「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In this instance, for the purpose of making the irradiation region 19 of the laser beam 18 be the size in which no welding defect is generated in the weld zone by the jetting of zinc gas, the focal position P of the laser beam 18 is shifted upward from the surface of the galvanized steel plate 12.例文帳に追加

この時、レーザー光１８の照射領域１９が、溶接接合部に亜鉛ガスの噴出による溶接欠陥が発生しない大きさになるように、レーザー光１８の焦点位置Ｐを亜鉛メッキ鋼板１２の表面から上方にずらす。 - 特許庁

During the execution of the operation mode, the corresponding manual data DM can be supplied to the terminal device, and the user can proceed with the operation in the operation mode in the electronic device 2, while referring to a manual screen on the terminal device 2, for instance.例文帳に追加

操作モードの実行中において、それに対応するマニュアルデータＤＭを端末機器へ供給可能となり、使用者は例えば端末機器２においてマニュアル画面を参照しながら、電子機器２において操作モードにおける操作を進めることができる。 - 特許庁

For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited.例文帳に追加

例えばパチンコ遊技機１における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。 - 特許庁

For instance, the projection matrix (57) can be calculated by interpolating coefficients of the calibration matrices (58 and 59) and/or adapting the conversion in the state in which a rigid body model is comprehensively or locally defined to specific calibration matrices (58 and 59).例文帳に追加

例えば、較正行列（５８、５９）の係数を補間し、且つ／又は剛体モデルを包括的に若しくは局所的に定義した状態での変換を特定の較正行列（５８、５９）に適用することにより、投影行列（５７）を算出することができる。 - 特許庁

For instance, higher wafer temperature during etching in the wafer region with the width of the resist pattern as the mask formed larger comparing to the other wafer region is capable of reducing the variations in the pattern width within the wafer surface of the film to be etched.例文帳に追加

例えば、マスクであるレジストパターン幅が他のウエハ領域に比べ大きく形成されたウエハ領域は、エッチング時のウエハ温度を他の領域より高くすることによって、被エッチンング膜のウエハ面内におけるパターン幅ばらつきを小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To effectively avoid increase in power consumption, by applying an image processing apparatus and an image processing method to an electronic still camera, for instance, and to display an imaged result or the like of high resolution using a simple constitution and small memory capacity.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、たとえば電子スチルカメラに適用して、消費電力の増大を有効に回避して、簡易な構成により、少ないメモリ容量で、高解像度により撮像結果等を表示することができるようにする。 - 特許庁

In this instance, it is preferred that the content of diethylene glycol monobutyl ether in the water base pigment ink for ink-jet recording is 1-10 mass %; the content of N-methyl-2-pyrrolidone is 5-15 mass %; and the content of 2-pyrrolidone is 10-30 mass %.例文帳に追加

この場合、インクジェット記録用水性顔料インキにおけるジエチレングリコールモノブチルエーテルの含有量が１〜１０質量％、Ｎ−メチル−２−ピロリドンの含有量が５〜１５質量％、２−ピロリドンの含有量が１０〜３０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly.例文帳に追加

本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。 - 特許庁

The Distinctive Signs Office of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall be competent to hear and to settle in the first instance all matters relating to trademarks, trade names, advertising slogans and appellations of origin, including the administrative aspects of contentious procedures on the subject.例文帳に追加

公正競争知的財産権保護庁(INDECOPI)の標章局(the Distinctive Signs Office)は，対象事項の手続管理面を含め商標，商号，広告スローガン及び原産地名称に関するすべての事項についての審理と決定を行う第1審管轄権を有する。 - 特許庁

Article 377 When an appeal to the court of second instance has been filed based on one of the grounds listed in the following items, the statement of the reasons for appeal shall be accompanied by a written guarantee from the public prosecutor or counsel which indicates that there is sufficient proof of the existence of the items: 例文帳に追加

第三百七十七条　左の事由があることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、その事由があることの充分な証明をすることができる旨の検察官又は弁護人の保証書を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time, by forming the trimming lines 21-23 on the inner side of the corner line 17 at a certain part for instance, a resonance frequency is variously adjusted without generating large disturbance in the distribution shape of a magnetic flux density generated as the entire antenna coil 10.例文帳に追加

このとき、例えばある１箇所のコーナライン１７の内側にトリミングライン２１〜２３を形成することで、アンテナコイル１０全体として発生する磁束密度の分布形状に大きな乱れを生じることなく、共振周波数の多様な調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely measuring a molten steel temperature, a coagulation temperature and a sample property, etc., for instance by accurately and surely detecting respective boundary position and thus accurately controlling an immersion depth to a molten metal layer.例文帳に追加

