「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to easily and surely acquire his/her desired contents, etc., in a contents providing terminal, etc., by applying the access method of service providing terminals and an information terminal device, for instance, to a service that downloads music in a convenient store in regard to the access method and the information terminal device.例文帳に追加

本発明は、サービス提供端末のアクセス方法及び情報端末装置に関し、例えばコンビニエンスストアーにおける音楽のダウンロードのサービスに適用して、コンテンツの提供端末等においてユーザーにより所望するコンテンツ等を簡易かつ確実に取得することができるようにする。 - 特許庁

Particularly, the image carrying drum supporting structure is adopted to the image forming device in the mode of successively transferring visual images formed on the respective image carrying drum 1 to the record transporting body 8 such as an intermediate transfer body or recording material, by parallelly arranging plural image carrying drums 1 (for instance 1a to 1d).例文帳に追加

特に、複数の像担持ドラム１（例えば１ａ〜１ｄ）を並列配置し、各像担持ドラム１上に形成される可視像を中間転写体や記録材などの記録搬送体８に順次転写する態様の画像形成装置に前記像担持ドラム支持構造を適用する。 - 特許庁

For instance, in the case that an SF fault is generated in an active system transmission line SL (4) from the state where a fault is generated in the standby system transmission lines PL (1) and (2) of a segment C, the effect of SF fault generation is directly reported from the node C to the node D by MS-RDI signals.例文帳に追加

例えばセグメントＣの予備系伝送路ＰＬ（１）、（２）に障害が発生している状態から現用系伝送路ＳＬ（４）にＳＦ障害が発生した場合に、ＳＦ障害発生の旨を、ノードＣからノードＤに対してＭＳ−ＲＤＩ信号により直接に通知する。 - 特許庁

On the other face of the insulation substrate 11, a sliding layer 18 consisting of heat-resistant glass patterns 161, 162 and resin patterns 171 to 173 with high heat resistance and slidability, for instance, of a polyimide system, is formed in a state pinching the glass patterns 161, 162.例文帳に追加

発熱抵抗体１２が形成された絶縁基板１１の他方面上に、耐熱性のガラスパターン１６１，１６２と、このガラスパターン１６１，１６２を挟む格好で、耐熱性、摺動性の高い例えばポリイミド系の樹脂パターン１７１〜１７３とからなる摺動層１８を形成する。 - 特許庁

For instance, the fixed station 3, at the time of receiving the data 12 of a packet form with a transmission right addressed to itself, forms the data of the packet form with the transmission right on which the required data 12-4 are mounted, checks the state of a network, and when it is free, transmits them to the next fixed station 4.例文帳に追加

たとえば、固定局３は、自己当ての送信権付き、パケット形式のデータ１２を受けとると、所要のデータ１２−４を載せた送信権付きのパケット形式のデータ１２を形成し、ネットワークの状態をチェックし、空きであれば、次の固定局４へ送信する。 - 特許庁

Therefore, for instance, even in the case of forming the magnetic cylinder unit 2 of slender stepped cylindrical shape in thin thickness, while ensuring its strength and corrosion resistance, flexibility can be given to the ferrite stainless steel material by titanium, workability of the magnetic cylinder unit 2 can be improved.例文帳に追加

これにより、例えば薄肉で細長い段付き筒状の磁性筒体２を形成する場合でも、その強度、耐食性を確保しつつ、チタンによってフェライト系ステンレス材料に柔軟性を与えることができ、磁性筒体２の加工性を向上させることができる。 - 特許庁

At the time of executing an instruction (LRA instruction, for instance) requiring the address conversion operation, an instruction execution controller 111 activates an originally provided address converter 112 when the flag 114 is 0 and activates the address conversion routine 103 when the flag 114 is 1.例文帳に追加

命令実行制御装置１１１は、アドレス変換動作を必要とする命令（例えばＬＲＡ命令）の実行時、フラグ１１４が０であれば、本来具備しているアドレス変換装置１１２を起動するが、フラグ１１４が１であれば、アドレス変換ルーチン１０３を起動する。 - 特許庁

If the diameter expansion holding member is used as, for instance, an electrical component, the diameter of an insulating cylinder 31 is expanded and held by the diameter expansion holding member 35, the insulating cylinder 31 is placed on a cable joint part and the diameter expansion holding member 35 is dismantled and removed to attach the insulating cylinder 31 to the cable joint part.例文帳に追加

