1153万例文収録!

「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > function asに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

function asの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18482



例文

In addition, the portion to function as the radiator 2 and the portion to function as the condenser 12 out of the radiation core part 33 are separated from each other within one heat exchanger 30, the increase of the high-pressure side refrigerant pressure of the vapor compression type refrigerating cycle to the condensation pressure side of the Rankine cycle and equalizing of both pressures can be realized in principle.例文帳に追加

また、放熱コア部33のうち放熱器2として機能する部分と凝縮器12として機能する部分とが1つの熱交換器30内において分離されるので、蒸気圧縮式冷凍サイクルの高圧側冷媒圧力がランキンサイクルの凝縮圧力側に上昇して両圧力が均圧してしまうといったことは原理的に発生しない。 - 特許庁

The printer comprises a print engine, a mechanical control unit, and a control unit wherein a unit having a function as an interface unit between a host computer and the mechanical control unit (a function through which a service man or the like can input an arbitrary command to the mechanical control unit by operating the host computer; steps S104-S107) is employed as the control unit.例文帳に追加

印刷エンジン、メカニカルコントロールユニット及びコントロールユニットを備えた印刷装置を、コントロールユニットとして、ホストコンピュータとメカニカルコントロールユニットとの間のインタフェースユニットとしての機能(サービスマン等が、ホストコンピュータを操作することによりメカニカルコントロールユニットに対して、任意のコマンドを入力できる機能:ステップS104〜S107)を有するユニットを採用した装置としておく。 - 特許庁

The image diagnosis apparatus comprises an ultrasonic probe 12 for examining the subject, an image generation circuit 23 with a function as a diagnostic image generating means for generating a diagnostic image based on the result of examination and a function as an image composing means for composing the diagnostic image with the frame image for decorating the diagnostic image, and a printer 15 for outputting the composed image on a recording medium.例文帳に追加

被検体を検査する超音波プローブ(12)と、検査結果に基づいて、診断画像を生成する診断画像生成手段としての機能と、診断画像と診断画像を装飾するためのフレーム画像とを合成する画像合成手段としての機能とを有する画像生成回路(23)、合成された画像を記録媒体上に出力するためのプリンタ(15)と、を備える。 - 特許庁

A freeze circuit 100 for achieving the freeze function of a camera control unit includes an image memory 101 as a still image generation means, a blurring correction circuit 102, a shift amount detection circuit 103 as a movement amount detection means, a memory 104 as a storage means, a periodicity prediction circuit 105 as a timing signal output means, and a freeze image selection circuit 106 as a control means.例文帳に追加

カメラコントロールユニットのフリーズ機能を実現するフリーズ回路100は、静止画像生成手段としての画像メモリ101、ブレ補正回路102、動き量検出手段としてのズレ量検出回路103、記憶手段としてのメモリ104、タイミング信号出力手段としての周期性予測回路105及び制御手段としてのフリーズ画像選択回路106と、を備えて構成されている。 - 特許庁

例文

To achieve effective use of an avatar as an advertisement medium by allowing various avatar service providers to use advertisement characters or the like of respective companies occupied by sponsors as advertisement avatars, by allowing a user to select an advertisement avatar, and by engaging it as an positively operated advertisement avatar so as to function as advertisement information transmission means for many other users in each avatar service.例文帳に追加

さまざまなアバターサービス提供事業者に対して、広告主が占有している各社の広告キャラクターなどを広告アバターとして利用できるようにし、ユーザが広告アバターを選択し、各アバターサービス内で多くの他のユーザに、広告情報伝達手段として機能するように積極的に操作する広告アバターとして従事させることにより、アバターを広告媒体として効果的に活用することを可能にする。 - 特許庁


例文

The reception device 70 is operated so as to bypass the amplification circuit AMP1 when an input signal having such an excessive level as to cause a distortion is input to the bypass-function amplifier 1, and so as to bypass the amplification circuit AMP1 when an input signal having such a sufficient level as to obtain a good reception characteristic and as not to cause distortion is input to the amplifier 1.例文帳に追加

