「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To make printing resistant durability additionally higher by forming a cylindrical seamless nickel belt, improving the durability of a separated function organic system photoreceptor using such belt as a substrate, and constituting a unit and an image forming apparatus by using the separated function organic system photoreceptor.例文帳に追加

円筒状継ぎ目無しニッケルベルトを形成し、これを基体とすることで機能分離型有機系感光体の耐久性を向上させ、この機能分離型有機系感光体を使用してユニットを構成し、画像形成装置を構成することで耐刷耐久性の信頼性をより高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a software for calculation support and a recording medium, for creating simply a special function requested by a user to register and use it, and for using easily data in a database as a function, and to improve user satisfaction by improving task efficiency.例文帳に追加

利用者の要求する特殊な関数を簡単に作成して登録及び使用でき、さらにデータベース内のデータも容易に関数として利用可能な計算支援方法とその装置とそのシステム、計算支援ソフト、及び記憶媒体を提供し、業務効率を改善して利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a photocatalytic film-forming liquid composition which can form a film having titanium oxide as the major component and a photocatalytic function on a substrate without allowing the photocatalytic function to be inhibited by the components incorporated in the substrate in the film formed by the composition.例文帳に追加

酸化チタンを主成分とし光触媒機能を有する被膜を基材上に形成することの可能な液状組成物であって、該組成物により形成される被膜においては基材に含まれる成分により光触媒機能が阻害されることのない、光触媒膜形成用液状組成物を提供すること。 - 特許庁

IP telephone terminals 1-2 and 1-3 with an SIP server function of a call destination and a call origin acquire IP addresses of each other by transmitting and receiving an INVITE message and a 302 Redirect message through an IP telephone terminal 1-1 with the SIP server function functioning as an SIP server (S102-S108).例文帳に追加

発信先および発信元のＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−２、１−３は、ＳＩＰサーバとして機能するＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−１経由でＩＮＶＩＴＥメッセージと３０２ Ｒｅｄｉｒｅｃｔメッセージを送受信することにより、互いのＩＰアドレスを取得する（Ｓ１０２〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

This evaluation is executed by using a device including irradiation sources 3, 4 capable of irradiating radiation rays with sufficient energy for emitting photoelectrons 8 from the protection film of the sample 1 of the recording medium and work function measurement means 6, 7 for detecting the photoelectrons 8 from the sample 1 and for outputting them as the work function.例文帳に追加

この評価は、記録媒体試料１の保護膜から光電子８を放出させるのに十分なエネルギーの放射線を照射可能な照射源３、４と、試料１からの光電子８を検出し仕事関数として出力する仕事関数測定手段６、７とを含む装置を用いて実施できる。 - 特許庁

Drain water generated by dew formation from the compressed air is caused to pass through a drain water treatment device 20 having a function of adsorbing oil and foreign substances and discharging it as pure water, and a bacteria coping device 30 having a function of coping with a part or all of removal of the bacteria, sterilization and antibacterial action in the described order.例文帳に追加

圧縮空気より露化して発生したドレン水を、油や異物を吸着して清浄な水として排出する機能を持ったドレン水処理装置２０と、細菌類を除去したり殺菌したり抗菌することの一部または全部に対応した機能を持った細菌類対応装置３０に、記載の順で経由させた。 - 特許庁

In addition to regular display functions of display objects 30, such as a variety of menus and buttons, the display section 40 with the image capture function is provided with a fingerprint pattern sensing feature which senses user's fingerprint pattern and a sensing feature of operation which senses the movement of the user's finger by the display with image-capture function.例文帳に追加

イメージキャプチャー機能付きディスプレイ部４０は、各種のメニューやボタンなどの表示オブジェクト３０の通常の表示機能に加えて、利用者の指紋パターンを感知する指紋パターン感知機能と、イメージキャプチャー機能付ディスプレイにより利用者の指の動作を感知する動作感知機能とを備える。 - 特許庁

When image data are incoming from another facsimile machine during an abnormal state detected by a detection unit 22, a selection unit 31 refers to a dealing function reference table 11A and select a dealing function, corresponding to an item of the abnormal state, such as whether to perform a reception disability notification or to perform proxy reception.例文帳に追加

検知部２２によって検知された異常状態で且つ、他のファクシミリ装置から画像データが着信したときに、選択部３１が対処機能参照テーブル１１Ａを参照して、受信不可通知を行うのか代行受信をするのか等、異常状態の項目に応じた対処機能を選択する。 - 特許庁