より精度よく且つ確実に各境界位置を検知でき、これにより溶融金属層への浸漬深さをより正確に制御することで、例えば溶鋼温度や凝固温度、サンプル性状などの測定をより確実に行うことができる技術を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying system which prevents white smoking due to water vapor in an exhaust gas, does not limit the application by components (for instance, a corrosion component) included in the exhaust gas, and further can suppress a production cost to low.例文帳に追加

本発明の課題は、排ガス中の水蒸気による白煙化を防止すると共に、排ガスに含まれる成分（例えば腐食成分）によって用途が限定されずに、しかも製造コストを低く抑えることができる排ガス洗浄システムを提供することにある。 - 特許庁

To downsize a signal level holding capacitor, etc., to simplify the configuration of a vertical driving circuit and to reduce power consumption by applying a display device and a method of driving the display device to an active matrix type display device using for instance an organic EL element.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、信号レベル保持用コンデンサ等を小型化し、垂直駆動回路の構成を簡略化し、消費電力を低減する。 - 特許庁

Borders of two light guide plate assemblies are overlapped with each other and fixed to a heat spread, and a protruded part is formed, for instance, on the heat spread by a drawing process at a position away from a fixing position by a given distance to position rear-face sides of the light guide plate assemblies.例文帳に追加

二つの導光板アセンブリの境界を互いに重ねてヒートスプレッドに固定し、該固定位置より所定の距離だけ離れた位置に、例えばヒートスプレッドに対して絞り加工して形成された突出部を設けて、導光板アセンブリの背面側を位置決めする。 - 特許庁

The fatigue degree measuring part 104, for instance, binarizes the white of the eye part of the reference image data and the object image data respectively, and when the number of black pixels of the object image data is larger than the number of black pixels of the reference image data, determines that the eye strain degree increases.例文帳に追加

疲労度測定部１０４は、たとえば、基準画像データおよび対象画像データの白眼部分をそれぞれ２値化し、対象画像データの黒画素数が基準画像データの黒画素数よりも多い場合に、眼精疲労度が増していると判断する。 - 特許庁

When variation is stopped on symbol display parts 110, 150 of a screen 20a in a game machine such as a Pachinko machine and a number meant by a symbol is changed in a REACH condition, numbers meant by symbols, for instance on symbol display rows 110, 150, are changed.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、画面２０ａの図柄表示部１１０，１５０が変動を停止してリーチ状態になり、図柄の有する意味の数を変更する場合には、例えば図柄表示列１１０，１５０の図柄の有する意味の数を変更する。 - 特許庁

To provide an autonomic nerve activity monitoring device capable of predicting the generation of abnormal reaction (side reaction) accompanying the activity of autonomic nerves at the time of a medical action or the like for instance, and a blood processing apparatus and a blood collecting apparatus provided with the autonomic nerve activity monitoring device.例文帳に追加

例えば医療行為等に際して、自律神経の活動に伴う異常反応（副反応）の発生を予測し得る自律神経活動モニター装置、かかる自律神経活動モニター装置を有する血液処理装置および採血装置を提供すること。 - 特許庁

A problem caused by the deviation of the gripping position, for instance, the deterioration of assembling efficiency due to the redirection of the center take-off type steering device to an appropriate vehicle mounting position by eye measure of a worker or the reworking of gripping or the like, is prevented.例文帳に追加

このため把持位置がずれることによって起こる不具合、例えば作業者が目分量によりセンターテイクオフ式ステアリング装置を適正な車体取付位置まで再誘導し、あるいは把持のやり直しなどによる組付け効率の悪化を防止することができる。 - 特許庁

Also, by swinging the swing part by the cam rotated by a drive shaft (lower shaft 9, for instance) rotationally driven in synchronism with the vertical movement of a sewing needle, the movable blade is turned in a closing direction through the swing part and the movable blade clamps a thread with a fixed blade (2) and cuts it.例文帳に追加

また、縫い針の上下動と同期して回転駆動する駆動軸（例えば、下軸９）で回転するカムが揺動部を揺動させることで、揺動部を介し可動刃が閉じる方向に回動し、可動刃が固定刃（２）との間に糸を挟み込み切断する。 - 特許庁

For instance, a slant face 32 slanting toward the inside of a hydraulic backhoe is formed on the upper face of the counter weight 30 of an ultra small revolving hydraulic backhoe and the lower end part of the engine cover 30 is brought into contact with the slant face 32 of the counter weight 30.例文帳に追加

例えば超小旋回型油圧ショベルのカウンタウエイト３０の上面に、当該油圧ショベルの内部側に向かって傾斜する傾斜面３２を形成してあり、エンジンカバー３０の下端部を、このカウンタウエイト３０の傾斜面３２に当接させてある。 - 特許庁

Also, the shape of the vertical guide 5 to which the imaging device attaching board 4 is attached and the horizontal guide 6 to which the vertical guide 5 is attached is turned in a non-flat shape, an arc shape having a center on a wide angle lens side for instance, and the imaging device 2 is movable on a non-plane.例文帳に追加

また、撮像素子取付基板４を取り付けた上下ガイド５及び該上下ガイド５を取り付けた左右ガイド６の形状を非平面状例えば広角レンズ側に中心を有する弧形状とし、撮像素子２が非平面上を移動可能とする。 - 特許庁

On the basis of a command from a main control board 710, the peripheral control board 810 sums up the number of times that the drawing result of special patterns is a losing and determines whether or not the number of times of the losing has reached the prescribed number of times (for instance, 300 times).例文帳に追加

周辺制御基板８１０は、主制御基板７１０からのコマンドに基づき、特別図柄の抽選結果が落選となった回数を集計し、当該落選回数が所定回数（例えば、３００回等）に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

The damper mechanism includes a metal diaphragm assembly (also it is called two-sheet type metal diaphragm damper) 80 in which two metal diaphragms are welded at entire peripheries sandwiched between the entire peripheries except the welded parts (for instance, inner peripheral sides) or parts by a pressing member and fixed to a storage container 10b, 10c.例文帳に追加

二枚の金属ダイアフラムの全周を溶接した金属ダイアフラム組体（二枚式金属ダイヤフラムダンパとも呼ぶ）を溶接部以外（例えば内周側）の全周、もしくは一部で押し付け部材によって挟持し、収納容器部に固定するよう構成した。 - 特許庁

For instance, the waveform of the drive clock (N-gate1) is reshaped by a lowpass filter 170 to superimpose it on a D.C. bias of a duty setting terminal T2 of an oscillation circuit 90, whereby the balance of the duties of drive signals of the respective bridges 110 and 120 are intentionally broken down.例文帳に追加

例えば、駆動クロック（Ｎ−ｇａｔｅ１）をローパスフィルタ１７０によって波形整形し、発振回路９０のデューティ設定端子Ｔ２の直流バイアスに重畳することによって、各ブリッジ（１１０，１２０）の駆動信号のデューティのバランスを意図的に崩す。 - 特許庁

Then, when a special symbol wins the big winning (for instance, "8, 8, 8") in a stage before the prescribed period ends during the execution of variable display during which the period is displayed, the variable display of the variable display device is ended and a big winning state is attained.例文帳に追加

そして、前述の期間表示が行なわれる可変表示の実行中において、所定期間が満了する以前の段階で特別図柄が大当たり（たとえば、「８，８，８」）となる場合には、可変表示装置の可変表示が終了して、大当たり状態となる。 - 特許庁

This structure allows the space C1 to absorb a change in dimensions due to heat expansion of the rotor magnet 48, even if the heat expansion of the rotor magnet 48 occurs by the use of the water pump 10 under a hot circumstance, for instance, in an engine compartment or the like.例文帳に追加

この構成によれば、ウォータポンプ１０が例えば車両のエンジンルーム等の高温環境下で使用されることによりロータマグネット４８が熱膨張しても、このロータマグネット４８の熱膨張による寸法変化が隙間Ｃ１により吸収される。 - 特許庁

For instance when the door 5 is shifted from a fully opened condition to a fully closed condition, the pin 13 moves from the upper part to hit the guide part of the lever 18, to push the guide part, and rotates the lever 18 so as to be dismounted from the pin 13 to make the door 5 into the fully closed condition.例文帳に追加

また、例えばラッゲージドア５を全開状態から全閉状態とする場合は、ピン１３が上方から移動してレバー１８の案内部に当たりこの案内部を押して、レバー１８をピン１３から外れるように回転させ、ラッゲージドア５を全閉状態とする。 - 特許庁

The game machine is provided with a pattern display means (103) composed of an electronic paper display capable of variably displaying patterns is provided on the peripheral surface of a cylindrical reel (10), and patterns relating to winning for instance are dynamically displayed in various forms on the pattern display means at three parts facing a player.例文帳に追加

