「function group」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The cognitive performance is, for example, at least one performance selected from the group consisting of judging ability, spatial attention-allocating ability, concentration on recognition of surroundings, and agility as determined by speed and/or accuracy of a body reaction which requires a higher brain function.例文帳に追加

この認知行動能力は、例えば、判断処理能力、空間注意配分能力、周辺認知に対する集中力、および高次脳機能を必要とする身体反応の速度および／または正確性によって決定づけられる敏捷性からなる群より選択される少なくとも１つの能力である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of supporting for input with ease of operation when inputting kanji which is phonetically unknown in a creating apparatus for document in Japanese language enabling to easily create a same-shape character group with high convenience and use for dictionary and the like so that a kana-kanji conversion function is equipped.例文帳に追加

本発明は、利便性の高い同型文字グループを容易に生成でき、辞書等に活用でき、これにより、かな漢字変換機構をもつ日本語文書作成装置に於いて、読みの分からない漢字を入力する際に、操作性のよい入力支援が行える送及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The controller 1 is provided with a first housing 3 making up the area where the cross key 2 is disposed, a second housing 5 making up the area where the group of function buttons 4 isolated from the cross key 2 is disposed and a third housing 7 constituting the area where the keyboard 6 used for inputting characters is disposed.例文帳に追加

コントローラ１は、十字キー２が設けられる領域を構成する第１のハウジング３と、十字キー２から離隔されたファンクションボタン群４が設けられる領域を構成する第２のハウジング５と、文字入力に使用するキーボード６が設けられる領域を構成する第３のハウジング７とを備える。 - 特許庁

To provide an arrangement structure for portable telephone, with which the information of sentences or the like can be easily read or prepared by arranging a liquid crystal display part, and a function operating button group on left and right sides, and arranging the information display of characters or numerals at a front position in the direction of the width of a main body of case.例文帳に追加

この発明の課題は左右に液晶表示部と機能操作ボタン群を配置し、文字又は数字などの情報表示をケース本体の短手方向から正位置に配置することによって、文章など情報の読み取り又は作成を楽にするようにできる携帯電話の配置構造を提供するものである。 - 特許庁

In the image forming device having the function of inserting a preset tab paper 71 for each group of paper sheets 70 of the predetermined number, a paper sheet different from the tab paper 71, for example, a paper sheet of different paper sheet size, and a paper sheet of different paper kind is inserted before and behind the tab paper 71 unnecessary when discharging the paper sheets.例文帳に追加

所定枚数の用紙７０毎に予め設定されたタブ紙７１を挿入する機能を有する画像形成装置において、排紙する際に不要となった前記タブ紙７１の前後には前記タブ紙７１とは異なる用紙、例えば、用紙サイズが異なった用紙、紙種の異なる用紙など挿入するようにした。 - 特許庁

This onboard device 1 having a function of a navigation system has a position detection device 21, a storage device 22, a display device 23, a voice output device 24, a vehicle outside photographing camera 25, a vehicle outside radar 26, a vehicle information input I/F 27, an operation switch group 28, and a controller 29.例文帳に追加

車載装置１は、ナビゲーションシステムの機能を有する装置であって、位置検出装置２１と、記憶装置２２と、表示装置２３と、音声出力装置２４と、車外撮影カメラ２５と、車外レーダ２６と、車両情報入力Ｉ／Ｆ２７と、操作スイッチ群２８と、制御装置２９と、を備えている。 - 特許庁

Light-diffusing ink is produced by using light-diffusing particulates 5 and a light-transmitting resin 4 and on the flat surface of the lenticular sheet 10, having a cylindrical lens group on only one surface, on the opposite side from the lenses, the light-diffusing ink is directly applied to form a light-diffusing layer 6 having a hard coat function.例文帳に追加

光拡散性微粒子５および光透過性樹脂４を用いて光拡散インキを作成し、片面のみにシリンドリカルレンズ群が形成されているレンチキュラーシート１０の反レンズ側の平坦面に、上記の光拡散インキを直接塗布しハードコート機能を兼ね備えた光拡散層６を形成する。 - 特許庁

Consequently, the control pattern of the current assignment evaluation function can be optimized in accordance with the traffic demand in the building and elevator group management suitable for the current condition always is performed even when a traffic condition is changed by the control pattern setting part 100 to realize comfortable elevator operation without requiring waiting for long.例文帳に追加

