「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode chip 31' formed of, for instance, an Ir alloy is placed on a tip surface 3s of the center electrode 3 to form a laminated assembly 170, and the laminated assembly is irradiated with a laser beam LB to weld the electrode chip 31' to the center electrode 3.例文帳に追加

中心電極３の先端面３ｓに、例えば、Ｉｒ合金にて構成される電極チップ３１’を重ね合せ、重ね合せ組立体１７０を形成し、該重ね合せ組立体に対して、レーザービームＬＢを照射して、電極チップ３１’及び中心電極３を溶接する。 - 特許庁

To provide a hook member which can be arranged on a wall surface or the like of a rental room, for instance, beforehand, to which fixtures cannot be arbitrarily attached, facilitates fixing of articles like a photograph and a poster thereto by the fixtures like pushpins, and also allows hanging of hangers including clothes hangers.例文帳に追加

例えば賃貸物件の室内など、自由に固定具を取り付けられない壁面などにあらかじめ配設しておくことにより、簡単に写真、ポスターなどの物品を押しピンなどの固定具で固定できるとともに、洋服用ハンガーなどのハンガー類を引掛けることもできるフック部材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the interior finishing material is produced to knead the humidity control material such as a coating wall material (for instance, a diatom-earth wall) 13, a joint material and putty, the thermal storage material (thermal storage material of concentration of about 50%), and coated by a trowel or a spatula to complete interior finishing.例文帳に追加

さらに、内装仕上げ材は、塗り壁材（例えば珪藻土壁）１３、目地材、パテ等で、パウダーなどの調湿材、蓄熱材（蓄熱材の濃度５０％程度）を練り込んで作られており、これを所望のところに鏝やへらで塗り込んで内装を仕上げるようにしている。 - 特許庁

It is easy to select cooking, for instance, when cooking to be prepared is not decided, when a food kept in stock is desired to be used in cooking or the like and it is possible to more efficiently and easily select foods particularly by making cooking to be selected retrieval according to conditions.例文帳に追加

特に、選択する料理を条件検索可能とすることで、例えば作る料理を決めていない場合や、ストックのある食材を利用した料理を選択したい場合などの料理の選択も容易になり、食材の選択を一層効率良く、かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

When a paper feeding cassette 152 is selected, for instance, transfer paper conveyed from the paper feeding cassette 152 to a pair of vertical carrier rollers 172 is conveyed at higher speed than system speed while it is conveyed into a position directly in front of a pair of vertical carrier roller 171 directly downstream after the tip of the transfer paper passes through an edge sensor 202.例文帳に追加

給紙カセット１５２（一例）が選択されたとき、給紙カセット１５２から縦搬送ローラ対１７２にまで搬送された転写紙は、先端がエッジセンサ２０２を通過して、一つ下流の縦搬送ローラ対１７１の直前まで搬送される間、システムスピードより高速で搬送される。 - 特許庁

For instance, when switching is instructed so as to perform imaging by the imaging part 14 when imaging by the imaging part 13 is performed, the CPU 36 reads the information of the imaging part 14 from the memory 35, and changes the setting of the image processing in the image processing part 32 on the basis of the information.例文帳に追加

例えば、CPU３６は、撮像部１３による撮像が行われているときに、撮像部１４による撮像を行うように切替が指示されると、撮像部１４の情報をメモリ３５から読み出し、その情報に基づいて、画像処理部３２における画像処理の設定を変更する。 - 特許庁

If an address corresponding to the retrieval address character string inputted by the user does not exist, the search is repeated by reducing the retrieval address character string from its end by a given amount (for instance, a character, declared address unit, up to a given border) until one or more addresses are hit.例文帳に追加

ユーザの入力した検索住所文字列に該当する住所が存在しない場合は、１つ以上の住所がヒットするまで、検索住所文字列を後方から所定量（例えば、１文字、住所表記単位、所定の境界まで）ずつ削除して検索を繰り返す。 - 特許庁

The plane sectional shape of the high rigidity earthquake resistant wall 7 is constituted so as to have a horizontal rigidity effective in the X-direction and Y-direction such as a U-shaped high rigidity earthquake resistant wall 7a, a cruciform high rigidity earthquake resistant wall 7b, an L-shaped high rigidity earthquake resistant wall 7c, for instance.例文帳に追加