受信装置70では、歪みが発生するほどの過大な入力信号がバイパス機能付き増幅部1に入力された場合に増幅回路AMP1をバイパスし、良好な受信特性を得るのに十分な信号レベルで、且つ歪みを発生させない程度の信号レベルである入力信号がバイパス機能付き増幅部1に入力された場合に増幅回路AMP1をバイパスするように動作する。 - 特許庁

With a complex function, a wavelet transformation is made of vehicle deceleration G so as to detect the time at which its phase θ varies from 2π to 0, as time t1 for a first maximum of the deceleration G, and the time at which the phase θ becomes π, as time t3 for a first minimum of the deceleration G.例文帳に追加

車両の減速度Gに対して複素関数を用いてウェーブレット変換し、その位相θが2πからゼロになる時刻を減速度Gの第1極大値の時刻t1として検出すると共に位相θがπになる時刻を減速度Gの第1極小値の時刻t3として検出する。 - 特許庁

The mushroom culture medium is such one as to exhibit the function of the medium, unlike mushroom culture medium which has been utilized as a source of nutrient, through soaking artificially prepared nutrient into the basis thereof even if a structure as a basis does not necessarily become the source of nutrient of mushroom.例文帳に追加

茸類栽培の為の培地は、培地そのものを栄養源として利用し行われてきたが、本発明による培地は、その基盤となる構造物は必ずしも茸類の栄養源とならなくともその基盤中に人為的に調剤した栄養素を染み込ませることによって培地の機能を発揮させようとするものである。 - 特許庁

The manufacturing process of this substrate device comprises subjecting a substrate 8 consisting of SiC to heating and thermal decomposition in a vacuum atmosphere, to form carbon and adsorbing and depositing the resulting carbon only on metal parts 13 which are formed so as to shape a pattern on the substrate 8 beforehand and function as growth nuclei of the carbon, to produce graphite nanotubes 15 formed so as to shape an optional pattern on the substrate 8.例文帳に追加

SiCから成る基体8を、真空雰囲気中で加熱し熱分解し、この結果生じる炭素を、基体8上に予めパターニングされて付与されている成長核となる金属部13にのみ吸着、析出させて、基体上に任意のパターン化されて形成されたグラファイトナノチューブ15を形成する。 - 特許庁

例文

A U-shaped stand having a predetermined length is held in a heel portion by a pin so as to turn up and down, the shoes are available as ordinary shoes unless operating points are grounded by angles of the stands which are turned up and down, and when the operating points are grounded, a function as a chair for supporting the weight on the buttocks and the operating points can be provided.例文帳に追加

踵部分に所定の長さのU字型スタンドが俯仰可能にピン保持してあり、俯仰の角度により作用点が接地しなければ通常の靴として使用可能であり、作用点が接地した場合は臀部と作用点において体重を支える椅子としての機能を提供することができる。 - 特許庁

例文

A root cause analysis block 112 reads a specific process model from the memory, uses a function, defining the process signal as an input, the rule base included in the process model 112 and the process signal as independent variables, and the root cause of the aberration as a dependent variable and determines a root cause of the aberration of the process model.例文帳に追加

根本原因分析ブロック112は、特定のプロセスモデルをメモリから読み出すとともにプロセス信号を入力とし、プロセスモデル112に含まれるルールベースとプロセス信号とを独立変数とし、異常の根本原因を従属変数とする関数を用いて、プロセスモデルの異常の根本原因を決定する。 - 特許庁

To provide a partition plate commonly used as a table to be arranged in a room by decorating a preliminary table which is used when many people temporarily gathers for a party or meals and giving the table a function as the partition plate to be an interior ornament without storing it in another place when it is not used as the table.例文帳に追加

一時的に大勢の人間が集まりパーティや食事をしたりする時に使用する予備の卓子に装飾を施し、卓子として使用しない時は別の場所に収納することなく室内装飾品となるつい立としての機能を持たせ、室内に設置しておける卓子兼用つい立を提供する - 特許庁