To provide an appearance inspecting apparatus having the function of detecting an uneven defect and the function of detecting a pattern defect (minute defect) in a color filter or the like, from image data acquired by photographing a substrate such as the color filter or the like having a pattern shape by using an optics and a photographing system with high resolutions.例文帳に追加

カラーフィルタ等のパターン形状を有する基板を解像度の高い光学系と撮像系を用いて撮像した画像データより、カラーフィルタ等のパターン欠陥（微細欠陥）を検出する機能とムラ欠陥を検出する機能とを兼ね備えた外観検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The club is provided with a locking function by which the inner shaft and the internal tube can be locked together against relative axial and rotational movement and the locking function comprises an expander withdrawn into the split end to cause it to become splayed so as to engage the other internal surface of the internal tube and the inner shaft part.例文帳に追加

クラブは、内部軸及び内部チューブが相対的な軸と回転運動に対してお互いにロックできることによるロック機能を含んでおり、ロック機能は内部チューブの別の内部表面と内部軸部分が噛み合うために扇形に開かれるように引き起こすため分割末端に向かって引かれるエキスパンダからなる。 - 特許庁

To provide a radio control chip set with a positioning function which is excellent in temporal responsiveness and the secrecy of communication with low power consumption not to impose a load on a host computer so as to highly precisely measure a position, and to provide a radio communication card with a positioning function, a radio terminal, and a position measuring network system.例文帳に追加

本発明は、ホストコンピュータ側に負荷をかけず低消費電力で、時間応答性がよく、通信の秘匿性に優れ、精度の高い位置測定が行える測位機能付無線制御チップセット、測位機能付無線通信カード、無線端末及び位置測定ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the rotary driving means of the blade 4 and the self-traveling driving means of the self-traveling function sections are hydraulic motors, the rotary driving of the blade 4 and the self-traveling of the self-traveling function sections are performed by a single hydraulic motor, and the stretching means 26, 28 are urged by a hydraulic cylinder 26 so as to retain stretching force.例文帳に追加

好ましくは、前記ブレード４の回転駆動手段と前記自走機能部の自走駆動手段が油圧モータとされ、前記ブレード４の回転駆動と前記自走機能部の自走駆動とが、単一の油圧モータで行われ、前記突張り手段２６、２８が油圧シリンダー２６に付勢されて張架力を維持するようにされる。 - 特許庁

To provide a printed matter provided with the copy preventing function and the forgery preventing function, make it hard to manufacture another printed matter the same as the original printed matter, also make it easy to judge whether the printed matter is genuine or not, and also judge whether a copy or a duplicate formed by scanning by a scanner is genuine or not.例文帳に追加

複写防止機能や偽造防止機能を備えた印刷物であって、この印刷物と同一の印刷物を作製することを困難するとともに真偽鑑定を容易にさせ、コピーやスキャナーによるスキャニングによって作製した複写物に対しても真偽の鑑定を可能とする印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a starter which is equipped with a reliable power delivery shutting-off function capable of breaking a motor circuit without fail, without using additional parts such as a temperature fuse, etc. in case more excessive thermal load than usual is added to a motor circuit, and besides can suppress the output drop caused by providing the power delivery shutting-off function.例文帳に追加

モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった場合に、温度ヒューズ等の追加部品を使用することなく、確実にモータ回路を遮断できる信頼性の高い通電遮断機能を備え、且つ通電遮断機能を設けることによる出力低下を抑制できるスタータの提供。 - 特許庁

With a block consisting of the subtractor 102, the frequency shaping controller 103, and the controlled object 100 as an expanded controlled object 110, a transfer function H(s) of the frequency shaping controller 103 is set up so that the transfer FX(s) of the expanded controlled object 110 is set to become a desired target transfer function F(s).例文帳に追加

減算器１０２、周波数整形制御器１０３、及び制御対象１００からなるブロックを拡大制御対象１１０とし、拡大制御対象１１０の伝達関数ＦＸ(s)が所望の目標伝達関数Ｆ(s)となるように、周波数整形制御器１０３の伝達関数Ｈ(s)が設定される。 - 特許庁

To provide a mouth cap with TE function referred to as a pick-tail type, which is attached to a threaded mouth cap body 20 for a liquid paper container, a PET bottle, a glass bottle or the like, and capable of easily performing the opening action of turning a threaded cap 30 to the left and the closing action by breaking a TE function band 31.例文帳に追加

