| 意味 | 例文 |
full- loadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 312件
To prevent the lowering of a fuel liquid level in a filler pipe immediately after oil feed is stopped when a sensor of an oil feed gun detects a full load state from a rise in a fuel liquid level in the filler pipe.例文帳に追加
フィーラーパイプ内の燃料液位の上昇により給油ガンのセンサに満タンを検知させて給油を停止させた後、すぐにこのフィーラーパイプ内の燃料液位の低下を生じさせてしまわないようにする。 - 特許庁
The inverter circuit 10 is configured as a full bridge inverter circuit to reduce the load current, and the booster circuit 3 is provided in a front stage of the inverter circuit 10 to improve heating efficiency.例文帳に追加
インバータ回路10をフルブリッジインバータ回路として構成することにより、負荷電流の低減を図り、またこのインバータ回路10の前段に昇圧回路3を備えることにより、加熱効率を向上させるようにした。 - 特許庁
When carrying out a stapling process, the flapper 301 is in a state with its tip side hanging down from the nip part of the delivery roller 130 and the full load detection flag 609 is in a tipped up state.例文帳に追加
一方、ステイプル処理を行う場合には、フラッパ301は、その先端側が排出ローラ130のニップ部よりも下側に垂下がった状態になり、満載検知フラグ609は跳ね上がった状態にある。 - 特許庁
Furthermore, since a protruding/receding part 6b recedes into a receding position when the number of the sheets exceeds a predetermined number as if the full-load state and the like, the capacity for the loaded sheets can be secured in a volume almost equal to the volume of a conventional type.例文帳に追加
また、シートが満載状態などの所定量を超える場合に出没部6bは退入位置に退入するので、従来タイプと同程度の容積で積載シートの容量を確保することができる。 - 特許庁
While, when the load is large and when the temperature of the catalyst 44 is high, opening of the control valve Vhe is set to a value smaller than full opening so as to operate also the first supercharger 50 in addition to the second supercharger 60.例文帳に追加
一方、負荷が大きい場合であり触媒44の温度が高いときには、第2過給機60に加え第1過給機50も稼働するよう制御弁Vhe開度を全開より小さい値とする。 - 特許庁
To provide a structure capable of reducing the amount of sheets loaded more than a full load position of an upper tray 422, even in a structure where sheets are continuously ejected until one job corresponding to one sheet bundle is ended.例文帳に追加
1つのシート束に対応する1つのジョブが終了するまでシートが排出され続ける構造であっても、上トレイ422の満載位置よりも多く積載されるシートの量を低減できる構造を実現する。 - 特許庁
The pitching reduction device for the vessel is constituted such that a damper plate having a large number of circular through holes is provided on an approximately horizontally inclined buttock flow surface at an upper part more than a full-load draft with a predetermined clearance from the buttock flow surface.例文帳に追加
水平に近い傾斜のバトックフロー面に多数の円形の貫通孔を有するダンパー板を満載吃水線よりも上部に前記バトックフロー面に対して所定間隙をもって添設する構成とした。 - 特許庁
To provide a game with simple structure which is full of variety that is specific to a network game with reality that is closer to the real world, thereby increasing the excitement of the game for a player without increasing the load on a game software creating side.例文帳に追加
より実世界に近いリアリティーをもって、ネットワークゲームならではの変化に富んだゲームを簡単な構成で提供し、ゲームソフトウェア作成側の負荷を増大させることなくプレイヤの遊戯の興趣を向上させる。 - 特許庁
In an electronic part assembly, electronic parts of a load control circuit of a discharge lamp, etc., by a full bridge inverter, for example, electronic switching devices of a chopper circuit, a constant power control circuit, or the like are mounted on a printed board 1.例文帳に追加
フルブリッジインバ−タによる放電灯等の負荷制御回路の電子部品、例えばチョッパ回路の電子的スイッチング素子、定電力制御回路等をプリント基板1に搭載する電子部品組立体に関する。 - 特許庁
To provide a supply voltage control circuit, which operates in a current continuous mode in a full load area while controlling a back flow of a coil current, and also to provide a method of controlling a supply voltage and a DC-DC converter.例文帳に追加
コイル電流の逆流を抑制しつつも、全負荷領域において電流連続モードで動作させることのできる電源電圧制御回路、電源電圧制御方法及びDC−DCコンバータを提供する。 - 特許庁
In the case that there is only one of the coincident telephone directory data before the entry of the full digits of the telephone number, the user can omit the entry of numerals of remaining digits or the like so as to relive the entry load of the telephone number.例文帳に追加
電話番号の全桁が入力される前に一致電話帳データが1つだけあると判定する場合、ユーザは、残りの桁の数値等の入力を省略でき、電話番号の入力手間が軽減される。 - 特許庁
Carburetion of fuel in the cylinder is promoted and volumetric efficiency is improved and high torque can be obtained by transmission of pressure wave generated by the pulse generating device into a cylinder in the full load zone.例文帳に追加
前記全負荷領域では、パルス発生装置が生成した圧力波が筒内に伝播することにより、筒内での燃料の気化が促進されるとともに、体積効率が向上し、高いトルクを得ることが可能になる。 - 特許庁
To ensure a power performance by taking full advantage of the capability of a plurality of power storage devices and adequately protect each component from overcurrent in a load driving device containing the plurality of power storage devices connected in parallel.例文帳に追加
並列接続された複数の蓄電装置を含む負荷駆動装置において、複数の蓄電装置の能力を十分に生かして動力性能を確保するとともに各部品を過電流から適切に保護する。 - 特許庁
Fuel is evacuated from the air bleed passage 24 in time of cold starting, improving the startability, and further a jet diameter of the fixed jet 20 is enlargeable, whereby a fuel flow rate at the time of full- load driving is secured.例文帳に追加
冷間起動時に空気ブリード通路24から燃料が吸い出されて始動性を高め、また固定ジェット20のジェット径を大きくできることにより全負荷運転時の燃料流量を確保させるものである。 - 特許庁
In the process of opening a shutter, a processing means 3 judges that a shutter is fully opened when load on an opening and closing machine M is detected, and have a memory 5 memorizes a reference pulse-count value which indicates the full-open position.例文帳に追加
処理手段3は、シャッターを開放させて開閉機Mへの負荷感知が検出されたときに全開位置であると判断し、全開位置を示す基準のパルスカウント値を記憶手段5に記憶させる。 - 特許庁
The fore shape of the enlarged ship (Cb (block coefficient)> 0.75) in vertical section shape of fore flare part 2 at upper part of full load water line LWL near fore perpendicular F.P. is made into a shape which spreads in the shape of a trumpet.例文帳に追加
肥大船(Cb(方形係数)>0.75)の船首形状を船首垂線F.P.付近の満載喫水線LWL上方の船首フレアー部2aの垂直断面形状をラッパ状に広がる形状とした。 - 特許庁
His purchaser was a sullen, ill-living, brutal Brabantois, who heaped his cart full with pots and pans and flagons and buckets, and other wares of crockery and brass and tin, and left Patrasche to draw the load as best he might, 例文帳に追加
パトラッシュの買い手は、陰気で、邪悪で、残忍なブラバント生まれの男で、荷車につぼ・なべ・びん・ばけつやいろいろな瀬戸物や金属類をいっぱいに積んで、パトラッシュひとりに力の限り荷物を引かせていました。 - Ouida『フランダースの犬』
To provide a sheet processing device capable of preventing a press-in dust box from being determined as full while leaving a large load capacity, and certainly storing sheet dust to an acceptable load capacity, by providing a pressure mechanism that directly presses in the sheet dust in the dust box and moves.例文帳に追加
本発明は、ダストボックス内のシート屑を直接的に押し込み、移動するプッシャー機構を設けることにより、押し込みダストボックスの積載容量を大きく残したまま満載検知と判断することを防止し、確実に許容積載量までシート屑を収納することのできるシート処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To effectively suppress projection of pressed refuse from a charging port upon a pressing plate reverse while effectively reducing a load on a pressing plate driving means and a load burden on a pressing plate and a supporting mechanism part therefor even when a refuse stowage box is full of pressed refuse in a refuse collection vehicle.例文帳に追加
塵芥収集車において,塵芥収容箱内が押込塵芥で満杯状態になっても押込板駆動手段の負荷や押込板及びその支持機構部の荷重負担を効果的に軽減しながら,押込板反転に伴う押込塵芥の投入口からの飛び出しを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁
A load circuit 1 is connected to a power conversion part, that is subjected to full bridge configuration by switching elements SW1-SW4, a load circuit 2 is connected to a power conversion part that is subjected to half bridge configuration by switching elements SW3 and SW4, and the switching elements SW3 and SW4 are shared by both power conversion parts.例文帳に追加
負荷回路1は、スイッチング素子SW_1〜SW_4によりフルブリッジ構成された電力変換部に接続され、負荷回路2はスイッチング素子SW_3,SW_4によりハーフブリッジ構成された電力変換部に接続され、スイッチング素子SW__3とSW_4は、両電力変換部で共用される。 - 特許庁
In a state where a governor lever 3 exists in a full-load position 4/4, the coil axis 10 of an idle spring 5 made of a tension coil spring is inclined at a spring inclination opening angle θ0 of an acute angle to the lever rocking directional axis 9.例文帳に追加
ガバナレバー3が全負荷位置4/4にある状態において、引っ張りコイルばね製のアイドルスプリング5のコイル軸心10はレバー揺動方向軸線9に対して鋭角のばね傾斜開角Θ0をもたせて傾斜させる。 - 特許庁
To construct a generating system which has superior usability and is capable of supplying full, power against the load, even if the number of rotation of an engine is in a low region, and to provide an inverter system generator that enables low noise and low fuel consumption.例文帳に追加
使い勝手が良好で、エンジン回転数が低い領域でも、負荷に対して充分な電力供給を行うことができる発電システムを構成し、低騒音と低燃費が可能なインバータ式発電機を提供する。 - 特許庁
To provide a power generation controller capable of improving acceleration performance of a vehicle by enabling the load on an engine incurred by generation in a process by which the throttle opening is moved to full opening to be gradually reduced, and also provide a vehicle carrying the controller.例文帳に追加
スロットル開度が全開に向かう過程で発電によるエンジン負荷が徐々に低減されるようにして、車両の加速性能の向上を図ることのできる発電制御装置と、その装置を搭載した車両を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine having superior characteristics with a game property of full of ups and downs by changing an advantageous degree of a player side according to a game state without impairing the game property or increasing a load to hardware resources.例文帳に追加
遊技性を損なったり、ハードウェア資源に対する負担を増大させることなく、遊技状態に応じて遊技者側の有利度合いを変更でき、起伏に富んだ遊技性を呈する優れた特性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To provide a lighting device for dimming a semiconductor light emitting element by using a switching power source circuit, in which, even if a load opening abnormality occurs at the time of dimming, a circuit protecting function is made to work like at the time of full lighting.例文帳に追加
スイッチング電源回路を用いて半導体発光素子を調光点灯させる点灯装置において、調光時に負荷開放異常が発生した場合でも、全点灯時と同様に回路保護機能が働くようにする。 - 特許庁
When the developer container 7 is full of the developer, since the container 7 becomes the heaviest, a support spring 27 is most compressed by the load, and the developer container 7 goes into such a state that its base is substantially horizontal.例文帳に追加
現像液容器7内の現像液が満杯の状態にある場合、現像液容器7は最も重くなるため、その荷重によって支持ばね27は最も圧縮され、現像液容器7は、底面がほぼ水平な状態になる。 - 特許庁
After that, necessary throttle opening corresponding to the engine speed and a load condition are calculated (step 106) and the offset of a full-close set angle is calculated by subtracting the necessary throttle opening from current throttle opening (step 108).例文帳に追加
この後、機関回転速度及び負荷条件に対応する必要スロットル開度が算出され(ステップ106)、現在のスロットル開度から必要スロットル開度を減ずることにより全閉セット角ずれ量が算出される(ステップ108)。 - 特許庁
To restrain a cam roller 9 from excessively jumping by getting over a full lift quantity (a maximum cam lift quantity) of a plunger 3, without increasing a load of a coil spring 6, even when rotating a camshaft 1 at a high speed.例文帳に追加
カムシャフト1を高速回転させた場合であっても、コイルスプリング6の荷重を増加させることなく、プランジャ3のフルリフト量(最大カムリフト量)を超えて過剰にカムローラ9がジャンピングするのを抑制することを課題とする。 - 特許庁
A frame hanger assembly has two full spring modules, each of which includes two shear springs, a progressive spring rate load cushion having a pyramidal shape with a flattened top surface and a spring mount for mounting the springs.例文帳に追加
フレームハンガー組立体は2つの全スプリングモジュールを有し、各スプリングモジュールが、2つの剪断スプリングと、平らな頂面を備えたピラミッドの形状をもつ漸増スプリングレート負荷クッションと、スプリングを取付けるスプリングマウントとを備えている。 - 特許庁
To provide a simple bench which can be installed along a narrow street in less occupied area and on which one can stably sit and which can be retrofitted to supports erected priorly and has a load-carrying capacity for a full-scale bench.例文帳に追加
狭い街路沿いにも少ない占有面積で設置できる簡易ベンチながらも安定して座れる座部を有し、すでに立設された支柱に対して後付け設置可能で、かつ本格的ベンチの耐荷重性能を有する簡易ベンチとする。 - 特許庁
To give no excessive moment load to a component member of a cabinet box on the occasion when a front door of a game machine is pressed further in the direction of opening from a state of full opening, thereby to prevent bending deformation or the like and to improve the rigidity of the cabinet box.例文帳に追加
遊技機の前面扉が全開状態からさらに開方向に押圧された際に、キャビネットボックスの構成部材に過大なモーメント負荷を与えず、撓み変形などを防止してキャビネットボックスの剛性を向上させる。 - 特許庁
When a maximum width of the ship 10 is set to B, full load draft is set to (d), the bow-stern directional length of the bulb 30 is set to L_B and the volume of the bulb 30 is set to V_B, the relationship of 0.1 <(V_B/B x d x L_B)< 0.25 is satisfied.例文帳に追加
また、当該船舶10の最大幅をBとし、満載喫水をdとし、バルブ30の船首船尾方向の長さをL_Bとし、バルブ30の体積をV_Bとしたとき、0.1<(V_B/B・d・L_B)<0.25の関係を満たす。 - 特許庁
To solve the problems with snowboards of the prior art that connecting angles for both legs are limited by the width of the snowboard, that an effective edge length is too short, and that localized load causes instability, and to make full use of the performance of the snowboard.例文帳に追加
従来のスノーボードが抱えていたスノーボード板1の幅による両足の結合角度の不自由さ、有効エッヂ長12の短さ、偏加重による不安定さという問題を解決し、更にスノーボード板1の性能を引き出す。 - 特許庁
This image forming device is structured so that at least part of a detection arm (28) may interfere with a delivery path (20) of the sheet even if the detection arm is brought to the top position, by restricting the top position of the detection arm of a full-load detection means (22).例文帳に追加
満載検出手段(22)の検出アーム(28)の最上位置を制限して、検出アームが最上位置にせしめられても検出アームの少なくとも一部がシート部材の排出経路(20)に干渉するように構成する。 - 特許庁
By providing the spring 213 in this way, the load when the valve body 211 is butted to a valve seat 112 in the full-close of the valve is reduced by the spring 213 to decrease the force loaded on the electric motor 204.例文帳に追加
このように、ばね213を設けることにより、バルブ全閉時において弁体211が弁座112に突き当たるときの荷重をばね213によって低減することができ、電動モータ204にかかる力を小さくすることができる。 - 特許庁
The illumination system is provided with a phase controlling part 3 outputting lighting voltage by performing a phase control of full-wave-rectified AC current, an illumination load 4 with the lighting voltage impressed, a luminance sensor 5 detecting luminance of an illuminated object and outputting a sensor voltage, and a controlling part 6 performing a lighting up control of the illumination load 4 based on the sensor voltage.例文帳に追加
照明システムは、全波整流された交流電圧を位相制御して点灯電圧を出力する位相制御部3と、この点灯電圧が印加される照明負荷4と、照明される対象の明るさを検知してセンサ電圧を出力する明るさセンサ5と、センサ電圧を基に照明負荷4を点灯制御する制御部6とを備える。 - 特許庁
In a machine tool driving a movable table using two parallel ball screws exclusively possessing driving servo motors and servo controllers, only one load position detector such as a linear scale is mounted parallel to the ball screws, position information acquired by the load position detector is fed back to the two servo controllers to perform full closed control of both the shafts.例文帳に追加
駆動用サーボモータ及びサーボコントローラを専有する平行な2つのボールネジを使って1つの可動テーブルを駆動する工作機械において、リニアスケール等の負荷位置検出装置をボールネジと平行に1つだけ装着し、該負荷位置検出装置から得られた位置情報を2つのサーボコントローラにフィードバックして両軸ともフルクローズド制御するものである。 - 特許庁
A leakage test circuit 12 has two current paths 12a, 12b which do not pass through a zero phase current transformer 4a between the power supply side and the load side of the zero phase transformer 4a, and includes a common current path passing through a full wave rectifier circuit 8.例文帳に追加
漏電テスト回路12は、零相変流器4aの電源側と負荷側の間で零相変流器4aを介さない2つの電流路12a,12bを有し、全波整流回路8を介した共通の電流路を備えている。 - 特許庁
Then, the control part 10 calculates the difference value of the amplitude of the voltage signals and the initial amplitude, and when the difference value becomes larger than the amplitude change amount, detects the dust full load state, stops cleaning and stops the movement of a main body.例文帳に追加
そして、制御部10は電圧信号の振幅と初期振幅との差分値を算出し、この差分値が前記振幅変化量よりも大きくなるとゴミ満載状態を検出して清掃の停止および本体の移動を停止する。 - 特許庁
The system may automatically test the overspeed protection system by adjusting the speed of a shaft (137) while at least one of the power plant machines (105, 160) operates under full-speed-no-load (FSNL).例文帳に追加
本発明の別の実施形態は、発電プラント機械(105、160)の少なくとも1つが全速無負荷(FSNL)で運転している間にシャフト(137)の速度を調整することによって過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁
A discharge pressure introducing pipe connected to a vane chamber 15b provided in a second cylinder 8b is connected to the side face of a sealed case 1 at its portion lower than the oil level of the lubricating oil for introducing the high pressure lubricating oil into the vane chamber during full-load operation.例文帳に追加
第2のシリンダ8bに設けられたベーン室15bに接続される吐出圧導入管を、密閉ケース1側面で、かつ潤滑油油面より下の部分に接続し、全負荷運転時、ベーン室へ高圧の潤滑油を導入する。 - 特許庁
The control circuit 200 controls a voltage output from the AC power supply VS and supplies the voltage to the inductive load LD by switching four reverse conduction type semiconductor switches SW1 to SW4 constituting the full-bridged MERS 100.例文帳に追加
制御回路200は、フルブリッジ型MERS100を構成する4つの逆導通型半導体スイッチSW1乃至SW4を切り替えることによって、交流電源VSの出力する電圧を制御して誘導性負荷LDに供給する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for image reproduction and display which can perform a full-screen display without causing deterioration in video quality by performing enlargement processing of video data without using a dedicated high-function video card nor increasing the processing load on a CPU.例文帳に追加
専用の高機能ビデオカードを使用しないで、CPUの処理負荷の増加を招くことなく映像データの拡大処理を行い、映像品質の劣化を招くことなくフルスクリーン表示が可能な画像再生表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The improved object loader uses a hash table and an object handle table to load objects, where each of these tables is designed and utilized in such a manner so as to take full advantage of the processor's caching architecture to increase system performance.例文帳に追加
改善されたオブジェクトローダは、オブジェクトをロードするために、ハッシュテーブルとオブジェクトハンドルテーブルとを使用し、これらのテーブルの各々は、システム性能を向上させるために、プロセッサのキャッシュアーキテクチャを十分に利用するような方法で設計され、利用される。 - 特許庁
Output of PWM controlled DC circuit of a current mode is used as a power supply of a full bridge switching to turn on an AC discharge tube connected to the load with switching the electrodes of the tube at a low frequency within hundreds Hz.例文帳に追加
電流モードのPWM制御DCチョッパー回路の出力をフルブリッジ型スイッチングの電源にしてそれを数百Hz以内の低周波周期でスイチングでその負荷に接続してある交流放電管の電極を切り替えながら通電する。 - 特許庁
During full load, by releasing the sub-port 12 by a slide valve 3 and communicating it with a discharge port 11 of the cylinder part 10, fluid in a screw groove 2a of the screw rotor 2 can flow to the discharge port 11 through the sub-port 11.例文帳に追加
そして、全負荷時には、副ポート12をスライドバルブ3によって開放してシリンダ部10の吐出ポート11に連通することで、スクリューロータ2のスクリュー溝2a内の流体を、副ポート12を通して、吐出ポート11へ流すことができる。 - 特許庁
Thus, since the apron 2 is provided along the full periphery of the bathtub and the bathtub 1 is provided with the handrail A with position adjuster and a bathtub size adjusting function so as to be easily used, the promotion of self-standing and the reduction of attendance load in the bathing of the aged are attained.例文帳に追加
これにより、浴槽全周にエプロン2を設け、浴槽1に使いやすいよう位置調整付の手すりA、さらに浴槽サイズ調整機能を設けることにより、お年寄りの入浴における自立促進と介護負荷の軽減が図られた。 - 特許庁
A DC power supply device which, after full-wave rectifying an AC voltage, supplies load current to an LED via a smoothing capacitor C_3 connected in parallel to the LED, comprises: charging means 2 for the smoothing capacitor; and controlling means 4 for the charging means 2.例文帳に追加
交流電圧を全波整流し、LEDに対して並列接続された平滑コンデンサC_3を介してLEDに負荷電流を供給する直流電源装置は、平滑コンデンサの充電手段2と、その制御手段4を備える。 - 特許庁
To provide a game machine, preventing a disadvantage of decreasing the frequency of opening a big prize hole to a game player even when a full-load state or the like occurs, and enabling a manager to adjust the game medium's easiness of entering a prize hole.例文帳に追加
満タン状態等が生じた場合であっても、大入賞口の開放回数が減ってしまうという遊技者にとっての不利益を防止し、管理者が入賞口への遊技媒体の入りやすさを調整しやすくできるようにする。 - 特許庁
The input voltage from the DC power supply 8 having a DC power of the low voltage/large current is high in the range of the low voltage, and even under the light load, an output voltage can be controlled because the control range is widened only by simply switching a full bridge composite resonance circuit 5 allowing current resonance and voltage resonance from full-bridge to specific deformation half-bridge.例文帳に追加
直流電源8が低電圧・大電流の直流電力で、その直流電源8からの入力電圧が該低電圧の範囲内で高く、かつ軽負荷時の場合でも、電流共振および電圧共振を行うフルブリッジ複合共振回路5を単にフルブリッジから特定変形ハーフブリッジに切り替えるだけで、その制御範囲が広くなり出力電圧を容易に制御できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|