The three layers are compounded and integrated; an adhesive layer (damping layer) which applies an adhesion function to a substrate to be damped, being as a first layer; a compressed porous body layer of polyester fiber system nonwoven fabric, being as a second layer; and a skin layer of polyester system spunbond fabric which constrains the compressed porous body layer, being as a third layer.例文帳に追加

第一層として被制振基板に対して粘着機能を付与する粘着層(制振層)、第二層としてポリエステル繊維系不織布の圧縮多孔質体層、第三層として前記圧縮多孔質体層を拘束するポリエステル繊維系スパンボンド不織布の表皮層、の三層を複合一体化した。 - 特許庁

Therefore, when they are fully closed with the connecting means left connected, they function as a partition panel for a room, and when each partition panel 20 is turned at the same turning angle individually with the connecting means released, each of them functions as a blind, and when the connecting means of only a part of partition panels 20 is released, the partition panel 20 functions as a door.例文帳に追加

従って、連結状態を維持したまま全閉させると部屋の間仕切りとして機能し、又連結状態を解除して各間仕切りパネル20を単独で同一回転角度回転させるとブラインドとして機能し、更に任意の一部の間仕切りパネル20の連結状態のみを解除させると扉として機能する。 - 特許庁

To provide high frequency dielectric ceramic suitably used for a dielectric resonator in which a superconducting phenomenon such as that of a superconducting filter is utilized and an oxide superconductor layer and a metal conductor layer are formed so as to be stacked as conductors and which exhibits a fail safe function.例文帳に追加

超伝導フィルタのような超伝導現象を利用し、導体として、酸化物超伝導導体層と金属導体層とが積層された状態で形成され、フェールセーフ機能を発揮するように構成されている、誘電体共振器において好適に用いられる高周波用誘電体磁器を提供する。 - 特許庁

The management server 2 and the electronic shelf label 5 have a function of embedding the electronic watermark in the image data, the management server 2 embeds sales promotion information such as the place of origin and the best-before date of merchandise and shop management information such as a stock quantity or the like for instance, and the electronic shelf label 5 embeds system management information such as the quality of radio communication.例文帳に追加

管理サーバ2と電子棚札5は、画像データに電子透かしを埋め込む機能を有しており、管理サーバ2は、例えば、商品の原産地や賞味期限などの販売促進情報や、在庫数量などの店舗管理情報を埋め込み、電子棚札5は、無線通信の品質などのシステム管理情報を埋め込む。 - 特許庁

A basic principle is to eliminate the need of adding special modification to a facility which has already constructed an IP network (IP telephone network), and its goal is achieved by newly providing an AS (application server) 1a as a function related to the high grade services and allowing the AS 1a to control an SCP 6 and an SRP 7 used in the existing PSTN.例文帳に追加

既にIP網(IP電話網)を構築している設備に特別な改造を加えないで済むようにすることを基本方針とし、高度サービスに係る機能としてAS(アプリケーションサーバ)1aを新たに設け、AS1aが、既存のPSTNで用いられているSCP6やSRP7を制御することで実現する。 - 特許庁

The multifunctional mailbox is provided by adding a plurality of functions such as advertising, and public information and emergency information providing functions using a display 4, crime preventing functions such as a security camera 10 and a security lamp, and a function as an Internet wireless base station to a conventional mailbox, so that the mailbox is more convenient for users.例文帳に追加

従来の郵便ポストに、ディスプレイを利用した広告宣伝機能、広報機能および災害時緊急情報提供機能や、防犯カメラ、防犯灯などの防犯機能、インターネット無線基地局としての機能等の複数の機能を付与した、利用者にとって利便性の高い多機能郵便ポストを提供する。 - 特許庁

The medical composition and the preventive treatment agent include vitamin B_1s (such as fursultiamine or its salts), glycosaminoglycans (such as chondroitin sulfate or its salts) and glucuronic acids (such as glucuronic acid or its salts, amides, chain esters or lactones) and are useful for prevention or treatment of arthritis, arthropathy, deformative arthropathy and articular function disorders.例文帳に追加

医薬組成物及び予防治療剤は、ビタミンB_1類(フルスルチアミン又はその塩など)、グリコサミノグリカン類(コンドロイチン硫酸又はその塩など)およびグルクロン酸類(グルクロン酸又はその塩、アミド、鎖状エステル又はラクトン)を含有し、関節炎又は関節症、変形性関節症、関節機能障害の予防又は治療に有用である。 - 特許庁

If the analog/digital conversion blocks 11, 12, 13 comprising the function as the amplifier are functioned as the amplifier by the control signal CTL, a digital signal is generated using data outputted from an analog/digital conversion block on a stage following the analog/digital conversion block functioned as the amplifier.例文帳に追加

、増幅器としての機能を備えたアナログ/デジタル変換ブロック11,12,13を制御信号CTLによって増幅器としての機能させた場合、この増幅器として機能させたアナログ/デジタル変換ブロックよりも後段のアナログ/デジタル変換ブロックから出力されたデータを用いてデジタル信号を生成する。 - 特許庁

The 'job rank' referred to the specialized social job of the upper class during the late Heian period such as the writer or the house of yin-yang where the job function of 'art' became fixed to a 'house' as a family business, the court position became hereditary, at the same time as a similar form of bushi social rank was born. 例文帳に追加

そして職業身分とは、平安時代後期の上層階級での社会的分業が、「イヘ」への職能として固定し、その文士、例えば陰陽の家とかいう形で「芸能」としての家業が固定され、官職までが世襲されるようになる段階で、同様に武士という職業身分の類型が生まれるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plasma display device which suppresses an increase of weight and space of the device to the minimum, has the strength durable for the requirements such as vibration and impact as well as improper load and has the dissipation function for the heat dissipated from a module in order to permit the use of the plasma display device in the dynamic environment.例文帳に追加

プラズマディスプレー装置を動的雰囲気において使用可能とするため、装置の重量やスペースの増加を最小限に抑え、乱用荷重を始めとする振動、衝撃などの諸要求に耐える強度を持たせるとともに、モジュールから放出される熱の放散機能を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration allowing as far as possible commonization of a data management program installed to data processors having different roles to allow use of the program not imparting a burden to a program designer in a program design thereof, and allowing one data processor to function as a helper machine for the other data processor.例文帳に追加

役割の異なるデータ処理装置にインストールされるデータ管理プログラムができるだけ共通化され、そのプログラム設計にあたってプログラム設計者に負担をかけないプログラムが使用できるようにするとともに一方のデータ処理装置が他方のデータ処理装置のヘルパーマシンとして機能できるような構成を提供することである。 - 特許庁

The integrated circuit package 9 connected to an active matrix substrate 27 is composed so that flexible substrates 15, 16 are bonded to a ceramic substrate 13 for mounting the integrated circuit 11 functioning as an amplifiers or the like by using an anisotropic conductive adhesive material 19, and they have the same function as TAB as one piece.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板27に接続される集積回路パッケージ9は、増幅器等として機能する集積回路11を実装するセラミック基板13に、異方導電性接着材料19を用いてフレキシブル基板15、16を接合し、これらが一体としてTABと同じ機能を有している。 - 特許庁

To provide an information distribution server device equipped with customer analysis function which enables to gather and analyze access log of persons who accessed and input a certain personal information as well as persons who registered as a member, and to give an effective promotion to the person.例文帳に追加

ある種の個人情報を入力したアクセス者に対しては、会員として登録手続きをしていなくても、会員として登録した者と同様に、アクセス記録を収集し、分析し、効果的なプロモーションをかけることを可能とする顧客分析機能を備えた情報配信サーバー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The measuring device body part 50 has a function to determine and display measurement distance as distance between the probe part 20 and the eyeball 8 as well as the intraocular pressure based on the state of pulse waves incident to the eyeball 8, and the state of the reflection waves of the pulse waves incident to and reflected from the eyeball 8.例文帳に追加

測定装置本体部50は、眼球8に入射されるパルス波の状態と、入射されたパルス波が眼球8から反射されてくる反射波の状態とに基づいて、眼圧とともに、探触子部20と眼球8との間の距離である測定距離を算出して表示する機能を有する。 - 特許庁

When it is determined that no problem occurs even though power consumption is suppressed on the basis of information as to whether or not a moving image is recorded, information as to whether a face detection function is effective or ineffective, and information as to whether or not a face is detected, control is performed to reduce the power consumption.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、動画を記録しているか否かの情報と、顔検知機能が有効か無効かの情報と、顔を検知しているか否かの情報とから、電力消費を抑えても支障がないと判断した場合に、電力消費を少なくするように制御する。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing food, in spite of containing flavonoid, remarkably decreased in bitter taste, astringent taste and harsh taste derived from the substance and having excellent flavor, suppressed in separation of an oil phase and a water phase so as to be easily usable as an oil and fat-containing food, and having useful physiological function such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

フラボノイド類を含有させたものであるにもかかわらず、当該物質由来の苦味、渋味、エグ味が顕著に低減されて風味良好で、油相と水相の分離が抑制されて油脂含有食品として使い易く、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する油脂含有食品を提供する。 - 特許庁

In this focusing method, focusing lens groups are made different in accordance with a focal distance by using a lens group being a part of plural lens groups so as to function as a focusing lens in a specified focal distance area, and using other lens group of plural lens groups so as to perform focusing in other focal distance area in the zoom lens having plural lens groups.例文帳に追加

複数レンズ群を有するズームレンズにおいて、特定の焦点距離域では複数レンズ群の中の一部のレンズ群を用いてフォーカシングレンズとして機能させ、他の焦点距離域では複数レンズ群の中の他のレンズ群を用いてフォーカシングさせ、焦点距離に応じて、フォーカシングレンズ群を異ならせたフォーカシング方法。 - 特許庁

To provide algorithm and a data structure for materializing an artificial intelligence defined as "one having a sense of values and intention as a human heart, and of which intellectual thinking ability to perform logical reasoning or experiential learning is materialized by a computer," and a method for implementing divided "human heart" and "character" as function blocks.例文帳に追加

人工知能を「人の心のように価値感や意思を持ちながら、論理的な推論や経験学習を行う知的な思考力をコンピュータで実現したもの」と定義し、これを実現するためのアルゴリズムとデータ構造、および「人間の心」「人格」を機能ブロックとして分割して実装する方法を提供する。 - 特許庁

Then cloth material conducting treatment for eliminating cloth material continuity inferiority is executed to a product which is regarded as being nondefective in the inspection of high-frequency display function by DC voltage application and high-frequency voltage application of the same frequency as described above, for enhancing the reliability of the liquid crystal display element obtained as the product.例文帳に追加

次に、高周波表示機能検査において良品とされた製品に対し、直流電圧印加及び上述と同じ高周波電圧印加によってクロス材導通不良を解消するためのクロス材導通処理を行い、製品として得られる液晶表示素子の信頼性を高める。 - 特許庁

Groundwater collection for preventing a liquefaction is combined with clean water storage having a river underground as a huge filter layer for the water, while forming a circuit path for the water in the levee and injecting and circulating nano-bubble water, so as to prevent decomposition of the water, and thus has a function as a facility for always supplying water with high functionality.例文帳に追加

また、液状化を防止する地下水採取は、河川地下を巨大な水の濾過層と見立て、清浄な水の貯水を兼ねており、堤防内に水の循環路を形成してナノバブル水を噴射循環させ、水の腐敗を防止して、常時機能性の高い水を供給する施設としての機能を有する。 - 特許庁

To realize medical equipment having a new function and showing lubrication durability when wetted by reducing the film thickness of a coating resin layer as much as possible with respect to a base material such as a metal material, an inorganic material, a fluororesin, and a polyolefin resin whose lubrication durability has been difficult to secure.例文帳に追加

これまで潤滑時潤滑耐久性の確保が困難であった金属材料、無機材料、フッ素系樹脂、ポリオレフィン系樹脂などの基材に対して、コーティング樹脂層の膜厚をできるだけ薄くすることで、新しい機能を有する湿潤時潤滑耐久性に優れた各種医療用具を実現する。 - 特許庁

The reflectivity of the source wiring is made as low as possible so that the source wiring 5 does not function as a reflecting electrode, or, for example, a layer 51 of a substance having a reflectivity lower than that of pixel electrodes 8 is formed on the source wiring 5 between the pixel electrodes adjacent to each other in order not to cause reflection in the direction of the display screen.例文帳に追加

ソース配線5が反射電極として作用しないように、ソース配線の反射率を低く、ないし画面表示方向へ反射が起こらないように、例えば隣合う画素電極間のソース配線5上に画素電極8よりも低反射率の物質からなる層51を形成した。 - 特許庁

The recording part 1 comprises a carrier 18 capable of mounting a recording head part 19 having an ink storage room 6 of a capacity required at a minimum for recording, a recording mechanism part 4 for driving the carrier 18 as well as feeding a recording paper, and a chargeable battery 15 as the function necessary for recording at a minimum.例文帳に追加

記録部1は記録を行う際に最小限必要な機能である、記録を行い、必要最小限の容量のインク収納室6を有する記録ヘッド部19を搭載可能なキャリア18、キャリア18を駆動させ、かつ、記録用紙を搬送させる記録機構部4及び充電可能なバッテリ15を有する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure, reducing the quantity of absorbing horizontal displacement (earthquake energy) required per one face material and ensuring a vibration control function as the whole sash fittings in the case of giving a vibration control performance to the sash fittings such as an exterior sash formed by mounting a face material such as a glass sheet in a sash frame.例文帳に追加

サッシュ枠内にガラス板などの面材を装着した外装サッシュのようなサッシュ建具に制震性能を付与する場合に、面材一枚当たりに要求される水平変位(地震エネルギー)の吸収量を低減でき、サッシュ建具全体としての制震機能を確実なものにできる制震構造を得る。 - 特許庁

Polymer such as polyacrylonitirile(PAN), polyvinylidene fluoride(PVdF) or the like, an organic solvent such as propylene carbonate(PC), ethylene carbonate(EC), γ-butyrolactone(GBL) or the like, and salt making an electrolytic capacitor function as a capacitor are mixed together and heated into a high- molecular gel electrolyte film, and the film is irradiated with an electron beam to be improved in thermal resistance.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル(PAN)、ポリビニリデンフルオライド(PVdF)等のポリマーとプロピレンカーボネート(PC)、エチレンカーボネート(EC)、γブチロラクトン(GBL)等の有機溶媒、そしてキャパシタとして作用させるための塩を加熱混合し製膜した高分子ゲル電解質に電子線を照射して耐熱性向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, the data communication between the first processing unit 10 and the second processing unit 20 can be flexibly carried out using the two series of the communication lines such as time synchronous communication about one side and an event communication about the other side so as to surely exert the necessary function and the performance as total control system.例文帳に追加

このため、第1の処理装置10と第2の処理装置20間におけるデータの通信は、例えば、一方を時間同期通信、他方をイベント通信のように2系統の通信線を利用してフレキシブルに行なうことができ、制御システム全体として必要な機能・性能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁

A boiler installation has an arrangement wherein individual controllers 6 of boilers 1, respectively, are connected by telecommunication cables 7 so as to communicate with each other, one boiler 1 among the plurality of boilers 1 serves as a main boiler and the other boilers 1, as sub-boilers, and a group control function is incorporated into the individual controller 6 of the main boiler in software form.例文帳に追加

各ボイラ1のボイラ個別制御装置6を相互に通信可能となるよう通信ケーブル7で接続し、複数のボイラ1のうちの一つのボイラ1をメインボイラとし且つその他のボイラ1をサブボイラとし、メインボイラのボイラ個別制御装置6に、群管理制御の機能をソフトウェア的に組み込む。 - 特許庁

This multi-function pipe 11 for jacking has a double pipe consisting of a main pipe 12 and an armoring pipe 13 as a basic construction, an auxiliary pipe 14 is arranged between the main pipe 12 and the armoring pipe 13, as a filler 15 around the pipe, a mortar layer 15a is formed, the auxiliary pipe 14 is arranged simply, definitely and as one united body.例文帳に追加

推進用多機能管11cは本管12と外装管13からなる二重管を基本構造とし、本管12と外装管13の間に補助管14を配置し、その周りに充填材15としてモルタルを用いてモルタル層15aを形成し、補助管14を簡易に、確実に一体的に配置している。 - 特許庁

At the same time, the development of skill standards as a benchmark could function as the infrastructure for necessary efforts described above, as companies increase their value creation capacity by investing in in-house human resources and push for thedifferentiation and individualization of business models” through disclosure of such information to the capital market and other stakeholders.例文帳に追加

同時に、企業が社内の人材投資を行うことで価値創造力を高め、そうした情報を資本市場等のステークホルダーに対して開示していくことを通じて「経営モデルの差別化・個性化」を進める上でも、1つのベンチマークとしてスキルスタンダードが整備されることがインフラとしての機能を果たし得る。 - 経済産業省

As already mentioned in the previous section, answering to a question in a survey by Japan Economic Foundation regarding the future direction of market development, nearly 30% of the Japanese manufacturers of goods and services in the market for emerging countries selected, “Maintaining function and quality plus price reduction”, and on the downward trend over 30% selectedHigh value-addition strategy through improvement of function, performance, and qualitywhile on the upward trend, “Maintaining quality and function plus short delivery time” was selected by over 10%, and again, with a downward trend, “Limiting function and quality plus price reduction” was selected by over 20%, and the same was with the upward trend.例文帳に追加

既に前節でみた通り、国際経済交流財団の調査によると、我が国製造業の新興国市場開拓に向けた商品サービス等の開発方法の今後の方向性として、「機能・品質維持+低価格化」が3 割弱で足下低下基調、「機能・性能・品質向上による高付加価値戦略」が3 割強で足下上昇基調、「品質・機能維持+短納期化」は1 割強で低下基調、「機能・品質抑制+低価格化」が2 割強で上昇基調となっている。 - 経済産業省

In the image forming apparatus having a filing function, when image data is stored using the filing function, a password of a user authenticated by an authenticating portion is set as a password for storing the image data, and when reading image data using the filing function and when the password of the user authenticated by the authenticating portion is set to the image data, the password of the image data is released.例文帳に追加

この画像形成装置は、ファイリング機能を備えており、前記ファイリング機能により画像データを保存する場合、認証部によりユーザ認証されたユーザのパスワードを前記画像データの保存用のパスワードとして設定し、前記ファイリング機能により画像データを読み出す場合、認証部により認証されたユーザのパスワードが前記画像データに設定されているときには、前記画像データのパスワードを解除するものである。 - 特許庁

In the memory keyer which is constituted so that, by allocating storage regions respectively corresponding to a plurality of function keys and operating the function keys, telegraphic message information stored in the corresponding storage regions in advance are sent as keying data, three characters from the top of a telegraphic message registered in accordance with function keys F1, F2, F3, F4 and F5 are displayed on a sub display part 42.例文帳に追加

本発明では、複数のファンクションキーのそれぞれ毎に対応する記憶領域を割り当て、各ファンクションキーを操作することによって、対応する記憶領域に予め記憶された電文情報を、キーイングデータとして送出するように構成したメモリキーヤにおいて、各ファンクションキーF1,F2,F3,F4,F5に対応して、それぞれ登録された電文中の先頭から3文字を副表示部42に表示するように構成した。 - 特許庁

The program for processing expired objects has an attribute storage function of storing as attributes of each object an ID of the object, the registration location where the object is registered, the storage period of the object, and a rule applied when the storage period of the object is reached, and an expiration processing function of processing the object according to the rule when the storage period stored by the attribute storage function is reached.例文帳に追加

オブジェクトの属性として、そのオブジェクトのID、そのオブジェクトが登録されている登録場所、そのオブジェクトの保存期限およびそのオブジェクトの保存期限が到来した場合の対応であるルールを記憶する属性記憶機能と、前記属性記憶機能によって記憶されている保存期限が到来した場合は、前記ルールに従って、そのオブジェクトを処理する期限切れ処理機能を有している。 - 特許庁

The image and information processor is characterized by providing a radiographic image reader, a function for inputting patient information and photograph information and a function for performing a prescribed image processing to the read images and also by having a configuration to reserve photographing with two or more pieces of photographing information concerning one patient inputted by the input function as one inspection.例文帳に追加

放射線画像読取装置と、患者情報および撮影情報入力機能,読み取られた画像に対し所定の画像処理を施す機能を有する画像および情報および処理装置であって、前記入力機能により入力された一人の患者に関する複数の撮影情報を一つの検査として撮影予約可能に構成したことを特徴とする画像および情報処理装置。 - 特許庁

When periodical checking and occurring of failures, a computer B102 as a waiting system recovers the operation state of the computer A101 stored into the disk 103 with using the function 11 and also continues operations of the computer A101 with an operation continuation function 12 after resolving a contradiction of information due to differences of appliances by a contradiction resolving function 13.例文帳に追加

そして、計算機A101の定期点検時や故障発生時、待機系である計算機B102も、このハイバネーション機能11を利用して、共有ハードディスク103に保存された計算機A101の作業状態を復元するとともに、矛盾解決機能13により機器の違いによる情報の矛盾を解決した後、作業継続機能12により計算機A101の作業を継続する。 - 特許庁

The access right to the stored data is not changed while the stored data exist inside an organization, and the access right to the stored data is loosened when the stored data is opened to the outside of the organization by an output unit such as a FAX function 18, a printing function 19 and an Email function 20, thereby the improvement of the security becomes possible and sufficient utilization of the stored data simultaneously becomes possible.例文帳に追加

この保存データが組織の内部の存在している間は、この保存データへのアクセス権を変更しないようにし、この保存データが、FAX機能18、印刷機能19、Email機能20等の出力部により、組織の外部に公開された場合には、保存データへのアクセス権を緩めるようにしたので、セキュリティの向上が可能となると同時に保存データの十分な活用が可能となる。 - 特許庁

An antivirus program is prepared which, in computer communication equipment installing it, has the function of detecting the presence of a specific computer virus, the function of removing the computer virus, and the function of having the same or essentially the same infectiousness as the specific computer virus and exhibiting its infectiousness upon removal of the specific computer virus to transmit its clone to other computer communication equipment.例文帳に追加

インストールされたコンピュータ通信機器において、特定のコンピュータウイルスの存在を検出する機能と、該コンピュータウイルスを駆除する機能と、特定のコンピュータウイルスの感染能力と同一または実質的に同じ感染能力を持ち且つ特定のコンピュータウイルスを駆除すると感染能力を発揮して他のコンピュータ通信機器に自らのクローンを発信する機能とを有するウイルス対策用プログラムを用意する。 - 特許庁

例文

A course instructor has an educational communication managing function of answering a question made by a learner in instructor's charge and making information on it open to the public, an access log managing function of managing a log of access to a learning course by the learner in charge, and a learner managing function of managing information on the learner in charge, and the course instructor learns a different learning course as a learner.例文帳に追加

コースインストラクターは、担当する学習者の質問に対して応答しこの情報を公開する教育コミュニケーション管理機能と、担当する学習者の学習コースへのアクセスログを管理するアクセスログ管理機能と、担当する学習者の情報を管理する学習者管理機能とを有し、異なる学習コースでは、コースインストラクターが学習者として学習を行うことを特徴とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS