「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference pin 21 temporarily connects a pivot holder 11 and a disc 8 to each other at the positions other than the connecting parts 8a, 14 of the disc 8 and a lever 13 for drive-connecting an output shaft and a pivot shaft 10 to make the pivot shaft 10 and the output shaft coaxial.例文帳に追加

車両に対する組み付け時に、基準ピン２１は、出力軸３ａとピボット軸１０とを駆動連結するための円盤８とレバー１３の連結部分（８ａ，１４）以外の位置でピボットホルダ１１と円盤８とを仮に連結してピボット軸１０と出力軸３ａとを同軸状とする。 - 特許庁

When an image G photographed and recorded by a user is displayed on a monitor of a digital camera or the like in a photographing mode and the user instructs front photographing correction (correction of trapezoidal distortion), the user recognizes contours f1, f2 of a reference rectangle for the correction in the display image G.例文帳に追加

デジタルカメラ等において、自己が撮影により記録した画像Ｇを札製モードでモニタに表示しているとき、ユーザーから正面撮影補正（台形歪み補正）が指示されたら、表示画像Ｇにおいて、補正に際して基準となる四角形の輪郭線ｆ１，ｆ２を認識する。 - 特許庁

A reference to be used for predicting the next toner replenishing day is selected on the basis of the number of days in which the quantity of toner to be used has a difference which is equal with or more than the predetermined quantity, from the averaged quantity of toner used per day from the latest toner replenishing day to the previous day.例文帳に追加

所定日前から前日までのうち、トナーの使用量が最後のトナーの補給日から前日までの一日当りのトナーの平均使用量に対して所定以上差のある日数に基づいて、次のトナーの補給日の予測に用いる基準を選択する。 - 特許庁

In this case, the numerical data of a seated condition sensor 3 is initialized when a signal to operate any function 5 of a toilet seat device is not inputted within a specified time after a seated condition detection signal is outputted, and the reference value for the numerical data is renewed.例文帳に追加

特徴とするところは、着座信号が出力されてから所定時間の間に、便座装置の何らかの機能５を操作する信号が入力されなかった時は、前記着座センサ３の数値データを初期化し、数値データの基準値を更新するようにしている。 - 特許庁

The method includes steps of: thereafter heating or cooling the probe card to the set temperature; measuring a needle point position of the contact when the probe card is put under the set temperature; determining whether the measured needle point position is within a reference range; and determining a temperature for using the probe card in testing an object to be tested.例文帳に追加

その後プローブカードを設定温度に加熱又は冷却し、プローブカードが設定温度におかれているときの接触子の針先位置を測定し、測定した針先位置が基準範囲内にあるか否かを判定して、プローブカードを被検査体の試験に使用するときの温度を決定する。 - 特許庁

For the capacitive sensor having the sensor capacitive element and the reference capacitive element and keeping one terminal connected to fixed electric potential as a common terminal, a reading voltage is applied to the other terminal of each capacitive element to accumulate electric charges, and the electric charges are extracted from the other terminal.例文帳に追加

センサ容量素子と参照容量素子とを備えて一方端子が共通端子として固定電位に接続されてなる容量センサに対して、各々の容量素子の他方端子に読出し電圧を印加して電荷を蓄積させた後、他方端子から蓄積された電荷を取り出す。 - 特許庁

In the scanning optical device provided with the scanning optical system, the supporting part of the second optical system is provided with an adjustment mechanism for the generatrix position adjustment and the adjustment mechanism locates the second optical system at a predetermined reference position by using a positioning member.例文帳に追加

第２の光学系の保持部は母線位置調整のための調整機構を備えており、調整機構は、位置決め部材を使用することにより第２の光学系を所定の基準位置に位置決めすることを特徴とする走査光学系を備える走査光学装置。 - 特許庁

Consequently, even if there is no mark (reference mark) for position measurement on the moving body WST, position of the plate, i.e. the position of the moving body, can be managed on the moving coordinate system defined by the measurement device based on the positional information of the outer peripheral edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

