「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tile allowing mortar to be filled therebetween with high density to prevent a joint as well as the tile from being easily peeled off and being not easily broken and to provide a side groove on a tile side face being a reference for simply determining whether the tile is buried into the mortar by proper and equal depth and is stuck.例文帳に追加

タイルが剥離しにくく、目地も剥がれにくくなるように、モルタルが高密度で充填でき、しかも破損しにくく、また、タイルがモルタル内に適正かつ均等な深さで埋め込まれて貼り付けられているか否かを簡単に判断できる基準となるタイル側面の側溝を実現する。 - 特許庁

If a lock request occurs in a period before learning of a reference phase (for example intermediate lock phase) is completed, a change amount in a VCT phase (valve timing) is monitored, and it is determined that the VCT phase has passed through the intermediate lock phase when the change amount in the VCT phase becomes greater than a "determination value".例文帳に追加

基準位相（例えば中間ロック位相）の学習が未完了の期間にロック要求が発生した場合に、ＶＣＴ位相（バルブタイミング）の変化量を監視して、当該ＶＣＴ位相の変化量が「判定値」を超えたときにＶＣＴ位相が中間ロック位相をすり抜けたと判断する。 - 特許庁

In the optical disk device 10, a condensing point changing mechanism 55 for information is controlled in such a way that a focal point FM of an information light beam LM is brought into focus with a record depth X to be irradiated with the information light beam LM in a state that the objective lens 18 is located on the reference lens position SL.例文帳に追加

光ディスク装置１０は、対物レンズ１８が基準レンズ位置ＳＬに位置する状態において、情報光ビームＬＭの焦点ＦＭを情報光ビームＬＭが照射されるべき記録深さＸに合焦させるよう情報用集光点変化機構５５を制御する。 - 特許庁

The differential amplifier circuit includes a differential input/output section 41 to which a differential signal is input and from which the differential output signal is output; and a differential amplifier 44 for feeding back to the differential input/output section 41 a differential voltage between a voltage which is obtained by dividing the output voltage of the differential input/output section 41, and a reference voltage.例文帳に追加

差動信号が入力され、差動出力信号を出力する差動入出力部４１と、この差動入出力部４１の出力電圧を分圧した電圧と基準電圧の差電圧を前記差動入出力部４１に帰還する差動アンプ４４を具備した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus supplying a lubricant to the intermediate transfer body of a copying machine, a facsimile and a printer or the like through a transfer member and securing the amount of lubricant on the intermediate transfer body when a reference toner image is carried, and to provide an adjusting method for the amount of lubricant.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンタ等の、中間転写体に転写部材を介して潤滑剤を供給する画像形成装置であって、基準トナー像を担持した場合における中間転写体上の潤滑剤量を担保する画像形成装置及び潤滑剤調整方法の提供。 - 特許庁

The receiving device calculates a decision value for determining whether the quality of information, which is obtained after combining the broadcast data received by the respective receiving units on the basis of error rates of broadcast data received by a plurality of receiving units and decoding the combined data, meets a predetermined reference.例文帳に追加

複数の受信部で受信した放送データの誤り率に基づき、それぞれの受信部で受信した放送データを合成してから復号して得られる情報の品質が予め定められた基準を満たすか否かを判断するための判定値を算出する。 - 特許庁

To provide a real-time measurement branch type interferometer that takes a real-time measurement of light interference with high precision by suppressing disorder of a wavefront during passage through an optical element for converting a reference light and a test light into two circular polarized lights which have mutually opposite rotational directions of polarization.例文帳に追加

参照光および被検光を偏光の回転方向が互いに逆向きとなる２つの円偏光に変換するための光学素子を通過する際の波面の乱れを抑制し、実時間での光干渉測定をより高精度に行うことが可能な実時間測定分岐干渉計を得る。 - 特許庁

In this X-ray diagnostic imaging system 10, an input/output device 27 specifies the target position for indwelling the device on a reference blood vessel image corresponding to a prescribed fluoroscopic image and a target position in another cardiac phase is extracted from the predetermined target position by a CPU 25.例文帳に追加

Ｘ線画像診断システム１０に於いて、入出力装置２７によって、所定の透視画像に対応した参照血管像上でデバイス留置の目標位置が指定され、指定された目標位置から他の心位相での目標位置がＣＰＵ２５により抽出される。 - 特許庁

The fuel supply device 10 is applied to an internal combustion engine 1 wherein helical intake ports 4 and straight intake ports 5 are provided for each cylinder 2 and crossing angles of a reference plane SP of a cylinder head 3 and introduction parts of the intake ports 4 and 5 are made different from each other.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、気筒２毎にヘリカル吸気ポート４及びストレート吸気ポート５がそれぞれ設けられ、シリンダヘッド３の基準面ＳＰと各吸気ポート４、５の導入部との交わる角度が互いに相違している内燃機関１に適用される。 - 特許庁

This traveling route guide tool incorporates an RFID chip for storing identification information, and configured such that a mark showing a location and direction as a reference is displayed when an automatic traveling device whose traveling should be guided switches its direction on the visible face of the traveling guide tool.例文帳に追加

識別情報が記憶されたＲＦＩＤチップを内蔵した走行ルートガイドツールであって、前記走行ガイドツールの視認可能な面に走行をガイドすべき自動走行装置が方向転換する時に基準となる位置と方向を示す印が表示されているように構成した。 - 特許庁

Furthermore, when the determination result of the second determination at the intersection Ji is negative, the control means 401B performs the first determination and the second determination for the next intersection Jk downstream of the intersection Ji, when the direction of travel of the target vehicle 5A is used as a reference.例文帳に追加

また、制御手段４０１Ｂは、交差点Ｊｉにおける第２判定の判定結果が否定的である場合に、対象車両５Ａが走行する方向を基準としたときの当該交差点Ｊｉの下流側の次の交差点Ｊｋについて、第１判定と第２判定を実行する。 - 特許庁

To specify an in-facility area wherein a load increases to increase energy consumption, and to allow utilization as reference information when performing energy-saving enlightening activities, by allowing one-glance confirmation of a part from which a request for temperature control is issued when performing the temperature control of air conditioning facility.例文帳に追加

空調設備の温度制御を行う際にどこからの要求に基づく制御なのかを一目で確認できるようにして、負荷が増加してエネルギ消費が増大している施設内領域を特定すると共に、省エネ啓蒙活動を行う際の参考情報として利用可能にする。 - 特許庁

As a result, the reference light source device for high temperature high-speed radiation thermometers can be provided, which performs radiation temperature measurement of the surface temperature of the silicon wafer processed by a flash lamp anneal method (FLA) under development as a next-generation wafer heat treatment process, and a laser anneal method (LA).例文帳に追加

次世代ウエハ熱処理工程として開発中のフラッシュランプアニール法（ＦＬＡ）やレーザーアニール法（ＬＡ）において処理されるシリコンウエハの表面温度を放射温度計測するための高温高速放射温度計用参照光源装置を提供することが可能である。 - 特許庁

A code conversion apparatus 20A converts a first code of a first information amount for one piece of character information into a second code different in code system from the first code of the first or second information amount by reference to a basic multilingual plane conversion table 31a and a supplementary plane conversion table 32a.例文帳に追加

コード変換装置２０Ａは、１つの文字情報に対する第１情報量の第１コードを基本多言語面変換テーブル３１ａ，追加面変換テーブル３２ａを参照し、第１コードと異なるコード体系で第１情報量又は第２情報量の場合がある第２コードに変換する。 - 特許庁

A modification unit modifies a reading value at a main scanning position at which the abnormality occurs out of reading values obtained from the reference member with respect to the succeeding original, or a correction value for the main scanning position at which the abnormality occurs out of light quantity correction values with respect to the succeeding original.例文帳に追加

修正手段は、補正値の異常が検出されると、後続の原稿に関する基準部材の読取値のうち異常のある主走査位置の読取値、または後続の原稿に関する光量の補正値のうち異常のある主走査位置の補正値を修正する。 - 特許庁

The PC selects a PC having the quality of a received voice which is higher than a predetermined level as a voice receiver for recording which receives a voice to be used to record information among the plurality of PCs in the communication system with reference to the acquired voice parameter (S15).例文帳に追加

ＰＣは、取得した音声パラメータを参照して、通信システム内の複数のＰＣの中から、受信する音声の品質が所定よりも高いＰＣを、情報を記録するために用いられる音声を受信する記録用音声受信装置として選定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

An encryption operation expression setting part 16 selects an encryption operation expression F(x) corresponding to the serial number N with reference to an operation expression setting table 15 on the basis of the serial number N of the memory 10, and the operation expression F(x) is registered as an operation expression used for challenge response authentication.例文帳に追加

暗号演算式設定部１６は、メモリ１０のシリアル番号Ｎを基に演算式設定テーブル１５を参照して、シリアル番号Ｎに応じた暗号演算式Ｆ(ｘ)を選択し、この演算式Ｆ(ｘ)をチャレンジレスポンス認証に使用する演算式として登録する。 - 特許庁

In order to directly input a serial digital signal of a TV camera device (master) that serves as a reference for color signal adjustments into the other TV camera device (slave) that adjusts color signals to accord the image level of each channel of the master with that of the slave, the image level of each channel of the slave is adjusted automatically.例文帳に追加

色信号調整の基準となるＴＶカメラ装置（マスター）のシリアル・デジタル信号を、色信号調整を行う他のＴＶカメラ装置（スレーブ）に直接入力し、マスターの各チャネルの映像レベルとスレーブのそれが合致するように、スレーブの各チャネルの映像レベルを自動調整する。 - 特許庁

In the correction amount determining step, based on the size of the structure measured in the measuring step, a correction amount for approaching a resonance frequency of the MEMS device having only one structure which is the measuring target in the measuring step to a reference resonance frequency is determined.例文帳に追加

補正量決定工程では、測定工程で測定された構造体の寸法から、測定工程で測定対象であった一の構造体を有するＭＥＭＳデバイスの共振周波数を、基準とする共振周波数にするまたは近似させるための補正量が決定される。 - 特許庁

In the inspection, the control part 18 compares the diagnostic image with a reference image (the diagnostic image when the treatment range is specified or the inspection immediately before is performed, for instance), and when a significant difference is detected between them, determines deviation occurrence, issues an alarm and urges the user to correct the position deviation.例文帳に追加

この検査では、制御部１８は、その診断画像を、基準となる画像（例えば治療範囲指定時、又は直前の検査時、の診断画像）と比較し、両者に有意な相違が検出された場合、ずれ発生と判定し、アラームを発してユーザに位置ずれの修正を促す。 - 特許庁

A storage device 102 stores three-dimensional data of respective reference objects by a set including: primary compression data obtained by compressing the three-dimensional data by an irreversible compression method; and secondary compression data for compensating an error between the three-dimensional data restored based on the primary compression data and the original three-dimensional data.例文帳に追加

記憶装置１０２は、３次元データを非可逆圧縮方式で圧縮した１次圧縮データと、１次圧縮データから復元した３次元データと元の３次元データとの誤差を補填するための２次圧縮データとの組で各基準物体の３次元データを記憶する。 - 特許庁

To provide a simple and reasonable treating method for fluorine-containing waste water where fluorine concentration in waste water after treatment is 8 mg/L or less, which is waste water reference, the amount of fluorine containing waste is made minimum, and the number of treating agents supplied from the outside of the system is set at one.例文帳に追加

処理後の排水中のふっ素濃度を排水基準である８ｍｇ／Ｌ以下にしつつ、ふっ素含有廃棄物量を最少とし、かつ系外から供給する処理剤を１種類に止めた簡略かつ合理的なふっ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

This system includes: a plurality of master machines and a plurality of first radio tags used as a reference, which are arranged dispersedly on specific positions in a monitoring area; a second radio tag mounted on a moving body; a radio control device for transferring a radio signal with the plurality of master machines; and a data processing device.例文帳に追加

監視エリアにおける特定の位置に分散して配置された複数の親機及び基準となる複数の第１無線タグ、移動体に取り付けられ第２無線タグ、複数の親機に対して無線信号の授受を行う無線制御装置、データ処理装置を有する。 - 特許庁

A control unit 100 transmits a control signal Cm1 for requesting a musical piece data Md identified by an identification information Id to a storing unit 15, obtains the musical piece data Md from the storage unit 15 to inspect them, and specifies a reference delay amount Dp0 and a standard tempo Tp0.例文帳に追加

制御部１００は、識別情報Ｉｄで識別される楽曲データＭｄを要求する旨の制御信号Ｃｍ１を記憶部１５に送り、記憶部１５からこの楽曲データＭｄを取得して検査し、基準ディレイ量Ｄｐ０と標準テンポＴｐ０とを特定する。 - 特許庁

Using the fact that the time for a wave to propagate between two vibration detection sensors separated by a set interval is fixed, the measurement apparatus 7 determines whether the difference in arrival time between two sensors is within a set reference range that includes the vibration propagation time between two vibration sensors.例文帳に追加

本発明においては、距離の決まっている２つの振動検知センサ間を波が伝播する時間は一定であることを利用して、２つのセンサ間の到達時間差が２つの振動検知センサ間の振動伝播時間を含めて定められる基準範囲に入るか否かにより正誤判断する。 - 特許庁

The control device of a motor for driving an opening and closing member sequentially obtains a load flowing through the motor, and based on the comparison of the obtained varied amounts ΔLn with a reference value set so as to correspond to the opening/closing position Tn of a shutter curtain when the varied amounts ΔLn are obtained, detects a pinching state.例文帳に追加

開閉部材を駆動するモータの制御装置が、モータに流れる負荷を逐次求め、その求めた変化量ΔＬｎと、当該変化量ΔＬｎを求めたときのシャッターカーテンの開閉位置Ｔｎに対応して設定された基準値と、の比較に基づいて挟み込みを検出する。 - 特許庁

The selection information is propriety information expressing, with respect to at least a partial corresponding point search method of the two or more corresponding point search methods, the propriety of the use to the corresponding point search for the standard image and the reference image.例文帳に追加

そして、前記選択情報は、前記２以上の対応点探索手法のうち少なくとも一部の対応点探索手法について、前記基準画像と前記参照画像とを対象とする対応点探索への利用の適性を表現した適性情報となっている。 - 特許庁

When a value (actual current value i_x) of a power generation current flowing in the motor with the DC brush rotated by relative vibration between a spring upper member and a spring lower member is less than a reference current value i_o, a duty control cycle for the power generation current is set to be a minimum cycle T_min.例文帳に追加

バネ上部材とバネ下部材との間の相対振動により回転するＤＣブラシ付モータに流れる発電電流値（実電流値ｉ_ｘ）が基準電流値ｉ_０未満であるときに、発電電流のデューティ制御の周期が最小周期Ｔ_ｍｉｎに設定される。 - 特許庁

A viewpoint group of the input sentence is presented to a user, and the retrieval is executed by dynamically changing, according to a selected viewpoint, term extraction, weighting, and retrieval range in reference to a viewpoint table preliminarily defining a term extraction method, a weighting method and a retrieval range for each viewpoint.例文帳に追加

入力文章の観点集合を利用者に提示し、観点毎にターム抽出方法、重み付け方法、検索範囲を予め定義した観点テーブルを参照して、選択された観点に応じてターム抽出、重み付け、検索範囲を動的に変更して検索を実行する。 - 特許庁

In bonding automobile glass with an adherend, such as a bracket for fitting an inner mirror, molding, protector, positioning reference pin, holder and hinge, through a moisture-curing adhesive, the adherend used is one that is made of an engineering plastic containing a polyester resin and a polyamide resin in a weight ratio of 6:4-8:2.例文帳に追加

インナーミラー取付用ブラケット、モール、プロテクター、位置決め用基準ピン、ホルダー、ヒンジ等の被着体と、自動車用ガラスとを、湿気硬化型接着剤を介して接着するにあたり、被着体を、ポリエステル樹脂とポリアミド樹脂との重量比が６：４〜８：２であるエンジニアリングプラスチック製とする。 - 特許庁

When an operating current monitor signal SB indicates that operating currents satisfy a prescribed reference, and a leak monitor signal SA0 indicates that a reverse bias degree is increased, a charge pump circuit 3P in an active state performs control to deepen a board potential VBP for PMOS.例文帳に追加

動作電流モニタ信号ＳＢが動作電流が所定の基準を満足することを指示し、リークモニタ信号ＳＡ０が逆バイアス度合を高めることを指示する場合、活性状態のチャージポンプ回路３ＰによってＰＭＯＳ用基板電位ＶＢＰを深く引く制御が行われる。 - 特許庁

A limiting device 70 connected to the supporting device has mutual abutting faces for guiding the movement of the reference device 20 along a track substantially parallel with the contour of a grinding wheel 4, without interfering with the movement of the supporting device during inspection caused by the orbital motion of a crankpin 18.例文帳に追加

支持装置に結合されている制限装置（70）が、基準装置の移動を砥石車（４）の輪郭に実質的に平行な軌道に沿って案内し、クランクピン（18）の軌道運動により検査中に生じる支持装置の移動を妨害しない相互当接面を有している。 - 特許庁

When becoming the timing for confirming humidity of a surrounding environment after storing a paper feeding cassette 2 in a cassette storage part, a driving control part acquires humidity information output from a humidity sensor (#1), and determines whether or not humidity indicated by the humidity information is lower than a reference value Hth (#2).例文帳に追加

カセット収納部への給紙カセット２の収納後、周辺環境の湿度を確認すべきタイミングになると、駆動制御部は、湿度センサから出力される湿度情報を取得し（♯１）、該湿度情報が示す湿度が基準値Ｈｔｈより低いか否かを判断する（♯２）。 - 特許庁

Motion vector detector 1 to 10 search the most similar block out of blocks included in the search range windows set in a reference image for a plurality of every blocks which are created by dividing the image of the processing object, and detect a motion vector based on the search results.例文帳に追加

動きベクトル検出手段１〜１０が、処理対象の画像が分割されて生成された複数のブロックの各々毎に、参照画像に設定された探索範囲窓に含まれるブロックの中から最も類似するブロックを探索して、当該探索結果に基づいて動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To provide a pattern drawing method for accurately correcting the dimension difference of pattern roughness and fineness by development loading, by adjusting an irradiation energy amount using a relational expression of a pattern area density and a dimension variation amount or a reference table in addition to a circuit pattern density distribution inside a photomask surface.例文帳に追加

フォトマスク面内の回路パターン密度分布に加え、パターン面積密度と寸法変動量の関係式あるいは基準テーブルを用いて照射エネルギー量を調整することで、現像ローディングによるパターン疎密の寸法差を精度良く補正するパターン描画方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in order to predict a prediction object of a phenotype or the like typical of a chemical compound or a disease, it is necessary to create in beforehand reference data as a standard for evaluating whether or not there are similarities in a feature of a genetic expression or in a pattern of a genetic expression.例文帳に追加

このように、化合物又は疾患に代表される表現型等の予測対象を予測するには、遺伝子発現の特徴又は遺伝子発現のパターンが類似しているかどうかを評価する基準となる参照データをあらかじめ作成しておく必要がある。 - 特許庁

When the operator adjusts a calibration plate thereafter so that it may take the selected attitude, an angle indicating an inclination of the surface of the calibration work to a plane (reference plane) intersecting perpendicularly the optical axis of a camera for a front view is calculated by processing using an image formed by this camera.例文帳に追加

この後、作業者がキャリブレーションプレートを選択した姿勢になるように調整すると、正面視用のカメラにより生成された画像を用いた処理により、このカメラの光軸に直交する平面（基準平面）に対するキャリブレーションワークの表面の傾きを示す角度が算出される。 - 特許庁

The serving cell finds evaluation function values based on the propagation state (e.g. reference signal received power) between the terminal and a target cell, and the interference and load information exchanged between the base stations, and selects the terminal for handover by comparing the evaluation function value with the handover criteria value.例文帳に追加

サービングセルは、端末とターゲットセル間の伝搬状況（例えば、参照信号受信電力）と、基地局間で交換される干渉・負荷情報に基づいた評価関数の値を求め、評価関数の値とハンドオーバ基準値と比較する事で、ハンドオーバさせる端末を選定する。 - 特許庁

A coupler device is equipped with: a coupling element 21 which comprises a conductive material and in which power is fed to a feeding point (reference point) P1; a ground plate 24 which is opposite the coupling element 21 and comprises a conductive material; and short-circuiting elements 22 and 23 for short-circuiting the coupling element 21 and the ground plate 24.例文帳に追加

導電材料により構成され、給電点（基準点）Ｐ１へ給電される結合素子２１と、結合素子２１と対向し、導電材料により構成される地板２４と、結合素子２１と地板２４とを短絡する短絡素子２２，２３とを備える。 - 特許庁

When the evaluation mode starts, the comparison evaluation section 28 uses information of a certain period of time (for example, on a basis of a day, a week, a month, or a year) before the starting time point of the evaluation mode as reference data, and uses information in a certain period of time after the starting time point as result data, and compares the two data.例文帳に追加

比較評価部２８は、評価モードが開始すると、評価モードの開始時点よりも前の一定期間（たとえば日、週、月、年単位）分の使用情報を基準データとし、開始時点よりも後の一定期間分の使用情報を実績データとして両者を比較する。 - 特許庁

A device corrects variations of the measured values which depend on a position of the measuring head, by providing respective steps for determining a sample-free blank value, a measured value of a standard sample and a measured value of a measurement target sample and correction values thereof with respect to reference position and measuring position of a measuring head.例文帳に追加

本発明は、測定ヘッドの基準位置と測定位置に対して、試料のない状態のブランク値と標準試料の測定値と測定対象試料の測定値およびそれらの補正値を求める各ステップを設けて、測定ヘッドの位置に依存する測定値のバラツキを補正するものである。 - 特許庁

A plurality of depth dependency graphs by temperatures of photoluminescence intensity of a semiconductor wafer of good quality and a reference temperature dependence graph are generated, and a dominant wafer depth region of photoluminescence intensity is obtained for each of the depth dependency graphs by the temperatures to generate a measured temperature dependence graph.例文帳に追加

良品の半導体ウェーハのフォトルミネセンス強度について、複数の温度別深さ依存グラフおよび基準温度依存グラフを作成し、温度別深さ依存グラフ毎について、フォトルミネセンス強度の支配的なウェーハ深さ領域を求め、実測温度依存グラフを作成する。 - 特許庁

The oxygen storage amount is directly corrected to decrease based on the measured responsiveness of the oxygen sensor 18 so that the more the measured responsiveness deteriorates with respect to a reference value, the more the oxygen storage amount used for determining the existence and nonexistence of deterioration of the three way catalyst is decreased.例文帳に追加

そして、測定された応答性が基準値に対し悪化するほど、三元触媒の劣化の有無の判断に用いられる酸素吸蔵量が大きく減量されるよう、その酸素吸蔵量が上記測定された酸素センサ１８の応答性に基づき直接的に減量補正される。 - 特許庁

In the method for producing a copper nanostructure from a copper-ammine complex aqueous solution, the copper nanostructure is produced by electrolyzing the copper-ammine complex aqueous solution at an electrolytic potential of -1.2 to -3.0V to a saturated calomel reference electrode to deposit a copper nanostructure on a cathode.例文帳に追加

銅アンミン錯体水溶液から銅ナノ構造体を製造する方法であって、前記銅アンミン錯体水溶液を、飽和カロメル参照電極に対し電解電位−１．２Ｖ〜−３．０Ｖで電気分解することで陰極上に銅ナノ構造体を析出させることで、銅ナノ構造体を製造する。 - 特許庁

A predriver unit 6 adjusts the power strength of a radio signal radiated from an antenna 10 into a prescribed reference value by generating a signal S3, increasing a signal S2 output from a jitter circuit 5, for adjusting a duty ratio of a signal S4 output from a driver unit 7.例文帳に追加

プリドライバ部６は、ジッタ回路５から出力された信号Ｓ２を増大するものであり、ドライバ部７から出力される信号Ｓ４のデューティ比を調整するための信号Ｓ３を生成することで、アンテナ１０から放射される無線信号の電力強度を所定の基準値に調整する。 - 特許庁