「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensed data are received from a referring reference sensor of a motion detecting module and a plurality of matched sensors, and a motion direction, a moving frequency and a motion speed are found using definition domain transformation and mathematical discriminants (discriminants for the direction, moving frequency and motion speed).例文帳に追加

運動検知モジュールの参考基準センサ及び複数の整合センサによりセンスデータを受取し、また定義域変換（Ｄｏｍａｉｎ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ）及び判別数学式（方向や移動回数及び速度判別数学式）を使用して運動方向、移動回数及び運動速度を求める。 - 特許庁

The reference voltage signal generating circuit 30 sets Vi=Vref at the time of non-activation of a control signal ACT, and sets Vi=Vref+ΔV at the time of activation of the control signal ACT responding to the control signal ACT to be activated for a prescribed period before operation timing of a load.例文帳に追加

基準電圧信号発生回路３０は、負荷の動作タイミングに先立って一定期間活性化される制御信号ＡＣＴに応じて、制御信号ＡＣＴの非活性時にはＶｉ＝Ｖｒｅｆと設定し、制御信号ＡＣＴの活性時にはＶｉ＝Ｖｒｅｆ＋ΔＶに昇圧する。 - 特許庁

An illuminating device 1 for a vehicle calculates either a running distance or a running time up to a running road shape changing point or a crossing point estimated to be present in front of a running direction of own vehicle from a present position of the own vehicle and compares it with predetermined reference values REF1, REF2.例文帳に追加

車両用照明装置１は、自車現在位置から自車進行方向の前方に存在すると予測される走路の形状変化点や交差点までの走行距離又は走行時間を算出して予め決められた基準値ＲＥＦ１、ＲＥＦ２と比較する。 - 特許庁

In the mobile communication system, a master time server 1 for acquiring the GPS time from a GPS satellite 2 and generating a reference clock and a slave time server 4 connected with the master time server 1 by an exclusive line such as an optical fiber are prepared, and the slave time server 4 is provided together in an RNC 3.例文帳に追加

移動通信システムではＧＰＳ衛星２からのＧＰＳ時刻を取得して基準クロックを生成するマスタタイムサーバ１と、マスタタイムサーバ１との間が光ファイバのような専用線で接続されたスレーブタイムサーバ４とを用意し、ＲＮＣ３にスレーブタイムサーバ４を併設する。 - 特許庁

A piping resistance is reduced to shorten a balancing time since the the water levels of the reference vessel 2 and the measuring vessel 1_i are balanced using also the circulation pipe 11 used for recovering water supplied from a water supply tank 7 to a water feed pipe 3 in addition to the water feed pipe 3.例文帳に追加

送水パイプ３に加え、給水タンク７から送水パイプ３に供給した水を回収するために用いていた循環パイプ１１も使用して基準水槽２と計測水槽１_i との水位の平衡が行われるので、配管抵抗を減らして平衡時間を短縮することができる。 - 特許庁

A construction method exerts an excellent effect on cooling effective for energy savings, without reference to a temperate region or a tropical region.例文帳に追加

上記課題を、吸水性、浸潤性と飽和透水性を増強した、屋上面はもちろんのこと、傾斜面や壁面に利用できる建造物冷却材の開発と、温帯地方や熱帯地方にかかわらず省エネに有効な冷却に優れた効果を発揮する工法の開発により解決した。 - 特許庁

As shown in Fig. 6, the driving device is constituted so that driving switches Sa1 to Sam in a data driver 2 and scanning switches Sk1 to Skn in a scanning driver 3 are connected to the ground which is a reference potential point, while the reset operation for removing charges stored in a parasitic capacitance of organic electroluminescence elements E11 to Emn is performed.例文帳に追加

有機ＥＬ素子Ｅ１１〜Ｅｍｎの寄生容量に蓄積された電荷を除去するリセット動作時には、データドライバ２におけるドライブスイッチＳａ１〜Ｓａｍおよび走査ドライバ３における走査スイッチＳｋ１〜Ｓｋｎは基準電位点であるグランドに接続される。 - 特許庁

In this case, a gap between the outer covers 26 and 27 and another outer cover 12 is eliminated by using an auxiliary outer cover 30 which is arranged so that it may freely slide with reference to the outer covers 27 and 27 for the rigid arm, or which is attached around the rigid arm after enlarging the interval between the units.例文帳に追加

このとき、剛性アームの外装カバー２６・２７に対してスライド自在に設けたり、またユニット間隔を広げてから、剛性アームまわりに取り付けたりする補助外装カバー３０で、外装カバー２６・２７と他の外装カバー１２との間にできる隙間をなくす。 - 特許庁

Then the number of pulses required for the carriage to move by a prescribed distance is counted (steps S3 to step S6), real data based on the number of a actually counted pulses are compared with reference data and the result is used to adjust a pitch of the pulses given to a stepping motor (step S7) thereby adjusting a mobile speed of the carriage.例文帳に追加

そして、キャリッジが所定距離移動するのにかかるパルス数をカウントし（ステップＳ３からステップＳ６）、カウントされた実パルス数に基づく実データと基準データとを比較してステッピングモータに与えるパルスのピッチを調整することにより（ステップＳ７）、キャリッジの移動速度を調整する。 - 特許庁

In the internal combustion engine provided with an idling stop system, a flare peak is measured for a prescribed number of times in the start-up after an idle stop, the average value of the flare peaks of the predetermined number of times is calculated, and the variation of the flare peak is calculated on the basis of the average flare peak and a preliminarily set reference flare peak.例文帳に追加

アイドルストップシステムを備えた内燃機関において、アイドルストップからの始動時にフレアピークを所定回数計測するとともに、所定回数のフレアピークの平均値を算出し、平均フレアピークと予め設定された基準フレアピークとに基づいてフレアピークの変動量を算出する。 - 特許庁

With reference to paragraph 6 of Article 7 (Business Profits) of the Convention: It is understood that, for the purposes of the paragraph, a good and sufficient reason to the contrary shall be considered to exist where there is an alternative method that gives the most appropriate determination of the profits in accordance with the principles contained in the Article. 例文帳に追加

条約第七条６（事業利得）の規定に関し、同規定の適用上、同条に定める原則に従って事業の利得を最も適切に決定する別の方法がある場合には、当該別の方法を用いることにつき正当な理由があるとされることが了解される。 - 財務省

With reference to paragraph 1 of Article 14 of the Convention: It is understood that the benefits, income or gains enjoyed by employees under share or stock option plans relating to the period between grant and exercise of an option are regarded as “other similar remuneration” for the purposes of that Article. 例文帳に追加

条約第十四条１に関し、ストックオプション制度に基づき被用者が享受する利益、所得又は収益であってストックオプションの付与から行使までの期間に関連するものは、同条の適用上、「その他これらに類する報酬」とされることが了解される。 - 財務省

Does the specified business operator give, without fail, notification of suspicious transactions for transactions which the specified business operator has determined to fall under suspicious transactions based on the reference case book mentioned in I.2.(1) above and information about the transactions? In addition, has the specified business operator developed the following framework to give notification of suspicious transactions without fail? 例文帳に追加

前記Ⅰ．２．（1）の参考事例集や当該取引に関する情報から疑わしい取引に該当すると判断した取引について、疑わしい取引の届出を確実に行っているか。また、疑わしい取引の届出を確実に行うため、以下の体制が整備されているか。 - 財務省

Graphics must contain two types of indications for each reference axis: symbol, word or words of the physical or chemical parameter representing the coordinate axis, and unit symbol in the metric system, requiring the specification to provide a more detailed description of the parameters and units. 例文帳に追加

図形は各基準軸毎に2種類の表示を含まなければならない。すなわち，座標軸を示す物理的若しくは化学的なパラメーターの記号又は用語，及びメートル法による単位記号であって，これらパラメーター及び単位については明細書において詳細な説明がなされる必要がある。 - 特許庁

For example, comparing an invention of antiviral compound X with compound X as a catalyst disclosed in a reference document, although the use of compound X has been changed, the chemical formula which determines its inherent property has no change, therefore the invention of antiviral compound X does not have novelty. 例文帳に追加

例えば、抗ウイルス用の化合物Xの発明は、触媒用化合物Xの対比文献に比べると、化合物Xの用途が変化しているものの、その本質的な特性を決定する化学構造式には何らかの変化もないため、抗ウイルス用化合物Xの発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

If the reference document disclosed a process for making titanium dioxide photocatalyst wherein the drying temperature is 40-100,it takes away the novelty of said claim in the case that the drying temperature is 40 or 100, but does not take away the no-velty of said claim in the case that the drying temperature is 58 or 75. 例文帳に追加

対比文献では乾燥温度が40℃～100℃のチタニア光触媒の製造方法が開示されている場合、当該対比文献は乾燥温度がそれぞれ40℃と100℃になる際の請求項の新規性を損ねるが、乾燥温度がそれぞれ58℃と75℃になる際の請求項の新規性を損ねることはない。 - 特許庁

Using a reference ratio kTi which is a ratio of each average value to the entire section average value when no error on the structure, affection of a rotation fluctuation of the crankshaft is eliminated from the ratio kTi and a learning value kTif for correcting the error on the structure is calculated.例文帳に追加

上記構造上の誤差がないときの全区間平均値に対する各平均値の比である基準比ｋＴｎｉを用いて、上記比ｋＴｉからクランク軸の回転変動の影響を除去し、構造上の誤差を補償するための学習値ｋＴｉｆを算出する。 - 特許庁

The television broadcast receiver 10 includes: a tuner 12 for receiving a broadcast signal; a remote controller 30 provided with a plurality of channel selection keys 32; and a memory 26 that stores broadcast channels of broadcast signals received by the tuner 12 are stored as a "present channel map" in cross reference with the channel selection keys 32.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１０は、放送信号を受信するチューナ１２、複数のチャンネル選局キー３２を備えたリモコン３０、チューナ１２で受信した放送信号の放送チャンネルをチャンネル選局キー３２に対応付けて『現在のチャンネルマップ』として記憶するメモリ２６を備える。 - 特許庁

The drive shaft 13 is made of a conductive material, 1st and 2nd electrodes are formed at reference position for detecting the position of a slider 14, and a slide electrode which comes into electric contact with the drive shaft 13 is formed on the slider 14 which is frictionally coupled with the drive shaft 13.例文帳に追加

駆動軸１３は導電性材料で構成され、スライダ１４の位置を検出する際の基準位置に第１及び第２の電極を形成し、駆動軸１３に摩擦結合するスライダ１４には駆動軸１３に電気的に接触する摺動電極を形成する。 - 特許庁

A visual point interpolation section 204 uses at least two reference images R(v') of another visual point only without using any pixel blocks to be encoded for creating a visual point interpolation block corresponding to a pixel block to be encoded in an encoded image, and supplies a visual point interpolation signal to an encoding mode determination section 205.例文帳に追加

視点補間部２０４は符号化する画素ブロックは用いず、別視点の２つ以上の参照画像Ｒ（ｖ’）のみを用いて符号化画像の符号化する画素ブロックに相当する視点補間ブロックを作成して視点補間信号を符号化モード判定部２０５に供給する。 - 特許庁

The linear light source is constituted so that the light volume of the part corresponding to the exposure area W2 of the reference board for the monitors by the one end side of its longitudinal direction may become approximately the same as the light volume of the part corresponding to the center of exposure area W1 of an original.例文帳に追加

線状光源は、その長手方向一端側におけるモニタ用基準板の照射領域Ｗ２に対応した箇所の光量が、原稿の照射領域Ｗ１の中央部に対応した箇所の光量と略同じになるように構成されている。 - 特許庁

To provide a tube stock rolling method by a mandrel mill and a mandrel mill used for rolling capable of reducing a dimensional deviation of a rolled tube stock when changing a mandrel bar or a roll of each stand, or when correcting a rolling down reference position of each stand.例文帳に追加

マンドレルバー若しくは各スタンドのロールを交換した場合、又は、各スタンドの圧下基準位置を修正した場合であっても、圧延された素管の寸法偏差を十分低減することができるマンドレルミルによる素管の圧延方法、及びその実施に使用するマンドレルミルを提供する。 - 特許庁

The position of the same reference light 200 used on recording a hologram is moved nearest to the state satisfying the Bragg conditions for the recorded hologram to obtain reproducing illumination light 200', which is made to irradiate a recording material 1 with its volume changed after recording the hologram to generate reproduced signal light.例文帳に追加

ホログラム記録時と同一の参照光２００を、記録ホログラムに対してブラッグの条件を満足させる状態に最も近くなるように位置移動して再生照明光２００´とし、これをホログラム記録後に体積変化した記録材料１に照射して、再生信号光を発生させる。 - 特許庁

By regarding the current of the third stage current source 633 as a reference current, for instance, if it is 64 gradations, 63 pieces of the current mirror circuit are formed in each source signal line, and a desired current can be applied on the source signal line by selecting the number of the current mirror circuits.例文帳に追加

この電流源６３３の電流を基準電流として、たとえば６４階調であれば、６３個のカレントミラー回路が各ソース信号線に形成され、これらのカレントミラー回路の個数を選択することにより所望の電流をソース信号線に印加できる。 - 特許庁

The frame deviation detecting apparatus 1 is provided with a counter 14 and a CPU 13, and the counter 14 carries out operations for supplying a reference frame number resulting from every count-up in the same cycle as a frame cycle to the CPU 13 and outputting the synchronizing signal to the video reproduction-out device.例文帳に追加

フレームずれ検知装置１は、カウンタ１４及びＣＰＵ１３を具え、カウンタ１４は、フレーム周期と同一周期で１ずつカウントアップして得られる基準フレーム番号をＣＰＵ１３に供給すると共に、同期信号を映像再生出力装置へ出力する動作を実行する。 - 特許庁

The electronic control device 20 learns an air-fuel ratio learning value for compensating steady deviation between the engine air-fuel ratio and the theoretical air-fuel and increase skip amount and integral amount, on the condition that deviation between the learning value and the reference value is larger than prescribed amount.例文帳に追加

更に、電子制御装置２０は、スキップタイミングにおいて機関空燃比と理論空燃比との間の定常的なずれを補償する空燃比学習値を学習し、この学習値とその基準値との間のずれが所定量より大きいことを条件に、スキップ量及び積分量を増大させる。 - 特許庁

A driver IC has a temperature sensor 44, whose output voltage continuously varies, in response to the temperature variation of the driver IC, and a comparator 45 for outputting a temperature detection signal, when the output voltage of the temperature sensor 44 matches the reference voltage from a temperature detecting circuit 65.例文帳に追加

ドライバＩＣが、ドライバＩＣの温度変化に伴って出力電圧が連続的に変化する温度センサ４４及び温度センサ４４の出力電圧と温度検出回路６５からの参照電圧とが一致したときに温度検出信号を出力するコンパレータ４５を有している。 - 特許庁

Further an air-fuel ratio sub-feedback control is performed to repetitively conduct the skip control and integral control for the skip control amount of the air-fuel ratio feedback correction factor so that the sensor voltage of a rear oxygen sensor 11b installed downstream of the catalyst 20 converges to the reference voltage.例文帳に追加

さらに、同触媒２０下流に設けられたリア酸素センサ１１ｂのセンサ電圧ＶＯＲが基準電圧に収束するように、空燃比フィードバック補正係数のスキップ制御量をさらにスキップ制御と積分制御とを繰り返させる空燃比サブフィードバック制御を行う。 - 特許庁

A reference image recording apparatus records a test pattern image on the electronic paper being a calibration object and derives paper calibration data for correcting variations in the finish of the recording image due to the electronic paper being the calibration object on the basis of the finish of the image (refer to Figure 2 (A)).例文帳に追加

基準としての画像記録装置により校正対象の電子ペーパにテストパターン画像を記録し、該画像の仕上がりに基づいて校正対象の電子ペーパに起因する記録画像の仕上がりの変動を補正するためのペーパキャリブレーションデータを導出する（（Ａ）参照）。 - 特許庁

When transmitting a source video signal to a display output signal processing system, the same transmission clock is used for HD and SD and a frame reference signal is inserted at a data position a predetermined number of clocks before a field effective data starting position within a frame of transmission data.例文帳に追加

表示出力信号処理系にソース映像信号を伝送するのにあたり、ＨＤとＳＤとで同じ伝送クロックを用い、伝送データのフレーム内におけるフィールド有効データの開始位置から所定クロック数だけ前方となるデータ位置に対して、フレーム基準信号を挿入する。 - 特許庁

In the control system, the discharge factor data stored into database is generated, with reference to the pre-determined emission factor model for the substance, based on information about materials or products charged into the process by each process, and based on information about the substances composing materials or products products.例文帳に追加

データベースに格納される排出係数データは、プロセス毎に当該プロセスに投入する材料或いは製品に関する情報と、材料或いは製品を構成する物質に関する情報に基づいて、当該物質について予め規定されている排出係数モデルを参照して作成する。 - 特許庁

In the synchronous detection method for converting signals to be detected from analog to digital form and performing synchronous detection by digital signal processing, the sampling frequency on the A/D conversion is set lower than twice the frequency of a reference signal and equal to a maximum frequency of signals after synchronous detection or higher.例文帳に追加

検波となる信号をＡ／Ｄ変換したのち、デジタル信号処理により同期検波を行う同期検波方法において、前記Ａ／Ｄ変換する際のサンプリング周波数を、参照信号の周波数の２倍よりも小さく、かつ、同期検波後の信号の最高周波数の２倍以上とする。 - 特許庁

Terminal equipment between the road and vehicles is provided with a phase locked loop system 9 having a loop generating a demodulation clock synchronized with the phase of a reception signal and a loop system control circuit 7-6 for controlling the phase locked loop system 9 on the basis of reference information including vehicle speed V.例文帳に追加

路車間通信端末装置は、受信信号の位相に同期した復調クロックを発生するループを有する位相同期ループ系９と、車両速度Ｖを含む参照情報に基づいて、位相同期ループ系９を制御するループ系制御回路７−６とを備える。 - 特許庁

When the configuration data is changed, the configuration data server 1 extracts change information for design data to be changed based on a difference of the configuration data before and after the change, and transmits the change information as a schedule announcement to the reference terminal 4 prior to the change of the design data.例文帳に追加

構成データサーバ１は、構成データが変更された場合、その変更の前後における構成データの差分に基づいて、変更されるべき設計データについての変更情報を抽出し、その変更情報を予定通知として設計データの変更に先立って参照端末４に送信する。 - 特許庁

Respective developing devices 19 to 22 are provided with toner and carrier mixing ratio detection sensors 603, 613, 623 and 633, and a control circuit 601 controls so that reference voltage optimum for detecting the toner and carrier mixing ratio by the sensors may be outputted to a D/A converter 102.例文帳に追加

各現像器１９〜２２にそれぞれトナー・キャリア混合比率検出センサ６０３、６１３、６２３、６３３を設け、制御回路６０１によりこれらのセンサのトナー・キャリア混合比率検出に最適な基準電圧をＤ／Ａコンバータ１０２に出力するように制御する。 - 特許庁

To automatically apply absolute evaluation to the video quality as a whole evaluation object system 101 by taking into account each performance characteristic of a video input section 102, a transmission line 106, and a reception decoding section 104 without the need for presenting a reference video in the evaluation object system 101.例文帳に追加

評価対象システム１０１に於いて基準ビデオを提示することなく、ビデオ入力部１０２、伝送路１０６、受信復号部１０４、各々の性能特性に留意した評価対象システム１０１全体としてのビデオ品質を自動的に絶対評価する。 - 特許庁

When data communication is performed with a base station by using a plurality of TRCHs sharing a frequency band, the radio communication apparatus 100 selects a reference TRCH on the basis of a method for encoding data to be transmitted by utilizing this TRCH.例文帳に追加

無線通信装置１００は、周波数帯域を共有する複数のトランスポートチャネル（ＴＲＣＨ）を用いて基地局との間でデータ通信を行う場合に、このＴＲＣＨを利用して伝送されるデータの符号化方法を基にして基準ＴＲＣＨを選択する。 - 特許庁

In the mixed loading type semiconductor device comprising a plurality of MOS transistors having different thicknesses of a gate insulating film, the reference of the antenna for MOS transistors having the thickness of the gate insulating film not more than a predetermined film thickness is more mitigated than that thicker than the gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の膜厚が異なる複数のＭＯＳトランジスタを含む混載型の半導体装置において、ゲート絶縁膜の膜厚が所定膜厚以下のＭＯＳトランジスタのアンテナ基準を、それよりも膜厚が厚いＭＯＳトランジスタのアンテナ基準よりも緩和する。 - 特許庁

A capacity-voltage conversion circuit which converts a capacity formed with the weight movable electrode 12 and fixed electrode 14 into a voltage, and a comparator which compares a voltage which is converted by the capacity-voltage conversion circuit to a reference voltage for outputting a sensor signal, are provided.例文帳に追加

おもり可動電極１２と固定電極１４によって形成される容量を電圧に変換する容量−電圧変換回路３０と、容量−電圧変換回路３０によって変換された電圧と基準電圧とを比較しセンサ信号を出力するコンパレータ４０とを備える。 - 特許庁

On the basis of a cross-reference established for each of a prescribed number of regions associated with an output setting value of the analog output signal, a control means 11 determines the positive electrode-side coefficient Ap and the negative electrode-side coefficient An corresponding to the output setting value.例文帳に追加

制御手段１１は、アナログ出力信号の出力設定値に関する所定の数の領域のそれぞれについて設定された対応関係に基づいて、その出力設定値に対応する正極側係数Ａｐおよび負極側係数Ａｎの値を決定する。 - 特許庁

At this time, an amplitude correcting circuit 32 for correcting the amplitude of an oscillating circuit 22 according to the difference between the peak voltage Vp detected according to the oscillating amplitude of the oscillating circuit 22 and a reference voltage Vo, whereby the oscillating amplitude is conformed to a prescribed set amplitude.例文帳に追加

その際、発振回路２２の発振振幅に応じて検出されるピーク電圧Ｖｐと基準電圧Ｖｏとの差に応じて発振回路２２の増幅度を補正する増幅度補正回路３２を設けることにより、発振振幅を所定の設定振幅と一致させるようにする。 - 特許庁

The internal reference voltage generating circuit is also provided with a temperature-dependent variable voltage generator for generating a voltage varying according to the temperature change, and a resistance value in the first resistance part or the second resistance part is controlled by the voltage varying according to the temperature change, so as to get variable thereby.例文帳に追加

また、前記内部基準電圧生成回路は温度変化に従って変化する電圧を生じる温度依存可変電圧生成器を備え、前記第１抵抗部または前記第２抵抗部の抵抗値が前記温度変化に従って変化する電圧により制御されて可変となる。 - 特許庁

A means for γ-adjustment (color balance adjustment) of a projector is set to output inverting the gray level of a specific part to discriminate a video signal amplitude and a black level of an input signal in the γ-table finished in color balance adjustment by an internal reference signal.例文帳に追加

プロジェクタのガンマ調整（色バランス調整）手段において、内部基準信号により色バランス調整を終了したガンマテーブルに、入力信号の映像信号振幅や黒レベルを識別すべく特定の部分の階調を反転させて出力するように設定する。 - 特許庁

An application processor 11 receives the transport stream, extracts animation information, generates animation data which express the movement of an animation character on an animation plane for the animation, and gives the data to a video synthesizer 12 and a sound synthesizer 13 together with various kinds of command data and reference data.例文帳に追加

アプリ処理部１１では、トランスポートストリームを受け取り、アニメーション情報を抽出して、アニメーションキャラクタの動きを表すアニメーションデータをアニメーション用動画プレーン上に生成し、各種指令データや参照データと共に映像合成部１２及び音声合成部１３に渡す。 - 特許庁

Fixing accuracy of a motor 1 can be attained easily and surely by fixing the entirety of the motor 1 to the chassis 2 side through a protrusion 32a for securing the fixing reference plane of a fixing plate 3 and simply setting the accuracy of the protrusion 32a.例文帳に追加

モータ１の全体を、取付用プレート３の取付基準面固定用凸部３２ａを介してシャーシ２側に取り付け、取付用プレート３の取付基準面固定用凸部３２ａの精度を出しておくだけで、モータ１の全体の取付精度を容易かつ確実に得るように構成したもの。 - 特許庁