高剛性耐震壁７の平断面形状は、例えば、コ字形高剛性耐震壁７ａ、十字形高剛性耐震壁７ｂ、Ｌ字形高剛性耐震壁７ｃなど、Ｘ方向およびＹ方向に効果的な水平剛性を有するように構成する。 - 特許庁

For instance, the control unit outputs the control signal of changing a hot water supply path from a path of a heat pump 1 or a hot water storage tank 2 to a path of a gas water heater 4 if the temperature detected by the temperature sensor 6 is lower than the temperature set by the temperature setting unit 7a to a three-way valve 5.例文帳に追加

例えば、温度センサ６によって検知された湯温が温度設定部７ａによって設定された温度よりも低い場合は、ヒートポンプ１又は貯湯タンク２の経路からガス給湯器４の経路に給湯経路を切り替える旨の制御信号を三方弁５に出力する。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

When the connection part is put in an abnormal high temperature state (such as around 200°C or 250-300°C) by heating or the like, the passage shut-off part 1a is thermally expanded, and the volume is increased to ten times or more, for instance, to close the inside of the gas piping to thereby shut off the passage.例文帳に追加

接続部が加熱等によって異常な高温状態（例えば２００℃前後または２５０〜３００℃）になると、流路遮断部１ａが熱膨張しその体積が例えば１０倍以上に増加してガス配管１０２の内部を閉塞して流路を遮断する。 - 特許庁

A cleaning operation is performed in such a manner that each time, for instance, fifty printouts are produced, cleaning toner provided on a photoreceptor drum 11 is electrostatically transferred to an electrifying roll 12 and then the cleaning toner transferred to the roll 12 is electrostatically retransferred to the photoreceptor drum 11.例文帳に追加

例えば５０枚プリントアウトする毎に、感光体ドラム１１上に形成されたクリーニング用トナーを帯電ロール１２に静電的に転移させ、帯電ロール１２に転移されたクリーニング用トナーを今度は感光体ドラム１１に静電的に再転移させるクリーニング動作を行う。 - 特許庁

For instance, an adjustment of the phase is performed so that phase shift of the reflection light eliminates between the regions by forming the phase adjustment layer 33 on the glass substrate 4a, and an adjustment of the phase is performed so that phase shift generated by an objective lens of an optical pickup is canceled.例文帳に追加

このように、ガラス基板４ａ上に位相調整層３３を形成することにより、例えば各領域間での反射光の位相ずれがなくなるような位相の調整や、光ピックアップの対物レンズによって生じる位相ずれをキャンセルするような位相の調整を行うことができる。 - 特許庁

The control device 10 is detachably connected to, for instance, a control section 3 from external, interrupts operation control of an auxiliary vacuum pump 2 by the control section 3, inserts a stop period operation mode in a rotation stop period and performs the stop period operation mode.例文帳に追加

制御装置１０は、例えば制御部３に対して外付けで着脱自在に接続されるものであり、制御部３の補助真空ポンプ２の稼働制御に言わば割り込んで、回転停止期間内において、上記した停止期間運転モードを挿入し、当該停止期間運転モードを実行する。 - 特許庁

Thus formed AlH_3 is specifically nanostructural AlH_3, for instance, in which grain boundary phases 32 exist between respective matrix phases 30 and 30, the side length t2 of the matrix phase 30 is 20 nm or less, and the width w2 of the grain boundary phase 32 is 10 nm or less; or is amorphous AlH_3.例文帳に追加

すなわち、例えば、マトリックス相３０、３０同士の間に粒界相３２が介在しており、且つ前記マトリックス相３０の辺長ｔ２が２０ｎｍ以下で前記粒界相３２の幅ｗ２が１０ｎｍ以下であるナノ構造ＡｌＨ_3か、又はアモルファスＡｌＨ_3とする。 - 特許庁

To provide an excellent electrophotographic developing roller having high interlayer adhesion between a conductive shaft body and a cover layer, preventing peeling of the cover layer even when a large number of sheets (for instance, 5,000 sheets) are printed and providing a high-quality print image without an image defect in a halftone image part.例文帳に追加