A refractive index of a peripheral part of the objective lens is increased, and a part of the reference light for recording passed through the peripheral part is intersected with the information light passed through a center part in the optical information recording medium to record an interference pattern when the information is recorded on the optical information recording medium.例文帳に追加

対物レンズの周辺部の屈折率を高めて、光情報記録媒体に対する情報の記録時には、周辺部を通過した記録用参照光の一部が中央部を通過した情報光と光情報記録媒体の中で交差して干渉パターンを記録させる。 - 特許庁

Also, when a stage 14 for measurement enters the measurable range of the laser interferometers 15X1, 15X2, and 15Y, the position of the reference mark MB is measured by the wafer alignment sensor, and the measured values of the laser interferometers 15X1, 15X2, and 15Y are corrected, based on the measured result.例文帳に追加

また、計測用ステージ１４が、レーザ干渉計１５Ｘ１，１５Ｘ２，１５Ｙの計測範囲内に入った際にも、同様に基準マークＭＢの位置をウエハアライメントセンサにより計測し、この計測結果に基づいてレーザ干渉計１５Ｘ１，１５Ｘ２，１５Ｙの計測値の補正を行う。 - 特許庁

Also, when an operation for stopping the reporting is performed, since the weight detected by the weight sensor 5 becomes zero in the state that a patient registration card is in the patient registration card box 1, even when a patient registration card is fed next, the weight sensor 5 can detect the reference value.例文帳に追加

また、報知を停止する操作が行われると、診察券ボックス１内に診察券が入っている状態で重量センサ５が検出している重量がゼロとなるので、次に診察券が投入された場合でも、重量センサ５が基準値を検出することができる。 - 特許庁

Furthermore, an HMI device 2 also is provided with an APS input point data part and an APS output point data part, and during simulation, other test data are received, in addition to normal data; and a data reference destination for picture display is switched to perform normal plant monitoring and confirmation of the test result.例文帳に追加

また、ＨＭＩ装置２にもＡＰＳ用入力点データ部、ＡＰＳ用出力点データ部を設け、シミュレーション中は通常データの他に試験データを受信し、画面表示のためのデータ参照先を切り替えることで、通常のプラント監視と試験結果の確認をできるようにした。 - 特許庁

The correction curve for correcting the input image data is generated by a correction curve generating means so as to eliminate a difference between the reflecting characteristics of each color component by the measured predetermined projecting surface and the reflecting characteristics of each color component by the reference projecting surface.例文帳に追加

そして、補正カーブ生成手段によって、測定された所定投影面による色成分毎の反射特性と、基準投影面による色成分毎の反射特性との差が解消されるように、前記入力される画像データを補正する補正カーブが生成される。 - 特許庁

The desk having an opening part between a position of at least a part of the back and both sides of the desk and a floor face is provided with a modesty panel or a hanging curtain to be lifted up and down or detachable for covering a part or all above the floor face as a reference in each opening part.例文帳に追加

机の背面及び両脇側面の少なくとも１の部位の床面との間に開口部を有する机において、この各開口部の床面を基点とする上方向の一部又は全部を遮蔽する昇降若しくは着脱自在の幕板又は垂幕を設けてなる机である。 - 特許庁

To make it possible to provide the optical recording medium itself with a function to control the wave fronts of reference light, to always stably obtain the wave fronts necessary for shift multiplex recording and reproducing in spite of a change in recording and reproducing devices and to easily obtain the interchangability between the respective recording and reproducing devices.例文帳に追加

光記録媒体自体が参照光の波面を制御する機能を有し、記録再生装置が変わっても、シフト多重の記録再生に必要な波面を常に安定に得ることができ、各記録再生装置間の互換性を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

The dihedral distribution in which moving in the direction opposite to the rotation direction of the impeller and vertical to the wing chord direction for connecting the leading edge and the trailing edge of the reference wing is set as positive movement, becomes the nonuniform distribution toward an intermediate part of a wing height from a hub side end part.例文帳に追加

基準となる翼の前縁と後縁とを結ぶ翼弦方向に垂直な方向であって羽根車の回転方向とは逆の方向に移動させるのを正の移動とするダイヘドラル分布が、ハブ側端部から翼高さの中間部にむけて非一様な分布となっている。 - 特許庁

