「force level」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk drive with a small-sized latch mechanism, having a small number of components and a simple structure capable of surely responding to even a rotational impact force at a low level so as to bring an actuator to a lock state.例文帳に追加

部品点数が少なく構造が簡単で低レベルの回転衝撃力でも確実に反応してアクチュエータをロック状態とすることができる小型のラッチ機構を有するディスク装置を提供すること。 - 特許庁

If it is considered that a certain level of force that may cause deformation has applied as a result of analysis, perform additional check and detailed examination based on expert opinions even if no damage is observed as a result of check.例文帳に追加

点検の結果損傷が認められなくても、解析の結果、変形を残すおそれがある程度の力が加わったと認められる場合は、追加的な点検と専門家の意見を踏まえた詳細な検討を行う。 - 経済産業省

To provide a multi-flexible multi-finger hand which has the size matching with that of the human hand, maintains its finger force in a level equal to that of a human being, and can set the flexibility of the fingers similar to that of the human being.例文帳に追加

手のサイズを実際の人間の手に合わせた上で、指の力を実際の人間と同等のレベルに維持し、かつ指の自由度も実際の人間と同等に設定することが可能な多自由度多指ハンドを提供する。 - 特許庁

A slope signal synchronous with a resultant frequency signal formed on the basis of counter electromotive force comparison signal is produced, and a noise mask signal is produced in accordance with a predetermined level of the slope signal or a varying point of the resultant frequency signal.例文帳に追加

逆起比較信号に基づいて形成された合成周波数信号に同期したスロープ信号を発生し、そのスロープ信号の所定レベルや合成周波数信号の変化点などに応じてノイズマスク信号を生成する。 - 特許庁

Thus, the counter electromotive force caused across the inductor L is eliminated to decrease the voltage across the inductor L to the level of a forward voltage VF of the diode D so as to prevent the peripheral circuit such as the high impedance circuit 15 from being destroyed.例文帳に追加

これによって、前記逆起電力を消失し、またインダクタの両端の電圧をダイオードＤの順方向電圧Ｖ_F まで低下し、高インピーダンス回路１５等の前記周辺回路の破壊を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

As a result, elastic force for supporting the vehicle body 24 generated by the elastic expansion/contraction device 30 becomes smaller than the case when the second air chamber 46 does not exist, and the separating distance of the wheel and the vehicle body does not become larger than the required level.例文帳に追加

その結果、弾性伸縮装置３０が発生する車体２４を支持する弾性力は、第２空気室４６がない場合よりも小さくなり、車輪と車体の離間距離が必要以上に大きくならないのである。 - 特許庁

Since the regenerative brake force is insufficient or expires if the voltage of the filter capacitor reaches or goes above the threshold voltage, a low-level dummy permission signal is delivered to stop the output of a dummy signal from the dummy signal generation unit 33.例文帳に追加

フィルタコンデンサ電圧がしきい値電圧以上の場合には回生ブレーキ力が不足または失効するのでロウレベルのダミー許可信号を出力してダミー信号生成部３３にダミー信号の出力を停止させる。 - 特許庁

By doing this, even if the radio communication terminal 100 is lost and a third person gets the terminal and the pass phrase sustains brute force attack, the possibility that the pass phrase is decrypted can be remarkably reduced, and high level security can be ensured.例文帳に追加

これにより、無線通信端末１００を紛失した場合などで第三者の手に入ってパスフレーズの総当り攻撃を受けても解読される確率を大幅に低減でき、高度なセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by installing a removing mechanism (58) for excluding straw grass on the top surface side of axle cases (39) and (41) in the combine harvester equipped with the axle cases (39) and (41) for transmitting a reaping driving force in positions at a low level in the reaping part (8).例文帳に追加

刈取駆動力を伝える軸ケース（３９）（４１）を刈取部（８）の低位置に設けるコンバインにおいて、前記軸ケース（３９）（４１）上面側の藁草を排除する除去機構（５８）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The cancel thrust operation part 92 calculates a drive command (e) to the canceling actuators 60A, 60B so as to generate thrust corresponding to the level of reaction force caused when an X linear motor 26 drives the X stage 30.例文帳に追加

キャンセル推力演算部９２は、Ｘリニアモータ２６がＸステージ３０を駆動する際に発生する反力の大きさに応じた推力を発生させるようにキャンセル用アクチュエータ６０Ａ，６０Ｂへの駆動指令ｅを演算する。 - 特許庁

To provide a container member for a display device, which can effectively absorb an external impact to thereby sufficiently reduce an impact level transmitted to a display panel and can minimize the deformation due to an external deforming force.例文帳に追加

外部からの衝撃を効果的に吸収して表示パネルに伝達される衝撃量を十分に緩和させることができ、外部の変形力による変形を最小化することができる表示装置用収納部材を提供する。 - 特許庁

However, the level of the force applied, which is the type of movement, is usually dependent on the surface characteristics and positions of the dental features 103.例文帳に追加

この器具１０５は、直接の動きの原因である歯の特定の表面または歯の造作１０３への力の適用により機能するが、動きの型である適用された力のレベルは、表面の特徴および歯の造作１０３の位置に依存する。 - 特許庁

To obtain re-releasing type pressure-sensitive adhesives whose adhesion is satisfactorily reduced by the curing reaction by irradiation and which can control warpage of an adhered due to the shrinkage force to be caused by the curing reaction to a low level.例文帳に追加

放射線照射による硬化反応により粘着力が十分に低下するとともに、前記硬化反応により生じる収縮力による被貼着物の反りを低いレベルに抑制できる再剥離型粘着剤を得る。 - 特許庁

Also, by providing operation keys 8b, 7f adjusting the variation when the tempo of reproduced sound is varied according to the level of the detected signal, the tempo of reproduced sound is diversely varied according to the pressing force applied to the jog dial 4.例文帳に追加

また、前記検知信号のレベルに応じて再生音のテンポを変化させる際の変化量を調整する操作キー８ｂ，７ｆを設けることで、ジョグダイヤル４の押圧力に応じた再生音のテンポを様々に変化させる。 - 特許庁

Furthermore, both the Aizu and Kuwana Domains were harrassed by the new government; therefore, at the domain's local level, chief retainers decided to submit to the new government and appointed the bereaved child of the former family head, Mannosuke (later Sadanori), head of the family, out of fear that the new government force would attack. 例文帳に追加

更に桑名藩は会津と並んで新政府側からは敵視されており、国元では新政府軍が押し寄せてくる懸念から先代当主の遺児・万之助（後の定教）をかついで恭順する事を家老達が決めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid level sensor capable of obtaining a good measurement accuracy by efficiently reducing the surface tension of a liquid working between a reed switch case and a float and sufficiently assuring the magnetic force working on the reed switch.例文帳に追加

リードスイッチケースとフロートとの間に働く液体の表面張力を効率的に低減させ、かつリードスイッチに働く磁力も十分に確保することにより、良好な測定精度を得ることができる液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

A leveling plate 7 fixed to the sleeve 4 through a bracket 5, radially extending outward and inclined downward is rotated together with the hexagonal shaft 3 and the sleeve 4 to level the raw tea leaves and lifted by the reactive force applied from the raw tea leaf.例文帳に追加

スリーブ４にブラケット５,５を介して固定され、径方向外側に延びかつ斜め下方に傾斜した均し板７,７は、６角形軸３,スリーブ４と共に回転し、茶生葉を均すと共に茶生葉から反力を受けて上昇する。 - 特許庁

The air gap unit 30 comprises a water storage part 39, a discharge port 50 arranged above the highest reservoir water level 39W of the water storage part 39, and a pump 62 for sucking the water in the water storage part 39 and force-feeding the water to the nozzle 12.例文帳に追加

エアギャップユニット３０は、貯水部３９と、貯水部３９の最高貯水位３９Ｗよりも上方に配置した吐水口５０と、貯水部３９内の水を吸引してノズル１２へ圧送するポンプ６２を備える。 - 特許庁

To provide a sheet-like medium conveying device capable of improving a suction force for a tip and a rear end of sheet-like medium without increasing a voltage level for charging a conveyance belt when sucking the sheet-like medium electrostatically and conveying it by the charged conveyance belt.例文帳に追加

帯電した搬送ベルトによりシート状媒体を静電吸着して搬送するときに、搬送ベルトを帯電させるための電圧レベルを高めることなく、シート状媒体の先端、後端に対する吸着力を向上させる。 - 特許庁

This electrostatic attraction type liquid ejection head is so constituted that an ejection voltage is applied and a droplet is ejected from the nozzle 10 selected by electrostatically attractive force, after the meniscus of the nozzle 10 is selectively controlled to form a convex equivalent to/above a certain level by an piezoelectric element 3.例文帳に追加

圧電素子３でノズル１０のメニスカスを一定以上の凸に選択制御した上で、吐出電圧を印加し静電吸引力によって選択されたノズル１０から液滴を吐出する構成を有する。 - 特許庁

In the role playing game, a player can set an operation item among prescribed items determined by each fellow character 92 and the level of force to execute the operation item set by the player.例文帳に追加

プレイヤは、仲間キャラクタ９２等について、各仲間キャラクタ９２等毎に決まる所定の項目から作戦項目を設定し、設定した作戦項目について、どの程度の強さで実施されるかを示す度合いを設定することができる。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane composition that has excellent hardenability, a reduced level of peeling force from sticky substances, when peeled off at a low speed or at a high speed, and forms the peelable cured film having high durability to atmospheric exposure.例文帳に追加

硬化性に優れ、硬化後は、低速剥離時および高速剥離時における粘着性物質に対する剥離力が小さく、かつ、外気暴露耐久性に優れた剥離性硬化皮膜を形成するオルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical loading test method of a prefabricated pile capable of revaluating a proper supporting function by measuring the front end bearing capacity of the prefabricated pile in a place deeper than the groundwater level and the circumferential frictional force in an existing state or in a reusable state.例文帳に追加

地下水位以深における既存杭の先端支持力及び周面摩擦力を既存状態、又は再利用した状態で測定し適正な支持性能を評価する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

At the time of a collision of a vehicle, by rotating the link bar 122 counterclockwise in the figure by a position changing force imparting device 200, the position of the steering column 32 is changed to a second holding position which exists at a higher level than an instrument panel 60.例文帳に追加

車両の衝突時には、位置変動力付与装置２００によってリンクバー１２２を図において左回転させることにより、ステアリングコラム３２をインストゥルメントパネル６０よりも上に存在する第２保持位置に位置変動させる。 - 特許庁

To provide a sensor and a line sensor for detecting a magnetic substance capable of detecting a quantity of magnetism in the magnetic substance, irrespective of a level of coercive force, without lowering characteristics of a highly sensitive magnetic detecting element of a narrow operation range.例文帳に追加

動作範囲の狭い高感度磁気検出素子の特性を低下させることなく、保磁力の大小に依らずに磁性検体の磁気量を検出可能な磁性体検出センサ及び磁性体検出ラインセンサを提供する。 - 特許庁

Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand.例文帳に追加

このため、ゲージガイド２の開口端部への被係止部１４の係止状態が、把手部１３への引っ張り力により解除され、ゲージガイド２からオイルレベルゲージ１を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁

Further, as the switch is energized in a direction opposed to the pressing direction of the pressing means by an elastic member, the switch touches the pressing member elastically, and the switch is imparted with a pressing force in a level of switching the turn-on/turn-off of the switch.例文帳に追加

また、弾性部材によって、スイッチを押圧手段の押圧方向と反対方向に付勢しているので、スイッチが押圧手段と弾性的に当接し、押圧手段からスイッチのＯＮ／ＯＦＦが切り換わる程度の押し圧力がスイッチに付与される。 - 特許庁

As a result of the second difference 7b in level being formed, a force exerted on the recessed part 1a when the insulation base 1 is manufactured is approximately equalized at each side of the inner periphery of the recessed part 1a, and a warp can be prevented from occurring to the insulation base 1.例文帳に追加

第２の段差７ｂを設けることにより、絶縁基体１を製作するときに凹部１ａにかかる力が凹部１ａの内周の各辺でほぼ均等になり、絶縁基体１に反りが発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a login restriction method that increases a security level of an information processing device by preventing unauthorized access to the information processing device by brute force attack on a character string without addition of new hardware.例文帳に追加

新たなハードウェア追加することなく、文字列の総当り攻撃による情報処理装置への不正アクセスを防御することができ、情報処理装置のセキュリティ・レベルを高めることができるログイン制限方法を提供する。 - 特許庁

After that, the switches S1, S2 are turned off so that a current flows through the Zener diodes ZD1, ZD2 to reach a fixed speed, thereby lowering the consumption current level to decrease the braking force applied to the stepping motor M1.例文帳に追加

その後、一定速度に達するまでに、スイッチＳ１，Ｓ２をオフにしてツェナーダイオードＺＤ１，ＺＤ２を通して電流を流すことにより、上記消費電流レベルを低減して、ステッピングモータＭ１に印加される制動力を小さくする。 - 特許庁

A chronological view indicates that the bottom is leaning toward the right and the drop is shallow in recent years, but the higher the educational standards of women, the slower their re-employment. Compared to other developed countries, the labor force participation rate remains at a low level.例文帳に追加

時系列で見ると、最近の傾向としてボトムが右に寄り、底も浅くなってきてはいるものの、高学歴の女性ほど再就業が進んでおらず、他の先進国と比べても労働力率は低水準となっている。 - 経済産業省

Assuming that the women in Japan who graduated from university or graduate school (30 to 64 years of age) took a job at the same level as in the US, the estimated potential labor force and potential added value created are approximately 287,000 people and about 1.7 trillion yen (about 0.3% against GDP), respectively.例文帳に追加

また、我が国の大学・大学院卒女性（30～64歳）が米国女性並みに就業したと仮定して、潜在労働力と潜在的な付加価値創出額を試算すると、約28.7万人、約1.7兆円（対GDP比約0.3%）という結果になる。 - 経済産業省

The foam roll 1121 is oscillated by a relative level with respect to an elastic force of the plate spring SP1 generated from a charge roll toward the plate spring SP1 when the foam roll is rotated following the rotation of the charge roll.例文帳に追加

帯電ロールの回転に従動回転して発泡体ロールが回転するときには、帯電ロールから板バネＳＰ１に向かって発生する力が板バネＳＰ１の弾性力に勝ったり負けたりして発泡体ロール１１２１が揺動する。 - 特許庁

To suppress the offset of a sensor output voltage by providing a buffer between means for detecting the vibration level and common terminal of means for detecting the Coriolis force.例文帳に追加

共通端子から流出入する電流を基準電圧生成手段側へ流出入しないように抑制することでセンサの出力電圧のオフセットの発生を抑えることが可能な角速度センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Looking at this, it is apparent that while there was a sharp divergence from the growth trend in the labor force population from 1994 if only the unincorporated self-employed are considered, the inclusion of the incorporated selfemployed produces a trend at approximately the same level.例文帳に追加

それを見れば、非法人自己雇用者のみの場合では1994年以降労働力人口の増加傾向と乖離が鮮明になっていたものが、法人自己雇用者を加えるとほぼ同等の水準で推移していることが分かる。 - 経済産業省

Development of an environment which will allow women to stay in the labor market over a long period of time will lead to an increase in the number of female management level employees among female workers, who constitute roughly 40% of the entire labor force, and will promote women to exert their skills to the best of their abilities.例文帳に追加

女性が長く労働市場にとどまることが可能となる環境の整備は、雇用者数の約４割を占めている女性労働者の管理職の増加につながり、女性の能力発揮を促進するものである。 - 経済産業省

According to the Annual Labor Force Survey, published by the MIC, the total unemployment rate has risen since1990. This rise was especially striking for people aged 15-24, exceeding the 10% level in 2003 (Fig. 3-3-11).例文帳に追加

総務省「労働力調査年報」によると労働者の完全失業率は、1990年代より上昇しているが、特に15～24歳の完全失業率の上昇は著しく、2003年には10％を超える水準となっている（第3-3-11図）。 - 経済産業省

The former Chairman of the Thai Auto-Parts Manufacturers Association(TAMPA) points out that the attractiveness of Thailand as an investment destination will decline if the labor force that meets the level of minimum wage is not secured (Thai Post Today dated on March 27,2012).例文帳に追加

また、タイ自動車部品製造者協会（TAPMA）の元会長も、最低賃金のレベルに見合った労働力の質を確保しなければ、投資先としてのタイの魅力は低下すると指摘している（2012 年3 月27 日付タイ・ポストトゥデー紙）。 - 経済産業省

In a high-temperature zone, a molten metal level in the vicinity of the edge of the molten glass stream is differentiated from a molten metal level at the center of the glass stream to compensate a force of the molten glass stream for expanding or contracting in the width direction and thereby to maintain the edge at a predetermined position.例文帳に追加

高温域における溶融ガラス流のエッジ近傍における溶融金属レベルを該ガラス流の中央部における溶融金属レベルと異なるように制御して、前記溶融ガラス流が幅方向に広がろうとする力または狭まろうとする力を補償することにより、該エッジの位置を所定の位置に保持することを特徴とする。 - 特許庁

When the CO concentration determining section 5a in a controller 5 makes a decision that the CO concentration detected by the CO sensor 3 is higher than a specified level or when the O2 concentration determining section determines that an O2 concentration detected based on the thermoelectromotive force of the element 2 is lower than a specified level, a solenoid valve control section 5d closes a solenoid valve 28.例文帳に追加

また、コントローラ５のＣＯ濃度判定部５ａがＣＯセンサ３によって検知したＣＯ濃度を所定レベル以上と判定した場合や、コントローラ５のＯ_２濃度判定部が熱電源素子による熱起電力に基づいて検出したＯ_２濃度を所定レベル以下と判定した場合には、電磁弁制御部５ｄが電磁弁２８を閉弁する。 - 特許庁

Protective equipment of outdoor facilities comprises a protective structure 11 which is installed around an outdoor tank 1 and which reduces an impact force of a wave when a water level rises, and a stopper body 12 which is installed toward the outdoor tank 1 in the protective structure 11 and which prevents the lift of the outdoor tank 1 by abutting on the outdoor tank 1 floating up by a rise in the water level.例文帳に追加

屋外タンク１の周囲に設置されて、水位上昇時における波の衝撃力を緩和させる防護構造体１１と、この防護構造体１１に屋外タンク１に向けて設置され、水位上昇により浮き上がる屋外タンク１に当接してこの浮き上がりを防止するストッパ体１２と、を有して構成されたものである。 - 特許庁

The judging unit judges that the solenoid 10 is in a short-circuited state, on the basis of H-level signals (to the effect that the charging voltage VH of a capacitor C decreases) outputted from the output terminal of the comparator 31, and L-level signals (to the effect that a counter-electromotive force does not occur in the solenoid 10) outputted from the output terminal of the comparator 61.例文帳に追加

また、上記判断部は、コンパレータ３１の出力端子から出力されるＨレベルの信号と（コンデンサＣの充電電圧ＶHが低下した旨）、コンパレータ６１の出力端子から出力されるＬレベルの信号（ソレノイド１０に逆起電圧が発生しない旨）とに基づいて、ソレノイド１０は短絡状態であると判断する。 - 特許庁

To provide a soil improving body creating method which enables columnar soil improving bodies to exert sufficient strength even under conditions where soil wedges are formed immediately under a structure or a vertical bearing force of each columnar soil improving body reaches a level on the order of an ultimate vertical bearing force, and to provide a soil improving foundation structure.例文帳に追加

構造物の直下において土くさびが形成され、あるいは柱状の地盤改良体の鉛直支持力が終局鉛直支持力程度のレベルに達するような状況下においても、柱状の地盤改良体に十分な耐力を発揮させることができる地盤改良体の造成方法、及び地盤改良基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a friction agitation spot joining device which miniaturizes the device by eliminating the generation of tumbling torque due to pressing force by aligning the axial center of a ball screw for generating the pressing force and an axial center of an agitation motor, can suppress the vibration to a lower level by lessening the eccentricity of an LM guide and a motor for agitation and can facilitate joining operation.例文帳に追加

押圧力を発生させるボ—ルねじ軸心と撹拌モ—タ軸中心を一致させることで押圧力による転倒トルクの発生をなくして装置の小型化を図り、ＬＭガイドと撹拌用モ—タの偏心量を少なくして振動を低く抑え、接合動作が容易にできる摩擦撹拌スポット接合装置を提供する。 - 特許庁

By rotating this input device 60 by applying a force having acceleration more than a prescribed level in a W direction with a grip part 61 as a supporting point, the weight 2 is moved in the bending direction of the coil spring 3 by a centrifugal force generated at such a time and an electric signal outputted from the detecting means 21 is changed corresponding to the moving amount of the weight 2.例文帳に追加

この入力装置６０に対して、握り部６１を支点としてＷ方向へ所定以上の加速度を有する力を与えて回転させることにより、このとき生じる遠心力によって錘２は、コイルばね３が縮む方向へ移動され、錘２の移動量に応じて前記検出手段２１から出力される電気信号が変化する。 - 特許庁