「force level」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

"The potential labor force participation rate achievement case" assumes that in 2025 the potential labor force participation rate ((persons engaged in work + persons seeking work) / population above 15 years of age) of men aged 65 - 69, 70 - 74 and over 75 and women over 25 will rise to the level in the 2002 Employment Status Survey (MIC). The above labor force participation rates by age group for 2025 - 2050 are left unchanged.例文帳に追加

「潜在有業率達成ケース」は、男子65～69、70～74、75歳以上及び女子25歳以上について、総務省「就業構造基本調査（2002）」における潜在有業率（（有業者＋就業希望者）／15歳以上人口）の水準にまで2025年にかけて上昇すると設定。それ以降2050年までの上記の年齢階級別労働力率は据え置きとした。 - 経済産業省

When a High-level acceleration signal from the acceleration sensor 88 is inputted into the ECU 86, the ECU 86 continuously supplies high-level electric current into the motor 60 by operating the driver, and rapidly winds up the webbing belt 28 and rapidly raises up restraint force.例文帳に追加

これに対し、加速度センサ８８からのＨｉｇｈレベルの加速度検出信号がＥＣＵ８６に入力されると、ＥＣＵ８６はドライバを操作してハイレベルの電流を連続してモータ６０に流し、急激にウエビングベルト２８を巻き取り、急激に拘束力を上昇させる。 - 特許庁

When the user sets the level of water force by using a water force adjusting switch of a remote controller 300, a control section 4 controls the pressure fluctuating cycle and the pressure fluctuating width of injecting pressure of a pump 13, based on a signal radio-transmitted from the remote controller 300.例文帳に追加

使用者が遠隔操作装置３００の水勢調整スイッチを用いて水勢を設定すると、制御部４は遠隔操作装置３００から無線送信される信号に基づきポンプ１３の吐出圧力の圧力変動周期および圧力変動幅を制御する。 - 特許庁

This thin-walled piece 242a lets elastic repulsion force in the direction different from the direction of moving of the valve element 234 act for the valve element 234 when the valve element is abutted to suppress elastic repulsion force of the first valve seat 240 acting on the valve element 234 to proper level.例文帳に追加

この薄肉片２４２ａは、弁体当接時に弁体２３４に対し弁体２３４の移動方向と異なる方向への弾性反発力を作用させ、弁体２３４に対し作用する第１弁座２４０の弾性反発力を適正なレベルに抑えることを可能とする。 - 特許庁

To constantly hold and control a control skill at a prescribed high level by providing a free elastic property and a large frictional force at parts where a hand contacts with ball holding holes and a ball surface in throwing the ball and amplifying the grip force and catching performance to the ball.例文帳に追加

ボール投球の際に、手がボール保持穴及びボール表面と接する部分に自由自在の伸縮性と大きな摩擦力を与えることにより、ボールに対するグリップ力・引っ掛かり性を増幅してコントロール技術を常に一定のハイレベルに維持・制御できるようにする。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus, an electrode which prevents degradation of electrostatic attraction force and reduces the leakage of helium gas used for heat transfer of an electrode is provided by providing a level difference which is higher than the inside and capable of maintaining electrostatic attraction force on the outer periphery of the surface of electrode in the plasma processing chamber.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、プラズマ処理室内の電極表面の外周部に、内側よりも高く、静電吸着力を維持できる段差を設けることで、静電吸着力低下の抑制と電極の熱伝達に用いるヘリウムガスのもれを低減する電極を備えた。 - 特許庁

Especially, controlling the rotational frequency and the torque while avoiding a high vibromotive force region H in which the vibromotive force is at a predetermined value or more enables to control the operation within a region in which the contact noises is less than a predetermined level so as to reduce noises without improving the machining accuracy.例文帳に追加

特に、起振力が所定値以上となる高起振力領域Ｈを避けて回転数とトルクとを制御することにより、噛み合い音が所定レベルより小さい領域で運転制御することができ、加工精度を上げなくても低騒音化を図ることができる。 - 特許庁

When the operating part 51 enters the virtual object B, the arithmetic control means 40 finds the reaction force of a level obtd. by multiplying the hardness K by a function value provided by substituting the time (t) from the entrance for the function f(t) and operates this reaction force to the operating part 51.例文帳に追加

演算制御手段４０は、作用部５１が仮想物体Ｂの内部に侵入した場合、侵入してからの時間ｔを関数ｆ（ｔ）に代入して得られる関数値に硬さＫを乗じた大きさの反力を求め、作用部５１にこの反力を作用させる。 - 特許庁

A plurality of position selecting switches 51 to 54 for selecting the shooting force (the arriving position) of game balls, and a level display section 56 simulating the arrangement of nails driven into a game board by display lamps are arranged in a set operating section 30 of a shooting force set means disposed in the front face side of the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機の前面側に設けた発射強度設定手段の設定操作部３０に、遊技球の発射強度（到達位置）を選択するための複数のポジション選択スイッチ５１〜５４と、遊技盤に植設されている釘の配置を表示ランプによって模したレベル表示部５６を設ける。 - 特許庁

An input position, an input direction, and size of an external force added to an automobile are calculated based on the picture data of a damaged automobile, and the damage level of the automobile due to the external force is determined by using a dynamic model set based on the configuration of the automobile.例文帳に追加

損傷した自動車の画像データに基づいて該自動車に加わった外力の入力位置、入力方向及び大きさを求め、該自動車の構成に基づいて設定された力学モデルにより、当該外力による当該自動車の損害度を判定する。 - 特許庁

Hereby, even if a force for rotating the float 8 around either of the guide A and the guide B is applied by liquid level rocking or the like, the other guide works so as to suppress the force, to thereby prevent the float 8 from rotating by using the guide A or the guide B as a rotation axis.例文帳に追加

これにより、液面の揺れ等によりフロート８をガイドＡおよびガイドＢのどちらか一方の周りに回転させるような力が作用しても、他方のガイドがそれを抑止するように働き、フロート８がガイドＡあるいはガイドＢを回転軸として回転することが阻止される。 - 特許庁

The sensors 6, 7 each detect a change in radial force caused by wear of the cutting gear 5 during operation, and an increase in radial force exceeding a generally permissible level is used in the machine, for example, as a signal which affects the operation of the gear shaping machine to stop the machine.例文帳に追加

センサ（６，７）は切削用歯車（５）の動作時の摩耗によって生じる半径方向力の変化を検出し、機械に一般的な許容範囲を超える半径方向力の増加を、たとえば機械を停止するための歯車形削り盤の動作に影響を及ぼす信号として使用する。 - 特許庁

This vehicle driving force control device detects an amount of a change in a height of a road surface due to the level difference existing in front of the vehicle in a moving direction and corrects target driving force calculated in accordance with an amount of an accelerator footed by a driver, corresponding to an amount of the change in the height of the road surface.例文帳に追加

本発明における車両の駆動力制御装置は、車両の進行方向前方にある段差による路面の高さの変化量を検出し、運転者のアクセル踏込み量に基づいて算出される車両の目標駆動力を路面の高さの変化量に応じて補正する。 - 特許庁

To keep the load on a 2nd leveling member to a nearly constant level by placing an elastic member between a supporting arm and a supporting rod supporting the 2nd leveling member and applying pulling force by the elastic member in the ground leveling work.例文帳に追加

第２の整地体を支持する支持アームと支持ロッドとの間に、整地作業時に引っ張り方向に付勢する弾性体を介装して、第２の整地体の荷重をほぼ一定状態にする。 - 特許庁

Because the expandable/contractible adjustment fixture 40 can adjust the length of the suspension point with the light and weak force, the level degree can be adjusted in the state in which the reactor containment vessel head 11 is pulled up.例文帳に追加

当該伸縮型調整治具４０は、軽弱な力で吊点の長さ調整を行うことができるため、原子炉格納容器ヘッド１１を吊上げた状態で水平度調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mooring mechanism of a floating body structure, having a simple structure and requiring no power source while being capable of coping with big displacement of a water level by keeping tensile force acting on a mooring rope constant.例文帳に追加

簡単な構成で動力源も必要とせず、係留索に作用する張力を一定に保って大きな水位の変位に追随し得る浮体構造物の係留機構を提供する。 - 特許庁

To appropriately determine the state of a window and a crescent lock, based on a magnetic force level and by collecting sensor functions to a window opening and closing detection device, and carrying out centralized monitoring by giving a determination function to a monitoring panel.例文帳に追加

窓開閉検出装置にセンサ機能を集約し、判断機能は監視盤に持たせて集中監視することで、磁力レベルに窓及びクレセント錠の状態を適切に判断可能とする。 - 特許庁

To simply perform a controlling for holding an effective mold clamping force at a definite level without using an expensive electric circuit for controlling even under a condition that a toggle of a toggle type mold clamping mechanism is bent, in an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機において、実効型締力を一定に保持する制御を、トグル式型締め機構のトグルが折れ曲がった状態でも、高価な制御用電気回路を用いずに簡単に行う。 - 特許庁

To considerably reduce an operational force required in opening a door against the attraction of a magnet gasket, to improve the sureness and reliability in the door opening operation, and to reduce the noise level at the same time.例文帳に追加

扉をマグネットガスケットの吸着力に抗して開放する際に必要な操作力を大幅に軽減して、開扉動作の確実性及び信頼性を向上し、静音化も同時に実現すること。 - 特許庁

Thereafter, an insertion force is applied to the Z-pin at a first level which is sufficient to commence an insertion process wherein the Z-pin is driven into the composite laminate at a first insertion speed.例文帳に追加

その後、第１の挿入速度にて複合材料積層材の中へＺピンを押し進める挿入プロセスを開始するのに充分な第１のレベルの挿入力がＺピンに対し加えられる。 - 特許庁

In the front and rear braking force distribution control, brake fluid pressure of rear wheels is restrained with respect to fluid pressure of a pressure device although brake fluid pressure of front wheels is brought to a level same to the fluid pressure of the pressure device.例文帳に追加

前後制動力配分制御においては、前輪のブレーキ液圧が加圧装置の液圧と同じに高さにされるのに対して、後輪のブレーキ液圧は加圧装置の液圧に対して抑制される。 - 特許庁

A recording section 12 records a video image photographed by a photographing section 9 and a control section 11 stops recording of a video image on a recording medium when an external force exerted to a vehicle exceeds a prescribed level.例文帳に追加

撮影部９で撮影した映像を記録部１２で記録する一方、車両に対する外力が所定レベルを超えるときに、制御部１１で記録媒体に対する映像の記録を停止させる。 - 特許庁

When the spring force is accumulated to or over a predetermined level, and the cover body 40 and the cap main body 20 are relatively rotated to or over a predetermined angle, a click sound is generated by the click sound generation part 84.例文帳に追加

スプリング力が所定以上に蓄積されて、蓋体４０とキャップ本体２０とが相対的に所定角度以上回転したときに、クリック音発生部８４によりクリック音を発生する。 - 特許庁

A correction function describing the relation between the effective area of the air spring bellows and the level of the vehicle is introduced, and the display value of axle load-weight force is corrected with this correction function.例文帳に追加

本発明により、空気ばねベローの有効面積と車両のレベルとの関係を記述する修正関数が導入され、この修正関数により軸荷重−重量力の表示値が修正される。 - 特許庁

Increasing the initial attraction force by above measures, it is possible to revive the attraction fore at the air gap = 0 until the similar level without the magnetic body 19 and ensure the sufficient contact load.例文帳に追加

これによって、初期吸引力を増大させつつ、エアギャップ＝０における吸引力を磁性体１９が無い場合と同等レベルまで回復させて、十分な接点荷重を確保することができる。 - 特許庁

On receipt of an earthquake early warning report, a damping level of a damper is set to earthquake mode (100-102), and damping force of the damper is adjusted according to vibration intensity information (103).例文帳に追加

緊急地震速報を受信した場合に、ダンパの減衰レベルを地震モードに切換る（１００〜１０２）と共に、震度情報に応じた減衰力になるようにダンパの減衰力を調整する（１０３）。 - 特許庁

Thus, inertial force from an active damper 20 acts so as to negate or weaken vibration of the car body 11 to sharply reduce a vibration level of the car body 11 at actuating time of the engine 13.例文帳に追加

これにより、アクティブダンパ１０からの慣性力は車体１１の振動を打ち消し又は弱めるように作用するので、エンジン１３の作動時における車体１１の振動レベルを大幅に低減できる。 - 特許庁

When the output of a driving circuit 33 becomes low level in the state of turning off a transistor T1 for driving, a transistor T2 for driving is turned off and a back electromotive force is generated from an induced load L1.例文帳に追加

駆動用トランジスタＴ１がオフしている状態で駆動回路３３の出力がローレベルになると、駆動用トランジスタＴ２がオフして誘導性負荷Ｌ１から逆起電力が発生される。 - 特許庁

By this, an output voltage can be raised since a piezoelectric constant almost the same level as that of the piezoelectric ceramic powder 8 can be held with respect to a vertically-acting force, and a dielectric constant can be decreased.例文帳に追加

そのため垂直に働く力に対しては圧電セラミック粉末８と同程度の圧電定数を保持し、誘電率を低減することができるので出力電圧を高めることができる。 - 特許庁

A noise level decreases further by leaking the fluid to the upper part area of a sleeve and then generating the damping effect and making the impact force of the armature against the sleeve to the minimum.例文帳に追加

ノイズ・レベルは、流体をスリーブの上方領域に漏らすことにより、これにより減衰効果を発生させて、スリーブに対するアーマチュアの衝撃力を最少にすることによって、更に低減される。 - 特許庁

As for the jet bath provided with the jetting port 2 at the bottom 11 of the bathtub 1, upward jetting force from the jetting port 2 is controlled according to the water level inside the bathtub 1.例文帳に追加

浴槽１の底部１１にジェット噴射口２を設けたジェットバスにおいて、該浴槽１内の水位に応じて、該ジェット噴射口２からの上向き噴射力を制御したことを特徴とする。 - 特許庁

We look forward to an update report on the work undertaken by the G20/OECD Task Force to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection by the St Petersburg Summit.例文帳に追加

我々は、G20/OECD作業部会によって着手された、金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援するための作業に関する、サンクトペテルブルク・サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

To provide a pseudo-adhesive sheet having an IC inlet therein and an adhesive recording sheet with the IC inlet to be prevented from failure of the IC inlet, with the peeling force of pseudo-adhesion to be controlled to a fixed level.例文帳に追加

ＩＣインレットの故障が防止され、擬似接着の剥離力が一定に制御されたＩＣインレット入り擬似接着シートおよびＩＣインレット入り粘着性記録シートを提供する。 - 特許庁

To accurately measure a rotation angle by a certain and easy method without an error even when a detection signal level of a rotation sensor having magnetic force as a detection medium is varied by the temperature.例文帳に追加

磁力を検出媒体とする回転センサの検出信号レベルが温度等によって変動したとしても、確実かつ簡易な方法で、誤差なく高精度に回転角度を計測できるようにする。 - 特許庁

To provide a preformer pin which can reduce friction resistance between an element wire and a stranded wire and can also reduce the fluctuation level of resistance force/tension, and a preformer of a stranding device using the preformer pin.例文帳に追加

素線または撚り線との間の摩擦抵抗を少なくするとともに、抵抗力・テンションの変動レベルを低減することのできるプレフォーマー用ピンと、これを用いた撚線装置のプレフォーマーを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable rice cooker which never degrades rice cooking performance with no damage of a locking means or an inner lid if force above a certain level is applied to the locked inner lid.例文帳に追加

係止状態の内蓋に一定以上の力が加わっても係止手段や内蓋などが破損せず炊飯性能が低下しない信頼性の高い炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Pushing force of the rotary air flow hardly acts on the oil reservoir 15 in the bottom of the sealed container 1 thereby, so that the oil level 15a of the oil reservoir 15 is kept nearly horizontal during operation.例文帳に追加

このため、密閉容器１の底部におけるオイル溜め１５に回転気流の押上げ力が殆ど作用せず、運転中にオイル溜め１５の油面１５ａをほぼ水平状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide horn holder oscillatory bonding equipment in which stress applied to a leaf spring can be regulated below a fixed level even when a large suction force of a motor acts, and a high output motor can be used with great oscillation.例文帳に追加

モータの大きな吸引力が働く場合においても、板ばねに掛かる応力を一定以上にならないように規制することができ、高出力モータを大揺動で使用できる。 - 特許庁

To provide an induction repulsing device where repulsion on the same level as a conventional art can be obtained with small electromotive force, and the decrease of repulsion is small even if a field source and a conductor are far from each other.例文帳に追加

従来技術と同程度の反発力をより小さな起磁力で得られ、また磁界源と導体との距離が離れても反発力の減少が小さい誘導反発装置を提供する。 - 特許庁

To provide protective equipment of outdoor facilities, which can ensure the soundness of the outdoor facilities by protecting the outdoor facilities from an impact force of a wave when a water level rises due to a tsunami, a high tide and the like.例文帳に追加

津波や高潮などの水位上昇時における波の衝撃力から屋外施設を防護して、この屋外施設の健全性を確保できる屋外施設の防護設備を提供すること。 - 特許庁

Since the extinguishing time for preventing neglect of extinguishments is set depending on the fire force regulation level, extinguishing time for preventing neglect of extinguishments can be set depending on a cooking suitable for strong fire and on a cooking suitable for weak fire.例文帳に追加

火力調節レベルに応じた消し忘れ防止消火時間を設定することで、強火に適する調理と弱火に適する調理に応じて消し忘れ防止時間を設定することができる。 - 特許庁

To provide a method for drive control of a vehicle motor which can manage both a sufficient braking force and smooth stop performance on a slope and on a level ground and has high safeness.例文帳に追加

坂道でも平地でも十分な制動力と滑らかな停止性能とを両立させることができる安全性の高い車両用モータ駆動制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bicycle having an automatic continuously variable transmission in which the force to be applied to a rear wheel is automatically increased according to the degree of the load applied to the rear wheel when traveling from a level ground to a slope if a pedal is normally stepped in.例文帳に追加

普通にペダルを踏めば平地から坂道へ後輪に荷重が加わる度合いに応じて自動的に後輪に加わる力が増していく自動無段変速自転車を提供する。 - 特許庁

The river's water level was high due to a recent downpour, so the shogunal army was unable to cross the river and found themselves at a loss as to how to attack; on the next day, the fourteenth, they attempted to force a crossing right in front of the enemy army, and despite losing many samurai to drowning, they succeeded in breaking through the enemy encampment. 例文帳に追加

幕府軍は豪雨による増水のため川を渡れず攻めあぐねたが、翌14日に強引に敵前渡河し、多数の溺死者を出しながらも敵陣の突破に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby gear change control can be performed within the shortest rotation synchronization time period which satisfies a restriction that it does not exceed the maximum torque capable of being outputted without making level difference in a driving force to be generated.例文帳に追加

これにより、駆動力の段差を発生させることなく、かつ、出力可能な最大トルクを超えないという制約を満たした最短の回転同期時間で、変速制御を行うことができる。 - 特許庁