「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

The device (100) generates a reference signal which can be used for deciding a resistance state of each memory cell in an array independently of fluctuation of a resistance value caused by the other factors such as errors in manufacturing, temperature gradient, electromagnetic interference, and secular change.例文帳に追加

該デバイス(100)は、製造誤差やアレイ全体にわたる温度勾配、電磁干渉、及び経時変化といった他の因子に起因する抵抗値の変動にもかかわらず、アレイ中の各メモリセルの抵抗状態を決定するために使用することが可能な基準信号を生成する。 - 特許庁

In a method and system of measuring CQ (channel quality) for downlink resource allocation in a wireless digital communication system that can employ a CDMA technique, a UE (user equipment) 12 measures an RSCP (Received Signal Code Power) continuously based on communications on a reference channel provided by a network.例文帳に追加

ＣＤＭＡ技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためＣＱ（channel quality）測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、ＵＥ（user equipment）１２が連続的にＲＳＣＰを測定する。 - 特許庁

In the method for selecting a tobacco having bactericidal wilt resistance, polymorphism of DNA sequence of sequence number 3 or 4 (reference to the specification) existing in a tobacco genome DNA is used as an index and an individual having a DNA in which the site 38th base is adenine is selected as the tobacco having bactericidal wilt resistance.例文帳に追加

立枯病抵抗性のタバコを選抜する方法であって、タバコゲノムDNA中に存在する配列番号3または4のDNA配列の多型を指標とし、その部位38塩基がアデニンであるDNAをもった個体を立枯病抵抗性のタバコとして選抜することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

In the EL display device having a driving voltage PVdd for driving an organic EL element 120, the upper limit VH of the driving voltage PVdd is set so that the luminance of the organic EL element 120 becomes to be equal to or lower than a first reference luminance L1 when a video signal Dm is at a black signal level (V_0).例文帳に追加

有機ＥＬ素子１２０を駆動する駆動電源ＰＶｄｄを有するＥＬ表示装置において、駆動電圧ＰＶｄｄの上限ＶＨは、ビデオ信号Ｄmが黒信号レベル（Ｖ０）のときに、有機ＥＬ素子１２０の輝度が第１の基準輝度Ｌ１以下となるように設定される。 - 特許庁

An elevator car 1 is in standby when the displacement sensed by a house displacement sensing gauge 12 is no less than the reference value M1 for the time T1, and if the floor of standby is a dangerous floor as determined previously, the car 1 is controlled to move to any floor other than the dangerous floor.例文帳に追加

建屋変位検出計１２により検出した変位が時間Ｔ１にわたって基準値Ｍ１以上である場合に、乗りかご１が待機しており、この待機している階床が予め定めた危険階であれば、乗りかご１を危険階以外の階床に移動させる制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method and a measuring jig for fixing an object to be measured capable of mounting the object of any shape to the measuring jig, regardless of the shape of the object in measurements on the three- dimensional shape of the object through the use of the measuring jig having a specified reference point.例文帳に追加

規定基準点を有する測定治具を用いた被測定物の三次元形状測定において、被測定物形状によらず、いかなる形状に対しても測定治具への取付けが可能となるような被測定物の固定方法及び測定治具を提供する。 - 特許庁

An alignment mark 13 as a positional reference for trimming is provided in a resistive body 11, having a resistive pattern which can be trimmed, and an alignment mark 14 serving both as a laser passing confirming mark which does not affect the electrical characteristics is provided in a margin near parts 12a, 12b which can trim the resistive pattern, respectively.例文帳に追加

トリミング可能な抵抗パターンを有する抵抗体１１にそれぞれトリミングするための位置基準となるアライメントマーク１３および、抵抗パターンのトリミング可能な部分１２ａ、１２ｂの近傍余白に、電気特性上影響のないレーザー通過確認マークを兼ねるアライメントマーク１４を設ける。 - 特許庁