上記拡径保持部材を、例えば電気用部品として使用する場合には、拡径保持部材３５により絶縁筒３１を拡径保持し、絶縁筒３１をケーブル接続部上に配置し、拡径保持部材３５を解体除去してケーブル接続部に絶縁筒３１を取り付ける。 - 特許庁

There are many venture entrepreneurs who are too busy in, for instance, business expansion, marketing, and financing to have enough time to think about recruitment, human resource development and organization building. As described above, however, there are really many cases where shortage of people hampers growth of ventures. 例文帳に追加

ベンチャー企業経営者の中には、事業の拡大や営業、資金調達等に追われ、人材採用・育成・組織構築には余り関心を向けられないケースも多い。しかし、上述のとおり、実際には、人材の不足がベンチャー企業の成長の足かせとなるケースも多くある。 - 経済産業省

For instance, Sumitomo Corporation, which used to have 35% of the interests in San Cristobal mine of Bolivia, which produces the fifth-largest quantity of zinc in the world, purchased the 65% of interests in the mine held by its partner company in March 2009, as a result of which 100% of interests in the mine has been acquired by a Japanese-owned company.例文帳に追加

例えば、世界第5位の亜鉛生産規模を誇るボリビアのサン・クリストバル鉱山において、権益の35％を有していた住友商事株式会社は、パートナー企業の保有分65％を2009年3月に買い取り、結果として我が国企業が100％の権益を獲得するに至っている。 - 経済産業省

This is likely a result of the trend in which foreigners living in Japan using such resident status stay longer and are more settled than before and a considerable number of foreigners are permitted to change their status from a “college student,” for instance, to one of these types of resident status every year112.例文帳に追加

これは、これらの在留資格で在留している外国人の我が国での在留の長期化・定着化がある程度進んでいることや、「留学」等からこれらの在留資格に変更を許可される外国人が毎年相当数に上る事等によるものと考えられる。 - 経済産業省

However, although the Establishment and Enterprise Census of Japan is a complete census, there is relatively less information relating to factors such as worker characteristics compared to the labor-related statistics of, for instance, MIC’s Employment Status Survey. Therefore, this chapter’s analysis will mainly make use of labor-related statistics.例文帳に追加

ただし、「事業所・企業統計調査」は全数調査であるものの、従業員の特性等に係る情報が総務省「就業構造基本調査」等の労働関連統計に比べて少ないことから、本章では主として労働関連統計を用いて分析を行っていく。 - 経済産業省

For instance, the active opening rate broken down by region shows that while the ratio of job offers to applicants continues to increase mainly in the Kanto, Chubu, Kinki, and Chugoku regions, the increase has remained relatively small in regions such as Hokkaido, Tohoku, and Shikoku regions. Thus, the recovery situation varies by region (Fig. 1-1-9[1]).例文帳に追加

有効求人倍率を地域別に観察すると、関東や中部、近畿、中国を中心として求人倍率が上昇を続ける一方で、北海道や東北、四国などでは、相対的に小さくとどまっているなど、回復の状況にばらつきが見られる（第1-1-9図〔1〕）。 - 経済産業省

According to the published summary of minutes of a meeting of the US Federal Open Market Committee (FOMC) on March 15, which said, "for instance, meaning of impact caused by the Japan's tragedy on the world supply chain has not yet been clear". This is a typical viewpoint of the economic community.例文帳に追加

アメリカFOMC の公表議事録要旨では、震災直後の3 月15 日の会合において、「例えば世界的なサプライチェーン（供給連鎖）に対する影響など、我が国の悲劇が経済的にもたらす意味あいがまだ明確にはなっていない。」と言及している点が典型的である。 - 経済産業省

Thus far, various regional policies, for instance, the “Structural Fund,” have been implemented. In keeping with the experience of the fund, as well as the new trends in the economy, the EU is beginning to seek to design the appropriate monitoring and evaluation methodology and improve efficiency in regional policies, in order to realize sustainable economic development.例文帳に追加

これまでも「構造基金」に代表される地域政策が実施されてきたが、その経験と経済をめぐる新たな動向を踏まえて、経済の持続的発展を実現するための地域経済の新たな評価手法や効率的な地域政策が模索され始めている。 - 経済産業省

To provide an article purchase apparatus and an article purchase method which are capable of automatically purchasing an article, paying a charge corresponding to it and summing up data or the like in conformity with circumstances such as the fluctuation of consumption tax in an exchange place where articles are purchased for instance.例文帳に追加

