「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

In the 'position of the objective image plane' in the whole acquired trace, a determinable visible reference pointer exists within the objective image plane, for example, it is set before or after by a time selectable from a trigger event, and it is settable in any position within the objective image plane.例文帳に追加

取得したトレース全体中の「対象画面位置」は、例えば、判別可能な可視の参照ポインタがその対象画面にあり、これがトリガ事象から選択可能な時間分、前又は後に設定され、その対象画面内のいずれかの位置に設定することができる。 - 特許庁

A method and device for stabilizing the light-emitting wavelength of a laser light source stabilize the light-emitting wavelength of a light source 1 which emits a radiant ray having a first wavelength, by locking the wavelength to the light-emitting wavelength of a reference light source 2 which emits a radiant ray having a second wavelength, substantially different from the first wavelength.例文帳に追加

第１の波長の放射線を発する光源(1)の発光波長を、該第１の波長と実質的に異なる第２の波長の放射線を発する基準光源(2)の発光波長にロックさせることにより安定化させる方法及び装置が提供される。 - 特許庁

A first reference hole 50 for positioning the recording tape cartridge 10 within the drive unit is arranged on a base line P which passes through the central part in the width direction of the tip part of the stacking rib 42 in parallel to the loading direction of the recording tape cartridge 10 into the drive unit 106.例文帳に追加

ドライブ装置内で記録テープカートリッジ１０の位置決めを行う第１基準孔５０を、記録テープカートリッジ１０のドライブ装置１０６への装填方向に対して平行であってスタッキングリブ４２の先端部の幅方向の中央部を通過する基準線Ｐ上に配置している。 - 特許庁

To provide an anchor bolt setting apparatus capable of performing anchor bolt positioning and fixing work accurately in a short time even when there is nothing that can serve as a reference such as a form in the construction of a foundation, and suitably usable for the construction of the foundation of a small, lightweight structure or building.例文帳に追加

基礎の施工において型枠のような基準となり得るものがない場合でも、アンカーボルトの位置決め及び固定作業を短時間で正確に行うことができ、小型軽量な構造物または建築物の基礎の施工に好適に使用することができるアンカーボルトセット装置を提供する。 - 特許庁

By regarding the current of the third stage current source 633 as a reference current, for instance, if it is 64 gradations, 63 pieces of the current mirror circuit are formed in each source signal line, and a desired current can be applied on the source signal line by selecting the number of the current mirror circuits.例文帳に追加

そしてこの第３段電流源６３３の電流を基準電流として、たとえば、６４階調であれば、６３個のカレントミラー回路が各ソース信号線に形成され、これらのカレントミラー回路の個数を選択することにより所望の電流をソース信号線に印加できる。 - 特許庁

At the time of traveling, an image processing part 23 extracts a white line part from the image signal and determines, for example, a midpoint coordinate (tracking point), and based on a deviation from a reference point in the X-axis direction (horizontal direction), a tracking error detecting part 24 generates steering signals.例文帳に追加

走行時には、画像信号から画像処理部２３により白線部分を抽出し、その例えば中点座標（追尾点）を求め、そのＸ軸方向（横方向）の基準点とのずれをもとに追尾誤差検出部２４により操輪信号を生成するようにした。 - 特許庁

When the touch panel is slid in a vertical direction or horizontal direction while pressing a touch panel with a finger, the vertical direction and a reference position for arranging operation keys are determined from information on two points, i.e. a start point where the touch panel is touched with the finger and an end point where the finger stops its movement.例文帳に追加

指でタッチパネルを押して上下方向または左右方向にスライドさせたとき、タッチパネルに指がタッチし始めた開始点と、指の動きが止まった終了点の二点の情報から、どの方向を上下方向にしようとしているか、また操作キーを配置する基準位置がどこかを求める。 - 特許庁

The amplifier C4 switches the amount of gain and the amount of DC offset according to the supply voltage Vc of a reference voltage source 4 between two different patterns, by switching the connecting state of a plurality of resistive elements 15-19 for specifying the amount of gain and the amount of offset by analog switches 20-23.例文帳に追加

増幅部Ｃ４は、アナログスイッチ２０〜２３によりゲイン量とＤＣオフセット量を規定する複数の抵抗素子１５〜１９の接続状態を切り替えることにより、基準電圧源４の電源電圧Ｖｃに応じてゲイン量とＤＣオフセット量を２種類の異なるパターンで切り替える。 - 特許庁

When the block weights are calculated, indexes from a variety of viewpoints, for example, sizes of the local motion vectors (LMV), sums of absolute differences (SAD), the variance values of block constituting pixel values, covariance values calculated from the constituting pixel values of correspondence blocks of a frame to be processed and a reference frame, and the like, are applied.例文帳に追加

ブロック重みの算出においては、ローカル動きベクトル（ＬＭＶ）のサイズや、差分絶対値和（ＳＡＤ）、ブロック構成画素値の分散値、処理対象フレームと参照フレームの対応ブロックの構成画素値から算出する共分散値など様々な視点からの指標を適用する。 - 特許庁

A CPU 508 detects the reception power of arriving reference signals, detects the residual capacity of a memory for storing information to be transmitted, and performs control so as to change at least either a communication speed or an exchange system on the basis of the detected reception power and the residual capacity of the memory.例文帳に追加

ＣＰＵ５０８は、到来する基準信号の受信電力を検出し、伝送するところの情報を格納するメモリの残量を検出し、前記検出された受信電力とメモリ残量とに基づいて通信速度及び交換方式の少なくとも一方を変更するように制御する。 - 特許庁

To provide an inclination visualizing device for a liquid crystal display screen, capable of deciding the presence of absolute inclination of the liquid crystal display screen, by only having to visualize a position relationship between a comparison image and a reference image displayed on the liquid crystal display screen itself which is an inclination-adjusted object.例文帳に追加

傾き調整の対象である液晶表示画面自体に表示された基準映像と比較映像との位置関係を視認するだけで、液晶表示画面の絶対的な傾きの有無を判断することが可能な液晶表示画面の傾き視認装置を提供する。 - 特許庁

When the reference signal SLP_SUN is at an initial value level V_ini, the judgement level V_det is prevented from being influenced by variation of the pixel signal voltage by the pixel reset by an initialization operation for short-circuiting between input and output of a comparison part to align the initial value level V_ini and the pixel signal voltage in the pixel reset.例文帳に追加

参照信号SLP_SUN が初期値レベルＶ_iniにあるとき比較部の入出力間をショートして初期値レベルＶ_iniと画素リセット時の画素信号電圧とを揃える初期化動作により、判定レベルＶ_detが、画素リセットによる画素信号電圧のばらつきの影響を受けないようにする。 - 特許庁

This digital broadcast receiver uses a group of picture header detection circuit 20, a period detection circuit 21, a reference signal generating circuit 22, and a phase detection circuit 23 to obtain phase information 203 to detect a group of picture header from a compressed signal 103 for each program and a memory 30 stores the values of them.例文帳に追加

グループオブピクチャーヘッダ検出回路２０、周期検出回路２１、基準信号発生回路２２、および位相検出回路２３により、圧縮信号１０３においてグループオブピクチャヘッダが検出される位相情報２０３を各番組について求め、これらの値をメモリ３０に記憶する。 - 特許庁

The AP, a display screen, and tables are used in common for the registration of recipient information in the recipient management table 35, the registration of the household member information of recipients in a recipient household table 37, and the registration of supplied amounts in a calculation/supply reference amount management table 38.例文帳に追加

このように受給者情報の受給者管理テーブル３５への登録、受給者の世帯員情報の受給者世帯テーブル３７への登録、支給額の算出及び支給基準額管理テーブル３８への登録などに際してＡＰ、表示画面、テーブルを共通化している。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting change in a capacitance value capable of detecting variations of the capacitance value between a sensor capacitive element and a reference capacitive element with high precision by excluding the effect of a parasitic capacitive element of a capacitive sensor to regulate fluctuations in the capacitance value.例文帳に追加

容量センサの寄生容量素子の影響を排除し容量値のばらつき等を調整して、センサ容量素子と参照容量素子との差分容量値を精度良く検出することが可能な容量値変化検出装置および容量値変化検出方法を提供すること - 特許庁

To provide an image processing system that reproduces a color of an object with fidelity in the case of converting an image of a photo or the like photographing the object into a print image or the like and to provide an image conversion method and a recording medium that records a color reference chart and a program used for the conversion.例文帳に追加

被写体を撮影した写真等の画像から印刷用の画像等に変換する際に、被写体の色を忠実に再現するための画像処理システム、画像変換方法、変換に使用する色基準チャート、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This poster pad is characterized in that the poster is sandwiched by using a simple separate-type plate-shaped magnet; and in that the poster pad can be used without reference to a place by providing a leading end with a space for fastening the poster with the thumbtack to stick an adhesive coating or an adhesive tape on a backside.例文帳に追加

上記課題を解決するために、単純なセパレートタイプの板型のマグネットでポスターを挟むというもので、先端に画びょう止めするスペースを設け、また裏面には接着塗料または接着テープを張ることにより、場所を選ばすに使えるようにしたことを特徴としたものである。 - 特許庁

A rotating part (radial center line: L3) of a torque converter T and a drive shaft (longitudinal center line: L2) for transmitting driving force from a transmission mechanism M to front wheels or rear wheels are opposingly placed on right and left sides of a vehicular body longitudinal center line (L1) as a reference line.例文帳に追加

車体前後方向中心線（Ｌ１）を基準として、トルクコンバータＴの回転部（径方向中心線：Ｌ３）と、変速機構Ｍからの駆動力を前輪または後輪に伝達するドライブシャフト（長手方向中心線：Ｌ２）とを左右に振り分けて対向配置している。 - 特許庁

A control circuit 13 divides red signal turn-on waveform by (n); when the red signal turn-on waveform is longer than a reference time, a stop signal for an idling stop is generated at a 1st division part and a start signal starting the engine is generated at the final division part (right before the traffic light turns green).例文帳に追加

制御回路１３は、赤信号点灯波形をｎ分割し、赤信号点灯波形が基準時間以上の長さの場合、第１の分割部分でアイドリング停止のためのストップ信号を発生し、最後の分割部分（青信号になる直前）でエンジンをスタートさせるスタート信号を発生する。 - 特許庁

An output section 7 of a current output type source driver of an organic EL display device 1 includes a reference current source 11, an output control circuit 12, a transistor cell array section 13, a switch SW1 to SW13, a Miller transistor NTK for distribution, and a output terminal OUT.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１の電流出力型ソースドライバの出力部７には、基準電流源１１、出力コントロール回路１２、トランジスタセルアレイ部１３、スイッチＳＷ１乃至ＳＷ３１、分配用ミラートランジスタＮＴＫ、及び出力端子ＯＵＴが設けられている。 - 特許庁

On the basis of at least one of the incidental information and related information related to the incidental information which is acquired by use of the incidental information, classification reference information consisting of a classification criteria for classifying the image files into a plurality of classification items and the plurality of classification items is formed.例文帳に追加

付帯情報と、付帯情報を用いて取得される付帯情報に関連した関連情報とのうちの少なくとも一方の情報に基づいて、画像ファイルを複数の分類項目に分類するための分類基準と複数の分類項目とからなる分類基準情報を作成する。 - 特許庁

For correction of the vibration state, vibration characteristics can be kept constant all the time by comparing the vibration measurement result with the reference vibration pattern to adjust the value of a drive command to an ultrasonic oscillator 7 and the value of a load command to a lifting drive unit 8.例文帳に追加

振動状態の較性処理に際しては、振動計測結果と基準振動パターンとを比較して超音波振動子７に対する駆動指令値および昇降駆動部８に対する荷重指令値を調整することにより、振動特性を常に一定に保つことができる。 - 特許庁

A processing part 31 judges whether or not to make a display means 37 display display information for urging the object to say acquisition information on the basis of biological information collected by a biological information collecting means 33 and reference biological information recorded in a recording means 2 beforehand.例文帳に追加

処理部３１は、取得情報を発言するよう対象者に促す表示情報を表示手段３７に表示させるか否かを生体情報採取手段３３に採取させた生体情報と記録手段２に事前に記録されている基準生体情報とに基づいて判断する。 - 特許庁

Each terminal 2000, 3000, etc., communicates with other terminals connected thereto through a network 5000 and acquires, from the other terminal using the same content information, the use frequency table information for the use by the other terminal concerned, and presents the recommended content in reference to the use frequency table information.例文帳に追加

各端末２０００，３０００…は、ネットワーク５０００で繋がれた他の端末と通信して同一のコンテンツ情報を利用している他の端末から該他の端末が利用している利用回数表情報を取得し、この利用回数表情報を参照して推薦コンテンツを提示する。 - 特許庁

The license plate reader detects a license plate region from an image captured by the image pickup apparatus 101, performs a homography transformation with the license plate region image detected for the first time used as a reference image, and corrects image distortion of the license plate region which is captured at a position closer thereto and has a large geometric distortion.例文帳に追加

そして、撮像部１０１が撮像した画像からナンバープレート領域を検出し、初めて検出したナンバープレート領域画像を基準画像とした平面射影変換を行い、より近くで撮像した幾何学的歪みのより大きなナンバープレート領域画像の歪みを補正する。 - 特許庁

The circuit includes: a first switching circuit interposed in the charging path and composed of a plurality of switching elements 16, 17 connected in parallel; a second switching circuit interposed in the discharging path and composed of the plurality of the switching elements 13, 14 connected in parallel; and a voltage comparator for comparing the output voltage with a reference voltage.例文帳に追加

充電経路に介在し並列接続の複数スイッチ素子１６、１７からなる第１スイッチ回路と、放電経路に介在し並列接続の複数スイッチ素子１３、１４からなる第２スイッチ回路と、出力電圧を基準電圧と比較する電圧比較器を備える。 - 特許庁

Using vector quantization technology, the image is transposed with either of a plurality of different pixel patterns for each of the blocks consisting of the number of predetermined pixels, and the index image expressed by an index value of each of the pixel patterns is decoded with reference to a code book in which the pixel pattern and the index value of the pixel pattern are associated.例文帳に追加

ベクトル量子化技術を利用し、画像を所定画素数からなるブロック毎に複数の異なる画素パターンのいずれかに置き換え、各画素パターンのインデックス値で表わしたインデックス画像を、画素パターン及び画素パターンのインデックス値が対応付けられているコードブックを参照して復号する。 - 特許庁

To provide a method and device for drawing on a flexible sheet-like material by which a straight line can be drawn accurately without scratch on and break in the material when linearly drawing a reference line, a cutting line or the like on a rubber elastic sheet-like material.例文帳に追加

ゴム状弾性シート状材料に基準線や切断線等を直線状に記入する場合、材料に傷を付けたり、切れてしまうようなことがなく、精度良く直線を引くことが出来る可撓性シート状材料の線引き方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A second interlaced moving image encoder 109 encodes the second interlaced image while using at least a first interlaced decoded image, that is obtained by decoding the first interlaced encoded data, as a reference image for predictive coding to produce the second interlaced encoded data.例文帳に追加

第２インターレース動画符号化器１０９は、第１インターレース符号化データを復号化して得られる第１インターレース復号化画像を予測符号化の参照画像として少なくとも用いて第２インターレース画像を符号化することにより、第２インターレース符号化データを生成する。 - 特許庁

In each of the conductor strip groups 11 and 12, at least a part of the conductor strip elements is disposed at an interval of 1/4 or smaller of a reference arrangement interval d0 for generating space harmonics of the electromagnetic wave along a transfer direction on the surface of the dielectric transfer substrate 1.例文帳に追加

導体ストリップ群１１，１２のそれぞれにおいて、少なくとも一部の導体ストリップ素子は、誘電体伝送基板１の表面において伝送方向に沿って電磁波の空間高調波を発生させるための基準配置間隔ｄ０の１／４以下の間隔で配置される。 - 特許庁

A virtual environment is simply designed, and a reference behavior for learning the virtual mobile body by a behavior time (t) and one behavior is realized in a form to copy steering of a vessel, so that burdens of the capacity of the calculation speed of the memory can be reduced.例文帳に追加

仮想環境が簡素化した設計され、仮想移動体による学習について、行動時間（ｔ）と１行動で行なう基準行動が船舶の操舵を模した形で実現され、いずれも、メモリの容量や演算速度についてのシステムの負担を少なくすことができる。 - 特許庁

To provide a method and device for correcting a zero-point error in a sequential three-point method capable of simultaneously detecting shape information and motion errors on the occasion of measurement, with a plurality of displacement sensors without using an entity reference, and separating and deriving them by arithmetic operation.例文帳に追加

実体基準を用いずに複数の変位センサにより、形状情報と測定の際の運動誤差を同時に検出し、演算処理でそれらを分離し取り出すことができる逐次３点法における零点誤差補正方法及び零点誤差補正装置を提供する。 - 特許庁

If values are higher than the reference levels, emitted electric charge from a cold cathode electron source is large and set values for R, G, and B gains of a D/A (P14) are decreased so as to decrease contrast voltages of analog processors P3, thereby reducing the amount of entire electric charge of the cold cathode electron source.例文帳に追加

この値が基準レベルより高い場合、冷陰極電子源からの放出電荷量が大きいので、Ｄ／Ａ（Ｐ１４）のＲ、Ｇ、Ｂゲインの設定値を下げ、アナログ処理部Ｐ３のコントラスト電圧を下げることにより冷陰極電子源の総電荷量を減少させる。 - 特許庁

Of the plurality of generated picked up images, for a first picked up image containing the most return light component by the narrow-band light from the second light source section 47, the brightness level of the first picked up image is controlled to be increased/decreased independent of the brightness levels of the picked up images of the other reference colors.例文帳に追加

生成した複数の撮像画像のうち、第２の光源部４７からの狭帯域光による戻り光成分を最も多く含む第１の撮像画像に対して、第１の撮像画像の輝度レベルを他の基準色の撮像画像の輝度レベルとは独立して増減制御する。 - 特許庁

To provide a photographic sound authenticating apparatus for a mobile communication terminal by which the illegal usage of a photographic sound is prevented by detecting the output level of the photographic sound and adapting only the photographic sound where the detected output level is not less than a predetermined reference level, and to provide its authenticating method.例文帳に追加

撮影音の出力レベルを検出し、前記検出された出力レベルが予め設定された基準レベル以上になる撮影音のみを適用することにより、撮影音の不正使用を防止し得る移動通信端末機の撮影音認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The cold-cathode tube 2 which illuminates a document 1 is turned off when the image reader is actuated or in sleep mode, so black is read during the period by a CCD sensor 4 as a 4-line image sensor to easily obtain the color and monochromatic black reference data for shading correction.例文帳に追加

原稿１を照明する冷陰極管２は画像読取装置の起動時又はスリープ時に消灯しているので、この間に４ラインイメージセンサとしてのCCDセンサ４により黒を読み取ることにより、シェーディング補正用のカラー用黒基準データとモノクロ用の黒基準データを容易に得ることができる。 - 特許庁

The initializing circuit has a field effect transistor(FET) connecting a 1st terminal to the output terminal of the internal power supply circuit, connecting a 2nd terminal to a boosting reference voltage terminal and allowed to be turned on by a control signal for turning off the internal power supply circuit.例文帳に追加

前記初期化回路は、第１の端子に前記内部電源回路の出力端子が接続され、第２の端子に昇圧基準電圧端子が接続される電界効果型トランジスタで、内部電源回路をオフとする制御信号によりオンとされる電界効果型トランジスタを有する。 - 特許庁

As a remedy for this, it is made a pulse generator, which adds a reference oscillation clock with a binary adder of the number of bits which ensures necessary resolution, and takes out a logical bit from information about a bit position within a phase register and computes an appropriate pulse generated position thereby generating the set number of pulses.例文帳に追加

この改善策として、基準発振クロックを必要な分解能が得られるビット数の２進加算器で加算し、位相レジスタ中のビット位置情報から論理ビットを取り出し、適正なパルス発生位置を計算することによって設定されたパルス数を発生するパルス発生装置とした。 - 特許庁

When the boosting magnification of the charge pump 21 is switched to twofold magnification from threefold magnification, the control circuit switches the connection relations between the boosting capacitors C11, C12, after switching reference values of the voltages VADD for switching the operations of the switches S117, S118 to VADD1(>VADD2) from VADD2.例文帳に追加

制御回路部は、チャージポンプ回路２１の昇圧倍率を３倍から２倍に切り替える際、スイッチＳ１１７、Ｓ１１８の動作を切り替える電圧ＶＡＤＤの基準値をＶＡＤＤ２からＶＡＤＤ１（＞ＶＡＤＤ２）に切り替えた後、昇圧キャパシタＣ１１、Ｃ１２の接続関係を切り替える。 - 特許庁

A collation arithmetic part 1310 performs an arithmetic operation using the image vector data of the object image and the date for collation and a deciding part 1330 decides whether or not the basic image is included in the object image by deciding whether or not a position which can be presumed as the reference position exists in the object area.例文帳に追加

照合演算部１３１０は、対象画像の画像ベクトルデータと照合用データとを用いた演算を行い、判定部１３３０は、対象画像中に基準位置と推定できる位置が存在するか否かを判断して基本画像が対象画像に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

A local motion vector calculation part 17, for a target block consisting of a plurality of pixels that are set in a target image, detects a block position where the correlation with the target block becomes the maximum within a search range that is set in a reference image, and calculates a motion vector (a local motion vector) of the target block.例文帳に追加

ローカル動きベクトル算出部１７は、ターゲット画像中に設定された複数画素からなるターゲットブロックについて、リファレンス画像において設定したサーチ範囲内でターゲットブロックとの相関が最大となるブロック位置を検出してターゲットブロックの動きベクトル（ローカル動きベクトル）を算出する。 - 特許庁

During the taking over, among the data, only basic information necessary for performing the trading processing is moved, at the stage when the move of the basic information is completed, the processing is resumed in the server in the move destination, and the remained data are moved at the stage when the reference or update thereof is required.例文帳に追加

引継ぎ際には、データの中から取引処理を行うのに必要な基本情報のみを移動し、基本情報の移動が完了した段階で移動先のサーバにおいて処理を再開し、残りのデータについては参照・更新の必要が生じた段階で移動するようにする。 - 特許庁

A position guide display control part 80 displays the image for guiding the target position of position guide, which is determined by a determining part 78 not to be included in the prescribed range of display, in positions corresponding to the display reference position and the target position of position guide in the map image.例文帳に追加

位置案内表示制御部８０は、判断部７８によって所定表示範囲に含まれないと判断された要位置案内対象の位置を案内するための画像を、マップ画像における、表示基準位置と要位置案内対象の位置とに対応する位置に表示させる。 - 特許庁

The current-detecting means monitors the electric power source current, and the current control means generates a control signal for the variable load means, using as an error signal, the difference between a reference current value in response to an operation mode and the detected current value, based on the signal from the memory control means.例文帳に追加

電流検出手段で電源電流をモニタし、電流制御手段ではメモリ制御手段からの信号に基づき動作モードに応じたリファレンス電流値と検出した電流値との差分を誤差信号として可変負荷手段に対する制御信号を生成する。 - 特許庁

The memory 16 further stores an original table for regulating the reference relation between primary measurement quantity and distance, and a microprocessor 15 generates a transformation table by correcting the original table by use of a plurality of primary measurement values in a plurality of known distances and the correction parameter, whereby the transformation table is formed.例文帳に追加

メモリ１６は更に一次測定量と距離との基準の関係を規定する元テーブルを記憶し、マイクロプロセッサ１５は、複数の既知の距離において検出した複数の一次測定量と上記の補正パラメータとを用いて元テーブルを補正することにより、変換テーブルを生成する。 - 特許庁