In teaching operation or the like, when moving from a current position P(n-1) to the next instruction position P(n), a robot reference point passes through cells C11 and C12, and a flag is set for information of the cells C11 and C12 stored in a nonvolatile memory of the robot control device.例文帳に追加

教示操作等において、現在位置Ｐ（ｎ−１）から次の指令位置であるＰ（ｎ）に移動する際に、ロボットの参照点はセルＣ１１及びＣ１２を通過しているので、ロボット制御装置の不揮発性メモリに格納されているセルＣ１１及びＣ１２の情報に対してフラグが立てられる。 - 特許庁

The origin for polar coordinate transformation is specified as a point at which the error of the position of an object to be compared detected by performing pattern matching between an image to be compared obtained by picking up the image of an object to be compared disposed in an attitude containing displacement in the direction of rotation and the reference image becomes the minimum.例文帳に追加

極座標変換用原点は、回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている比較対象を撮像した比較対象画像と基準画像とのパターンマッチングで検出される比較対象の位置の誤差が最小になるような点として特定される。 - 特許庁

A wire 23G connected electrically to a reference potential (grounding potential) is arranged between a plurality of wires 23S used for transmitting a signal, out of the plurality of wires 23 formed in a thin sheet, and a pattern is formed to be extended to the vicinity of the probes 7A, 7B as much as possible.例文帳に追加

薄膜シート中に形成される複数の配線２３のうち、基準電位（接地電位）と電気的に接続する配線２３Ｇを信号送信に用いられる複数の配線２３Ｓ間に配置し、可能な限りプローブ７Ａ、７Ｂの近傍まで延在するパターンとする。 - 特許庁

When an APC select signal FA is set to an H-level for starting an APC operation, a monitor voltage V_A is immediately generated by a monitor voltage generating circuit 16A, and an error voltage V_EA corresponding to a difference between the monitor voltage V_A and a reference voltage V_P is outputted by an error amplifier circuit 18A.例文帳に追加

ＡＰＣ動作を開始させるためＡＰＣ選択信号ＦＡをＨレベルにすると、直ちにモニタ電圧生成回路１６Ａよりモニタ電圧Ｖ_Ａが生成され、誤差増幅回路１８Ａよりモニタ電圧Ｖ_Ａと基準電圧Ｖ_Ｐとの差分に応じた誤差電圧Ｖ_ＥＡが出力される。 - 特許庁

A focal point of the optical microscope is converged on the sample surface under the condition where the probe is approached to the sample by the prove approaching mechanism, positional information of the driving mechanism is stored at this time, the focusing for the optical microscope in the automatic measurement is carried out using the positional information as a reference.例文帳に追加

探針接近機構により探針と試料を接近させた状態で試料表面に光学顕微鏡の焦点を合せ、このときの駆動機構部の位置情報を記憶し、位置情報を基準として自動測定時の光学顕微鏡の焦点合せを行う。 - 特許庁

When the vehicle height sensor does not normally function, the execution of the automatic steering control is forbidden and the execution of the guide monitor control for displaying the guide lines indicating a constant reference presumption line in which the position correction in response to the vehicle height and the pitch angle is not carried out on the actual image is permitted.例文帳に追加

但し、車高センサが正常に機能しない場合は、自動操舵制御の実行を禁止する一方、車高及びピッチ角に応じた位置補正が施されない一定の基準想定線を示すガイド線を実画像上に表示するガイドモニタ制御の実行を許可する。 - 特許庁

To realize three-dimensional inputting without recourse to angle-of- incidence information on a reference light, to make computation for obtaining the angle-of-incidence information unnecessary, and besides to increase precision of three-dimensional input data when precision of the angle-of-incidence information is lower compared with angle-of-projection information.例文帳に追加

参照光の入射角度情報によらない３次元入力を実現し、入射角度情報をえるための演算を不要にするとともに、投射角度情報と比べて入射角度情報の精度が低い場合における３次元入力データの精度の向上を図る。 - 特許庁