A measuring piece 4, having an inclined plane 4d inclined toward the tip at a fixed angle θ, for being inserted between a measuring object reference plane Na and a measuring object part Ma of an object M is shifted by a slider 2, until the inclined plane 4d butts the measuring object part Ma.例文帳に追加

先端に向かうにつれて一定角度θで傾斜する傾斜面４ｄを有し、測定対象基準面Ｎａと物体Ｍの測定対象部位Ｍａとの間に挿入される測定片４をスライダ２により前記傾斜面４ｄが前記測定対象部位Ｍａに当たるまで変移させる。 - 特許庁

In S7, images satisfying the rearrangement condition are specified from the matrix with reference to the matrix, the specified images are extracted from a storing part 16, they are arranged so that the extracted images are displayed first in a list among images displayed in a box 90 of a list display screen for display.例文帳に追加

Ｓ７では、マトリクスを参照して、並び替え条件を満たす画像をマトリクスから特定し、この特定した画像を記憶部１６から抽出し、一覧表示画面のボックス９０に表示された画像のうち抽出された画像が一覧の先頭に来るよう並び替え、表示する。 - 特許庁

The positional information providing device 10 being positional information providing side creates the sectional information represented by e.g. the road configuration data surrounding the POI as positional reference information for specifying the road section surrounding the spot of the POI, and transmits the sectional information to the positional information receiver side.例文帳に追加

位置情報提供側である位置情報提供装置１０は、ＰＯＩが存在する地点を囲む道路区間を特定するための位置参照情報として、例えばＰＯＩを取り囲む道路形状データ等によって表現される区画情報を生成し、位置情報受信側に送信する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing dirt from adhering to the light receiving face of an imaging device when no image on paper is read and reading the color of a color reference board for shading correction without being affected by dirt of a paper placing member in the case of preparing the shading correction.例文帳に追加

用紙の画像を読み取らない時に撮像素子の受光面に汚れが付着することを防止すると共に、シェーディング補正準備時に用紙載置部材の汚れの影響を受けることなくシェーディング補正用の色基準板の色を読み取ることができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

For a digitizer of a construction that surface resistances of two layers mutually conduct at a depressed point, a pulse drive, instead of a static DC drive, that is dynamic and repeated at a fixed interval is used, the high side or low side of the pulse is set as the reference voltage level, and a detection signal is measured through a smoothing circuit.例文帳に追加

二層の面抵抗が押圧点で互いに導通する構造のディジタイザの場合、スタティックなＤＣ駆動ではなく、ダイナミックな、一定周期で繰り返すパルス駆動とし、このパルスのハイ側またはロー側を基準電圧レベルとし、検出信号を平滑回路を介して計測する。 - 特許庁

The developer container 11 includes: a discharge mechanism 20 capable of discharging the developer when the stored developer exceeds a reference amount; and a flow path cross-section area adjusting mechanism 21 located on the way of a developer circulation path, and on the upstream side of the discharge mechanism 20, for varying the flow path cross-section area.例文帳に追加

現像剤収容容器１１は、収容される現像剤が基準量を超えることにより排出可能な排出機構２０と、現像剤の循環経路の途中であって、排出機構２０の上流側に、流路断面積を可変とする流路断面積調整機構２１とを備える。 - 特許庁

When performing positional adjustment for focusing the CCD 33, the CCD 33 is moved from the image-formation position by a predetermined distance in an optical axis direction based on the deformation amount of a control substrate 35 caused by temperature rise in the image reader when operating the image reader, whereby the CCD 33 is positioned with reference to a main body 2.例文帳に追加

ＣＣＤ３３の焦点合わせのための位置調整時、装置運転時の装置内の温度上昇に起因する制御基板３５の変形量に基づいて、前記結像位置から光軸方向に所定距離移動させ、本体２に対してＣＣＤ３３の位置決めを行う。 - 特許庁

A switching mechanism coupled to first and second power conductors is operative for alternately connecting a phase of the load with the first and second power conductors according to a predetermined switching rate, whereby, during normal operation, voltages developed at the first power conductor and second power conductor are substantially constant with respect to a reference potential.例文帳に追加

第１、第２の電力導体に結合する開閉機構は、所定の開閉率に従って負荷の位相を第１、第２の電力導体に交互に接続するように動作し、正常動作の間、第１、第２の電力導体での電圧は基準電位に対し一定である。 - 特許庁

The unit further includes a matrix calculation means 3 which operates the inverse matrix of a square matrix whose element has a self correlation value of the reference signal and the correlation value that is calculated by the correlation calculating part 2 for outputting a calculation result of the matrix calculation part 3 as a delayed profile.例文帳に追加

そして、参照信号の自己相関値を要素とする正方行列の逆行列と、相関演算部２で算出された相関値との演算を行う行列演算手段部３を備え、行列演算部３の演算結果を、遅延プロファイルとして出力する。 - 特許庁

A controlling part 117 moves an optical unit 108 to a prescribed reading operation start position, performs calibration by reading a horizontal reference white plate, also drives an optical unit drive motor 109 and sets the optical unit 108 at a prescribed position for reading an original from an ADF(automatic document feeder) 111.例文帳に追加

コントローラ部１１７は、光学ユニット１０８が所定の読み取り動作開始位置に移動し、水平基準白板を読み取ることでキャリブレーションを行うとともに、光学ユニット駆動モータ１０９を駆動して光学ユニット１０８をＡＤＦ１１１からの原稿を読み取る所定位置にセットする。 - 特許庁

The setting-out laser device L displays reference lines, which are successive horizontally and perpendicular in all the azimuth by irradiation by supporting the laser irradiating device L in a freely oscillatory state on a support frame which is equipped with a horizontal control means for controlling the horizontal adjustment according to a horizontal detecting means and utilizing the reflection mirror of the laser irradiating device.例文帳に追加

レーザー照射装置Ｌを、水平検知手段に基いて水平調整を制御する水平制御手段を具備させた支持フレームに揺動自在に支持させ、レーザー照射装置の反射鏡を利用して、全方位に水平又は鉛直に連続する基準ラインを照射表示する。 - 特許庁

A control device is provided for bringing the temperature of the detection element out of the prescribed temperature range (step S18) when performing the zero-point correction on the detection element, and performing control (step S20) to bring an output of the detection element in the relevant state into a zero-state reference value.例文帳に追加

そして、前記ガス検出素子のゼロ点補正を行うときは、前記ガス検出素子の温度を前記所定温度領域以外にし（ステップＳ１８）、当該状態での前記ガス検出素子の出力をゼロ状態の基準値とする制御（ステップＳ２０）を行う制御装置を有する。 - 特許庁

When an image forming means 30 is switched to the predetermined reference state, the calibration means 9 calculates a correction coefficient for calibrating the value of the output voltage in accordance with a preset relational expression, on the basis of a given value of the output voltage of the photodetector 3.例文帳に追加

画像形成手段３０が予め定める基準状態に移行した場合、較正手段９が与えられた受光素子３の出力電圧の値に基づいて、予め設定されている関係式から出力電圧の値を較正するための補正係数を算出する。 - 特許庁

In the voltage comparator for comparing the value of input voltage with the value of reference voltage and outputting a signal from an output terminal 6, a voltage source 11 is connected between a 2nd terminal 8 and a base terminal of a 1st MOS transistor 3 or a base terminal of a 2nd MOS transistor 4.例文帳に追加

入力電圧の値と基準電圧の値を比較して、出力端子6から信号を出力する電圧比較器において、第２の端子8と、第１のMOSトランジスタ3の基板端子若しくは前記第２のMOSトランジスタ4の基板端子との間に、電圧源１１が接続されている。 - 特許庁

At the end part on the opening 2 side out of the end parts of the inner tube, a flat plane part 9 of nearly flat plane shape having a nearly perpendicular relation with the center axis in longitudinal direction of the inner tube 5 is formed as a reference surface for defining the position of the inner tube 5 in the reflector 4.例文帳に追加

中管５の端部のうち、開口部２側の端部には、リフレクタ４内における中管５の位置を規定するための基準面として、この中管５の長手方向の中心軸と略垂直な位置関係を有する略平面形状の平面部９が形成されている。 - 特許庁

A method for controlling a power output unit includes setting of a motor torque command Tm1* as the sum of a reference torque Tbs (S140) set based on a target rotational speed Ne* and a target torque Te* and a corrected torque Taj (S150) set based on the target rotational speed Nm1* and a rotational speed Nm1 of the motor (S160).例文帳に追加

目標回転数Ｎｅ＊と目標トルクＴｅ＊に基づいて設定された基準トルクＴｂｓ（Ｓ１４０）とモータの目標回転数Ｎｍ１＊と回転数Ｎｍ１とに基づいて設定された補正トルクＴａｊ（Ｓ１５０）との和としてモータトルク指令Ｔｍ１＊を設定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a level block for a CMP device and the CMP device capable of polishing a workpiece by a surface reference method, capable of flatly polishing even a workpiece of wafer or the like with pattern without being influenced by its step difference, and capable of attaining almost complete global planarization.例文帳に追加

ワークを表面基準方式で研磨することができ、しかも、パターン付きウエハ等のワークについてもパターンの段差に影響されることなく平坦に研磨することができ、ほぼ完全なグローバルプラナリゼーションを達成可能なＣＭＰ装置の定盤及びＣＭＰ装置を提供する。 - 特許庁

By changing the direction (the angles θ, γ) of the reference vector α according to the longitudinal acceleration Av, the vibration in the direction of high contribution to the road noise NZr is efficiently extracted, and can be reflected in the synthesized control signal Scc for generating the canceling sound CS.例文帳に追加

前後加速度Ａｖに応じて、基準ベクトルαの向き（角度θ、γ）を変化させることにより、ロードノイズＮＺｒに対する寄与度の高い方向の振動を効率的に抽出し、相殺音ＣＳを生成するための合成制御信号Ｓｃｃに反映させることが可能となる。 - 特許庁

This random number generation circuit 1 is provided with a noise generation source 2 generating a noise signal, a filter 3 extracting a part of a frequency band of the noise signal, and a comparator 4 amplifying a signal difference between a part of the noise signal frequency band and a reference signal for generating a random number signal.例文帳に追加

乱数生成回路１において、ノイズ信号を発生するノイズ発生源２と、ノイズ信号の周波数帯域の一部を抽出するフィルタ３と、ノイズ信号の周波数帯域の一部と参照信号との間の信号差を増幅した乱数信号を生成するコンパレータ４とを備える。 - 特許庁

Namely, the RFID base station has a mode for sending a signal from the terminal station and a mode not to send any signal on a time base and cancels unwanted radio noise superimposed on a reception signal from the terminal station while using a transmission wave of the base station as a reference signal through digital operations over both the modes.例文帳に追加

すなわち、端末局から信号を送出するモードと送出しないモードを時間軸上にもち、両モードに亘るデジタル演算によって、基地局の送信波を参照信号として端末局からの受信信号に重畳される不要無線雑音を差し引くＲＦＩＤ基地局。 - 特許庁

The second punching part is moved in a controlled manner for centering in the X and Y axis direction by the offset quantity (fixed separation quantity) so that the reference hole T is centered by a second centering camera E, and a product hole Z is punched in a punching area W by the second punching part 4 based on the centering date.例文帳に追加

そして基準孔Ｔを第２芯出しカメラＥで芯出しできるように第２パンチ穿孔部４をオフセット量（固定的離間量）Ｘ・Ｙ軸線方向に制御動させて芯出し、その芯出しデータを踏まえて第２パンチ穿孔部４で製品孔Ｚを加工エリアＷに穿孔する。 - 特許庁

The method for sandwich immunoassay of canine BNP comprises combining two kinds of a monoclonal antibody recognizing a part from Asn at 135-position to Tyr at 140-position among an amino acid sequence of sequence number 1 (reference to the specification) with a monoclonal antibody recognizing a part from Cys at 118-position to Cys at 134-position.例文帳に追加

配列番号１記載のアミノ酸配列のうち、１３５位のＡｓｎから１４０位のＴｙｒを認識するモノクローナル抗体および１１８位のＣｙｓから１３４位のＣｙｓを認識するモノクローナル抗体を組み合わせたイヌＢＮＰのサンドイッチ免疫測定方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of second power conversion devices 7a, 7b, 7d, 7e have a constant current controller 68-2 for determining an output voltage value of perpendicular converters 4a, 4b, 4d, 4e respectively making a current detection value of the feeder wire at the predetermined section as a reference value.例文帳に追加

複数の第２電力変換装置７ａ、７ｂ、７ｄ、７ｅは予め定められた区間のき電線の電流検出値を基準値として、直交変換器４ａ、４ｂ、４ｄ、４ｅの出力電圧値を決定する定電流制御器６８−２をそれぞれ有する。 - 特許庁

When receiving the shift signal, the pressure sensor 1 performs setting of the shift quantity capable of making the signal zero by using a detection pressure (for example, 100 kPa) at that time as a reference state by a shift quantity setting part 6, and simultaneously a display mode of a display part 8 is switched to a shift pressure display.例文帳に追加

圧力センサ１は、このシフト信号を受けると、その時の検出圧力（例えば１００kPa）を基準状態としてこれをゼロにすることのできるシフト量の設定をシフト量設定部６で行うと同時に表示部８の表示モードがシフト圧表示に切り替わる。 - 特許庁

As for relation between the bending rigidity of parts outward the rigidity change areas 51 in the width direction and the bending rigidity inward the areas 51 in the width direction in the belly side abutment area 6, when either one bending rigidity is set to a reference, the other bending rigidity has, at least 1.5 times thereof.例文帳に追加

腹側当接域６において、剛性変化域５１よりも幅方向外方寄りの部分の曲げ剛性と幅方向内方寄りの曲げ剛性とは、いずれか一方の曲げ剛性を基準にしたときに、もう一方の曲げ剛性は少なくとも１．５倍の値を有する。 - 特許庁

In the shake correction processing circuit 28, in the case that a difference value calculated for a pixel constituting the color image with an adjacent pixel is a threshold to be the detection reference of the color shift adjusted by a threshold adjusting means or higher, the color shift is detected and a color shift amount in the color image is calculated.例文帳に追加

ぶれ補正処理回路２８では、色画像を構成する画素について隣接画素との間で算出した差分値が、閾値調整手段によって調整された色ずれの検出基準となる閾値以上である場合に色ずれを検出し、色画像における色ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide a listening position inspection method, a listening position inspection system and a loudspeaker apparatus to be used for the system, in which the deviation between a reference listening position to which sounds are outputted from respective loudspeakers and a practical listener's listening position can be inspected in an error-reduced state.例文帳に追加

各スピーカから音声を向けて出力される基準の聴取位置と実際のリスナの聴取位置のずれを誤り少なく検査することができる聴取位置の検査方法、聴取位置検査システム及びこのシステムに用いられるスピーカ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This controller/method is provided with a reply sentence retrieval part 370 for retrieving the reply sentence different from the reply sentence corresponding to input information acquired last time, based on the input information input from the user, when the same input information is input exceeding a reference frequency.例文帳に追加

本発明は、利用者から入力された入力情報に基づいて、同一の入力情報が基準回数を越えて入力された場合には、前回取得された入力情報に対応する回答文とは異なる回答文を検索する回答文検索部３７０を備える。 - 特許庁

A clock frequency monitoring device 20 monitors the CK signals of respective channels used for the slave synchronization in OFDM modulators 141-14n, respectively compares them with reference clock signals LO obtained in a rubidium oscillator 16, and monitors whether or not the frequency difference is within an allowable range.例文帳に追加

クロック周波数監視装置２０は、ＯＦＤＭ変調器１４１〜１４ｎで従属同期に供される各チャンネルのＣＫ信号をモニタし、それぞれルビジウム発振器１６で得られる基準クロック信号ＬＯと比較して、その周波数差が許容範囲にあるか否かを監視する。 - 特許庁