液体紙容器用やペットボトル用やガラス瓶用などのネジ式の口栓体２０に装着する、ネジ式のキャップ３０を左回転しての開栓動作とＴＥ機能バンド３１を千切っての閉栓動作とが容易な、ピックテール式と通称するＴＥ機能付の口栓キャップを提供する。 - 特許庁

A separate air conditioner possesses a function of preventing the adhesion of dirt to cause mold, a malodor, etc., into an indoor unit, with a fan for air exhaust and a motor arranged in the indoor unit, and possesses a function of passing the mold, the maiodor, etc., through a through hole to pass a refrigerant pipe so as to forcibly discharge them from a room.例文帳に追加

分離型空気調和機において、室内機に空気排出用ファン、及びモータを配設し、カビ，悪臭等の原因となる汚れを室内機内部への付着を防止する機能を備えるとともに、カビ，悪臭等を冷媒配管を通す貫通穴に通して、強制的に室外に排出する機能を備えたものである。 - 特許庁

To provide a system and a method for service using an RF (radio frequency recognizing) IC(integrated circuit) sight-seeing card and a recording medium storing a program source thereof capable of utilizing the services such as finance, communication, transportation, shopping, and leisure by using one sheet of RFIC sight-seeing card having both credit card function and cash-on delivery card function.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ(radio frequency recognizing) ＩＣ(integrated circuit)観光カードを用いたサービスシステム及び方法とそのプログラムソースを格納した記録媒体に関し、特にクレジットカード機能と先払いカード機能の両機能を有する一枚のＲＦＩＣ観光カードを用いて、金融、通信、交通、ショッピング、レジャーなどのサービスを利用することができるようにする。 - 特許庁

The function of the operation part 8 is determined as being attained, without supplying the electric power to the operation part 8, since whether required electric power necessary for attaining the function of the operation part 8 is remained is determined by a load control block 6, based on the detected result of a voltage monitoring part 3.例文帳に追加

電圧監視部３の検出結果に基づいて動作部８が機能を達成するために必要な必要電力が残存しているかが負荷制御ブロック６によって判定されるので、動作部８に電力を与えられることなく、動作部８が機能を達成するかを判定することができる。 - 特許庁

To provide a sewage/sludge treatment process which enables removal of organic matter in sewage/sludge and advanced denitrification/dephosphorization treatment of the sewage/sludge by only providing a biological denitrification process with a dephosphorization function and a sludge volume reduction function through utilization of a combination of a biological treatment technique and a coagulant, and withdrawing a possible minimum amount of sludge as excess sludge.例文帳に追加

生物学的な脱窒に、生物処理と凝集剤を組合せた脱リン及び汚泥を減容化する機能を加え、最少限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

It is possible to easily manufacture a device having an inter-device optical communication function conforming to the IEEE 1394 standard by using the communication connector (100) as a standard part of various devices for inter-device optical communication because the communication connector (100) is provided with the inter-device optical communication function conforming to the IEEE 1394 standard.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器間光通信機能を備えているので、各種機器の機器間光通信用の標準部品として通信コネクタ（１００）を使用することにより、ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器間光通信機能を有する機器を容易に製造できる。 - 特許庁

By inputting the calculated number, optimization computation of an evaluation function J_A (first optimization computation) is performed in which an evaluation value of the evaluation function J_A decreases or increases as the evaluation results go higher of minimizing the number of replacement of different steel types, leveling of a refining load in each refining process on the rolling scheduled date basis, and keeping a rolling due date.例文帳に追加

これを入力として、異鋼種継目数の最小化と、圧延計画日を基準とした各精整工程における精整負荷の平準化と、圧延期限日の遵守に関する評価が高いほど値が小さく又は大きくなる評価関数Ｊ_Aの最適化計算（１回目の最適化計算）を行う。 - 特許庁

The optical device 10 is composed of an optical board 15 which is inserted into an optical path from the light source 11 to the optical waveguide device 12 and has a branching function for branching part of output light 13 as monitor light 13a and a light condensing function for condensing output light 13 from the light source 11 onto the optical waveguide device 12.例文帳に追加