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置および物品買取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is that beautiful experiment of the popgun, made so well and so easily, you know, out of a quill, or a tube, or anything of that kind,—where we take a slice of potato, for instance, or an apple, and take the tube and cut out a pellet, as I have now done, and push it to one end. 例文帳に追加

空気銃のすばらしい実験があります。実に簡単に見事に作れるのは知ってますよね。まずはパイプとか管とか、なんでもいいからその手のものを用意して、それにたとえばジャガイモとかリンゴとかのかけらを持ってきて、それをひとかけら切って、管の端に押し込みます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

For instance, an image forming apparatus forms color images except for black by a first toner formation unit 10A using coloring controlling toner controlling so as to maintain the coloring or non-coloring state by imparting the coloring information due to light, and forms the black images by a second toner image formation unit 10B using black coloring toner in one photoreceptor 11 (image carrier).例文帳に追加

例えば、１つの感光体１１（像担持体）において、光による発色情報の付与により、発色又は非発色の状態を維持するように制御される発色制御トナーを用いる第１トナー像形成ユニット１０Ａにより黒以外のカラー画像を形成し、黒着色トナーを用いる第２トナー像形成ユニット１０Ｂにより黒画像形成する。 - 特許庁

Each arm of the power conversion device is connected to one chip connected in two parallel lines to semiconductor chips 11, 12 such as IGBT, for instance, connected serially to inductance or an element 14 equivalent to the inductance for the semiconductor chip 12, and a reflex diode 13 is connected in the contrary parallel lines thereto.例文帳に追加

電力変換装置の各アームを、ＩＧＢＴ等の半導体チップ１１，１２と２並列に接続された一方のチップ、例えば半導体チップ１２に対し直列にインダクタンスまたはインダクタンスと同等の要素１４を直列に接続し、これらと逆並列に還流ダイオード１３を接続して構成することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In a method for manufacturing a blasting material by stacking zinc or a zinc alloy on the surface of the iron powder, this manufacturing method comprises the steps of: heat-treating the nucleus in nitrogen gas in a temperature range of 200 to 450°C for instance; and charging the nucleus into a zinc bath.例文帳に追加

鉄又は鉄合金からなる核の周囲に、亜鉛又は亜鉛合金を積層したブラスト用材料の製造方法において、核を窒素中で、例えば、２００〜４５０℃の範囲内の温度条件で加熱処理した後、当該核を亜鉛浴に投入することにより、核の周囲に、亜鉛又は亜鉛合金を積層することを特徴とする。 - 特許庁

To accomplish both the multifariousness of an audio reproduction function to be included in a system and the space saving of the whole system and also to easily and quickly correspond, for instance, to specification change or bug patch, etc., in an on-vehicle audio reproduction system having a plurality of digital audio reproduction functions for different kinds of media.例文帳に追加

メディアの種類の異なる複数のデジタルオーディオ再生機能を有する車載用オーディオ再生システムにあって、システムに組み込むオーディオ再生機能の多種多様化と、システム全体の省スペース化を両立して達成することを可能にするとともに、たとえば仕様変更あるいはバグ修正なども簡単かつ迅速に対応することを可能にする。 - 特許庁

An electrode 1 includes a case 10 having an opening for introducing an outside electrolyte 30 inside; an electric potential detecting element 11 consisting of Ag/AgCl, for instance, arranged in the case 10; a filter 12 mounted to the opening of the case 10; and a nonwoven cloth 15 filled in the case 10 as a liquid-flow-prevention material.例文帳に追加

電極１は、外部の電解液３０を内部に導入する開口部を有するケース１０と、このケース１０の内部に配置された例えばＡｇ／ＡｇＣｌからなる電位検出素子１１と、ケース１０の開口部に取り付けられたフィルタ１２と、ケース１０の内部に充填された液流防止材としての不織布１５とを備える。 - 特許庁

Further, since the value of the residual prize ball number counter can be cleared by pressing a reset switch continuously for at least 5 seconds, even when the prize balls which are not put out yet remain from a test before shipping the Pachinko game machine from a plant for instance, they are cleared and the putout of excess prize balls is prevented when the Pachinko game machine is installed in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a plate fixing clamp for mounting and fixing a plate such as a baseboard installed to eliminate the clearance between two scaffolding boards or between the scaffolding board and a baseboard beforehand when building up a temporary scaffolding so that the scaffolding boards disposed at a walking section of the temporary scaffolding do not shift to form a clearance during the use of the temporary scaffolding, for instance.例文帳に追加

例えば、仮設足場の歩行部に配設された足場板が、仮設足場を利用中にずれて隙間が生じないように、予め仮設足場組付け時に足場板と足場板の間及び足場板と幅木の間の隙間を無くすように設置可能とする幅木などの板材を取り付け固定するための板材固定用クランプを提供すること。 - 特許庁

For instance, when the other execution environment is utilizing the other device that the second execution environment is to utilize, the management part 222 turns the device to a utilizable state for the second execution environment not at the timing synchronized with the changeover of the screen but at the timing at which the other execution environment ends the utilization of the device.例文帳に追加

例えば、管理部２２２は、第２の実行環境が利用しようとする他のデバイスを他の実行環境が利用中である場合には、第２の実行環境に対して、画面の切り替えと同期したタイミングではなく、当該他の実行環境が当該デバイスの利用を終了したタイミングで当該デバイスを利用可能な状態にする。 - 特許庁

In the seat pad (seat cushion 10) made of a resin foam and including a center portion 13 and side portions 14 on both right and left sides of the center portion 13, the seat pad has recessed portions or projecting portions (recessed grooves 31, 32, for instance) for preventing the rubbing sound at least at a part of the side portions 14 of the back side of the seat pad.例文帳に追加

樹脂発泡体よりなるシートパッド（シートクッション１０）であって、中央部１３と、該中央部１３の左右両側のサイド部１４とを有しているシートパッドにおいて、該シートパッドの裏面のうち少なくとも該サイド部１４の一部に擦れ音防止用の凹部又は凸部（例えば凹溝３１，３２）を有することを特徴とするシートパッド。 - 特許庁

A system for information management consists of a product, for instance a notepad sheet, which has a writing surface 3 with a position code, which codes a plurality of positions on the surface, and a device, which is adapted to record the information which is being written on the writing surface by detecting the position code.例文帳に追加

書き込み面３を有する、例えばノートパッド・シートなどの製品であって、該書き込み面が、前記書き込み面上の複数の位置を符号化した位置コードを備える前記製品と、前記位置コードを検出することにより前記書き込み面上に書かれている情報を記録するよう適合された装置とからなる情報取扱いシステム。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is high in strength at an elevated temperature, in flowability during molding, in rigidity when heated, and in chemical resistance, presents a good external appearance, low water absorbency, and high resistance to hydrolysis, and is usable, for instance, as a compound suitable for molding automobile part materials, electrical and electronic materials, industrial materials, and household goods.例文帳に追加

高温強度に優れ、かつ優れた成形流動性、熱時剛性、耐薬品性を有するとともに、外観、低吸水性、耐加水分解性などに優れ、例えば自動車部品材料、電気電子材料、産業資材、工業材料、家庭用品などの成形材料として好適に使用することのできる熱可塑性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

The service provider compares the use charge in the received use log with a predetermined threshold, performs electronic money balance use meeting processing, etc., of the user with respect to a clearing center when the use charge that is larger than the threshold is recorded, and stops transmitting a contents key for the user, for instance, when it is decided that the use charge can not be collected.例文帳に追加

サービスプロバイダは受領した利用ログ中の利用料金と予め定めた閾値とを比較して、閾値より高額な利用料金が記録されていた場合には、クリアリングセンタに対するユーザの電子マネー残高使用会処理等を実行し、例えば回収不能と判断した場合には、ユーザに対するコンテンツ鍵の送信を中止する。 - 特許庁

This invention relates to the image display device for displaying an image by plasma discharge between the discharge electrodes, for instance, a plasma display panel and to the aging process of the manufacturing process therefor, and is characterized in that heating electrodes formed in the image display device are formed and the aging process is carried out by heating it by using the electrodes.例文帳に追加

本発明は、放電電極間のプラズマ放電により画像を表示する画像表示装置、例えばプラズマディスプレイパネルおよびその製造工程のエージング工程に関するもので、画像表示装置に形成した加熱用電極を形成し、その電極を用いて昇温することでエージング処理することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a visual effect and a performance effect by enlarging a display range for displaying images on a front surface side, hiding an unrequired part (inside of a machine for instance) by providing a transparent part and a non-transparent part in the display range and further improving the performance effect.例文帳に追加

前面側に画像を表示するための表示範囲を大型化することにより視覚効果および演出効果を向上させることができるとともに、表示範囲に透明部分と非透明部分を設けることにより不必要な部位（例えば機械内部）を隠すことができ、また、演出効果を従来よりも高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an e-learning material for nursing practice instance learning for raising nursing problem solving capability and to provide ubiquitous on-demand learning assistance environment in which a nursing student easily performs self-learning with e-learning any time and anywhere, in school education and practical training which is experience type opportunity specific to nursing education.例文帳に追加

看護問題解決能力を育成するための看護実践事例学習用ｅラーニング教材を提供するとともに、学内教育および看護教育特有の体験型学習機会である臨地実習において、看護学生が、いつでも、どこでも、簡単にｅラーニングで自己学習できるユビキタス・オン・デマンド学習支援環境を構築する。 - 特許庁

To provide a composite member superior in electromagnetic wave protection performances such as radiowave absorption performance and electromagnetic shielding performance, sound absorption performance and appropriate bending strength, and usable for wide uses such as a use requiring a bending strength to which conventional electromagnetic protection materials and sound absorption materials can not be used, for instance, building materials and outermost surface material and core material of furniture.例文帳に追加

電波吸収性能や電波遮蔽性能等の電磁波防護性能、吸音性能、および適度な曲げ強さに優れ、これまでの電磁波防護材や吸音材が使用不可能であった曲げ強度が必要とされる用途、例えば建築材料や家具の最表材や芯材などの幅広い用途で用いることができる複合部材を提供する。 - 特許庁

This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image.例文帳に追加

この自由空間（例えば、空中経由）光学データリンク（１４）は、ＭＲ画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式（すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない）であり、電磁気に関して本質的に無影響（無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない）でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁

Thus, since the output of the entire environment control equipment 4 is settled in the prescribed range and the output (brightness, for instance) between the environment control equipment 4 present in the vicinity is smoothly changed, the environment control for which the entire power consumption is taken into consideration and the comfort of a person is taken into consideration is performed.例文帳に追加

これにより、環境制御機器４全体の出力を所定の範囲に収めると同時に、近傍に存在する環境制御機器４間の出力（例えば、明るさなど）を滑らかに変化させることができるので、全体の消費電力を考慮するとともに、人の快適性に配慮した環境制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a practical cutting position marking device and a cutting method using the cutting position marking device usable for an existing cutting device, easily manufactured, constituted at a low cost and easily adjusting the desired cutting position of a cut object on a cutting-moving track of a cutting device provided with a rotary cutting edge put in derricking operation, for instance.例文帳に追加

例えば、起伏作動する回転切断刃を備えた切断装置の切断移動軌道上に、被切断物の所望切断位置を簡単に合わせることができ、しかも製作容易で安価に構成な上、既存の切断装置にも使用できる実用的な切断位置マーキング装置並びにこの切断位置マーキング装置を用いた切断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a QC phantom in which a change affecting an inspection such as a dimension change is not generated over a long period of time without being affected by a corrosive (oxidizing) gas existing in a using environment (for instance, a fine amount of hydrogen sulfide gas is sometimes generated from a development system in facilities for performing wet type film development) and moisture or the like.例文帳に追加

使用環境中に存在する腐食性（酸化性）ガス（例えば、湿式のフィルム現像を行う施設においては、現像系から微量の硫化水素ガスが発生することがある），水分などの影響を受けず、長期間にわたり、寸法変化等の検査に影響するような変化が発生することのないＱＣファントムを提供すること。 - 特許庁

After the LCD substrate is carried into the reaction container of the heat treatment unit, helium gas, for instance, for heat exchange heated beforehand is blown from a gas supply unit facing the surface of the LCD substrate to the entire surface of the LCD substrate, and the temperature of the LCD substrate is raised by the radiated heat from a heater and the heat exchange with the gas.例文帳に追加

ＬＣＤ基板を熱処理ユニットの反応容器内に搬入した後、予め加熱した熱交換用の例えばヘリウムガスを、ＬＣＤ基板の表面と対向するガス供給部からＬＣＤ基板の表面全体に亘って吹き付け、ヒータによる輻射熱と、このガスとの熱交換によりＬＣＤ基板を昇温させる。 - 特許庁

With a greater focus on poor people, the IDB should, for instance, work more intensively on the introduction and provision of know-how for the reform of delayed social security programs, such as medical services and pension systems, the improvement of the basic infrastructure required to promote economic activities and a better life in rural and poor areas, and also other various reforms that strives to amend income disparities. 例文帳に追加

具体的には、貧困層によりフォーカスして、例えば、遅れている医療・年金等社会保障制度の導入や改革に向けてのノウハウの提供や、地方や貧困地帯での経済活動及び生活向上を促進する基礎的インフラの整備、所得格差の是正に向けた諸改革に集中的に取り組むべきです。 - 財務省

This method comprises for instance, giving companion animals such as dogs and cats feed of a pet food composition which contains fermentative fiber in which fermentative fiber having 15-60% of organic substance elimination in the case of fermenting for 24 h with excrement bacteria exists at about 1-11 wt.% of supplementary total dietary fiber.例文帳に追加

この方法は例えば、犬や猫のようなコンパニオン動物に糞バクテリアによって２４時間発酵させた場合、１５〜６０％の有機物消滅を持っている発酵性繊維であって、この発酵性繊維が補足の総食物繊維の約１〜１１重量％の量で存在する発酵性繊維を含有するペットフード組成物の食餌を与えることを含む。 - 特許庁

The game machine is provided with a drawing means for drawing game execution contents (the number of times of game execution for instance) in a special game corresponding to the winning of the special prize by internal drawing and the drawn result is reported to the player by indicating on which one of a plurality of valid lines special patterns 8a are matched.例文帳に追加

本遊技機は、内部的な抽選による特別賞の当選に応じて、特別遊技におけるゲーム実行内容（例えばゲーム実行回数）を抽選する抽選手段が備えられるとともに、この抽選結果は、特定図柄８ａが複数ある有効ラインのうちのいずれのライン上に揃うかを以て遊技者に報知するようにされている。 - 特許庁

For instance, when the ejection pitch to the recording medium is assumed the pitch that corresponds to 360 dpi in the x direction, and the pitch that corresponds to 360 dpi in the Y direction, the ejection pitch to the ejection part for inspection is assumed the pitch that corresponds to 360 dpi in the x direction, and the pitch that corresponds to 720 dpi in the Y direction.例文帳に追加

例えば、記録媒体に対する噴射ピッチが、Ｘ方向において３６０ｄｐｉに相当するピッチとされ、Ｙ方向において７２０ｄｐｉに相当するピッチとされている場合に、検査用噴射部に対する噴射ピッチは、Ｘ方向において３６０ｄｐｉに相当するピッチとされ、Ｙ方向において３６０ｄｐｉに相当するピッチとされる。 - 特許庁

By this, a desired receiving section for the recording media can be formed by arranging the sheet member at a desired position, putting the end of the sheet member on the desired hook members and folding, bending or extending the sheet member so that, for instance, the transportation work and takeout work of the recoding media of a predetermined size can be easily performed.例文帳に追加

これにより、フック部材を所望の位置に配置してシート部材の端部を所望のフック部材に掛け、そのシート部材を折り畳み、折り曲げ、あるいは伸ばして所望の記録媒体の受け部を形成すことができるので、例えば運搬作業や所定のサイズの記録媒体の取り出し作業を容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

Both of a liquid crystal 2 for image display and a photographing lens unit 51 are constituted so as to be rotated, operation members such as a trigger switch 21 are disposed at optimum positions to the camera form and the units of trigger and zoom SW or the like for instance are constituted in a detachable release type and made attachable at plural parts.例文帳に追加

このため、画像表示用液晶２と撮影レンズユニット５１との双方が回転し得るよう構成し、またそのカメラ形態に対して、トリガスイッチ２１等の操作部材を最適位置に配設すると共に、例えばトリガ、ズームＳＷ等のユニット５３２を取外し可能のレリーズ方式に構成して、複数個所に取付け可能に構成した。 - 特許庁

To provide a rotary valve capable of preventing inconvenience due to sticking of polymer powder to a rotor and smoothly transferring the stuck polymer powder in a fixed quantity without being discharged to the outside of a system and the occurrence of clogging, when polymer powder having sticking characteristics is transferred, for instance, and a transferring method for a transfer object using the rotary valve.例文帳に追加

たとえば付着性を有するポリマー粉体を移送する場合に、ポリマー粉体のローターへの付着による不都合を防止し、かつ付着したポリマーは系外へ排出されず、よって詰まりも発生せず、よって定量的、かつ円滑に移送することができるロータリーバルブ及び該ロータリーバルブを用いる移送対象物の移送方法を提供する。 - 特許庁