導電性軸体と被覆層との層間接着性が良好で、多数枚（例えば、５０００枚）プリントを行っても被覆層の剥がれが発生せず、ハーフトーン画像部に画像欠陥の無い高品質のプリント画像が継続して得られる優れた電子写真用現像ローラの提供。 - 特許庁

A change-over control means 3 is constituted of flag registers, having change over control information corresponding to respective blocks to be alternated from M11 to M16 in a form of, for instance, binary control flags consisting of '0' and '1', and changes over between the blocks to be alternated and the alternate blocks according to the control flags.例文帳に追加

切替制御手段３は、被代替ブロックＭ１１乃至Ｍ１６各々に対応した切替制御情報を、例えば「０」と「１」からなる２値の制御フラグとして有する制御フラグレジスタで構成され、制御フラグに応じて被代替ブロックと代替ブロックの切替を行うものとする。 - 特許庁

In fitting a cap cover part 16 to the open end of a cap body 15, a conductive rubber 27 is inserted in a punched hole 18 formed in the cap body 15, and then the cap cover part 16 is pressed in to close in a state of holding a circuit board 26 in between and ultrasonically welded, for instance.例文帳に追加

キャップ本体１５の開口端に、キャップ蓋部１６を嵌める際には、キャップ本体１５内に形成された型抜き孔１８に導電ゴム２７を挿入した後、回路基板２６を挟むようにしてキャップ蓋部１６で塞いで圧入し例えば超音波溶着する。 - 特許庁

For instance, the multiphase type power supply unit comprises: a micro controller unit (MCU); a memory unit (MEMU); a power supply control unit (PCTLIC1) where an analog controller unit (ACU) is formed on a chip; a plurality of PWM-mounted type drive units (PSIP); and a plurality of inductors (L).例文帳に追加

例えば、マイクロコントローラユニットＭＣＵ、メモリユニットＭＥＭＵ、及びアナログコントローラユニットＡＣＵが１チップ上に形成された電源制御ユニットＰＣＴＬＩＣ１と、複数のＰＷＭ搭載型駆動ユニット（ＰＳＩＰ）と、複数のインダクタ（Ｌ）によってマルチフェーズ電源を構成する。 - 特許庁

A combined benefit to be established by a combination of a benefit type ID specified by the URL in the last access and a benefit type ID specified by the URL in the current access (for instance, a composite standby image of characters X, Y established by a combination of A and B) is transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

前回アクセス時のＵＲＬで特定される特典種別ＩＤと今回アクセス時のＵＲＬで特定される特典種別ＩＤとの組合せで成立する組合せ特典（たとえば、ＡとＢの組合せで成立するキャラクタＸ，Ｙの合体待受け画像）を携帯端末に返信する。 - 特許庁

In this lead acid battery with the electrode pole part and the strap part formed integrally with it, the electrode pole part and the strap part are coated with electrolyte-resistant and fixative insulation oil inactive to water, for instance, oil becoming a liquid by being melted at high temperature like microcrystalline wax or the like and being solid at ordinary temperature by using a spray or the like.例文帳に追加

極柱部およびストラップ部が一体形成された鉛蓄電池において、耐電解液性で水に不活性な固定性絶縁オイル、例えばマイクロクリスタンワックスなどの様に高温で融解し液体となり、常温で固体であるオイルを、スプレー等で極柱部およびストラップ部を被覆する。 - 特許庁

The positions of alignment marks 33 and 34 are detected while mutually pressurizing an upper surface plate 13 and a lower surface plate 12 by a pressurizing motor 27 and the position of the lower surface plate 12 is adjusted by a position adjustment table 26 so that the position deviation becomes within 0.3 μm for instance.例文帳に追加

加圧モータ２７により上定盤１３と下定盤１２とを互いに加圧しながら、アライメントマーク３３及び３４の位置を検出し、それらの位置ずれが、例えば０．３μｍ以内となるように位置調整テーブル２６により下定盤１２の位置を調整する。 - 特許庁

For instance, by having an ally character F facing an opponent character E generate the message of "feeling nice" in the probability variable B state (center column), it is reported that the expectation degree of the probability variable 15R big winning of a large number of prize balls to be acquired is higher than standard.例文帳に追加