円筒状のリール（１０）の周面に図柄を変動表示可能な電子ペーパディスプレイからなる図柄表示手段（１０３）を設け、遊技者に面する３箇所の図柄表示手段に例えば入賞に係る図柄を様々な態様で動的に表示する。 - 特許庁

At the base part of a head cover 24, the base material 40 of cloth composed of polyester fibers and whose thickness is about 10 mm for instance, is rounded together with the end part of the head cover 24 and sewn with the thread 41 of the polyester fibers and an elastic stopper part 42 roughly in a columnar shape is formed.例文帳に追加

ヘッドカバー２４の基部には、ポリエステル繊維からなり、厚みが例えば１０ｍｍ程度の生地の基材４０をヘッドカバー２４の端部と共に丸めてポリエステル繊維の糸４１にて縫着し、略円柱状で弾力性のあるストッパー部４２を形成する。 - 特許庁

In this camera, the sheet-like capacitor 8 is used as a rectangular parallelopiped capacitor, and the capacitor 8 is installed on the back surface of an armor main body 1 constituting a device main body, for instance, on a back cover 7 attached on the back surface of the armor main body 1 so that it can be opened and closed.例文帳に追加

本発明のカメラには、直方体のコンデンサとしてシート形状のコンデンサ8が用いられ、該コンデンサ8は該装置本体を構成する外装本体1の背面、例えば外装本体1の背面に開閉可能に取り付けられた裏ブタ7内に設置される。 - 特許庁

An analog processing system voltage generating means (for instance, a regulator 712) to generate power source voltage used by an analog processing system from voltage different from the voltage to drive digital ICs on each circuit board in sound control circuit boards and display control circuit boards.例文帳に追加

音声制御基板および表示制御基板において、基板上の各ディジタルＩＣを駆動するための電圧とは異なる電圧からアナログ処理系で用いられる電源電圧を作成するアナログ処理系電圧作成手段（例えばレギュレータ７１２）を設けた。 - 特許庁

It is configured so that the solenoid 32 is set so as to obtain a horizontal reciprocation of a stroke of 6mm per 500 sheets for instance, based on the information of the total number of passed sheets of the image forming apparatus and the transfer fixing roller 13 is moved in a width of 6mm according to the horizontal reciprocation.例文帳に追加

ソレノイド３２は画像形成装置の総通紙枚数の情報に基づき、例えば５００枚毎に６ｍｍのストロークを左右往復するように設定し、それにつれて転写定着ローラ１３が６ｍｍの幅で移動するように構成する。 - 特許庁

For instance, if "0" is set to the connection terminal switching register 13, and "11" and "10" are set to the debug function switching register 12, respectively, the selective signal is generated so as to connect the JTAG terminal P1 to the CPU 2 and the JTAG terminal P2 to the DSP 7.例文帳に追加

たとえば、接続端子切り替えレジスタ１３に’０’が、デバック機能切り替えレジスタ１２に’１１’、’１０’がそれぞれ設定されていると、ＪＴＡＧ端子Ｐ１をＣＰＵ２に、ＪＴＡＧ端子Ｐ２をＤＳＰ７に接続するように選択信号を生成する。 - 特許庁

In the container 100, a front end part 5x provided with a female thread 53 of the screwing part 9 in the moveable screw tube 5 is radially outwardly expandable via a slit, so that the so-called pulling perforce can be performed in the case that the female thread 53 is formed by using a core pin for instance.例文帳に追加

この容器１００では、移動螺子筒５において螺合部９の雌螺子５３が設けられた前端部５ｘが、スリットで径方向外側に拡開可能のため、例えば雌螺子５３をコアピンで形成する場合、所謂無理抜きが可能となる。 - 特許庁

That is, the brightness values of display colors (for instance, a red brightness value, a green brightness value, and a blue brightness value) are stored in palette registers 27 beforehand, and when the user shows a viewing angle change, the brightness values stored in at least some of the palette registers 27 are changed.例文帳に追加

すなわち、パレットレジスタ２７内に表示色の輝度値（例えば、赤輝度値、緑輝度値及び青輝度値）を記憶しておき、ユーザーが視角の変更を示すと、それに呼応して前記パレットレジスタ２７のうちの少なくとも幾つかに記憶された輝度値を変更する。 - 特許庁

When the battery is charged to the full-charge level with regenerative energy generated by the electric motor in its deceleration operation, for instance, the target charged level tSOC1 of the battery in the steady-state operation is changed to a value (tSOCli-α) lower than the value tSOC1i under the initial conditions (S24).例文帳に追加

例えば、減速運転時の電気モータによる回生エネルギーでバッテリを満充電レベルにする場合には、定常運転時のバッテリの目標充電レベルｔＳＯＣl を、初期状態での値ｔＳＯＣliより低い値（ｔＳＯＣli−α）に変更する（Ｓ２４）。 - 特許庁

For instance, when security in Japan is carried out, a waiting person in Japan handles affairs by monitoring an image of a monitoring camera by using the Internet in a monitoring center in Brazil on the other side of the world or by receiving notification of a sensing sensor when it is nighttime in Japan.例文帳に追加

たとえば、日本国内の警備をする場合、日本が夜のとき、地球の裏側のブラジルの監視センターにおいてインターネットを利用して、監視カメラの映像を監視したり感知センサーの通報を受けて日本国内の待機員が事態に対処する。 - 特許庁

In addition, a method of reading picture signals through a reading circuit can be linked to information on the correlation table, and the reading circuit is controlled so as to add picture signals, for instance, of 4 by 4 (= 16) pixels which are adjacent to each other into a picture signal of 1 pixel and read it (S7).例文帳に追加

更に、読出回路による画像信号の読出方法も相関テーブル上で関連付けることができ、例えば互いに隣接する４×４(＝１６)画素の画像信号を１画素分の画像信号として加算して読み出すように加算制御される（Ｓ７）。 - 特許庁

Linear combination elements (exclusive OR gates for instance) XOR0-XOR7 are selectively positioned so as to combine the contents of the various delay elements of a parallel structure, the result is fed back to the other delay elements and the same output as a serial structure is generated.例文帳に追加

線形組合せ素子（例えばＸＯＲゲート）ＸＯＲ_0−ＸＯＲ_7が、並列構造の種々の遅延素子の内容を組合わせるように選択的に位置ぎめされ、その結果を他の遅延素子にフィードバックして、直列構造と同一の出力を発生する。 - 特許庁

In the case that a line L7 is disconnected, for instance, a voltage of the block B6 is calculated by subtracting the total of detected values of voltages of the blocks B0-B5 from a voltage of the battery pack 10 detected by using a flying capacitor 24 and a voltage detecting circuit 29.例文帳に追加

例えば、ラインＬ７が断線する場合、フライングキャパシタ２４及び電圧検出回路２９を用いて検出される組電池１０の電圧から、ブロックＢ０〜Ｂ５の電圧の検出値の合計を減算することで、ブロックＢ６の電圧を算出する。 - 特許庁

Each of the organic light emitting elements 10R, 10G and 10B is so structured that, for instance, a first electrode 14 as a positive electrode, an insulation film 15, an organic layer 16 including a luminescent layer, and a second electrode 17 as a negative electrode are stacked in that order from the side of a substrate 11.例文帳に追加

有機発光素子１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂは、例えば、基板１１の側から、陽極としての第１電極１４、絶縁膜１５、発光層を含む有機層１６、および陰極としての第２電極１７がこの順に積層されている。 - 特許庁

Thus, for instance, when a computer like a server is used as the load apparatus, the problem will be relieved which CPU cannot ensure the time to save necessary data in process into HDD at the occurrence of the power failure, which may result in a disk crash in the worst case.例文帳に追加

このため、例えばサーバなどのコンピュータを負荷機器として使用する場合、停電発生時にＣＰＵが実行中のデータ処理に必要なデータをＨＤＤに保存するための時間が確保できず、最悪、ディスク破壊等に至る、といった問題点は救済される。 - 特許庁

For instance, the fact that it is not during access by the second CPU 12 is confirmed before the first CPU 11 accesses (read or write) the EEPROM 13 and that effect of accessing the EEPROM 13 is notified to the second CPU 12 when it is not during the access.例文帳に追加

例えば第１ＣＰＵ１１がＥＥＰＲＯＭ１３とアクセス（読み出し又は書き込み）する前に、第２ＣＰＵ１２によるアクセス中でないことが事前に確認され、アクセス中でなければ、ＥＥＰＲＯＭ１３へアクセスする旨が第２ＣＰＵ１２に通知される。 - 特許庁

For instance, it is configured so that the first and second stems are mutually hexagonally cross-sectional shape and have engagement construction of protuberances and recesses and they engage with each other by line contact in tip part of a recess shaped part and there is clearance between the innermost side of the recess shaped part and the side of a convex shaped part.例文帳に追加

例えば、第１のステムと第２のステムが互いに断面形状が正六角形の凹凸嵌合構造で、凹型部の先端部において線接触により嵌合し、凹型部の奥部側面と凸型部側面との間には間隙が存在しているボールバルブ。 - 特許庁