合わせ面4での溶け込みもしくは溶着が確実に行われて、必要十分な溶接強度が確保される。 - 特許庁

As a result, before the developer is supplied, for example, the solubility of the boundary section between the exposed section and the unexposed section and the surface layer section of the unexposed section inferior in the solubility is improved and floating of insoluble substances from the boundary section and the surface layer section into the developer are prevented.例文帳に追加

この結果,現像液が供給される前に,例えば溶解性の劣る露光部と未露光部との境界部や未露光部の表層部の溶解性が向上され,現像液中に当該境界部や表層部からの不溶化物が浮遊しなくなる。 - 特許庁

Moreover, when the digital display mode is selected, the supply of power source to unnecessary circuits (for example, a D/A converter 310, an operational amplifier 311 and a timing controller 305) is stopped, thus the power consumption of the display device is drastically reduced as a whole.例文帳に追加

また、デジタル表示モードが選択された場合には、不要な回路(例えば、DAコンバータ310、演算増幅器311、タイミングコントローラ305)への電源供給を停止しているので、表示装置全体としての消費電力を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To enable a small-sized electronic equipment, which displays a moving picture such as an animation using, for example, an animal and plants, to vary and display data as a wide image relative to an area other than a main body without being restricted in the size of a display screen.例文帳に追加

例えば動植物を用いたアニメーション表示等の動画表示を行なうための小型電子機器にあって、表示画面の大きさに制約されることなく、本体外領域との相対的な広いイメージで、表示データを変化させて表示すること。 - 特許庁

The temperature of the fixing device is detected and the process speed is changed based on the detected temperature, thereby the temperature of the fixing device can be prevented from getting higher than a threshold limit value, for example, even when performing continuous printing on continuous paper that is small in width.例文帳に追加

定着装置の温度が検出され、検出された温度に基づいてプロセス速度が変更されるので、例えば、幅の狭い連続紙に対して連続して印刷を行っても、定着装置の温度が限界値より高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

A secret information detecting device 30 decrypts the secret information with the inherent information as a decryption key to display the secret information only when the inherent information (for example, an approved mark, sign, etc.,) inherent to the acknowledger is given to a printed document 20 being a paper medium.例文帳に追加

秘密情報検出装置30は,紙媒体の印刷文書20に,承認者固有の固有情報(例えば,承認印やサインなど)が与えられていた場合にのみ,その固有情報を復号鍵として秘密情報を復号化し,秘密情報を表示する。 - 特許庁

For example, when surroundings of a client is displayed in a form surrounding the client in cylindrical shape with a radius of a certain distance, a user can acquire far data and near data in an area uniformly only by "turning round" at the place without taking a walk inside the area.例文帳に追加

例えば、クライアントの周囲をある程度の距離を半径とするシリンダ状に囲む形で表示すると、ユーザはエリア内を散策することなくその場で「振り向く」だけで、エリア内の遠いデータも近いデータも一様に取得することができるようになる。 - 特許庁

For example, a verifier who has received the first token tkn_1 and the second token tkn_2 can stop a user who has the tags corresponding to the first token tkn_1 and the second token tkn_2 from using service, but the verifier cannot identify who the user is.例文帳に追加

例えば、第一トークンtkn_1及び第二トークンtkn_2を受け取った検証者は、第一トークンtkn_1及び第二トークンtkn_2に対応するタグを持つユーザのサービスの利用を停止することはできるが、そのユーザが誰であるかを特定することはできない。 - 特許庁

The warning device 28 forms the warning signal on the basis of the measuring impedance of the impedance measuring instrument 26, for example, the capacity component thereof when the drill head 10 approaches the underground embedded object 22 to inform a worker of such a state the drill head 10 approaches the embedded object 22.例文帳に追加

警報装置28は、インピーダンス計測器26の計測インピーダンス、例えばその容量成分に基づき、ドリルヘッド10が地中埋設物22に近づいたときに警報信号を生成し、作業者にドリルヘッド10が埋設物22に近づいたことを知らせる。 - 特許庁

A speech recognition processing section 12 performs speech recognition by collating a speech representing a specified address that the speech signal indicates with prefecture name data registered in the prefecture name category and outputs, for example, speech recognition result data "Tokyo metropolis" to the dictionary switching section 13.例文帳に追加

音声認識処理部12は、音声信号が示す特定の住所を表す音声を、この県名カテゴリに登録されている都道府県名データと照合して、音声認識を行い、たとえば音声認識結果データ「東京都」を辞書切替部13に出力する。 - 特許庁

For example, in specific image working processing (smoothing processing or the like), a working degree to the first region RG1 is made smaller than a working degree to the second region RG2 to apply the specific image working processing to both the regions RG1, RG2.例文帳に追加

例えば、特定の画像加工処理(平滑化処理等)において、第1の領域RG1に対する加工度合いを、第2の領域RG2に対する加工度合いよりも小さくして、両領域RG1,RG2に対する特定の画像加工処理を施す。 - 特許庁

Also, when the average speed of the vehicle when traveling on the road probability route is fast (for example, 70 km/h or higher), or when the vehicle passes an ETC traffic lane, the road probability route is determined to be a newly built expressway.例文帳に追加

また、道路可能性経路を走行した際の車両の平均速度が高速である(例えば、平均速度が70km/h以上である)場合、若しくはETCの通行レーンを通過した場合には、道路可能性経路は新設された高速道路であると判断する。 - 特許庁

A system control circuit compares video data (hereinafter referred to as "received video image") based on a broadcast signal to be acquired from an MPEG encoder via a tuner, with, for example, specific image data (hereinafter referred to as "stored image") stored in a hard disk at a predetermined period (step S2).例文帳に追加

システム制御回路は、一定周期で、チューナを介してMPEGエンコーダから取得される放送信号に基づく映像データ(以下「受信映像」)と、たとえばハードディスクに記憶された特定の画像データ(以下「記憶画像」という)とを比較する(ステップS2)。 - 特許庁

For example, an integrated circuit chip may be fabricated at an untrusted foundry, and by later it is checked that authenticity of the integrated circuit chip to be based on a valid usage of an original source code file associated with a semiconductor manufacturing process of the integrated circuit chip can be verified or not.例文帳に追加

たとえば、集積回路チップは信頼のできないファウンドリにおいて製造され、後に、集積回路チップが、その集積回路チップの半導体製造プロセスに関する元となるソースコードファイルの正当な利用にもとづく真性品であることを検証する。 - 特許庁

For example, at least one part of the magnetoresistance effect film having a multilayer structure is formed on a conductor consisting of non-magnetic metal, and the surface direction of all the magnetic layers of the magnetoresistance effect film is made nearly perpendicular to the surface of the magnetic recording medium.例文帳に追加

例えば、多層構造の磁気抵抗効果膜の少なくとも一部を非磁性金属からなる導体上に形成し、磁気抵抗効果膜のすべての磁性層の膜面方向を、磁気記録媒体面に対してほぼ直角に配置できる素子構造とする。 - 特許庁

When, for example, a "4" key is next operated, the corresponding domain name is selected from the displayed domain names (e), and if the "F" key is operated, a character string including the selected domain name can be defined as an email address (f).例文帳に追加

そして、これに続いて、例えば「4」キーが操作されると、その表示したドメイン名のうちから該当するドメイン名を選択し((e)参照)、「F」キーが操作されると、その選択したドメイン名を含む文字列を電子メールアドレスとして確定することが可能となる((f)参照)。 - 特許庁

To automatically and appropriately set strength of a deblocking filter by applying a coder, a coding method, a program of the coding method and a recording medium with the program of the coding method recorded thereon, for example, to a coder by ITU-T recommendation H. 264.例文帳に追加

本発明は、符号化装置、符号化方法、符号化方法のプログラム及び符号化方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばITU−T勧告H.264による符号化装置に適用して、デブロッキングフィルタの強さを自動的、かつ適切に設定する。 - 特許庁

The connected struts (14) may be connected by spot welding, continuous welding, or suturing, for example, or by a bridging member (26) connected to each strut (14), and may be spaced along the length of the stent in a pattern to form a connective spine (16).例文帳に追加

接続されたストラット(14)は、スポット溶接、連続溶接、もしくは縫合によって、または例えば、各ストラット(14)に接続されたブリッジ部材(26)によって接続され得、接続支柱(16)を形成するようにあるパターンでステント長さに沿って間隔を空けられ得る。 - 特許庁

In the magnet rotor 720, a rotating shaft 710 is arranged at the center of a cylindrically shaped magnet, for example, the rotor is turnably supported in a hollow coil frame 730 and the energizing coil is wound on a coil frame 730 along the direction orthogonal to the direction of magnetic poles of the magnet.例文帳に追加

磁石ロータ720は例えば円筒形状の磁石の中心に回転軸710を設け、このロータを中空のコイル枠730内に回動自在に支持し、このコイル枠730に磁石の磁極と直交する方向に励磁コイルを巻回して構成する。 - 特許庁

例文

Then navigation information is displayed on a liquid crystal monitor 13 by changing a color, a line thickness, a plotting size and plotting density, for example, when the information is displayed in accordance with relation in the position and attitude of the endoscope 3 and the testee body 1.例文帳に追加

そして、上記ナビゲーション情報を、上記内視鏡3と被検体1の位置姿勢関係に応じて、例えばナビゲーション情報を表示する際の色、線の太さ、描画される大きさ、及び描画の疎密を変化させて液晶モニタ13に表示する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS