「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake.例文帳に追加

基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。 - 特許庁

The time slots of up and down links with an orbiting satellite SV are allocated to a mobile terminals SU, and the terminal SU performs transmission for the up link so as to go into the time slot of the satellite SV with the arrival time of a radio wave from the satellite SV as a reference.例文帳に追加

移動機端末ＳＵには周回衛星ＳＶとのアップリンク及びダウンリンクのタイムスロットが割当てられ、周回衛星ＳＶからの電波の到達時を基準として周回衛星ＳＶのタイムスロットに入るようにアップリンク用の送信を移動機端末ＳＵが行う。 - 特許庁

An evaluation function including the defect ratio and the covering rate as independent variables is set as an evaluation amount for quality decision, and an evaluation function value is set to be equal to a predetermined constant value or a designation value at the time of the evaluation to calculate an evaluation reference line on the state plane.例文帳に追加

品質判定のための評価量として、不良比率及び網羅率を独立変数として含む評価関数を設定した上で、評価関数値を予め決められた一定値又は評価時の指定値に等しいとおいて、状態平面上での評価基準線を算出する。 - 特許庁

To provide a position detection system capable of making detected light reflected by an object body reach a light reception part with sufficient intensity without reference to the position of the object body, a display system with an input function, and an indication member for the position detection system.例文帳に追加

対象物体の位置にかかわらず、対象物体で反射した検出光を十分な強度をもって受光部に到達させることができる位置検出システム、入力機能付き表示システム、および当該位置検出システムに用いる指示部材を提供すること。 - 特許庁

The security device 6 comprises a transmitting section 1, a receiving section 2 receiving infrared rays transmitted from the transmitting section 1, and an invasion object detecting section 3 detecting an invasion object in an infrared rays irradiation zone by comparing, for determining, received signals at the receiving section 2 with the reference value.例文帳に追加

送信部１と、送信部１から送信された赤外線を受信する受信部２と、受信部２における受信信号を基準値と比較判定して赤外線照射領域の侵入物の有無を検出する侵入物検出部３とを備えた防犯装置６である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that makes accurate installation of a mask possible by applying a reference for installing a first optical system to a slit as well and that has a scanning optical device in which, with a luminous flux surely made incident on a deflection face, scanning is stabilized in the main scanning direction.例文帳に追加

第１の光学系を取り付けのための基準をスリットにも用いることにより精度良く取り付けることを可能とすると共に、確実に偏向面上に光束が入射され主走査方向の走査を安定させる走査光学装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this activity plan, the optimum visit period is calculated for every item, and the visit day, visit designation and visit purpose are reported in advance to a person concerned while classifying the visit day to visit to the same day and a later date in reference to the accumulated business experience and knowhow.例文帳に追加

また、この活動計画は、遂行時間から、案件ごとに最適な訪問周期を算出し、関係者へ訪問日、訪問先および訪問目的を事前に、蓄積された営業経験およびノウハウを参照して、訪問すべき訪問日を即日と後日に分けて通知する。 - 特許庁

When 'walk 1' is designated on a registration picture and an owner inputs start by a key input part 13 while walking, a moving acceleration is detected by an acceleration sensor part 1 just for previously designated time, and the reference action pattern of 'walk 1' is stored in a pattern storage part 3.例文帳に追加

登録画面で「歩く１」を指定し、所有者が歩きながらキー入力部１３によりスタートを入力すると、予め指定された時間だけ加速度センサ部１は運動加速度を検出し、「歩く１」の基準行動パターンがパターン格納部３に格納されることとなる。 - 特許庁

On condition that operation processing of the electronic control unit 45 of the air-conditioning system is temporarily stopped by voltage reduction of the battery 19 accompanying with automatic starting of an internal combustion engine 11, leaning processing for learning reference rotation positions of motors 26, 30 provided on the air-conditioning system is executed.例文帳に追加

内燃機関１１の自動始動に伴うバッテリ１９の電圧低下によって空調システムの電子制御ユニット４５の演算処理が一時的に停止したことを条件に、同空調システムに設けられたモータ２６，３０の基準回転位置を学習する学習処理を実行する。 - 特許庁

For impulse output unit 105a to impulse output unit 105d, modulated impulse sequences, in which the reference impulse sequences of a predetermined period are modulated in responses to the plurality of the diffused data sequences, are deviated at a timing by a predetermined time in the period, and output.例文帳に追加

インパルス出力部１０５ａ〜インパルス出力部１０５ｄにおいて、所定周期の基準インパルス列がこの複数の拡散データ列に応じてそれぞれ変調された変調インパルス列が、上記周期内でそれぞれ所定の時間だけタイミングをずらして出力される。 - 特許庁

A CPU 8 controls a driving circuit 5 when powered on to adjust a current fed to a light source 4 for excitation so that the output level Pd of the actual laser light Lo detected on the basis of a detection signal Sd of the output monitor 21 may match the set reference level Ps.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、電源投入時、駆動回路５を制御することにより、設定された基準レベルＰｓに、出力モニタ２１の検出信号Ｓｄに基づき検出される実際のレーザ光Ｌｏの出力レベルＰｄが一致するよう、励起用光源４に通電する電流を調整する。 - 特許庁

A reflection part of the reference object for detection 90 has a structure in which each position in a prescribed height direction corresponds to a height and a specific reflection light corresponding to a height of an incoming laser beam L1 is emitted when the laser beam L1 enters.例文帳に追加

検出用基準物体９０の反射部は、所定の高さ方向における各位置が高さに応じた構造をなし、且つレーザ光Ｌ１が入射したときに、当該レーザ光Ｌ１が入射する高さに応じた内容の特定反射光を発するように構成されている。 - 特許庁

The purpose is achieved by determining the modulation rate for the output signal of a VCO by controlling a signal having a delay time which is an integral multiple of a reference delay time, i.e., a phase difference and repeating a process like this in cycles corresponding to the specific modulation frequency.例文帳に追加

ＶＣＯの出力信号に対して基準遅延時間の整数倍の遅延時間、すなわち位相差を有する信号を制御して変調率を決定し、このような過程を所定の変調周波数に相当する周期中に反復させることによって前記目的を達成する。 - 特許庁

The gun unit 52 is rotated by 360° with the welding reference vector set to the central axis and whether or not the gun unit 52 interferes with a circumferential structures is inspected for every prescribed angles so that an interference angle region interfered with the circumferential structures and a weldable angle region are divided from each other.例文帳に追加

また、溶接基準ベクトルを中心軸としてガンユニット５２を３６０°回転させて、所定角度ごとにガンユニット５２が周辺構造物と干渉しないか調べて、周辺構造物と干渉する干渉角度領域と、溶接可能角度領域とを区分けする。 - 特許庁

The control means refers to the management table registered with the storage unit, and based on a reference result, for connecting communication between a first phone terminal and a second phone terminal, executes either first processing performing connection by peer-to-peer or second processing performing relay by a relay function.例文帳に追加

制御手段は、記憶部に登録される管理テーブルを参照し、この参照結果に基づいて、第１の電話端末と第２の電話端末との間の接続をピアツーピアにより通信接続する第１処理、中継機能を用いて中継する第２処理のいずれか１つを実行する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of reducing a user's burden in documentation and improving effectiveness of control by effective support or interlocking operation with documentation of inside control, procedures for evaluation or the like by using a reference of documentation processes in the other existing control activities.例文帳に追加

他の既存の統制活動における文書化プロセスの参照を用いて、内部統制の文書化、評価の手続き等と効果的に連動又は支援でき、文書化の負担を減少させ、統制の有効性を向上させるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anisotropic ion conductive material characterized by substance dispersion characteristics depending on the orientation of a phase separation structure in a membrane by utilizing an orientation type extremely finely patterned flat membrane (patent reference 1) by a polymer thin membrane showing the phase separation in a nano meter zone.例文帳に追加

ナノメートル領域での相分離を示す高分子薄膜による配向型極微細パターン化平膜（特許文献１）を利用して、その膜内における相分離構造の配向に依存した物質拡散特性を特徴とする異方性イオン伝導材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

With respect to a laser scan direction of paper, a clock having a high rate is used as a reference clock for determining a laser on/off period, on the basis of image dot data transmitted from a printer controller to a laser control part in a printing mechanism, whereby image reduction in a horizontal direction is possible.例文帳に追加

用紙のレーザースキャン方向について、プリンタ制御装置から印刷機構部内レーザー制御部へ送信される画像ドットデータをもとにレーザーをオン／オフさせる周期を決定する基準クロックをある比率の速いクロックを使用することにより水平方向の画像縮小が可能になる。 - 特許庁

A timing signal generation section 114 accepts delay setting changed in accordance with magnification in the main scanning direction and computes a clock count of the reference clock necessary for delay setting, when the magnification of an image in the main scanning direction is changed by the change of the synchronous clock.例文帳に追加

タイミング信号生成部１１４は、同期クロックの変更により画像の主走査方向の倍率を変更する場合に、主走査方向の倍率に応じて変更された遅延設定を受け入れて、遅延設定に対して必要な基準クロックのクロック数を算出する。 - 特許庁

This defect inspection device 1 is equipped with a gray level difference detecting part 25 for detecting a gray level difference between corresponding pixels, relative to pixels whose both gray level values of the corresponding pixels are smaller than a prescribed threshold, among each pixel included in the inspection image and each pixel of the reference image, respectively corresponding to the pixel.例文帳に追加

欠陥検査装置１は、検査画像に含まれる各画素とこれら画素にそれぞれ対応する参照画像の各画素のうち、対応する画素の両方のグレイレベル値が所定の閾値より小さいものについて、対応する画素間のグレイレベル差を検出するグレイレベル差検出部２５を備える。 - 特許庁

With a very small value set as the reference distance, the position data will not be transmitted to the positioning server 3, if the terminal 4 remains at approximately the same position over a given period of time, so that the cost and power required for transmission can be reduced.例文帳に追加

基準距離として極めて小さな値を設定することによって、携帯端末４が一定時間にわたって略同じ位置に存在しているような状況では、測位データを測位サーバ３に送信させることはなく、その分、送信コストおよび送信電力を抑制することができる。 - 特許庁

A synchronous detection part 30 detects synchronously the mixed signal by utilizing a reference signal for the acceleration having the same phase as the phase of the acceleration component, removes the angular velocity component from the mixed signal, and outputs an acceleration signal corresponding only to the acceleration component.例文帳に追加

同期検波部３０は加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。 - 特許庁

In response to the request, the abstracted operation method is converted to one conforming to a specific management interface, and the specific operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the specific operation method to produce the management operation on the application.例文帳に追加

そして、この要求に応答して、その抽象化した操作方法を固有の管理インタフェースに対応したものに変換し、その固有の操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その固有の操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行う。 - 特許庁

The image reader includes an image correcting means for applying shading correction processing to document image data, on the basis of data obtained by reading by a reading means at least not less than two different gradation patches on a reference document having a plurality of halftone gradation patches.例文帳に追加

画像読み取り装置は、複数の中間調の階調パッチを有する基準原稿上の少なくとも異なる２以上の階調パッチを読み取り手段により読み取ることで得られるデータに基づいて、原稿画像データに対するシェーディング補正処理を施す画像補正手段を備える。 - 特許庁

To provide a technology that can substitutionally measure an arbitrary temperature by arranging a function that can directly measure "a reference voltage that does not depend on a temperature" and " the potential of an element that depends on a temperature", in a temperature monitoring function of a semiconductor device for monitoring a lithium-ion battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池監視半導体装置の温度監視機能において、「温度に依存しない基準電圧」と「温度に依存する素子の電位」を外部から直接測定することができる機能を設けて、任意の温度における温度検出機能の代替測定を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Then a channel setting means 12 designates a wireless channel to the portable telephone set 6 for communication through the radio base station 4 that transmits a radio wave at a 2nd highest reception level when the distance measured by the distance measurement means 10 exceeds a reference value.例文帳に追加

そして、チャンネル設定手段１２は、距離測定手段１０が測定した距離が基準値を越えている場合に、２番目に高い受信レベルの電波を送信している無線基地局４を通じて通信を行わせるべく携帯電話機６に無線チャネルを指定する。 - 特許庁

A semi-spherical part 51a formed on a tip part of the pin 51 is protruded from an outer circumferential surface of the boss part 17m so that the semi-spherical part 51a forms a mark as a reference of any one mode of three discharge modes of an operation knob for changing over the discharge mode of the valve element.例文帳に追加

前記ピン５１の先端部に形成された半球状部５１ａをボス部１７ｍの外周面から突出させ、この半球状部５１ａを弁体の吐出モードの切り換え用の操作つまみの三つの吐出モードのいずれか一つのモードの基準となる目印とする。 - 特許庁

The set associative type cache memory device equipped with a memory cell part which holds data and tags, an LRU memory part representing reference history information on cache blocks, and a circuit which makes a hit/miss decision has an instruction for changing the LRU of a corresponding cache block to the block which was referred to in the remote past.例文帳に追加

データとタグを保持するメモリセル部と、キャッシュブロックの参照履歴情報を表すＬＲＵメモリ部と、ヒット／ミスを判定する回路を具備するセットアソシアティブ方式のキャッシュメモリ装置において、該当キャッシュブロックのＬＲＵを最も遠い昔に参照したブロックに変更する命令を備える。 - 特許庁

The major monitoring device 2 discriminates automatically the device type of the freezing and cooling device 6 for the terminal monitoring device 5 in reference to the device identification code attained from the terminal monitoring device 5 to store the device type of the freezing and cooling device 6 so as to perform the monitoring in correspondence with the device type of the freezing and cooling device 6.例文帳に追加

主管理装置２は、端末管理装置５からの機器識別コードから端末管理装置５の冷凍冷却装置６の機種を自動的に判別して当該冷凍冷却装置６の機種を記憶することで、当該冷凍冷却装置６の機種に応じた管理を行う。 - 特許庁

6. Any claim, known as dependent claim, which contains all the technical characteristics of another claim, must include, in the introductory part if possible, a reference to that other claim and specify, in its characterizing part, the additional technical characteristics for which the protection is being sought.例文帳に追加

(6) 別名を従属クレームとする，如何なるクレームも，他のクレームの技術的特徴をすべて含むものについては，可能な場合は，序章部において，当該他のクレームへの言及を含み，その特徴記載部において，保護を受けようとする対象の追加技術的特徴を記述しなければならない。 - 特許庁

Sec.109 Special Provisions Relating to Utility Models 109.1. (a) An invention qualifies for registration as a utility model if it is new and industrially applicable. (b) Section 21, “Patentable Inventions”, shall apply except the reference to inventive step as a condition of protection.例文帳に追加

第109条 実用新案に関する特別規定 109.1(a)発明は，新規性があり，かつ，産業上の利用可能性がある場合は，実用新案として登録を受けることができる。 (b)第21条「特許を受けることができる発明」は，保護の条件としての進歩性への言及の部分を除くほか，適用する。 - 特許庁

(3) For the purposes of classifying articles in accordance with Schedule 3 hereto and of interpreting this Schedule reference shall be had to the International Classification of Industrial Designs originally adopted by the Locarno Union in 1971 as subsequently amended and put into force on 1 January 1989 including the explanatory notes and the lists of articles and goods contained therein.例文帳に追加

(3) 附則3に従って物品を分類する目的及び同附則を解釈する目的で，当初1971年にロカルノ同盟により採択され，その後修正され，1989年1月1日に発効した国際意匠分類(付属の注記並びに物品及び商品一覧を含む)を参照するものとする。 - 特許庁

The vocoder 2 analyzes analog signals in accordance with the vocoding start signal outputted from the timing control part 1, converts the analog signals into digital signals, stores the digital signals, synchronizes the digital signals with the reference signal for every frame, and outputs the digital signals to a digital transmitting part via a digital line.例文帳に追加

ボコーダ２は、タイミング制御部１から出力されるボコード開始信号に基いてアナログ信号を分析しデジタル信号に変換して蓄積し、フレーム毎にデジタル信号を基準信号に同期させて前記デジタル回線を介して前記デジタル送信部に出力する。 - 特許庁

The unit 103 detects the reference point of the number plate 301 of a vehicle ahead to decide its coordinates by means of the images of the camera 101 and then searches for the vehicle ahead, i.e., an object via the camera 102 in response to the coordinate value.例文帳に追加

この画像認識処理・制御ユニット１０３は、一方のカメラ（左カメラ）１０１の画像により先行車のナンバープレート３０１の基準点を検出して座標を求め、その座標値に基づき他方のカメラ（右カメラ）１０２により対象物である先行車を探索する。 - 特許庁

To make the device small in size and reduce the power consumption for a digital input signal processing device which inputs the voltages of the signal lines connected to the reference voltage or a power supply voltage into an information processing IC such as a microcomputer via a switch.例文帳に追加

基準電圧と電源電圧との何れかにスイッチ手段を介して接続される複数の各信号ラインの電圧を、マイコン等の情報処理用ＩＣに入力させるデジタル入力信号処理装置において、装置の小型化と消費電力の低減とを実現する。 - 特許庁

A microphone 24 comprises an acceleration sensor 24c which detects gravity load to be applied to the microphone 24 and voice output control means 24b for stopping voice signal output from the microphone 24 when gravity load greater than or equal to a prescribed reference value is applied to the microphone 24.例文帳に追加

マイクロホン２４にかかる重力負荷を検知する加速度センサ２４ｃと、マイクロホン２４に対して所定の規準値以上の重力負荷がかかっている場合に、マイクロホン２４からの音声信号出力を中止させる音声出力制御手段２４ｂを備える。 - 特許庁

The almost same irradiation position on the hologram recording medium is irradiated with signal light modulated by reference light and a modulator, write-in of information for the hologram recording medium is performed while moving almost the same irradiation position relatively to the hologram recording medium.例文帳に追加

参照光および変調器で変調された信号光をホログラム記録媒体上の略同一の照射位置に照射させ、ホログラム記録媒体に対して、この略同一の照射位置を相対的に移動させながら、ホログラム記録媒体への情報の書き込みを行う。 - 特許庁

The overvoltage transient controller comprises a comparator for comparing a first signal with a second signal indicative of a reference voltage level and supplying an output signal indicative of overvoltage transient state to a switch if the first signal is not lower than the second signal.例文帳に追加

過電圧過渡コントローラは、第１の信号と基準電圧レベルを表す第２の信号とを比較して、第１の信号が第２の信号よりも大きいか第２の信号と等しければ、過電圧過渡状態を表す出力信号をスイッチに供給する比較器を備える。 - 特許庁

By performing deviance correction to the reference required EGR opening EGRREQ0 obtained from an EGR map based on the learning opening EGRST, the deviance can be corrected precisely from the beginning of the EGR control for high-precision EGR control.例文帳に追加

この学習開度ＥＧＲＳＴに基づいてＥＧＲマップから求めた基準要求ＥＧＲ開度ＥＧＲＲＥＱ０に対するずれ補正を行うことにより、ＥＧＲ制御の開始当初から前記ずれを正確に補正でき精度の高いＥＧＲ制御を行うことができる。 - 特許庁

The encoding apparatus, when a pixel with opposite parity is referred to for obtaining a first and a second direct vector by temporally scaling the corrected reference vector, performs correction by adding or subtracting a value corresponding to a half pixel to or values of the obtained direct vectors.例文帳に追加

また、符号化装置は、補正された基準ベクトルが時間配分されて第一および第二のダイレクトベクトルが導出される際に、パリティの異なる画素が参照される場合には、導出されたダイレクトベクトルの値に対して半画素に相当する値を加算もしくは減算する補正を行う。 - 特許庁

In the server 2, when retrieval information is input, an information retrieval device selection part 25 selects an information retrieval device 4 as a transmit object for retrieval information from a plurality of information retrieval devices 4 by referring to reference information 251 according to the attached information.例文帳に追加

サーバ２では検索情報を入力すると、情報検索装置選択部２５が付属情報に基づいて参照情報２５１を参照することで複数の情報検索装置４のうちから検索情報の送信対象となる情報検索装置４を選択する。 - 特許庁

The control unit finds a peak value of the photoelectric transfer signal corresponding to the best focus position, and sets the exposure amount for pattern transfer according to the result of comparison between the peak value and the reference intensity value.例文帳に追加

制御装置は、これらの光電変換信号に基づいて投影光学系ＰＬのベストフォーカス位置を求め、そのベストフォーカス位置に対応する光電変換信号のピーク値を算出し、そのピーク値を基準強度値と比較した結果に基づいて、パターン転写時の露光量を設定する。 - 特許庁

At the same time, this controller performs spark ignition at such timing that is more retarded than the reference assist timing in accordance with predetermined operation conditions for the cylinder performing the compression self-ignition operation under the predetermined operation conditions decided by at least temperature and pressure in the cylinder.例文帳に追加

それとともに、少なくとも筒内温度と筒内圧力とによって決定される所定の運転条件下では、圧縮自己着火運転を実行する気筒に対し、当該所定の運転条件に応じて前記基準アシストタイミングよりもリタードしたタイミングで火花点火を実行する。 - 特許庁

A comprising means 12 detect the execution results of the program stored in the execution result storage area 8 which are respectively different for plural operation units so that reference to an uninitialized area is detected without modifying the software nor hardware of the system.例文帳に追加

比較機構１２は、実行結果保管領域８に保管されたプログラムの実行結果が複数の動作単位によって異なることを検出することで、システムのソフトウェア及びハードウェアに変更を加えることなく初期化されていない領域に対する参照を検出する。 - 特許庁

When the output level of the signal demodulated by the integrator 61 is a reference value or more, an AGC circuit 70 performs automatic gain control for changing the degree of amplification of the intermediate frequency amplifier 59 in accordance with the signal level not yet amplified by the intermediate frequency amplifier 59.例文帳に追加

そして、ＡＧＣ回路７０は、前記積分器６１によって、復調した信号の出力レベルが基準値以上であるときは、中間周波増幅器５９によって増幅される前の信号レベルに応じて中間周波増幅器５９の増幅度を変更する自動利得制御を行う。 - 特許庁