例えば、確変Ｂ状態（中央列）にて敵方のキャラクタＥと対峙する味方のキャラクタＦが“いい感じだね”とのメッセージを発することによって、獲得できる賞球数の多い確変１５Ｒ大当たりの期待度が基準よりも高い状態にあることを報知できる。 - 特許庁

For instance, metallic machining such as plastic deformation, cutting, etc., is applied to a support part 4a of a support member 4 made of metal or alloy to form a conical or pyramidal recess 5a in the support part 4a and, further, a conical or pyramidal recess 2a is formed in a tip surface of a lead screw 2.例文帳に追加

例えば、金属又は合金製の支持部材４の支持部４ａに対し、塑性加工又は切削加工等の金属加工を施して、その内面に円錐又は角錐状の凹部５ａを形成し、更に、リードスクリュー２の先端面に円錐又は角錐状の凹部２ａを形成する。 - 特許庁

A data transmitter MFP 1 consists of a mail transmitter 31 that transmits an electronic mail, a data transfer device 32 that stores data in a specified storage (for instance, a hard disk 231), a recognition unit 33 that recognizes a transmission error caused by the electronic mail, and a controller 34 that controls the mail transmitter.例文帳に追加

データ送信装置としてのＭＦＰ１は、電子メールを送信するメール送信部３１と、データを所定の保存先（たとえばハードディスク２３１）に格納するデータ転送部３２と、電子メールの送信エラーを認識する認識部３３と、メール送信部を制御する制御部３４とを備える。 - 特許庁

The Community Design Court of first instance as defined by Article 80, paragraph 1 of the order (EG) No. 6/2002 is the Commercial Court of Vienna. For legal matters, in which actions fall within the competence of the Community Design Court, injunctions fall also within the exclusive competence of the Commercial Court. 例文帳に追加

規則(EC)第6/2002号第80条(1)によって定義されている第1審の共同体意匠裁判所は，ウィーン商事裁判所である。共同体意匠裁判所が管轄する訴訟における法律問題については，差止命令もまた，ウィーン商事裁判所の専属管轄に属する。 - 特許庁

(3) Any application for the rectification of the Register, which undersubsection (1) is to be made to the Court and where the applicant is other than the Registrar himself, may, at the option of the applicant, be madein the first instance to the Registrar except where an action concerning the industrial design in question is pending.例文帳に追加

(3) 登録簿の更正に係る申請は，(1)に基づいて裁判所に対してなされるべきものであるが，申請人が登録官自身でない場合は，申請人の選択により，最初は登録官に対してなすことができる。ただし，当該意匠に係る訴訟が係属中の場合を除く。 - 特許庁

In the arrangement configuration of the electromagnetic operation units 4 to the phase-to-phase areas 3D, the electromagnetic operation units 4 are so arranged as to be at least partially positioned in the phase-to-phase areas 3D (for instance, the insulation cases 3A-3C and the two electromagnetic operation units 4 are arranged alternately in a staggered manner).例文帳に追加

前記の相間領域３Ｄに対する電磁操作器４の配置構成は、その電磁操作器４の少なくとも一部が相間領域３Ｄ内に位置するように配置（例えば、絶縁ケース３Ａ〜３Ｃと２個の電磁操作器４とが千鳥足状で交互に配置）する。 - 特許庁

During a fast forward playback, for instance, when a pause key is depressed, the user's operational control information are checked, which are included in the next to a navigation pack when the key input of the pause key is performed and in the following next to the navigation pack, then the decision is made whether the pause key input is inhibited or not.例文帳に追加

例えば、早送り再生中に、例えば一時停止キーが押下されると、一時停止キーのキー入力があった時点のナビゲーションパックの次と次の次のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報をチェックして、当該一時停止キー入力が禁止であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since the time from stoppage to alarming is made variable, the set time is changed to an extremely short time by a setting switch or the like at the time of an explanation in the demonstration display for instance and it is preset to standard two to three minutes at the time of shipment from a plant.例文帳に追加

停止から警報に至るまでの時間を変更し可変できるようにしてあるので、例えば実演展示の説明時には設定スイッチ等によって設定時間を極短時間に変更すればよく、また、工場からの出荷時には標準の２分間〜３分間に予め設定しておけばよい。 - 特許庁

The endless belt 1 is constituted to project a part (3/5, for instance) of the longitudinal section onto a conveying path and to bend within the horizontal plane by a track changing pulley 21 rotatable within the horizontal plane of a conveying path changing device 20 installed between the driving pulley 3 and driven pulleys 4A, 4B.例文帳に追加

その無端ベルト１は、搬送路上に縦断面の一部、例えば３／５を突出させると共に、駆動プーリ３と従動プーリ４Ａ、４Ｂとの間に設置した搬送路変更装置２０の水平面内で回転可能な進路変更プーリ２１により水平面内で屈曲するよう構成した。 - 特許庁

In this instance, a plurality of (n pieces of) steps are made to be one set to obtain one navigation echo signal for monitoring body movement on at least one direction in each set and by correcting a plurality (n×m) of main measured echos obtd. in the set with navigation echo signals, body movement of a subject is corrected.例文帳に追加

この際、複数（ｎ個）のステップを１セットとし、各セット内で少なくとも1つの方向について体動モニター用のナビゲーションエコー信号１つを取得し、該セット内で取得された複数（ｎ×ｍ）の本計測エコーを該ナビゲーションエコー信号で補正することにより、被検体の体動を補正する。 - 特許庁

The heat exchange injector assembly 22 of the invention includes a plurality of heat exchange elements 58 each of which comprises a fuel sleeve 70, a liquid oxidizer post 72 disposed in the fuel sleeve 70 and a multi-passage swirl member, for instance a double helix member 74, disposed in the liquid oxidizer post 72.例文帳に追加

本発明の熱交換インジェクタアセンブリ２２は、燃料スリーブ７０と、燃料スリーブ７０内に設けられた液体酸化剤ポスト７２と、液体酸化剤ポスト７２内に設けられた多通路渦流型部材、例えば二重らせん部材７４と、を備える複数の熱交換要素５８を含む。 - 特許庁

A master station makes slave station numbers given to the slave stations of communication objects correspond to the MAC addressees of the slave stations respectively and manages them by using an illustrated table for a instance, and manages non-communication time (timer value) clocked by a counter on each of the plural slave stations registered in the table.例文帳に追加

親局では、例えば図示したテーブルを用いて、通信対象の各子局に付与した子局ナンバーと当該子局のＭＡＣアドレスとを対応させて管理するとともに、テーブルに登録された複数の子局のそれぞれについてカウンタにより計時した無通信時間（タイマ値）を管理する。 - 特許庁

While a signal from a full state detection sensor is High (YES in step S1), a count output low speed mode is obtained, so that the pay out motor is intermittently operated and the rotating disk and the conveying belt are rotated at a low speed (for instance, 200 rpm) (step S7).例文帳に追加

フル状態検出センサからの信号がＨｉｇｈになっている間は（ステップＳ１でＹＥＳ）、計数出力低速モードとされ、繰出モータが間欠運転されて、回転円盤および搬送ベルトが低速（たとえば２００ｒｐｍ）で回転されるようになる（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the function number in the instruction is any number other than 0, for instance, 1, the controller 112A accesses an inherent area 115-1, when the function number is 2, the controller 112B accesses an inherent area 115-2, and when the function number is 3, the controller 112C accesses an inherent area 115-3.例文帳に追加

また、命令中の機能番号が０以外であるならば、例えば１のときはコントローラ１１２Ａにより固有領域１１５-1がアクセスされ、２のときはコントローラ１１２Ｂにより固有領域１１５-2がアクセスされ、３のときはコントローラ１１２Ｃにより固有領域１１５-3がアクセスされる。 - 特許庁

As a result, a worker can hook the sheet 5 lowered down in the bar-shaped unit 41 in a high position in a condition that the strut 8, 8 is fixedly mounted, for instance, in a relatively low position of the wing wall 1, the worker can safely and efficiently install the curing device without setting up a scaffold and a stepladder in a landing.例文帳に追加

その結果、作業員は支柱８，８を例えば袖壁１の比較的低い位置に取り付け固定した状態で、シート５を高い位置の棒状体４１に掛け下げることができ、乗場に足場や脚立を据えることなく、作業員は安全かつ効率良く養生装置を設置できる。 - 特許庁

Respective holes 112A and 113A adjacent to each other in the stacking direction in the gas diffusion plates 112 and 113 are formed so that center positions thereof are shifted from each other by a predetermined distance (for instance, a half of a distance between the holes) in the in-plane direction of the stacking surface, and communicate with each other.例文帳に追加

ガス拡散板１１２，１１３における積層方向で隣接する各孔１１２Ａ，１１３Ａは、その中心位置が積層面の面内方向において所定距離（たとえば孔どうしの間隔の半分）だけずれるように配置されて、互いに連通している。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

The cylinder 210 of an inner drum 200 is provided with many holes 211, a ring-like front side mirror plate 220 is provided with many holes 222, and a rear side mirror plate 230 is provided with many holes 232 in an area 233 of a shape different from a circular shape centering a shaft 231, a rectangular shape for instance.例文帳に追加

内胴２００の円筒２１０には多孔２１１を設け、リング状の前側鏡板２２０には多孔２２２を設け、後側鏡板２３０には軸２３１を中心とした円形状とは異なる形状、たとえば矩形の領域２３３に多孔２３２を設ける。 - 特許庁

For instance, if the substrate 101 is arranged in a sealable prescribed container and hydrogen fluoride gas is introduced into the container, the residue 111 stuck to the lower electrode 141 and the upper electrode structure 171, etc. formed on the substrate 101 can be exposed to hydrogen fluoride gas.例文帳に追加

例えば、密閉可能な所定の容器内に基板１０１を配置し、この容器にフッ化水素ガスを導入すれば、基板１０１の上に形成された下部電極１４１および上部電極構造体１７１などに付着している残渣１１１を、フッ化水素ガスに晒すことができる。 - 特許庁

In connection with the budget, I would like to talk about your organizational reform policy because it appears to me that there is a shortage of personnel, considering the scale of tasks involved, not only in the Office of International Affairs but also in the Insurance Planning Office and Insurance Business Division. Can you please tell us your view on any posts that you think should be created in those sections, for instance? 例文帳に追加

予算と絡んで機構改革の方針について、国際室だけではなくて、保険企画室や保険課も人数が問題の割には足りてないような気がするのですけれども、そういう新設すべき役職だとか、そういうことについてのお考えをお聞かせください。 - 金融庁

For instance, the light intensity distributions of the lasers 1 and 2 in the final exit pupil of an optical device are so determined as to be nearly symmetrical to the center of the final exit pupil.例文帳に追加

例えば、光学装置の最終射出瞳における、前記第１の半導体レーザの出射光による光強度分布と、前記第２の半導体レーザの出射光による光強度分布が、ともに前記最終射出瞳の中心に対して、略対称となるように決定される。 - 特許庁

It is possible to further effectively demonstrate excellent physiological effect which polyphenol has, for instance, antioxidative effect, antibacterial/bacteriostatic action, inhibitory action of cholesterol increase, inhibitory action of blood pressure increase, inhibitory action of blood sugar increase by increasing the intake of the inhibitory agent of bitterness and astringency.例文帳に追加

したがって、このような苦渋味抑制剤の摂取量を増やすことにより、ポリフェノールのもつ優れた生理効果、例えば抗酸化作用、抗菌・静菌作用、コレステロール上昇抑制作用、血圧上昇抑制作用、血糖上昇抑制作用等をより効果的に発揮することができる。 - 特許庁

Thus, even a relatively short player or a child for instance can stretch the foot to the operation pedal even after the play seat is moved by using the other operation pedal provided on the upper part of the operation pedal and can enjoy the driving game alone while securing the optimum driving position.例文帳に追加

これにより、例えば、比較的背の低いプレイヤや子供でも、操作ペダルの上部に設けられた他の操作ペダルを使用することにより、プレイシート移動後でも操作ペダルに足が届くことになり、最適なドライビングポジションを確保しつつ、一人でドライビングゲームを楽しむことが可能になる。 - 特許庁