「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, the“current deposit” is clearly categorised as a payment and settlement deposit. 例文帳に追加

なお、預金保険制度の財源を納税者に求めることは、これまでも信用秩序全体の維持に重大な支障が生じるような場合の例外的措置であった。今回の措置は決済という金融機関の通常の業務に係る安定確保を図るものであるから、財源を納税者に求めるべきではない。 - 金融庁

38. As to the scope of inspection, rating results should be reflected in such a manner, for instance, that any item which was evaluated highly in the previous inspection and on which no issue has been found in subsequent monitoring etc. by the supervisory authorities will be removed from the scope of examination in the next inspection. 例文帳に追加

38．また、検査範囲等についても、前回検査で高い評価を受け、その後の監督部局のモニタリング等においても問題が認められない項目については、次回検査において検証範囲から除くというように、評定の結果を検証範囲に反映させる。 - 金融庁

In order to strengthen the competitiveness of the financial and capital markets, it is essential that not only the financial and market systems themselves be improved but also the environment surrounding the markets be upgraded, for instance the development of an environment favorable to the nurturing and pooling of human resources with expertise in finance. 例文帳に追加

金融・資本市場の競争力を強化するためには、金融・市場制度そのものの整備のみならず、金融面に通じた専門性の高い人材育成やその集積を促進するための環境整備等、市場をとりまく環境の整備が重要である。 - 金融庁

In cases where the currency-related over-the-counter derivatives business operator, who provides transactions with particularly low spreads or fees (hereinafter referred to as “low-spread transactions”), makes indications in advertisements and so forth which emphasize that its spreads or fees are low, whether any of the following risks, for instance, have arisen: 例文帳に追加

スプレッド又は手数料が特に低い取引（以下「低スプレッド取引」という。）を提供する通貨関連店頭デリバティブ取引等業者が、広告等でスプレッド又は手数料が低いことを強調する表示をしている場合には、例えば、以下のようなおそれが生じていないか。 - 金融庁

The Shinpo-kai, which determined that the pursuit of reforms was difficult under systems of the former Yi Dynasty sought political union with Japan and voluntarily collaborated in support of Japan during the Russo-Japanese War; for instance, it reportedly deployed 50,000 people to construct railways. 例文帳に追加

大韓帝国内でも李氏朝鮮による旧体制が維持されている状況では独自改革が難しいと判断した進歩会は日韓合邦を目指そうと鉄道敷設工事などに5万人ともいわれる大量の人員を派遣するなど、日露戦争において日本への協力を惜しまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking a present-day modern bureaucratic organization or corporate organization for instance, since some staff member is a 'subordinate to a section chief' and also a 'subordinate to a department director using such section chief as subordinate,' it is not very rare that the department director requests such staff member to perform duties not through the section chief, or that such staff member gives a report to the department director directly. 例文帳に追加

今日の近代官僚機構、会社組織であれば、ある職員は「課長の部下」であると同時に「課長を部下として使う部長の部下」でもあるので、部長が課長を介さず、職員に職務を依頼したり、逆に報告を行うことはあまり珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance polymers are formed by using a copper chloride catalyst, a ligand which is water soluble, and a water soluble tertiary alkyl halide initiator to form homopolymers having controlled polydispersities of less than 1.5 and block copolymers with other hydrophilic or hydrophobic monomers.例文帳に追加

例えば重合体は、塩化銅触媒と、水溶性の配位子と、水溶性の第三アルキルハライド開始剤とを用いることで、１．５未満の多分散度を有する制御された単独重合体と他の親水性乃至疎水性単量体を備えたブロック共重合体とを形成できる。 - 特許庁

The method includes supply of an effective amount of a neutral or weak acid polymerization prohibitor to, for instance, a cyclotetrasiloxane like 1,3,5,7-tetramethylcyclotetrasiloxane, and the composition contains such a cyclotetrasiloxane and the neutral or weak acid polymerization inhibitor.例文帳に追加

本発明の方法は、例えば１，３，５，７−テトラメチルシクロテトラシロキサンのようなシクロテトラシロキサンに、有効量の中性乃至弱酸性の重合防止剤を供給することを含み、本発明の組成物は、そのようなシクロテトラシロキサンと中性乃至弱酸性の重合防止剤を含む。 - 特許庁