光学装置１０は、光源１１から光導波デバイス１２への光路中に挿入され、出力光１３の一部をモニタ光１３ａとして分岐させる分岐機能および光源１１からの出力光１３を光導波デバイス１２に集光させる集光機能を有する光学基板１５からなる。 - 特許庁

The dividing method further includes: a step of calculating a linear function which connects center coordinates 3A of the holes 3 adjoining each other, with a straight line; and a step of performing the irradiation with a laser beam LB so as to successively connects the center coordinates 3A of the holes 3 adjoining each other, based on the linear function to perform ablation working, thereby dividing the ceramic substrate 1 into chips 7.例文帳に追加

そして、隣り合う穴３の中心座標３Ａを直線で結ぶ一次関数を算出し、該一次関数に基づいて隣り合う穴３の中心座標３Ａを次々と繋ぐようにレーザビームＬＢを照射してアブレーション加工を施し、セラミック基板１をチップ７に分割する。 - 特許庁

A defect classification apparatus includes a feature amount extraction unit, a defect classification unit and a classification condition setting unit, the classification condition setting unit has a function for correspondingly teaching a feature amount of a defect and a class of accuracy and a function for designating the priority order of classification, and conditional setting is performed so as to improve an accuracy rate for the classification of high priority.例文帳に追加

特徴量抽出部、欠陥分類部、分類条件設定部を含み、分類条件設定部は、欠陥の特徴量と正解のクラスを対応づけて教示する機能と分類の優先順位を指定する機能を有し、優先順位の高い分類の正解率が高くなるよう条件設定を行う。 - 特許庁

The mobile phone is furthermore provided with a tone detector 2 that receives a signal from the discriminator/mixer 1 and detects a tone signal to control the repeater function 4 and a controller 7 that is connected to the tone detector 2, connects the repeater function 4 to the discriminator/mixer 1 when the tone detector 2 detects the tone signal so as to shift the mobile phone to a repeater mode.例文帳に追加

分別／混合器１からの信号を受信し、リピーター機能４を制御するトーン信号を検出するトーン検出器２と、トーン検出器２に接続され、トーン検出器２がトーン信号を検出した場合、リピーター機能４と分別／混合器１とを接続し、機器をリピーターモードに遷移させる制御器７を備える。 - 特許庁

To provide a composite type safety device for a gun capable of exerting two functions, that is, a chamber locking function inserted into a cartridge chamber for blocking charging of a cartridge into the cartridge chamber to secure safety in storing a broken-type hunting gun and the like, and a snap cap function for buffering impact shock such as striking by a firing pin.例文帳に追加

本発明は銃の複合型安全装置に関し、元折れ式猟銃の保管時等の安全を確保するために、薬室に挿入されて弾の薬室への装填を阻止するチャンバーロック機能と、撃針による打撃等の衝撃を緩衝するスナップキャップ機能との二つの機能を発揮する。 - 特許庁

A software component information retrieval system 100 has a metadata storage means 200 for metadata in a DB (data base) by using the "function" of "receiving input → performing processing → outputting" along with the user's request as the retrieval unit and a metadata retrieval means 300 for executing the retrieval of the function.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネント情報検索システム１００は、ユーザの要求に沿った「入力を受け取る→処理を行う→出力する」という流れの「機能」を検索単位としてメタデータをＤＢ（データベース）に格納するメタデータ格納手段２００と、その機能の検索を実行するメタデータ検索手段３００とを有する。 - 特許庁

In the image processing apparatus having a section management function, the layout design of an error report about the error of a predetermined section management function can be registered in a rewritable storage means in advance, thereby enabling arbitrarily changing this layout design by downloading it from a server of a manager as necessary.例文帳に追加

部門管理機能を有する画像処理装置において、所定の部門管理機能に関するエラーに対応するエラーレポートのレイアウトデザインを予め書き換え可能な記憶手段に登録できるようにして、このレイアウトデザインを必要に応じて管理者のサーバ等からダウンロードすることにより任意に変更できるようになす。 - 特許庁

A server and terminal respectively hold a common hash function and authentication information, temporally acquire a common communication parameter as a communication parameter for authentication, and create authentication keys respectively by using the hash function based on the authentication information and communication parameter for authentication when the server communicates with the terminal.例文帳に追加

サーバと端末とは、共通するハッシュ関数と認証情報とをそれぞれ保持し、サーバと端末との間の通信時に一時的に共通な通信パラメータを認証用通信パラメータとしてそれぞれ取得し、認証情報と認証用通信パラメータとに基づきハッシュ関数を用いて認証キーをそれぞれ生成する。 - 特許庁

To enable the printing of printing data transmitted to an FTP server in the same manner as the case transmitted by an LPD protocol in a network printer control device having the function of receiving the printing data in a spool by the LPD protocol followed by printing, and the function enabling transmission/receiving of data by FTP.例文帳に追加

ＬＰＤプロトコルによって印刷データをスプールに受信して印刷を行う機能とＦＴＰによってデータの送受信が可能な機能を有するネットワークプリンタ制御装置に関するものであり、ＦＴＰサーバへ送られた印刷データを、ＬＰＤプロトコルで送られた場合と同じように印刷が行えるようにする。 - 特許庁

The motor control apparatus is provided having at least an input terminal or an output terminal and has a communication function; it is so constructed that information from the input terminal or information from the output terminal is transmitted as direct communication information to a host apparatus, independently of the function of the motor control apparatus.例文帳に追加

入力端子あるいは出力端子の少なくとも一方を有し、通信機能を有したモータ制御装置において、前記入力端子の情報または前記出力端子の情報を、前記モータ制御装置の機能とは独立して、直接通信情報として上位装置と送受信可能に構成した。 - 特許庁

While the application function is executed and an image corresponding to that application function is displayed on the main LCD, under the control of a control part 220, display information such as SMSCB information received through a receiving part 203 and a baseband processing part 204 is displayed on the display picture of the sub LCD 212.例文帳に追加

アプリケーション機能が実行されており、そのアプリケーション機能に応じた画像がメインＬＣＤに表示されている場合には、制御部２２０の制御によって、受信部２０３、ベースバンド処理部２０４を通じて受信したＳＭＳＣＢ情報などの表示情報をサブＬＣＤ２１２の表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a control device for an image processor capable of easily coping even when a function unit in an image processor such as an image forming device and a sheet conveying device is changed in its configuration or function, improving development efficiency of the image processor, and reducing development cost.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置やシート搬送装置等の画像処理装置内の機能ユニットが構成変更や機能変更された場合でも容易に対応することができ、画像処理装置の開発効率の向上が図れると共に、開発費用を低減することができる画像処理装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide granulated glasses which can easily be produced by applying almost the same facility and labor as that in a conventional porous glass production process, has a fertilizer retaining function in the case of use in greening, and has a heavy metal adsorption function in the case of the burying treatment of heavy metal-containing portion.例文帳に追加

従来の多孔質ガラス製造工程とほぼ同じ設備、手間を活用して容易に製造することができ、緑化用に使用される場合には肥料分の保持機能を有し、また、重金属含有部分の埋設にかかる場合には重金属の吸着機能を有するような機能性を付加したガラスを提供する。 - 特許庁

The fermented milk or the lactobacillus beverage is produced by using oligosaccharide having low calorie and intestinal bacteria activating function, and vegetable lactobacillus having highly bioactive function, such as, intestinal environment-improving effect so that a health-conscious commercial product having low calorie and high intestinal environment-improving effects can be produced.例文帳に追加

低カロリーで腸内細菌賦活作用を持つオリゴ糖と、腸内環境改善効果などの、高い生理活性作用を持つ植物性乳酸菌を使用して、発酵乳または乳酸菌飲料を製造することで、低カロリーで、且つ、腸内環境改善効果の高い、健康志向型商品を提供することができる。 - 特許庁

A moistening fuel cell part using a moistening proton-conductor, which has a proton conduction function in the moistening state, as an electrolyte, and the low-moistening fuel cell part using the low-moistening proton conductor, which shows the proton conduction function in the moistening state lower than the above moistening state, are made into hybrid.例文帳に追加

加湿状態でプロトン伝導機能を有する加湿型プロトン伝導体を電解質として用いた加湿型燃料電池部と、上記加湿状態よりも低い加湿状態でプロトン伝導機能を発現する低加湿型プロトン伝導体を電解質として用いた低加湿型燃料電池部とをハイブリッド化する。 - 特許庁

Further, the process of setting the tentative value to the constant and a process of performing a function operation while the constants included in the graph expression as characters are combined to display and trace a graph by calculating the normal, tangent, and reverse function of the graph and display pointers by calculating the coordinates of intersections, intercepts, extremal values, etc.例文帳に追加

また、定数に仮の値を設定する処理と、グラフ式に含まれる定数を文字として残したままで関数演算を実行する処理とを併用することで、グラフの法線や接線、逆関数を算出してグラフ表示したり、トレースを実行したり、交点、切片、極値などの座標を算出してポインタを表示する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic glass member capable of continuing super hydrophilic property or a photocatalytic function such as oxidation decomposition activity of a photocatalytic material even when the emission of ultraviolet light or near ultraviolet light to the photocatalytic material requiring the light of ultraviolet region to exhibit the function is intercepted or stopped.例文帳に追加

機能を発揮するために紫外域の光が必要な光触媒性材料に対する紫外線や近紫外線の照射が中断又は停止しても、光触媒性材料のもつ超親水性や酸化分解活性といった光触媒機能を持続することが可能な光触媒ガラス部材を提供すること。 - 特許庁

Between a recipient-side device 110 and a sender-side device 130, information (information (r) hereafter) relating to replacement to a real function of random oracles (function H hereafter) is shared as auxiliary encryption communication and in encryption communication for transmitting message text, a hybrid type public key encryption communication system on a random oracle model is used.例文帳に追加

受信者側装置１１０と送信者側装置１３０との間で、予備暗号通信として、ランダムオラクルの実関数（以下、関数Ｈ）への置き換えに関する情報（以下、情報ｒ）を共有し、メッセージ文を送信するための暗号通信では、ランダムオラクルモデル上のハイブリッド型公開鍵暗号通信方式を利用する。 - 特許庁

This constitution forms an air-conditioning device having a rear seat independent control function by assembling a lower case provided with an air flow passage for a rear seat and forms an air-conditioning device having no rear seat independent control function by assembling a lower case serving only as a cover having no air flow passage for a rear seat.例文帳に追加

これによると、後席用空気流路を設けた下部ケース１１ｃを組み付けることにより、後席独立制御機能を備える空調装置とし、後席用空気流路を持たない単なるカバーとしての下部ケース１１ｄを組み付けることにより、後席独立制御機能を備えない空調装置とすることができる 。 - 特許庁

To provide the subject structure sufficiently developing the atmosphere purifying function due to a photocatalyst and stably obtaining this function over a long period of time without being affected by a use environmental condition such as high humidity environment or the durability of the structure itself supporting the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒による大気浄化機能が十分に発揮され、しかも、その大気浄化機能が高湿環境下等の使用環境条件や光触媒を担持する構造物自体の耐久性にも左右されることなく長期にわたり安定して得られる、大気浄化機能を有する構造物を提供する。 - 特許庁

It is announced to a transmitter to leave a speech record before hand, and achievement of a function aiming at an effect of crime prevention by psychological resistance, and a function for providing information required for execution of crime prevention countermeasures by a warning to a receiver by voiceprint check, and reproduction of the speech content in the crime is considered as a means of solution.例文帳に追加

通話記録を残すことを前もって送信者にアナウンスし、心理的抵抗による犯罪抑止の効果を狙った機能、声紋チェックによる受信者への警告、犯行時の通話内容の再現による防犯対策実施に必要な情報の提供を行う機能、の実現を以って解決の手段とする。 - 特許庁

In an example of Fig.1, when a character string "130 yen" is inputted as data 141 according to the meta definition 131 of the conversion source 101, character kinds and character codes of a type attribute differ between the conversion source 101 and the conversion destination 102, so that a character code conversion function 112 and a character kind conversion function 113 are started.例文帳に追加

図１の例では、変換元１０１のメタ定義１３１に従って“１３０円”という文字列がデータ１４１として入力された場合、変換元１０１と変換先１０２とでは、型属性の文字コードおよび文字種が相違するため、文字コード変換機能１１２と文字種変換機能１１３とを起動する。 - 特許庁

In this continuously variable transmission, a manual gear shift function is provided for adjusting a gear ratio based on operation by a driver to any one of values in a plurality of stages as predetermined gear ratios mutually different, and an automatic gear shift function is provided for automatically adjusting the gear shift ratio according to an operating condition at that point without being based on the operation by the driver.例文帳に追加

予め設定された互いに異なる変速比である複数段の値の何れかに、運転者の操作に基づいて調節する手動変速機能と、同じく変速比を、運転者の操作に基づかずに、その時点での運転状態に応じて自動的に調節する自動変速機能とを備える。 - 特許庁