When the brightness of the subject is higher than a predetermined reference value, the focusing control means exerts the auto-focusing control, and thereafter the diaphragm value setting means sets the diaphragm value of the optical system to a value higher than that used for auto-focusing control, and the photometer means obtains the brightness of the subject.例文帳に追加

また、被写体の明るさが所定の基準値よりも高い場合、フォーカス制御手段がオートフォーカス制御を行った後、絞り値設定手段は光学系の絞り値を、オートフォーカス制御を行う際における値よりも大きな値に設定し、測光手段は被写体の明るさを求める。 - 特許庁

A method, used for locating a mobile transmitter, includes providing a set of cross-correlation values, wherein each cross-correlation value is associated with a corresponding value of the TDOA and/or FDOA estimate and is produced by cross-correlating a reference signal with a cooperating signal (Fig.5, not shown).例文帳に追加

移動送信機の位置を検出する際に用いる方法は、相互相関値の集合を求めることを含み、各相互相関値には、対応するTDOAおよび／またはFDOA推定値が関連付けられており、基準信号を協同信号と相関付けることによって求める（図５）。 - 特許庁

A resolver 12 generates a plurality of signals varied periodically in their levels in response to a positional change of a rotary shaft in a stator side serving as a reference for rotation of a rotor, and position-shifted when applied with force of a component parallel to a rotation plane, and in response to a rotational condition of the rotor.例文帳に追加

レゾルバ１２は、回転体が回転する基準となりかつ回転平面と平行な成分の力が加わると位置がずれる固定子側の回転軸の位置変化及び該回転体の回転状態に応じて大きさが周期的に変化する複数の信号を発生する。 - 特許庁

To provide a device for stabilizing interference fringe capable of stabilizing the interference fringe of reference light with the signal light reflected from an inspection target and modulated in frequency, and a non-destructive inspection device capable of enhancing the detection precision of the internal flow of the inspection target.例文帳に追加

参照光と検査対象物で反射され周波数変調された信号光との干渉縞を安定化することが可能な干渉縞安定化装置、および検査対象物の内部欠陥の検出精度の向上が可能な非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

When determining that an amount of reduced sound pressure in a predetermined frequency band of the reflected sound is not less than a threshold and the positional relation is not appropriate, for the reference sound, the cellular phone moves a plate-like member 303 built in the cellular phone, and changes the position of a sound receiving portion R.例文帳に追加

そして、携帯電話機は、参照音に対して、反射音の所定の周波数域における音圧の低下量が閾値以上なく、位置関係が適切でないと判断すると、携帯電話機に内蔵されている板状部材３０３を移動させ、受音部Ｒの位置を変更する。 - 特許庁

When a difference between the reference image and the real time image is calculated, a Euclidean distance between two images (two-dimensional pattern) included in the two blocks of the corresponding respective images is calculated, and the presence of the difference is judged based on the length of the Euclidean distance with respect to a threshold for every block.例文帳に追加

基準画像とリアルタイム画像との差分計算を行う際には、対応する各画像の２つのブロックに含まれる２つの画像（２次元パターン）間のユークリッド距離を算出し、個々のブロック毎に設定した閾値に対するユークリッド距離の大小により差分の有無を判断する。 - 特許庁

This surface shape measuring instrument of the present invention is provided with the imaging element, an optical system, having a reference face and arranged to form an interference fringe pattern on an imaging face of the imaging element, and a calculation part for calculating a surface shape of a measuring object, based on the interference fringe pattern.例文帳に追加

本発明の表面形状測定装置は、撮像素子と、参照面を有し、干渉縞パターンを撮像素子の撮像面に形成するように配置された光学系と、干渉縞パターンに基づいて前記測定対象物の表面形状を算出する算出部と、を備える。 - 特許庁

For each candidate of the hand image object area, a filtering unit 35 compares the color information with the reference color data, refines the hand image object area based on the above comparison result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object areas, as an object to be recognized.例文帳に追加

フィルタリング部３５は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁

A variable display decision means 3200 determines any one out of pieces of the reference variable display information with varied degrees of reliability, from which the result of special display is derived according to the kinds of display performance and the specific variable display information for which no kind of the display performance is previously set.例文帳に追加

可変表示決定手段３２００は、表示演出の種類ごとに特別表示結果が導出される信頼度が各々異なる標準可変表示情報と、表示演出の種類が予め設定されていない特定可変表示情報との中から何れかを決定する。 - 特許庁

Then, the controller 30 raises the boosting ratio of a step-up converter VBC when it determines that the inverter cooling water temperature Tiv is lower than the reference voltage, and generates a signal PWMU_-up for driving the step-up converter VBC and outputs it to NPN transistors Q1 and Q2.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、インバータ冷却水温Ｔｉｖが基準温度よりも低いと判定したとき、昇圧コンバータＶＢＣの昇圧比を高くして昇圧コンバータＶＢＣを駆動するための信号ＰＷＭＵ＿ｕｐを生成してＮＰＮトランジスタＱ１，Ｑ２へ出力する。 - 特許庁

The reflection mirror (4) includes a plane mirror part (4a) for reflecting an image projected to the upper part of the translucent screen (3) with reference to the image emitted from the projection lens (2), and a fresnel mirror part (4b) with a plurality of reflection prisms so as to reflect the image projected to the lower part of the translucent screen (3).例文帳に追加

この反射ミラー(4)は、投写レンズ(2)から出射される映像のうち、透過型スクリーン(3)の上方に投写される映像を反射する平面ミラー部(4a)と、下方に投写される映像を反射するための、複数の反射プリズムが形成されたフレネルミラー部(4b)とを含む。 - 特許庁

The control system of the internal combustion engine is equipped with a KLTA map for determining a reference intake air flow KLTA, that is an intake air flow at the time of making the engine operate at a standard status (25°C, 1 atmospheric pressure), based on a throttle valve opening degree TA and an engine revolution speed NE.例文帳に追加

この内燃機関の制御装置は、標準状態（２５℃、１気圧）において機関を定常運転させたときの吸入空気量である基準吸入空気量ＫＬＴＡをスロットル弁開度ＴＡとエンジン回転速度ＮＥとに基づいて求めるためのＫＬＴＡマップを備えている。 - 特許庁

The slew rate control section compares a voltage drop by the external termination resistor with a reference voltage, discriminates whether a slew rate code is to be incremented or decremented, according to the result of comparison and automatically generates the slew rate code to select a size of an N-channel transistor(TR) 114 for controlling a current source current.例文帳に追加

スルーレート・コントロール部は、外部終端抵抗による電圧降下分を基準電圧と比較し、前記比較結果によって、スルーレート・コードをインクリメント、又はデクリメントするか判断し、電流源電流を制御するNchトランジスタ１１４のサイズを選択するためのスルーレート・コードを自動作成する。 - 特許庁

Because the optical element is aligned with a liquid crystal module 82m with an outer shape of the liquid crystal module 82m as a reference, the alignment for adjusting the arrangement relation between an optical axis of the optical element and a polarization axis of the polarizer is allowed via the outer shape of the liquid crystal module.例文帳に追加

液晶モジュール８２ｍの外形を基準にして液晶モジュール８２ｍに対して光学素子のアライメントを行うので、液晶モジュールの外形を介して光学素子の光学軸と偏光板の偏光軸との配置関係を調整するアライメントが可能になる。 - 特許庁

A synchronous detection part 30 makes use of a reference signal for the acceleration, whose phase is identical to the phase of the acceleration component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the angular velocity component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an acceleration signal according to only the acceleration component.例文帳に追加

同期検波部３０は上記加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。 - 特許庁

Contamination is detected by the set paper of a white manuscript, no operation is made to read a reference white board that is provided at a position that is separated from the reading position for performing an individual operation of sheet through reading, and shading correction is made by the white manuscript since contamination detection is common to the generation process of shading data.例文帳に追加

汚れ検出を白紙原稿の通紙により行い、読取位置と別の位置に設けた基準白板を読取に行く動作をしないで、シートスルー読取単独の動作でできるようにし、汚れ検出はシェーディングデータの生成過程と共通するから、白紙原稿によりシェーディング補正を行う。 - 特許庁

A comparison evaluation section 7 reads non-sound region reference data stored in a prescribed area in a storage section 14 and singer voice non-sound region data, and compares both of the non-sound regions for each syllable, and judges a mismatching amount, and thereby, this is reflected to scoring of singer's voice.例文帳に追加

比較評価部７は、記憶部１４の所定のエリアに記憶された無音領域基準データおよび歌唱者音声無音領域データを読み出し、各々の音節ごとに両者の無音領域時間を比較して、ずれの量を判断することにより、歌唱者音声の採点に反映させる。 - 特許庁

To provide a production method excellent in economy and simplified in terms of operational steps by simplifying the steps, with reference to a method and an apparatus for producing a surfactant having an N- acylalkyltaurine salt backbone, which has good lathering, does not produce slimy feeling after use and excellent in use feeling.例文帳に追加

泡立ちが良く、使用後にぬめり感を生じない、使用感に優れたＮ−アシルアルキルタウリン塩を骨格とする界面活性剤の製造方法に関し、工程を簡略化することにより、経済性に優れ、かつ作業工程上簡略化した製造方法を提供する。 - 特許庁

While a key 17 is inserted into the key cylinder of the vehicle, the steering angle detector repeatedly detects the absolute steering angle S(θ) of the vehicle and, when the key is removed from the cylinder, the detector stores the last detected steering angle S(θ) in a backup memory 24 as reference data for detecting steering angle.例文帳に追加

キー１７がキーシリンダに挿入されている期間中、絶対舵角Ｓ(θ)が繰り返し検出され、キー１７がキーシリンダから抜き取られると、最後に検出された絶対舵角Ｓ(θ)が舵角検出基準データとしてバックアップメモリ２４にバックアップ保存される。 - 特許庁

An image reading apparatus includes, e.g., first and second array light sources each having a plurality of light emitting elements arranged and a reading means for reading reflection light from a document or a reference color member arranged at a reading position, of light output from the first and second array light sources.例文帳に追加

画像読み取り装置は、例えば、それぞれ複数の発光素子を配置してなる第１及び第２のアレイ光源と、第１及び第２のアレイ光源から出力された光のうち読み取り位置に配置された原稿又は基準色部材からの反射光を読み取る読み取り手段とを含む。 - 特許庁

The reference circuit is provided with a second input transistor subjected to cascade connection, a second cascode transistor and a second transistor for bias current control, and is connected to the tuning amplifier circuit in parallel, wherein the gate of the second cascode transistor is connected to the gate of the first cascode transistor.例文帳に追加

参照回路は、従属接続される第２の入力トランジスタ、第２のカスコードトランジスタおよび第２のバイアス電流制御用トランジスタを備え、第２のカスコードトランジスタのゲートが第１のカスコードトランジスタのゲートに接続され、同調増幅回路と並列に接続される。 - 特許庁

In the case of calculating opening operation quantity of the expansion valve, the controller derives differential value (dV/dE_V) of the characteristics function for opening of the expansion valve at the time and a correction control gain is calculated by diving the reference control gain by the calculated characteristic function differential value.例文帳に追加

膨張弁の開度操作量を算出する場合、コントローラは、その時点の膨張弁の開度における特性関数の微分値（ｄＶ／ｄＥ_V）を導出し、得られた特性関数の微分値で基準制御ゲインを除する演算を行って補正制御ゲインを算出する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device which learns a deviation from a reference of operating characteristic of an actuator used for fuel injection control and is capable of more properly compensating an actual deviation even when the learning of deviations at representative points is not completed.例文帳に追加

燃料噴射制御に用いるアクチュエータの動作特性の基準に対するずれ量を学習するものにあって、代表点におけるずれ量の学習が完了していない場合であっても、実際のずれ量をより適切に補償することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an open surface part 30 of the translucent material 13 is recessedly formed to serve as a light path changing part for reflecting the light incident from the illuminant 12 so as to increase an absolute value of an angle from a vertical reference line with respect to a light emitting surface of the illuminant 12.例文帳に追加

これによって透光体１３の開放側表面部３０を凹状に形成し、発光体１２から入射する光を、発光体１２の発光面に対して垂直な基準線との成す角度の絶対値が大きくなるように反射させる光路変更部とする。 - 特許庁

The information file 10 is created from the information of the information requester and the contents given by reading a message list table 16 for each resident condition created by local government staff and referring by a resident condition reference interface 21 to the latest data of an existing DB 24 in the local government.例文帳に追加

お知らせファイル１０は、情報請求者の情報と、自治体職員が作成した住民条件別メッセージ一覧テーブル１６を読み込み、住民条件参照用インターフェイス２１が自治体内既存ＤＢ２４の最新データを参照した内容から作成する。 - 特許庁

A plurality of pixel select ranges are provided (13, 14), the ranges are searched for a plurality of corresponding points using the selected pixels (19, 20), and according to the degree of bias of a pattern of a reference image (23), the final distance may be selected from the plurality of corresponding point search results (21).例文帳に追加

複数の画素選択範囲を用意し（１３，１４）、それらの範囲をそれぞれ用いて選択された画素を用いて複数の対応点探索を行ない（１９，２０）、基準画像の模様の偏り度合に応じて（２３）、複数の対応点探索結果から最終的な距離を選択してもよい（２１）。 - 特許庁

A word relation degree map preparation device 7 checks the appearing frequency of the word used by the index reference 4 for the data 1, defines that the simultaneously appearing words are related to each other, calculates the relation degree corresponding to a prescribed calculation formula and obtains a word relation degree map 8.例文帳に追加

単語関連度マップ作成装置７は、データ１に対して、インデクス基準４で使用されている単語の出現頻度を調べ、同時に出現する単語同士には関連があるとして、所定の計算式に従って関連度を算出し、単語関連度マップ８を得る。 - 特許庁

Occurrence of he abnormality is reported to a user by detecting the abnormality (black pixels) occurring on reading constitution based on read information for photoelectrically converting the reflected light of a lamp 37 reflected by a reference white panel 40 before/after reading of an image, until an original reaches a scanner line.例文帳に追加

原稿がスキャナラインに達するまでの画像読取の前後で、基準白板４０により反射されたランプ３７の反射光を光電変換する読取情報に基づいて、読取構成上に発生した異常（黒画素）を検出し、異常発生をユーザに報知する。 - 特許庁

In the case of displaying reference data to be used for form designing, the ordering number of existing data is designated at a designing terminal to display data retrieval and data managing information to select the kind of data (one of graphic data, screen data, character data and fixed parts data, or all of the data).例文帳に追加

参照データを表示し帳票設計に活用する場合、デザイン用端末５において既存データのオーダ番号を指定し、該当データの検索、データの管理情報の表示を行い、データの種類（図形データ、スクリーンデータ、文字データ、固定部品データの内いずれか、あるいは全データ）を選択する。 - 特許庁

A pixel signal in a second accumulating period is compared with the reference signal RAMP, count processing is performed with the same count mode as that of the first accumulating period using a count result for the first accumulating period as an initial value, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

第２の蓄積期間下の画素信号と参照信号RAMPとを比較するとともに、第１の蓄積期間についてのカウント結果を初期値として、第１の蓄積期間についてのカウントモードと同一にしてカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

Each of performance monitors 4-1 to 4-n has three counters and counts up interruption processing time from the reception of interruption processing by a CPU 2 up to the completion of the interruption processing, reference time for sampling the interruption processing state of the system and the number of times of time-out of the interruption processing.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ４−１〜４−ｎは３個のカウンタを持ち、ＣＰＵ２が割込み処理を受付けた時から割込み処理完了までの割込み処理時間と、システムの割込み処理状況をサンプリングするための基準時間と、割込み処理のタイムアウト回数とを計測する。 - 特許庁