For instance, the following program prints "[0, 2]":例文帳に追加

)警告: 代入の定義では、左辺値と右辺値がオーバラップするような代入(例えば、"a, b = b, a" を行うと、二つの変数を入れ替えます) を定義しても `安全 (safe)' に代入できますが、代入対象となる変数群 の間で オーバラップがある場合は安全ではありません!例えば、以下のプログラムは "[0, 2]" を出力してしまいます: - Python

For instance, the taghtml xmlns='http://www.w3.org/TR/REC-html40' is treated as if the tag name was 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 html', and the tag html:a href='http://frob.com' inside the above mentioned element is treated as if the tag name were'http://www.w3.org/TR/REC-html40 a' and the attribute name as if it were 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 href'.An older draft of the XML Namespaces proposal is also recognized, buttriggers a warning.例文帳に追加

たとえば、タグが html xmlns='http://www.w3.org/TR/REC-html40' の場合、タグ名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 html' として処理され、この要素の中にタグ html:a href='http://frob.com' が現れた場合、タグ名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 a' で、属性名は 'http://www.w3.org/TR/REC-html40 href' となります。 古い XML 名前空間勧告ドラフトに基いたものも処理可能ですが、警告が発せられます。 - Python

Therefore, if the sort information is, for instance, dangerous to a human life, the corresponding data which restricts the target apparatuses to the certain apparatuses are stored in the storage 27, so that a command transmitted through an unidentified transmitting end device from a malicious user is not executed.例文帳に追加

このため、分類情報が、例えば、人の生命に危険を及ぼす旨の情報である場合、対象装置を一定の装置に制限された対応データが格納部２７に格納されることで、送信元の装置が身元不明で悪意のユーザによるコマンドを実行しないようにできる。 - 特許庁

To provide a feed adjusting agent enabling obtaining a feed composition of an excellent quality by treating an organic composition, for instance, food residue, and to provide a feed adjusting method using the feed adjusting agent.例文帳に追加

有機性組成物、例えば食品残渣を処理して飼料組成物を得るための飼料調整剤及びそれを用いた飼料調整方法において、品質の優れた飼料組成物を得ることができる飼料調整剤及びそれを用いた飼料調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine storage container capable of easily homogenizing (uniformizing) a medicine and a liquid in a short time when mixing the liquid in the medicine stored inside for instance, and a manufacturing method of the medicine storage container capable of easily manufacturing the medicine storage container.例文帳に追加

例えば、内部に収納された薬剤に液体を混合する際に、これらを容易かつ短時間で均質化（均一化）することができる薬剤収納容器、およびかかる薬剤収納容器を簡便に製造し得る薬剤収納容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For instance, the embedding position of the encrypted added information is specified so that the information is embedded in two dimensional wavelet coefficient parts HL, HH in the case of an image moving in the horizontal direction or the information is embedded in two dimensional wavelet coefficient parts LH, HH in the case of an image moving in the vertical direction.例文帳に追加

例えば、水平方向に動きのある画像の場合であれば、２次元ウェーブレット係数ＨＬ，ＨＨ部分に埋込み、垂直方向に動きのある画像の場合であれば、２次元ウェーブレット係数ＬＨ，ＨＨ部分に埋込むように埋込み場所を特定する。 - 特許庁

For instance, when the required temperature of the steam at the exit of the superheater is lowered, the distributor 6 at the upstream of the superheater is controlled to increase the flow rate of the combustion exhaust gas that passes through the bypath 7, so that the flow rate of the exhaust gas that passes through the superheater 5 is reduced.例文帳に追加

例えば過熱器出口蒸気温度の要求温度が低下した場合、過熱器前流側の排ガス流量分配装置６を調整して過熱器バイパス路７を通過する燃焼排ガス量を増加させて、過熱器５を通過する排ガス流量を低減させる。 - 特許庁

Thus, the values of the pulse voltages inputted to the gate terminals of the FET 4 and the FET 5 can be turned to the different values at both, and even when the ones of the same gate threshold voltage are used for instance, the FET 4 and the FET 5 are operated at the respectively independent timings.例文帳に追加

これにより、ＦＥＴ４およびＦＥＴ５のゲート端子に入力されるパルス電圧の値を双方で異なる値にすることが可能となり、例えば、ゲートスレッショルド電圧が同一のものを使用したとしてもＦＥＴ４およびＦＥＴ５をそれぞれ独立したタイミングで動作させることができる。 - 特許庁

The member piece comprises, for instance, a rectangular rod-like intermediate part, and joining parts B, B with the other piece formed integrally on both the ends, is wholly formed in the form of a border, and assembled in lateral posture along a direction orthogonal to an assembled direction.例文帳に追加

骨ピースとしては、例えば四角棒状の中間部１Ａと、その両端部に一体形成された、他のピースとの接合部Ｂ，Ｂとからなり、全体的には一文字形をなし、組み上げ方向に対して直交する方向に沿う横向姿勢で組み上げられるものとする。 - 特許庁

To provide a structure in which fluctuation in drive signals caused by coupling noise of each switching transistor disposed in a gate end of a drive transistor is suppressed, in for instance an organic electroluminescence display device equipped with a pixel circuit having a drive signal stabilizing circuit structure that maintains a drive current constant.例文帳に追加

駆動電流を一定に維持する駆動信号一定化回路構成を具備する画素回路を備えた有機ＥＬ表示装置において、駆動トランジスタのゲート端側に設けられる各スイッチングトランジスタのカップリングノイズを起因とする駆動信号の変動を抑制する。 - 特許庁

The domestic real resource data of the domestic real resource storage region 2 is set based on the resources for cooking actually possessed by the user, and the real resource instance selected from the domestic real resource data of the domestic real resource storage region 2 is actually possessed by the user.例文帳に追加

この家庭内実資源格納領域２の家庭内実資源データは使用者が実際に保有する調理用の資源に基づいて設定されたものであり、家庭内実資源格納領域２の家庭内実資源データから選択された実資源インスタンスは使用者が実際に保有するものである。 - 特許庁

To provide a lead storage battery capable of surely erecting a liquid tab 5 at right angles only by inserting a cylindrical part into a liquid injection port 2a, for instance, by positioning a gravity center downward by forming a flange-shape thick part 5d at a lower part of the cylindrical part 5b of the liquid tab 5.例文帳に追加

液栓５の筒部５ｂの下部に例えばフランジ状の肉厚部５ｄを形成することにより重心を下方に位置させて、筒部５ｂを注液口２ａに挿入しただけでこの液栓５を確実に直立させることができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

When plating a R-T-B base sintered magnet, this plating method includes supplying an oxidative gas to the plating liquid L to be used, to oxidize and precipitate the component, for instance Nd and Fe, in the R-T-B base sintered magnet, which has eluted into the plating liquid L during plating.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石をめっきするに際し、用いるめっき液Ｌ中に酸化性ガスを供給し、めっきの際にめっき液Ｌ中に溶出したＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の成分、例えばＮｄやＦｅを酸化させ、沈殿させるようにした。 - 特許庁

The photodetector, for instance, is constituted so as to hold a first state in a static latch (120) by initializing action, and to reverse it to a second state when light is irradiated onto semiconductor elements (112, 113) in a non-conductive state constituting the first state static latch.例文帳に追加

光ディテクタは例えば、初期化動作でスタティックラッチ（１２０）に第１状態を保持し、第１状態のスタティックラッチを構成する非導通状態の半導体素子（１１２，１１３）に光が照射されて第２状態に反転する構成を備え、光ディテクタをメモリセルアレイに複数個配置する。 - 特許庁

The image processing part 30 then detects whether or not the pedestrian is detected, ends pedestrian detection since there is no decline in contrast in the affirmative judgement, and detects the pedestrian on the basis of the thermal image of the substrate temperature Tb (Tb<Ta, for instance) in the negative judgement.例文帳に追加

そして、画像処理部３０は、歩行者を検出できたか否かを検出し、肯定判定のときはコントラストの低下がなかったので歩行者検出を終了し、否定判定のときは基板温度Ｔｂ（例えばＴｂ＜Ｔａ）の熱画像に基づいて歩行者を検出する。 - 特許庁

When it is detected that a calling number input (for instance the input of '55030123456') has been perfumed by the operation of an operator by a CPU, the collation processing of the inputted calling number and the line specifying number (access number) of a line specifying number registration table is performed.例文帳に追加

オペレータの操作によっ発呼番号入力（例えば「５５０３０１２３４５６」の入力）が行われたことがＣＰＵ１００によって検知されると、入力された発呼番号と回線指定番号登録テーブルの回線指定番号（アクセス番号）との照合処理が行われる。 - 特許庁

In dispensing 9,999 yen in total for instance, one 5,000-yen note, four 1,000-yen notes, one 500-yen coin and four 100-yen coins, one 50-yen coin and four 10-yen coins, and one 5-yen coin and four 1-yen coins are successively dispensed to the dispensing slot at intervals of several seconds.例文帳に追加

例えば、合計９９９９円を払い出す場合、５千円紙幣１枚、千円紙幣４枚、５百円硬貨１枚＋百円硬貨４枚、５十円硬貨１枚＋十円硬貨４枚、および５円硬貨１枚＋１円硬貨４枚を順次、数秒間隔で払出口へ放出する。 - 特許庁

The bamboo device 1 is nearly vertically driven in soil 6, putting the stake-like part 4 thereof downward until the half of the cylindrical part 3 is hidden, and bamboo seedlings 7 are planted in the cylindrical part 3 for instance in the case of planting Hedge bamboo seedlings in the slope land 5 of a mountain forest, a made land, or the like.例文帳に追加

そして、例えば蓬莱竹の苗を山林や造成地等の傾斜地５の斜面に蓬莱竹を植える場合に、竹具１の杭状部分４を下にして、略垂直に、筒状部分３が半ば隠れるくらいまで土６の中に打ち込み、筒状部分３に苗竹７を植え込む。 - 特許庁

For instance, when the observation method is changed over from polarization observation to darkfield observation, the specular block 2 is moved to the right and the filter block 5 is moved to the right together with the specular block 2 by a contact plate 8, to arrange the darkfield observation mirror G2 on the optical path L.例文帳に追加

例えば、偏光観察から暗視野観察へ観察方法を切り替える場合、検鏡ブロック２を右方向へ移動させ、当接板８によってフィルタブロック５を検鏡ブロック２とともに右方向へ移動させ、暗視野観察用ミラーＧ２が光路Ｌ上に配置する。 - 特許庁

At the time of a winning or the like for instance, through the transparent sheet stopped at the front, the image of a variable display device 128 such as a liquid crystal or a rotary beacon light inside the reel is displayed, also a black light 129 inside the reel is lighted and thus the transparent pattern of the transparent sheet is fluorescently displayed.例文帳に追加

例えば入賞等の際に前方に停止した透明シートを介して、リールの内部の液晶またはパトランプ等の可変表示器（１２８）の画像を表示させ、また、リールの内部のブラックライト（１２９）を点灯させることで、透明シートの透明パターンを蛍光表示する。 - 特許庁

For instance, the light quantity is weighted in each light emitting block so that the brightness in the vicinity of an intermediate part becomes maximum and the brightness is gradually reduced in accordance with approach to both ends, thereby an image of field around a center is emphasized and inconspicuous in both end fields to suppress the multiple image phenomenon.例文帳に追加

例えば、中間付近が最大で、両端にいくに従って明るさが減少するように、各発光ブロック毎に光量を重み付けすることで、中央付近のフィールドの画像が強調され、両端のフィールドのときの画像が目立たなくなり、多重像現象が抑圧できる。 - 特許庁

The circuit 1 preferably includes a varactor diode D, selects many pieces of digital data S6 stored preliminarily in a storage circuit 4 and is controlled with a small step, for instance 0.1 dB as a control voltage S4 of a prescribed range by a control circuit 2 through a D/A converter 3.例文帳に追加

可変減衰回路１は好ましくはパラクタダイオードＤを含み、記憶回路４に予め記憶された多くのデジタルデータＳ６を選択してＤ／Ａ変換器３を介して制御回路２により所定範囲の制御電圧Ｓ４として微小ステップ、例えば０．１ｄＢで制御される。 - 特許庁

For instance, in response to a decision that the present position of the magnetic-recording head is farther away from an edge of a current track being written than a desired position of the magnetic-recording head, the current adjustment component increases the current to the magnetic-recording head to cause an increase in the intensity of the write magnetic field.例文帳に追加

例えば磁気記録ヘッドの現在の位置が磁気記録ヘッドの所望位置より、書き込み中の現在のトラックの端からさらに離れているという決定に応答して、電流調整部品は書き込み磁場の強さの増加を引き起こすために磁気記録ヘッドへの電流を増加する。 - 特許庁

This resin-sealed thermal fuse is characterized by that, when a pair of the lead members 11 and 12 are, for instance, welded and fixed to the resin base 13, first and second copper-plated layers 20, 21, 40, 41, 42 and 43 are formed on the lead members 11 and 12 to improve adhesiveness between the resin base 13 and them.例文帳に追加

一対のリード部材１１，１２を樹脂ベース１３に例えば溶着して固定する際に、リード部材１１，１２に第１および第２の銅めっき層２０，２１４０、４１、４２、４３を設けて樹脂ベース１３との接着性を向上したことを特徴とする樹脂封着型温度ヒューズ。 - 特許庁

To easily and accurately report to a user the contents of a card with a memory function capable of freely rewritably holding a plurality of services (applications), an IC card for instance, regarding a card system or the like in which typically a plurality of the services (applications) are loaded on the card and the services are received.例文帳に追加

本発明は、複数のサービス（アプリケーション）を書換え自在に保持することが可能なメモリ機能付のカード、例えばＩＣカードに、典型的には複数のサービス（アプリケーション）を搭載してサービスを受けるカードシステム等に関し、そのカードの内容を簡便にかつ正確にユーザに通知する。 - 特許庁

Also, since the display device 2 performs the display upwards from the horizontal through the flat surface 4a, even in the case of viewing the display device 2 from a part other than the front (looking down from above for instance), display contents are made easily viewable and are finely viewed.例文帳に追加

また当該表示装置２は平坦状面４ａを通じて水平よりも上方に向けて表示を行う構成としたので、正面以外から（例えば上方から見下ろすように）表示装置２を見る場合でも表示内容が見易くなったり綺麗に見ることができる。 - 特許庁

As a result of adopting such a configuration, the PLL circuit is prevented from being pulled in by an erroneous frequency while being different from a conventional practice in which, for instance, an oscillation frequency of a crystal vibrator is utilized, and a fast pull-in operation can be obtained to that extent.例文帳に追加

このような構成が採られる結果、例えば水晶発振子系の発振周波数を利用していた従来の場合とは異なり、ＰＬＬ回路が誤った周波数に引き込まれるようなことは無いようにされ、それだけ高速な引き込み動作を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a novel water supply structure which can supply water or mixed water to a water purifier, a dish washer, a water boiler, etc., by itself without providing a dividing structure to them in a faucet itself attached to a sink of a system kitchen for instance, installed in a kitchen.例文帳に追加

台所に設置される、例えばシステムキッチンの流し台に取り付けられた水栓自体に、浄水器、食器洗い器、湯沸かし器等の機器への分岐機構を設けることなく、前記機器へ水または混合水を単独で供給できる新規な給水機構を提供すること。 - 特許庁

For instance, at the time of taking the first thickness d1 in the signal recording layer 12 as a coherent length Lc and the second thickness d2 as the double of the coherent length Lc, cumulative light intensity in higher harmonic light 44a becomes maximum and the cumulative light intensity in higher harmonic light 44b becomes minimum.例文帳に追加

例えば、信号記録層１２における第１の厚さｄ１をコヒーレント長Ｌｃとし、第２の厚さｄ２をコヒーレント長Ｌｃの２倍とすると、高調波光４４ａにおける累積光強度は最大となり高調波光４４ｂにおける累積光強度は最小となる。 - 特許庁

The decoration portion 55 is configured as a decorative component to be disposed around a display device 5 for instance, and provided with a projecting decoration portion 55f projecting forward from the flow path configuring surface of rear glass 51 in at least a portion of the decorative portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において後方ガラス５１の流路構成面よりも前方に突出する突出装飾部５５ｆが設けられている。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely acquire his/her desired contents, etc., in a contents providing terminal, etc., by applying the access method of service providing terminals and an information terminal device, for instance, to a service that downloads music in a convenient store in regard to the access method and the information terminal device.例文帳に追加

本発明は、サービス提供端末のアクセス方法及び情報端末装置に関し、例えばコンビニエンスストアーにおける音楽のダウンロードのサービスに適用して、コンテンツの提供端末等においてユーザーにより所望するコンテンツ等を簡易かつ確実に取得することができるようにする。 - 特許庁

Particularly, the image carrying drum supporting structure is adopted to the image forming device in the mode of successively transferring visual images formed on the respective image carrying drum 1 to the record transporting body 8 such as an intermediate transfer body or recording material, by parallelly arranging plural image carrying drums 1 (for instance 1a to 1d).例文帳に追加

特に、複数の像担持ドラム１（例えば１ａ〜１ｄ）を並列配置し、各像担持ドラム１上に形成される可視像を中間転写体や記録材などの記録搬送体８に順次転写する態様の画像形成装置に前記像担持ドラム支持構造を適用する。 - 特許庁

For instance, in the case that an SF fault is generated in an active system transmission line SL (4) from the state where a fault is generated in the standby system transmission lines PL (1) and (2) of a segment C, the effect of SF fault generation is directly reported from the node C to the node D by MS-RDI signals.例文帳に追加

例えばセグメントＣの予備系伝送路ＰＬ（１）、（２）に障害が発生している状態から現用系伝送路ＳＬ（４）にＳＦ障害が発生した場合に、ＳＦ障害発生の旨を、ノードＣからノードＤに対してＭＳ−ＲＤＩ信号により直接に通知する。 - 特許庁

On the other face of the insulation substrate 11, a sliding layer 18 consisting of heat-resistant glass patterns 161, 162 and resin patterns 171 to 173 with high heat resistance and slidability, for instance, of a polyimide system, is formed in a state pinching the glass patterns 161, 162.例文帳に追加

発熱抵抗体１２が形成された絶縁基板１１の他方面上に、耐熱性のガラスパターン１６１，１６２と、このガラスパターン１６１，１６２を挟む格好で、耐熱性、摺動性の高い例えばポリイミド系の樹脂パターン１７１〜１７３とからなる摺動層１８を形成する。 - 特許庁

For instance, the fixed station 3, at the time of receiving the data 12 of a packet form with a transmission right addressed to itself, forms the data of the packet form with the transmission right on which the required data 12-4 are mounted, checks the state of a network, and when it is free, transmits them to the next fixed station 4.例文帳に追加

たとえば、固定局３は、自己当ての送信権付き、パケット形式のデータ１２を受けとると、所要のデータ１２−４を載せた送信権付きのパケット形式のデータ１２を形成し、ネットワークの状態をチェックし、空きであれば、次の固定局４へ送信する。 - 特許庁

Therefore, for instance, even in the case of forming the magnetic cylinder unit 2 of slender stepped cylindrical shape in thin thickness, while ensuring its strength and corrosion resistance, flexibility can be given to the ferrite stainless steel material by titanium, workability of the magnetic cylinder unit 2 can be improved.例文帳に追加

これにより、例えば薄肉で細長い段付き筒状の磁性筒体２を形成する場合でも、その強度、耐食性を確保しつつ、チタンによってフェライト系ステンレス材料に柔軟性を与えることができ、磁性筒体２の加工性を向上させることができる。 - 特許庁

At the time of executing an instruction (LRA instruction, for instance) requiring the address conversion operation, an instruction execution controller 111 activates an originally provided address converter 112 when the flag 114 is 0 and activates the address conversion routine 103 when the flag 114 is 1.例文帳に追加

命令実行制御装置１１１は、アドレス変換動作を必要とする命令（例えばＬＲＡ命令）の実行時、フラグ１１４が０であれば、本来具備しているアドレス変換装置１１２を起動するが、フラグ１１４が１であれば、アドレス変換ルーチン１０３を起動する。 - 特許庁