「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The process instance containing the transition between events that satisfies the determination conditions is modified according to prescribed rules for decreasing the number of events to produce data of the modified process instance.例文帳に追加

上記判定条件を満たしたイベント間遷移を含むプロセスインスタンスについて、イベント数を減少させる所定のルールに従った修正を行い、修正後のプロセスインスタンスのデータを生成する。 - 特許庁

When the second session setting system is selected, a radio communication channel CH2 only for the auxiliary service instance ASI is set and the auxiliary service instance ASI is set on the radio communication channel CH2.例文帳に追加

第２セッション設定方式が選択された場合、補助サービスインスタンスＡＳＩ専用の無線通信チャネルＣＨ２が設定され、無線通信チャネルＣＨ２上に補助サービスインスタンスＡＳＩが設定される。 - 特許庁

A session control part 220 resecures a call processing resource and instance for a session corresponding to the relief file and stores call processing resource information and instance information in a main storing part 230 once again.例文帳に追加

セッション制御部２２０は、救済ファイルに対応するセッション用の呼処理リソースおよびインスタンスを再確保し、改めて呼処理リソース情報およびインスタンス情報を主記憶部２３０に記憶させる。 - 特許庁

The facility uses the identifier for registering the first user agent instance to a logical server (S404) and associates the identifier with a pair consisting of the first user agent instance and registration to the logical server (S408).例文帳に追加

このファシリティは、第１のユーザエージェントインスタンスを論理サーバに登録するためにこの識別子を使用し、この識別子を第１のユーザエージェントインスタンスと論理サーバへの登録のペアに関連付ける。 - 特許庁

An instance database 26 stores information regarding respective instances and a learning unit 24 generates an inference rule for deciding categories from a set of correct answer instances and infers the category of an unknown instance.例文帳に追加

事例データベース２６は、各事例に関する情報を蓄積し、学習器２４は、正解事例の集合から、カテゴリを判定するための推論規則を生成して、未知事例のカテゴリを推論する。 - 特許庁

This function should be called only once for each instance, after a connection has been established; it should not be called at all if a host and user were given when the instance was created.例文帳に追加

このfunctionは各インスタンスについて一度だけ、接続が確立した後に呼び出さなければなりません;インスタンスが作られた時にホスト名とユーザ名が与えられていたら、このメソッドを実行すべきではありません。 - Python

In one embodiment, the single PWM duty cycle can be determined based on temperature of a first zone, for instance, a CPU and by using an additional factor based on temperature of a second zone, for instance, the environmental temperature of a PC exterior case.例文帳に追加

一実施形態で、単一のＰＷＭデューティ・サイクルを、第１ゾーン、たとえばＣＰＵの温度に基づき、第２ゾーンの温度、たとえばＰＣ外装体の環境温度に基づく追加要因を用いて、決定することができる。 - 特許庁

To enable a player to enjoy a touch-type minigame using music by utilizing, for instance, a top light or a side lamp which the player does not usually touch regarding a game machine such as, for instance, a slot machine and a pachinko machine.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、遊技者が通常、接触することのない、例えばトップライトやサイドランプを利用して、音楽を用いた接触式のミニゲームを楽しむことができるようにしたものである。 - 特許庁

After the formation of the channel part and before the formation of the passivation insulation film 7, a first plasma treatment 16 is executed by using a first gas (gaseous oxygen, for instance) and a second plasma treatment 17 is executed further by using a second gas (gaseous hydrogen, for instance).例文帳に追加

チャネル部の形成後、パッシベーション絶縁膜７の成膜前に、第１のガス（例えば、酸素ガス）を用いて第１のプラズマ処理１６を施し、さらに、第２のガス（例えば、水素ガス）を用いて第２のプラズマ処理１７を施す。 - 特許庁

This oxide layer and other foreign substances are removed by chemical polishing with immersion in an etching solution or electrolytic polishing, for instance, and then a transparent protective layer 12 is formed on the surface 10a by application and drying of a glass coating solution, for instance.例文帳に追加

この酸化物層やその他の異物を、例えばエッチング処理液への浸漬による化学研磨や電解研磨により除去し、その後、表面１０ａ上に、例えばガラスコーティング液の塗布、乾燥により透明保護層１２を形成する。 - 特許庁

The change device is for instance a Galilei magnification changer having, for instance, at least two pairs of optical paths (three pairs of optical paths here) which can be arbitrarily and selectively switched to the optical path of the change device by the rotation of the changing optical element.例文帳に追加

該変更装置は、例えば、変更光学素子の回転により変更装置の光路に任意選択的に切換え可能な例えば少なくとも２つ、ここでは３つの光路の対を有するガリレイ倍率変更器である。 - 特許庁

The program contents of the program of a broadcasting station that the operator wants to confirm can be arranged at an easy-to-see position of a display screen for instance, and two program contents that the operator wants to compare can be displayed adjacently for instance.例文帳に追加

たとえば操作者が確認したい放送局の番組の番組内容を表示画面の見やすい位置に配置することができ、またたとえば見比べたい２つの番組内容を隣り合うように表示することができる。 - 特許庁

When the required injection time InjT is positively determined to be longer than the injectable time InjMax, mixed fuel (alcohol, for instance) other than normal fuel (gasoline, for instance) is estimated to be mixed into fuel in the fuel tank.例文帳に追加

そして、要求噴射時間InjＴが噴射可能時間InjMaxより大きいと肯定判定された場合に、正規燃料（例えばガソリン）以外の混入燃料（例えばアルコール）が燃料タンク内の燃料に混入していると推定する。 - 特許庁

By making the gate electrode be possible to be doped with the p-type dopant (for instance, boron), a transistor having a desired value (for instance, it conforms Fermi level of about 4.8 to 5.6 eV) and a relating work function can easily be formed.例文帳に追加

ゲート電極をｐ型ドーパント(例えば、ボロン)でドープさせることができることにより、所望の値を有する(例えば、約4.8から約5.6eVのフェルミ準位に一致する)、関連する仕事関数を有するトランジスタを形成することが容易になる。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, when the amount procured through the execution of the decision for provisional payment in the first instance exceeds the amount which was ordered to be paid in the decision for provisional payment in the second instance, such excess amount shall be returned. 例文帳に追加

２　前項の場合において、第一審の仮納付の裁判の執行によつて得た金額が第二審の仮納付の裁判で納付を命ぜられた金額を超えるときは、その超過額は、これを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This insulating polymer material composition is provided by adding a phenol resin (of, for instance, 40-80 phr) as a curing agent to epoxidized linseed oil (of, for instance, 100 phr) to knead them, and by three-dimensionally cross-linking the kneaded substance by heat-treating it.例文帳に追加

エポキシ化亜麻仁油（例えば、１００ｐｈｒ）に対し硬化剤としてフェノール樹脂（例えば、４０〜８０ｐｈｒ）を添加して混練し、その混練物を熱処理し三次元架橋させて絶縁性高分子材料組成物を得る。 - 特許庁

A resin particle that has a fluorene skeleton (for instance, a resin particle composed of a polyester resin that has a 9,9-bisaryl fluorene skeleton) is dispersed in an aqueous medium by a nanometer size (for instance, a number average particle size is at most 800 nm).例文帳に追加

フルオレン骨格を有する樹脂粒子（例えば、９，９−ビスアリールフルオレン骨格を有するポリエステル樹脂で構成された樹脂粒子）をナノメータサイズ（例えば、数平均粒子径が８００ｎｍ以下）で水性媒体中に分散させる。 - 特許庁

The metallic-film-formed plate 111 is, for instance, fixed on a holder 112 and is immersed in the plating liquid, and the holder 112 is held, for instance, by a holder-fixing part 113 which is fixed on an upper periphery of the controlling tank 102.例文帳に追加

金属膜形成板１１１は、例えば、保持治具１１２に固定されてメッキ液中に浸漬され、保持治具１１２は、例えば、管理槽１０２の上部周縁部に固定された保持治具固定部１１３に保持されている。 - 特許庁

Sample gas separated by a GC column 1 is branched and introduced separately into a first ion source (for instance, an APCI ion source) 2, and a second ion source (for instance, an EI ion source) 3 with a pressure level lower than the first ion source.例文帳に追加

ＧＣカラム１により分離された試料ガスを分岐し、第１のイオン源（たとえばＡＰＣＩイオン源）２及び第１のイオン源より圧力レベルの低い第２のイオン源（例えばＥＩイオン源）３にそれぞれ別個に導入する。 - 特許庁

A comparison part 4 reads the contents of the accumulation parts 2 and 3 for the respective links, compares the values and outputs the classification number 9 of '1' for instance when the contents of the accumulation part 2 are larger and of '2' for instance when the contents of the accumulation part 3 are larger together with a link number 8 for the respective links.例文帳に追加

比較部４は、累積部２と３の内容をリンク毎に読み出し、その値を比較して、累積部２の内容が大きければ例えば１を、累積部３の内容が大きければ例えば２の分類番号９を、リンク毎にリンク番号８と共に出力する。 - 特許庁

This system includes: a means for creating a note file for a first speaker presenter including a note instance for the first speaker presenter used for supporting one of slides included in a slide presentation; and a means for creating at least a note file for a second speaker presenter including a note instance for the second speaker presenter.例文帳に追加

システムには、スライド・プレゼンテーションに含まれるスライドの１つをサポートするために使用される第１のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む第１のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段と、第２のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む少なくとも第２のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段とを含まれる。 - 特許庁

For the image display device (80), a liquid crystal display (81) capable of displaying the same information (a first pattern image 86, for instance) or the different pieces of information (the first pattern image 86 and a second pattern image 87, for instance) in a first display area (A) and a second display area (B) is used.例文帳に追加

画像表示装置(80)には、第１の表示領域（Ａ）と第２の表示領域（Ｂ）とに、同一の情報（例えば第１図柄画像86）又は異なる情報（例えば第１図柄画像86と第２図柄画像87）を表示可能な液晶ディスプレイを使用する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic beverage (for instance, plum liquor) reduced in ethyl carbamate levels using cyanogenic glycoside-containing fruits (for instance, Japanese apricot, plum, apricot, peach, loquat and cherry) as raw materials, and to provide the new alcoholic beverage produced by such a method.例文帳に追加

本発明の課題は、シアン配糖体を含む果実（梅、杏、桃、ビワ、プラム、チェリー等）を原料とする酒類（梅酒リキュール等）中のカルバミン酸エチルを低減する製造方法、及び、かかる製造方法によって製造してなる新規な酒類を提供することにある。 - 特許庁

An initial silicon wafer used for the production is manufactured from a single crystal silicon ingot pulled and grown by a CZ (Czockralski) method for instance, and an inter-grating oxygen concentration [Oi] within a crystal is 1.0 to 1.8×10^18 atoms/cm^3 for instance.例文帳に追加

作製に使用される初期のシリコンウェーハは、例えばＣＺ法により引上げ育成した単結晶シリコニンゴットから製造されたものであり、結晶内の格子間酸素濃度［Ｏｉ］が例えば１．０〜１．８×１０^１８ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３のものである。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing player's expectations of whether a prescribed game state (for instance, a big winning state) is to be generated as the result of variably displaying identification information (for instance, special patterns) even before the read of image data is completed.例文帳に追加

画像データの読込みが完了するまでの間であっても、識別情報（例えば、特別図柄）の可変表示が行われた結果、所定の遊技状態（例えば、大当り状態）が発生するか否かに対する遊技者の期待感を高める遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic beverage (for instance, plum liquor) reduced in ethyl carbamate levels using cyanide glycoside-containing fruits (for instance, plum, apricot, peach, loquat and cherry) as the raw materials, and to provide the new alcoholic beverage produced by such a method.例文帳に追加

本発明の課題は、シアン配糖体を含む果実（梅、杏、桃、ビワ、プラム、チェリー等）を原料とする酒類（梅酒リキュール等）中のカルバミン酸エチルを低減する製造方法、及び、かかる製造方法によって製造してなる新規な酒類を提供することにある。 - 特許庁

This powdery food for mixing with boiled rice is used, for instance, when producing a boiled rice food by mixing with boiled rice of nonglutinous rice.例文帳に追加

本発明の炊飯米混合用粉末食品は、例えば、うるち米の炊飯米に混合して米飯食品を製造する際に用いられる。 - 特許庁

To realize another application for enhancing a user's convenience on e-mail, for instance, without changing an existing e-mail transmitting/receiving system.例文帳に追加

既存の電子メール送受信システムを変更することなく、例えば電子メールについてユーザの利便性を高める新たな用途を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a projection optical system with no movement of a lens group at zooming, excellent in impact resistance, and suitable for a compact projector, for instance, and a projector.例文帳に追加

ズーム時にレンズ群の移動がなく、耐衝撃性に強く、たとえば小型プロジェクタに好適な投影光学系及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

In the femtocell base station 1, a setting for output of, for instance, uttered sound from a speaker 4 is performed in accordance with the control command.例文帳に追加

フェムトセル基地局１においては、制御コマンドに従って、例えば発話音声をスピーカ４から出力するための設定が行われる。 - 特許庁

For the unique identification of a document, for instance, a document name that is conveniently called document ID, a path and a keyword accompanying it are available.例文帳に追加

ある文書をユニークに特定できるものとして、例えば、便宜的に「文書ＩＤ」と呼ぶ文書名やパス、およびこれに付随するキーワードがある。 - 特許庁

To provide a dielectric sheet as an elastomer connector for connecting, for instance, a recent high-integration circuit board to a fine-pitch electronic component.例文帳に追加

例えば、近年の高集積回路基板とファインピッチの電子部品とを接続するためのエラストマコネクタとしての誘電体シートを提供する。 - 特許庁

For instance, this invention is applicable to a communication device which performs communication with the portable device in which a vehicle ID for specifying a vehicle is recorded.例文帳に追加

本発明は、例えば、車両を特定する車両ＩＤが記録されている携帯機との通信を行う通信装置に適用できる。 - 特許庁

For creating an instance of intermediate representation for the application graphical user interface, the application graphical user interface of device-platform independent type is actuated.例文帳に追加

アプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスの中間表示のインスタンスを作るため、装置プラットフォーム独立型のアプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスは動作する。 - 特許庁

For instance, when one clock is 10n seconds, the rise and fall of the control signals tx and ty are controlled for every 5n seconds.例文帳に追加

例えば、１クロックが１０ｎ秒であれば、制御信号ｔ_x及びｔ_yの立ち上げ及び立ち下げの制御を５ｎ秒毎とすることができる。 - 特許庁

To prevent reduction of concentration power for stop operation in an advantageous game state, for instance, in a replay high probability state etc.例文帳に追加

例えば、再遊技高確率状態などの有利な遊技状態において、停止操作に対する集中力が低下することを防止する。 - 特許庁

The support 4 is made, for instance, of a first material that can absorb laser light for forming the laser-welded part 12 relatively easily.例文帳に追加

例えば、支持体４が、レーザー溶着部１２を形成するためのレーザー光を相対的に吸収しやすい第一の材料で作られている。 - 特許庁

Thus, for instance, by turning a camera to the object for a fixed time, an image including the optimum face image in which eyes are not closed is obtained.例文帳に追加

これにより、例えば一定時間カメラを被写体に向けることで目のつぶっていない最適な顔画像を含んだ画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition of doxycycline useful for the treatment of acute or chronic disease, for instance, one with an inflammatory component.例文帳に追加

急性または慢性疾患、例えば炎症性コンポーネントを備えるものの治療に使用し得るドキシサイクリンの薬学的組成物の提供 - 特許庁

For wasting this liquefied CO2 15, for instance, the CO2 can be stored in rotation and placed in a floor mining natural gas.例文帳に追加

この液化されたＣＯ_2 １５を廃棄するために、例えばこのＣＯ_2 を回転に貯蔵したり、天然ガスを採掘した床に入れることができる。 - 特許庁

For this, for instance, an inner wall of the container (chamber 10) is protruded so that the entire gas passes through the inside of the light collecting mirror 2.例文帳に追加

そのため、例えば、容器（チャンバ１０）の内壁を内側に突き出させ、ガスがすべて集光鏡２の内側を通過するように構成する。 - 特許庁

A metal ring part 51, for instance, is provided at an end of an attaching part 33 of a first strap 21 for attaching a second strap 23.例文帳に追加

第１のストラップ２１の第２のストラップ２３を取り付ける取り付け部３３の端部には、例えば金属製のリング部５１が設けられている。 - 特許庁

To more efficiently perform recording or reproducing or the like of recording information for an information recording medium of a hybrid type, for instance.例文帳に追加

例えばハイブリッド型の情報記録媒体に対して、より効率的に記録情報の記録又は再生等を行うことを可能ならしめる。 - 特許庁

In the wind detection part for detecting the wind component, sound signals collected by a microphone, for instance, are analyzed and the size of the wind component is detected.例文帳に追加

風成分を検出する風検出部では、例えばマイクロフォンが集音した音声信号を解析して、風成分の大きさを検出する。 - 特許庁

As for the entertainment information offered to the user through the part 1, there are, for instance, quizzes, a fortune, a sacred lot, comics, artificial life, etc.例文帳に追加

表示部１を通じてユーザに提供されるエンタテインメント情報としては、例えば、クイズ、運勢、おみくじ、漫画、あるいは、人工生命等がある。 - 特許庁