| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
To improve ventilating of a louver part at a ventilating port formed on a tubular body, while holding a function of protecting an electrical apparatus such as a distribution board from hazadous actions of sticking a rod or the like from the outside of a casing of an electric apparatus such as a distribution board.例文帳に追加
配電盤などの電気機器の筐体外部からの棒などの突込みによる反社会的行為から防御する機能を保有した状態で、管体に設けた換気口のルーバー部の通気性能の向上を図ったものである。 - 特許庁
To provide a vehicular finisher having improved appearance by making a body holding member hard to see from the outside, while maintaining the function of the body holding member, and preventing the insertion of a tool as well as damage accompanying the insertion.例文帳に追加
車体保持部材の機能を確保したまま車体保持部材を外部から見え難くすることができ、工具等の挿入並びにその挿入に伴う破損を防止し得て、見栄えを向上することができる車両用フィニッシャーを提供する。 - 特許庁
To provide a heat-resisting structure which is made in a light weight, as well as can obtain the ablation function and the strength sufficiently, and its manufacturing method, in a heat-resisting structure made of a fiber-reinforced compound material having the outer side of almost a spherical form.例文帳に追加
外側が概略球面状の繊維強化複合材料製の耐熱構造体において、アブレーション機能や強度を充分に得ることができると共に、軽量化を実現させた耐熱構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
That is, the grooves 35a to 35c are provided to function as a breather hole, and when the ECU1 is mounted in an engine room of a vehicle, a heating element 7 is arranged just beneath the groove 35a as the uppermost breather hole.例文帳に追加
つまり、呼吸穴として機能する溝部35a〜cを設けるとともに、ECU1を車両のエンジンルームに搭載した場合に、一番上方に位置する呼吸穴である溝部35aの直ぐ下側に、発熱素子7を配置した構成となっている。 - 特許庁
The Q switch is controlled by high frequency so as to form laser impulses in impulse width of several micro sec (μs) and go as to form energy at a several milli-joule unit by controlling an inclined grade in the modulation function of high frequency.例文帳に追加
Qスイッチは、高周波の変調関数における傾斜勾配の制御によってインパルス幅数マイクロ秒(μs)のレーザインパルスが生成されるように、および数ミリジュール単位のエネルギーが生成されるように高周波によって制御される。 - 特許庁
By virtue of this structure, part of the cross section of each of the column member 10 and the beam member 20 functions as a support member of the finish face plate 30, and thus the column-beam structure doubling as the finish face plate 30 support function, is achieved by a smaller number of the component parts.例文帳に追加
かかる構成により,柱材10及び梁材20の断面の一部を,仕上面材30の支持部材として機能させて,仕上面材30の支持機能を兼ね備えた柱・梁構造をより少ない部品数で実現できる。 - 特許庁
A manganese oxide memory element having a huge electric resistance memory function uses manganese oxide having a 214 type crystal structure such as Eu_0.5Ca_1.5MnO_4 or a manganese oxide having a 327 type crystal structure such as PrCa_2Mn_2O_7.例文帳に追加
巨大電気抵抗メモリ機能を有するマンガン酸化物メモリ素子において、Eu_0.5 Ca_1.5 MnO_4 のような214型結晶構造をもつマンガン酸化物、もしくはPrCa_2 Mn_2 O_7 のような327型結晶構造をもつマンガン酸化物を用いる。 - 特許庁
To obtain a coating having sterilization and deodorization function, which easily and effectively carries out sterilization of infectious microorganisms such as virus, various germs, etc., and adsorption and decomposition of odorous components such as volatile organic compounds, etc.例文帳に追加
この発明は、ウイルス・雑菌類などの感染菌類の殺菌及び揮発性有機化合物などの臭気成分の吸着と分解を、容易且つ効果的に行うことができる殺菌・消臭機能を有する塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain an adapter device being as an external device starting a prescribed action with a prescribed signal or electromagnetic waves as a trigger without giving any loss to the original function of an internal device generating the prescribed signal or the electromagnetic waves.例文帳に追加
所定信号または電磁波を発生する内部機器の本来の機能に何らの損失を与えることなく、その信号または電磁波をきっかけとして所定動作を開始するような外部機器としてのアダプタ装置を提供すること。 - 特許庁
As one embodiment, the EUDC downlink control channel is multiplexed by adding a multiple code channel to the current DL-DPCH and handling the EUDC downlink control channel as a power control dedicated channel function.例文帳に追加
1つの実施例として、EUDCダウンリンク制御チャネルは、多重コード・チャネルを現在のDL−DPCHに追加することおよび前記EUDCダウンリンク制御チャネルを電力制御専用チャネル機能として扱うことにより多重化される。 - 特許庁
To sell specific vessel products such as a beverage product that is filled into a large and expensive specific vessel such as a self-cooling barrel having a self-cooling function to consumers and to reliably collect spent specific containers.例文帳に追加
自己冷却機能を備えた自己冷却樽のように大型で、かつ、高価な特定容器に充填された飲料製品のような特定容器製品を消費者に販売するとともに、使用済特定容器を確実に回収することができるようにする。 - 特許庁
As a result, parties with redundant funds and parties with short funds came to exist separately, necessitating the creation of a function which can mediate financing operations between these parties in order to ensure smooth supply of funds. Consequently, the four banks were established as state-owned commercial banks in the 1980s.例文帳に追加
こうして、資金余剰主体と資金不足主体が切り離されたことから、資金を円滑に供給する金融仲介機能が必要となり、中国では、1980年代に4行の専門銀行が設立された。これが国有商業銀行である。 - 経済産業省
In such a case, balancing of quality/value versus pricing shall be reviewed upon exploring emerging markets. Even a business strategy incorporated with an intermittent innovation would be regarded as important, where some part of the function /quality may be reduced so as to lower the price sharply.例文帳に追加
その際、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスを見直し、一部の機能・品質を抑えて価格を大幅に低減するという非連続的なイノベーションを取り入れた事業戦略も重視されると考えられる。 - 経済産業省
As the safety of the pet raised as a risk accompanied with cleaning electrification, use of a low speed motor, installation of automatic stopping function with a B contact point switch and installation of an automatic shut off door of the excrement container are provided to ensure the safety of the pet.例文帳に追加
電動清掃化に伴うリスクとして発生するペットの安全性については、低速モーターの使用、B接点スイッチによる自動停止機能の設置、糞収納器の自動開閉扉の設置を施してペットの安全を確保した。 - 特許庁
The projector 4 is equipped with a communication part 40 as a 2nd input part which inputs the command, a projector control part 41 which controls the projector 4 based upon the inputted command, and a projector function operation part 42 which operates as the projector 4.例文帳に追加
プロジェクタ4は、コマンドを入力する第2の入力部としての通信部40と、入力したコマンドに基づいてプロジェクタ4を制御するプロジェクタ制御部41と、プロジェクタ4としての動作を行うプロジェクタ機能動作部42とを備える。 - 特許庁
To provide a structure of an underground section of a building capable of using an underground wall having a function for an earth retaining wall when the underground section of the building is constructed as an exterior wall in the ground of the building, at the same time, also using it as a bearing pile and reducing a construction cost.例文帳に追加
建物の地下部を構築する際の土留壁としての機能を有する地中壁体を、建物の地中の外壁として使用するとともに支持杭としても使用できるようにし、建設コストを低減できるようにすることにある。 - 特許庁
When water is spilled over the seating face of the seat 4, this structure successfully prevents the water entering inside the seat 4 from serving as an electrode with the same electric potential as that of the seat heater 8 and from inhibiting the occupant detecting function of the electrode assembly 9.例文帳に追加
このようにすると、シート4の座面に水をこぼして、シート4の内部に侵入した水がシートヒータ8と電気的に同電位の電極となって電極アセンブリ9による乗員検出機能を阻害するのを良好に防止することができる。 - 特許庁
To provide a strut member of a temporary guard fence, which has an excellent function to prevent the falling of persons and utensils, can be simply opened and closed as required for passing or the like and can be formed as required in an installation site.例文帳に追加
人の墜落防止機能および器物の落下防止機能に優れ、通行等の必要に応じて簡単に開閉可能な仮設防護柵を設置現場に応じて形成することができる仮設防護柵の支柱部材を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for setting operational parameters capable of executing the operation while easily checking a setting state of each function without changing a sight line of a driver as much as possible by effectively using a limited display space.例文帳に追加
限られた表示スペースを有効に利用して、運転者の目線をできるだけ変えずに、各機能の設定状態を容易に確認しながら操作できるようにする「動作パラメータ設定装置および動作パラメータ設定方法」を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device having the improved usability by constituting a portion, which has a microcomputer exerting a navigation function, attachably/detachably with respect to a base unit, or a body, and also enlarging the dimension of a display as much as possible.例文帳に追加
ナビゲーション機能を奏するマイクロコンピュータを有する部分を本体であるベースユニットから着脱可能に構成して使い勝手の良さを上げると共に、ディスプレイの大きさを可能な限り増加させるようにしたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
By suppressing the function of SIB A gene in a plant, it has been found that the disease injury resistance and environmental stress resistance of the plant can be enhanced and the growth of the plant can be promoted as well, significantly as compared to the cases with wild-type plants.例文帳に追加
植物におけるSIB A遺伝子の機能を抑制することにより、野生型植物よりも顕著に病害抵抗性及び環境ストレス耐性を向上させるとともに、成長を促進させることが可能であることを見出した。 - 特許庁
To provide a cockroach-exterminating device with improved efficiency of cockroach extermination, provided with a space structure improving function as a nest, utilizing habit of the cockroach that they prefer a dark, narrow space made of paper/wood based material as a home, relating to improve the effect of the cockroach-extermination.例文帳に追加
ゴキブリの駆除効率を向上させるため、暗く、狭隘で且つ紙・木質系の場所を棲家として好むゴキブリの習性を利用した、巣としての機能を向上させた空隙構造体を備えたゴキブリ駆除装置を提供する。 - 特許庁
For the purpose, an electric power converter present in the rotor and for an energy-transferring function which is used for taking-out an electric energy applies an AC voltage to the rotor winding so as to detect the AC voltage and so as to detect the rotor position.例文帳に追加
このために、エネルギー伝達機能のための電気エネルギー取り出しに用いられる回転子における電力変換器が、交流電圧を回転子巻線に印加し、交流電圧が固定子において検出され、回転子位置の検出を可能にする。 - 特許庁
To provide a microminiatured package structurally improved so as to be able to protect from such a destruction that damages the function of the package even when an abnormally strong force applied such as a key operation causes warpage of an electronic component substrate.例文帳に追加
キー操作などの異常に強い力が加わって電子部品基板に反りを生じたときも、超小型パッケージの機能を損傷するような破壊から保護することができるように、構造的に改善した超小型パッケージを提供すること。 - 特許庁
To provide a lid which can realize reduction in size and weight as well as manufacturing cost, which has a function of deodorizing an offensive smell from a drain port and wherein garbage in a garbage trap cage installed right below the drain port can be easily disposed of.例文帳に追加
排水口からの異臭の消臭作用が得られるだけでなく、排水口直下に設けられるごみ受け籠内のごみの処理を行いやすく、しかも、小型化・軽量化と共に製造コストの低減を図ることもできる蓋を提供すること。 - 特許庁
As the vertical and horizontal grooves are intermittent in the crossing direction of the rail road line, the vertical grooves with a wide groove width and other grooves with a narrow groove width position alternately in the crossing direction and function effectively for nonslip effect, and as the bottom is flat, the pavement plate becomes hard to slip.例文帳に追加
縦溝部が線路横断方向に断続的であるので、その線路横断方向に溝幅の広い縦溝部と溝幅の狭い他の溝部とが交互に位置して滑り防止に効果的に機能し、底部がフラットであるので滑りにくくなる。 - 特許庁
As a reference image to be used for predicting a B picture 92 and a B picture 93, the encoder having no reference image input function uses an image obtained by encoding an image before the B picture 92 as an I picture 101 and locally decoding it in the inside of the encoder.例文帳に追加
参照画入力機能を持たないエンコーダは、Bピクチャ92およびBピクチャ93の予測に使用する参照画として、その1つ前の画を、Iピクチャ101としてエンコードし、それを、エンコーダの内部でローカルデコードしたものを利用する。 - 特許庁
In personal broadcasting system, a user terminal divides a window as a main screen in the longitudinal direction by each function on a display screen, and displays mutually independent panel windows 154a, 154b, 154c, 154d, 154e as divided elements to be arranged on a display part.例文帳に追加
個人放送システムにおいて、ユーザ端末は、主画面としてのウィンドウを、複数の機能毎に表示画面上で縦方向に分割し、分割要素である互いに独立した複数のパネルウィンドウ154a,154b,154c,154d,154eを並設するように表示部に表示する。 - 特許庁
The power offset is generated as a function of a reverse link channel quality indicator feedback loop to permit the access terminal to adjust transmission power sufficiently without excessive power boosting, such as can occur under a static power-boosting scheme.例文帳に追加
パワーオフセットは、アクセス端末が、静的パワーブースティングスキームの下などで生じ得る過剰なパワーブースティングなしに送信パワーを十分に調整することができるようにするために、逆方向リンクチャネル品質インジケータフィードバックループの関数として生成される。 - 特許庁
The adjusting device is arranged to adjust the properties of the liquid lens such as the shape, composition, refractive index or absorption index as a function of space or time in order to change the imaging performance of the immersion lithographic apparatus.例文帳に追加
調整装置は、液体レンズの特性、たとえば形状、組成、屈折率或いは吸収率などを空間若しくは時間の関数として調整するべく構成されており、それにより液浸リソグラフィ装置の画像化性能を変更することができる。 - 特許庁
To provide an implement gradually reducing Sibi (fat ingested into the body from plants and animals) containing active oxygen, preventing cancer, cerebral infarcts, disorder of prostata, depletion of immunocyte function and discharging the fat including active oxygen as the excrement such as feces and urine, and retaining healthy body.例文帳に追加
活性酸素脂(シビ)を徐々に還元し、癌、脳梗塞、前立腺、免疫細胞の働きの低下を防ぎ、尿、大便として活性酸素脂を体外へ排出し健康体を維持することが可能な活性水素癌等消滅具の提供。 - 特許庁
To provide a telephone set capable of corresponding to another speech such as a call-waiting generated during speaking by utilizing the function of an existing telephone set without complicating an external auxiliary input device such as an exhalation switch instructing operation of a physically handicapped person.例文帳に追加
肢体不自由者などの操作を指示する呼気スイッチなどの外部補助入力装置を複雑化しないで、既存の電話機の機能を活用して、通話中に発生したキャッチホンなどの付加的な通話に対応可能な電話機装置を提供する。 - 特許庁
This requirement functions in the large in the way hidden clues do in the small, as a filter for qualities (such as capability for abstract thinking, persistence, and mental flexibility) that are necessary to function in the culture. 例文帳に追加
この必要条件が大きな場で果たす役割は、小さな集団で隠されたヒントが果たす役割と同じで、この文化の中で活動するのに必要な資質(たとえば抽象思考能力、根気、精神的な柔軟性など)のフィルタとして機能する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In a sensor group formed on a semiconductor substrate having first polarity, at least two vertically laminated sensors each include different spectral sensitivity, can be biased to function as a photo diode, include a carrier collection layer of a semiconducting material having second polarity, and are formed so as to collect a photoexcited carrier having the second polarity when biased to function as the photo diode.例文帳に追加
第1の極性を有する半導体基板上に形成されたセンサー群は、少なくとも2つの垂直積層センサーで、センサーの各々は、異なるスペクトル感度を持ち、フォトダイオードとして機能するためにバイアスすることが可能であり、また第2の極性を持つ半導体材料のキャリア収集層を含み、フォトダイオードとして機能するためにバイアスされる時第2の極性の光励起キャリアを収集するように作られることを特徴とする。 - 特許庁
To provide silver powder consisting of unshapened silver grains having many projections improving the function of a functional material as for silver powder used as a metallic filler exerting considerable influence upon the function of a functional material, particularly, an electrically conductive adhesive, to provide a method for selectively producing the silver powder, and to provide a functional material obtained by using the silver powder.例文帳に追加
本発明は、機能材料特に導電性接着剤の機能に多大な影響を与える金属フィラーとして使用される銀粉に関して、機能材料の機能を向上させる多数の突起を有する不定形な形状の銀粒子からなる銀粉、該銀粉を選択的に製造する方法及び該銀粉を用いた機能材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the apparatus provided with the variable equalizer 10 and for reproducing a digital signal from a track on the recording medium, the variable equalizer 10 has a multiple factor generating means that generates a multiple factor a(n) in response to a first control signal 15 that controls an amplitude as a function of a frequency and a second control signal 16 that controls a delay as a function of a frequency.例文帳に追加
可変イコライザ10を備えた、記録担体上のトラックからディジタル信号を再生する装置に関し,可変イコライザ10は、周波数の関数として振幅を制御する第1制御信号15と、周波数の関数として遅延を制御する第2制御信号16とに応じて、乗算因数a(n)を発生する乗算因数発生手段を有する。 - 特許庁
To provide a security system with a user-friendly power saving function about the control of electric equipment in a facility such as a working facility or residence of a user, the control of use electric energy, and the monitor of an indoor environment or the like, so as to provide cost saving and a power saving function having social significance largely contributing to the reduction of carbon dioxide by energy saving.例文帳に追加
ユーザの業務用施設や住宅等の施設内の電気機器の制御、使用電力量の制御、室内環境の監視等についてユーザ本位の省電力機能を有し、それによって省コスト提供すると共に省エネによる二酸化炭素削減に大きく貢献する社会的意義を有する省電力機能を備えたセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode with a falling-preventive function, which is reasonable and economical, provided at low-cost and simple reform and design change for a terminal as well as a function which prevents falling effectively, with no change in a light-emitting diode main body part nor change in corresponding part (normally this is a substrate) to which the light-emitting diode is fitted.例文帳に追加
発光ダイオード本体部分に変更を加えることなく、且つ、発光ダイオードが取付けられるべき相手側部品(通常それは基板である)にも変更を加えることなく、端子についての安価且つ簡易な改変ないし設計変更を含んで成る、効果的に倒れを防止できる機能を具えた合理的・経済的な、倒れ防止機能付き発光ダイオードを実現する。 - 特許庁
The controller refers to the error correction setting information during a data reading operation, and controls the reading operation so as not to perform error correction of the read data when the error correction setting information indicates the stop of the error correction function and so as to perform error correction of the read data when the error correction setting information shows the operation of the error correction function.例文帳に追加
コントローラは、データ読み出し動作時に、誤り訂正設定情報を参照し、誤り訂正設定情報が誤り訂正機能の停止を示す場合は、読み出したデータに対して誤り訂正を行わないように、また、誤り訂正設定情報が誤り訂正機能の作動を示す場合は、読み出したデータに対して誤り訂正を行うように、読み出し動作を制御する。 - 特許庁
A format memory 13e stores the data with the display format after the conversion, and a format table 13f stores the elected service information of the display object and display format information after the conversion as the information of a display format corresponding to a selected function key as a setting object of the display format among function keys provided in the remote controller 30.例文帳に追加
変換後の表示フォーマットのデータはフォーマットメモリ13eに格納され、フォーマットテーブル13fにおいて、リモコン30に設けられているファンクションキーのうち表示フォーマットの設定対象として選択されたファンクションキーに対応する表示フォーマットの情報として、選択された表示対象のサービス情報及び変換後の表示フォーマット情報が格納される。 - 特許庁
First comprehensive least square solution x is calculated for a simultaneous equations in which frequency characteristics shown by a frequency response function H(z) are defined as a constant, and the unknown coefficients of denominator polynomial and numerator polynomial configuring a transfer function G(z) to be identified are defined as unknown variables by each section of first simultaneous equation preparation part 16 to first comprehensive least square calculation part 22.例文帳に追加
第1の連立方程式作成部16〜第1の総合最小二乗解計算部22の各部にて、周波数応答関数H(z)が示す周波数特性を定数とし、同定する伝達関数G(z)を構成する分母多項式及び分子多項式の未知係数を未知変数とした連立方程式に対して第1の総合最小二乗解xを求める。 - 特許庁
A controller 200 generates an ultrasonic wave using a function as the speaker of the plurality of distributed unit devices, collects reflection sounds of the ultrasonic wave using the function of the microphone of the plurality of remaining distributed unit devices, selects one or more unit devices corresponding to a position of the mouth of the user based on a result, and operates the selected unit device as a microphone.例文帳に追加
コントローラ200は、複数の分散配置された単位デバイスのスピーカとしての機能により超音波を発生し、この超音波の反射音を分散配置された残りの複数の単位デバイスのマイクとしての機能により収音し、その結果に基づいてユーザの口の位置に対応した1または複数の単位デバイスを選択し、選択した単位デバイスをマイクとして動作させる。 - 特許庁
A sound intelligibility enhancement (SIE) system uses a psychoacoustic model and preferably an oversampled filterbank wherein the level of a signal-of-interest that falls below the environmental noise is selectively amplified as a function of the input level and frequency so that the signal is audible above the noise but never exceeds a predetermined maximum output level as a function of frequency.例文帳に追加
音声明瞭度向上(SIE)システムは音響心理学的モデル及び好ましくはオーバーサンプル型フィルタバンクを使用し、周囲雑音より低い目的信号のレベルは、入力レベル及び周波数の関数として選択的に増幅され、かくして、該信号は雑音上で聴取可能となるが、周波数の関数として所定の最大出力レベルを決して超えることはない。 - 特許庁
To effectively discharge toner from an auxiliary brush having an important function of a cleaner-less system so as to maintain the function in an image forming apparatus including a developer electrification control assisting means to which voltage having the same polarity as the electrification polarity of toner is applied and having a system for collecting the toner electrified by a developer electrification control electrifying means by development again.例文帳に追加
トナーの帯電極性と同極性の電圧が印加される現像剤帯電制御助手段を有しており、現像剤帯電制御帯電手段で帯電させたトナーを現像で再び回収するシステムを有している画像形成装置において、クリーナレスシステムの重要な機能を担っている補助ブラシからの効果的にトナーを吐き出し、機能を維持してやること。 - 特許庁
The thin film electrochemical element 100 is provided with a Vycor glass 1, a first conductive layer 2 as an electron conductive layer formed on the surface of the Vycor glass 1, a primer layer 3, a first electrode 4 having a photocatalytic function, an electrolyte layer 5, a second electrode 6 having a function for reducing oxygen, and a second conductive layer 7 as the electron conductive layer.例文帳に追加
薄膜電気化学素子100は、バイコールガラス1と、バイコールガラス1の表面にそれぞれ形成された電子伝導層である第一伝導層2と、プライマー層3と、光触媒機能を有する第一の電極4と、電解質層5と、酸素を還元する機能を有する第二の電極6と、電子伝導層である第二伝導層7から構成されている。 - 特許庁
This music information displaying and editing system comprises a score display function of displaying a score Ds which expresses with symbols Sbs each music information constituting performance data by performance data analysis, and a performance data editing function which displays the content of the performance data as the staff as it is and edits the performance data Dp based on editing operation to the staff We.例文帳に追加
この音楽情報表示編集システムは、演奏データ解析によって演奏データを構成する個々の音楽情報をシンボルSbsで表わした楽譜Dsを表示する楽譜表示機能と、演奏データの内容をそのまま譜表Weで表示し、譜表Weに対する編集操作に基づいて演奏データDpを編集する演奏データ編集機能を備える。 - 特許庁
To provide an optical unit having a dramatically high optical function such as concentration, diffusion and angle change of light, having anisotropy in the optical function and high controllability, and capable of restraining damage to other members overlapped on it; and to provide a backlight unit capable of facilitating the improvement of quality such as luminance enhancement in the front direction, equalization of luminance, optimization of a visual angle.例文帳に追加
集光、拡散、変角等の光学的機能が格段に高く、その光学的機能に異方性及び高い制御性を有し、さらに重ね合わされる他部材への傷付けが抑制される光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化、視野角の適正化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁
A feature vector computing section 18 computes a value of a predetermined increase function on a color component value of at least partial elements out of components of an image, as at least one component of the feature vector of the image, and computes a value of a predetermined decrease function on the color component value of the at least partial elements as at least another component.例文帳に追加
特徴ベクトル算出部18は、画像の特徴ベクトルの少なくとも1つの成分として、画像の構成要素のうち少なくとも一部の要素の色成分値に関する所定の増加関数の値を算出するとともに、他の少なくとも1つの成分として、前記少なくとも一部の要素の色成分値に関する所定の減少関数の値を算出する。 - 特許庁
In the fragrance generator 4, a microcapsule of which film has selective permeability and a characteristic of releasing inclusion according to a condition is used as a filling vessel of fragrance extract, and the selecting function of selecting a filling microcapsule of the selected fragrance extract which is instructed to be generated and a function for heating to a constant temperature as one of release conditions are formed.例文帳に追加
薫り発生器4は、薫りエキスの封入容器に、膜に選択的な透過性があり条件に応じて内包物を放出する特性をもつマイクロカプセルを用い、選択され発生指示された薫りエキスの封入マイクロカプセルを選び出す選択機能と放出条件の一つとしての一定温度に加熱を行う機能とを薫り発生器4内に機能構成する。 - 特許庁
The power generation control unit for a vehicle includes: a motor generator 12 of which function as a generator or as a motor can be selectively switched; a battery 15 electrically connected to the motor generator 12 via an inverter 14; and an electronic controller 16 which controls the generating function according to an operating condition of an internal combustion engine 10 and a charging state of the battery 15.例文帳に追加
車両の発電制御装置は、発電機又は電動機としてその機能が選択的に切り替え可能なモータジェネレータ12と、このモータジェネレータ12にインバータ14を介して電気的に接続されたバッテリ15と、内燃機関10の運転状態やバッテリ15の充電状態に応じてその発電機能を統括制御する電子制御装置16とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|