この制御パターン設定部１００により、ビル内の交通需要に応じて現状の割当評価関数の制御パターンを最適化でき、交通状態が変化た場合でも常に現状に適したエレベータの群管理を行って、長待ちなどのない快適なエレベータの運転を実現することができる。 - 特許庁

In the rental system for the network home appliance, the network home appliance can be used only while the rental fee is being paid properly during the rental period by providing a control signal sending means for carrying out usage control of a function of a rented network home appliance group 11 in a network home appliance controller 12.例文帳に追加

ネット家電機器コントローラ１２が貸し出しされているネット家電機器群１１の機能の使用制御を行う制御信号送信手段を持つことにより、貸し出し期間中で貸し出し料金が正しく支払われている間のみネット家電機器を使用可能にするネット家電機器の貸し出しシステムである。 - 特許庁

To provide user interface for preparing a printing template provided with a batch editing function for a group of items such as automatic alignment of character positions in a part of contents concerning a plurality of display items on a paper stage without being affected by a difference in the number of characters in a title part positioned in front of the character positions.例文帳に追加

本発明の課題は、用紙ステージ上の複数ある表示項目について内容部分の文字位置がその前に位置するタイトル部分の文字数の違いに影響されず自動的に揃う等、項目群に対して一括編集機能を備えた印刷テンプレート作成用のユーザーインターフェースを提供することにある。 - 特許庁

The display part displays the third image arranged with the third display element for executing processing corresponding to the function correlated with the group corresponding to the second display element assigned in a case of receiving an operation for assigning any of the N pieces of second display elements, when the second image is displayed.例文帳に追加

表示部は、第２画像を表示しているときに、Ｎ個の第２表示要素のいずれかを指定するための操作を受け付けた場合、指定された第２表示要素に対応するグループに対応づけられた機能に対応する処理を実行させるための第３表示要素が配置された第３画像を表示する。 - 特許庁

The objective block copolymer composite material comprises (I) a block copolymer from vinyl aromatic hydrocarbon and conjugated diene in which the content of the vinyl aromatic hydrocarbon is 5-95 wt.% or a hydrogenated product therefrom and (II) silsesquioxane bearing a specific function group wherein the weight ratio of (I)/(II) is 99.9/0.1-50/50.例文帳に追加

（Ｉ）ビニル芳香族炭化水素含有量が５〜９５重量％のビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなるブロック共重合体又はその水添物と、（ＩＩ）特定の官能基を有するシルセスキオキサン化合物とからなり、（Ｉ）と（ＩＩ）の重量比が９９．９／０．１〜５０／５０であるブロック共重合体複合物。 - 特許庁

If the spare capacity falls to the predetermined value or below, the process limitation module 202 inquires of an OS 100 as to a program that currently uses a function 101 group using the VRAM 14A and requests the OS 100 to stop other program except an HD DVD player application 300 in the answered program.例文帳に追加

もし、予め定められた値以下となっていたら、プロセス制限モジュール２０２は、ＶＲＡＭ１４Ａを使用する関数１０１群を使用中のプログラムをＯＳ１００に問い合わせ、回答されたプログラムの中のＨＤ ＤＶＤプレーヤアプリケーション３００以外の他のプログラムの停止をＯＳ１００に要求する。 - 特許庁

A nitride light-emitting element comprises: an active layer constituted of a group III nitride semiconductor, a functional layer provided higher than the active layer and including a current constriction or light distribution control function, and an absorption layer provided higher than the functional layer for absorbing light generated in the active layer.例文帳に追加

本発明による窒化物系発光素子は、III族窒化物半導体からなる活性層と、上記活性層よりも上層に設けられ、電流狭窄もしくは光分布制御の機能を有する機能層と、上記機能層よりも上層に設けられ、上記活性層で発生する光を吸収する吸収層と、を備えている。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation control device having a transmission control function capable of performing the transmission of a monitoring board display signal in the transmission and operation control without a problem even when cutting off a power source of a specific car even when power failure is caused without having an exclusive transmission master control device.例文帳に追加

専用の伝送マスター制御装置を持たずに、停電が発生した場合でも特定の号機の電源を切った場合でも、伝送での監視盤表示信号の伝達と運転制御を問題なく行うことができる伝送制御機能を備えたエレベータの群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

A mode having the function of fixing the pigment is available as follow: a mode wherein the curable resin precursor has an electrolyte structure; a mode wherein the curable resin precursor contains a functional group with the polarity reverse to the pigment; and a mode wherein the pH of the curable resin precursor is lower than that of the ink.例文帳に追加

上記色材を固定化する機能を有する態様としては、（１）硬化性樹脂前駆体が電解質構造を有する態様、硬化性樹脂前駆体が色材と逆の極性の官能基を含有する態様、硬化性樹脂前駆体のｐＨがインクのｐＨよりも低い態様が挙げられる。 - 特許庁

The non-contact power supply device has a function that determines the oscillation timing of a pulse signal input to a gate terminal of the switching element that excites the secondary-side winding by using first to third flip-flops 103, 116 and 102, first and second counter circuits 104, 105, and a both-end voltage variable circuit 117 composed of a logic element group 118.例文帳に追加

２次側巻線を励磁するスイッチング素子のゲート端子に入力するパルス信号の発振タイミングを、第１〜３のフリップフロップ１０３，１１６，１０２と、第１，２のカウンタ回路１０４，１０５および論理素子群１１８からなる両端電圧可変回路１１７によって決定する機能を備えて構成した。 - 特許庁

Regarding the ID signal transmission lock state of the mobile phone 3 with the key function, restriction release can be performed on the vehicle side, and for example, whether a group of buttons of an outside door handle knob and a lock button 10 of the vehicle 1 can be operated, by the order according to the operation procedures allowing release is made as a release condition.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３のＩＤ信号発信ロック状態は、車両側で制限解除を行うことが可能であって、例えば車両１の車外ドアハンドルノブやロックボタン１０等のボタン群を、解除許可し得る操作手順に則った順序で操作できたか否かを解除条件とする。 - 特許庁

The vehicle navigation device 1 mounted on the vehicle comprises a position detector 3, a memory part 4, a microphone 5, a display device 6, an operation switch group 7, a speaker 8, a radio communication control part 9, a reservation voice synthesis output part 10 and the like, which are connected to a control part 2 having the function of controlling the navigation operation.例文帳に追加

車両に搭載される車両用ナビゲーション装置１は、そのナビゲーション動作を制御する機能を有した制御部２に対して、位置検出器３、メモリ部４、マイク５、表示装置６、操作スイッチ群７、スピーカ８、無線通信制御部９、予約用音声合成出力部１０等を接続して構成されている。 - 特許庁

This probe is used for measuring the mRNA which codes the protein used as the parameter for the human liver function, wherein the probe is selected from a group comprising oligonucleotides which hybridize with (1) a 1305-1334 region of an albumin gene, (2) a 1617-1640 region of a GPC3 gene, and (3) a 1186-1209 region of a transferrin gene, respectively.例文帳に追加

ヒトの肝臓機能の指標となる蛋白質をコードするmRNAの測定に用いられるプローブであって、(1) アルブミン遺伝子の1305-1334の領域、(2) GPC3遺伝子の1617-1640の領域および(3) トランスフェリン遺伝子の1186-1209の領域にそれぞれハイブリダイズするオリゴヌクレオチドからなる群から選ばれることを特徴とするプローブ。 - 特許庁

A processor 11-2, by an acquisition control function 11d, uses a reader/writer 15-2 or a network interface part 16-2 to acquire a data group including image data to which a content identifier as unique identification information is allocated and diagnostic reading report data in which hyperlink information including address information and the content identifier are described.例文帳に追加

プロセッサ11-2は取得制御機能１１ｄにより、ユニークな識別情報であるコンテンツ識別子が割り付けられた画像データと、アドレス情報およびコンテンツ識別子を含んだハイパーリンク情報が記述されている読影レポートデータを含むデータ群を、リーダ・ライタ15-2またはネットワークインタフェース部16-2を利用して取得する。 - 特許庁

A group of software systems is provided and developed as a system product that significantly compresses application system programs, achieves ultra-high availability, ultra-high-speed parallel processing performance, and unlimited linear scalability, and has system functions of an ultra-high-speed database engine and the like, and a security protection function for full protection.例文帳に追加

アプリケーション・システム・プログラムの大幅圧縮と、超耐障害性、超高速並列処理性能、制限の無い線形での拡張性、超高速データベース・エンジン等のシステム機能と、完全防護を基本コンセプトとしたセキュリティ保護機能を有するソフトウェア・システム群を発明し、システム・プロダクトとして開発した。 - 特許庁

A boiler installation has an arrangement wherein individual controllers 6 of boilers 1, respectively, are connected by telecommunication cables 7 so as to communicate with each other, one boiler 1 among the plurality of boilers 1 serves as a main boiler and the other boilers 1, as sub-boilers, and a group control function is incorporated into the individual controller 6 of the main boiler in software form.例文帳に追加

各ボイラ１のボイラ個別制御装置６を相互に通信可能となるよう通信ケーブル７で接続し、複数のボイラ１のうちの一つのボイラ１をメインボイラとし且つその他のボイラ１をサブボイラとし、メインボイラのボイラ個別制御装置６に、群管理制御の機能をソフトウェア的に組み込む。 - 特許庁

The (meth)acrylate for synthesizing a polymer for photoresist is one that does not have an acid-eliminable group whose part is eliminated by acid to exhibit a function of being soluble in alkali, and the content of oligomers as impurities of the (meth)acrylate is ≤2,000 wt. ppm.例文帳に追加

本発明のフォトレジスト用重合体合成用（メタ）アクリル酸エステルは、酸によりその一部が脱離してアルカリ可溶性機能を発現する酸脱離性基を有しないフォトレジスト用重合体合成用（メタ）アクリル酸エステルであって、不純物としての該（メタ）アクリル酸エステルのオリゴマーの含有量が２０００重量ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Time and effort of input are saved by assuming a large rectangle area including all the cells for conversion and a small rectangle area including a cell group which becomes a repetition pattern in the large rectangle area and specifying cell groups of the large rectangle area and the small rectangle area as arguments of a two-dimensional bar code conversion function on a table input/output picture of the spreadsheet system.例文帳に追加

表計算システムの表入出力画面上で変換対象となるセルを全て含む大矩形領域と大矩形領域内で繰り返しパターンになるセル群を包含する小矩形領域を想定し、大矩形領域と小矩形領域のセル群を２次元バーコード変換関数の引数に指定することにより入力の手間を省く。 - 特許庁

A boron catching material possessing a substrate constituted of a non-reactive material against boron and a graft polymer chain supported by the substrate has a feature that the graft polymer chain is prepared by graft polymerization of a polymeric monomer containing a functional group having a boron catching function.例文帳に追加

ホウ素に対して非反応性の材料から構成される基材と、該基材に支持されたグラフト高分子鎖とを有するホウ素捕集材料であって、前記グラフト高分子鎖が、ホウ素捕集機能を有する官能基を含む重合性単量体をグラフト重合することにより形成されたことを特徴とするホウ素捕集材料。 - 特許庁

To provide a portable and compact input device equipped with five character input keys, a selection key for switching a character group, function keys for operating mode switching/conversion/cancellation/erasure/decision, a pointing device, and a display control means capable of easily and quickly inputting characters and its portable input method.例文帳に追加

本発明は、文字を入力する携帯型の携帯入力装置および携帯入力方法に関し、５個の文字入力キー、文字群を切替る選択キー、モード切替／変換／取消／削除／確定を行う機能キー、ポインティングデバイス、表示制御手段を備え、携帯する小型かつ簡易、迅速に入力可能な携帯入力装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The load sharing network system comprises a plurality of content servers having the same function; a management server capable of sending list information including priority and the IP address of each content server, the priority being determined in consideration of the loaded condition of each content server; and a group of client PCs (refer to steps S204, S206) that share the list information obtained from the management server.例文帳に追加

負荷分散ネットワークシステムを、同一機能の複数台のコンテンツサーバと、各コンテンツサーバの負荷状態を考慮して決定した優先順位と各コンテンツサーバのＩＰアドレスとを含むリスト情報を送信可能な管理サーバと、管理サーバから得たリスト情報を共有するクライアントＰＣ群（ステップＳ２０４、Ｓ２０６参照）を含むシステムとして構成しておく。 - 特許庁

The lithium ion conductive electrolyte compound containing a monomer having a radical polymeric function group and a spiro-ring structure in one molecule, a plasticizer, and a lithium salt as necessary components has a viscosity of 0.5-10.0 mPa s at 25°C in the constant shearing velocity measurement.例文帳に追加

１分子内にラジカル重合性官能基とスピロ環構造とを有するモノマー、可塑剤およびリチウム塩を必須とするリチウムイオン伝導性電解質用組成物であって、前記電解質用組成物は、定せん断速度測定による２５℃での粘度が０．５ｍＰａ・ｓ以上１０．０ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とするリチウムイオン伝導性電解質用組成物。 - 特許庁

To provide a greenhouse adjusting the amount of rainfall to a fruit tree group 11 by letting the width direction central part of one sheet 1 have rain-cover function, and letting the right and left sides have air permeability, light-resistance or/and heat-resistance, and strong even to a strong wind and low cost by putting a rope 14 in a side view truss state at the side and connecting a frame and the sheet 1.例文帳に追加

１枚のシート１の横幅方向中央部に雨除け機能を有させ、左右側方には通気性、遮光性又は／及び遮熱性を有させることで果樹群１１への降雨量を調整し、側方はロープ１４を側視トラス状にして枠とシート１を接続し強風にも強い低コストなハウスを提供可能とする。 - 特許庁

An access request to the function group managed by the second key telephone system is first transmitted from the terminal to the second key telephone system through the first key telephone system, and then soft key display information is transmitted from the second key telephone system to the terminal through the first key telephone system and displayed on a soft key display device of the terminal.例文帳に追加

まず端末から第１のボタン電話装置を介して第２のボタン電話装置に対し、第２のボタン電話装置が管理する機能群へのアクセス要求を送信し、次に、第２のボタン電話装置から第１のボタン電話装置を介して端末に対し、ソフトキー表示情報を送信して端末のソフトキー表示器にて表示する。 - 特許庁

An emergency power distribution system 10 includes a hospital 12 as a facility which requires power urgently, an emergency center which is equipped with emergency power distribution equipment 20 that makes an emergency power distribution plan, a group 40 of hybrid vehicles which each have a power generating function and a large-capacity power accumulator, and a network 14 which connects them for communication.例文帳に追加

緊急配電システム１０は、緊急に電力が必要な施設としての病院１２と、緊急配電計画を立てる緊急配電装置２０を備える緊急センターと、発電機能と大容量蓄電装置とを有するハイブリッド車両群４０と、これらの間を交信可能に接続するネットワーク１４とを含んで構成される。 - 特許庁

The composition has one or more actions selected from a group consisting of increase-suppressing action of transpiration amount of water content in the skin, improving action of skin barrier function, keeping or improving action of water content in the skin, keeping or improving action of skin sebum amount, keeping or improving action of skin elastic force and keeping or improving action of skin chromaticity.例文帳に追加

本発明の組成物は、皮膚水分蒸散量の増加抑制作用、皮膚バリア機能の向上作用、皮膚水分含量の維持または改善作用、皮膚皮脂量の維持または改善作用、皮膚弾力の維持または改善作用、皮膚色度の維持または改善作用からなる群から選ばれる１ないしそれ以上の作用を有する。 - 特許庁

The gene comprises (a) DNA selected from the group composed of DNA having a base sequence in the position from the starting point to the terminal of each represented gene and a complementary DNA thereto or (b) DNA hybridizing with the DNA in (a) under a stringent condition and coding for a protein having a same function to an expression product of the DNA.例文帳に追加

（ａ）表示した各遺伝子の始点から終点までの位置の塩基配列を有するＤＮＡ若しくはこれと相補的なＤＮＡからなる群から選択されるＤＮＡ（ｂ）上記（ａ）のＤＮＡとストリンジエントな条件下でハイブリダイズし、かつ、当該ＤＮＡの発現産物と同一機能を有するタンパク質をコードするＤＮＡ - 特許庁

The group III-V nitride semiconductor for use in a photocatalytic oxidation/reduction reaction is characterized by comprising a base layer and a surface layer overlaid thereon each having mutually different semiconductor characteristics forming an interface contacting the base layer and the surface layer, whereby at least the surface layer is made to have a function of accelerating carrier migration.例文帳に追加

III −Ｖ族窒化物半導体は、光触媒酸化還元反応用のIII −Ｖ族窒化物半導体であって、互いに半導体特性の異なる基層およびこの基層に積層された表層を有し、前記基層と前記表層とが接触する界面が形成されることにより、少なくとも表層がキャリア移動促進作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

The coding step intends to code the character strings of variation elements contained in an information group for functions classified in function elements of the game machine information, code the character strings after data compressed in variation elements and code code strings of the coded variation elements as codes for the functions of the game machine information.例文帳に追加

また、前記符号化ステップは、前記遊技機情報の機能要素で分類された当該機能の情報群に含まれる各変動要素の文字列を符号化対象とし、前記変動要素毎に当該文字列をデータ圧縮して符号化し、該符号化された各変動要素の符号列を前記遊技機情報の当該機能のコードとして符号化する。 - 特許庁

To provide a method and means for immobilizing protein which can control orientation of molecules to be immobilized, can stably immobilize the molecules without requiring a complicated process, and do not make a chemical group to be used for immobilization affect the activity and the function of the protein, as a method for immobilizing the molecules of the protein.例文帳に追加

本発明は、蛋白質分子を固定化する方法として、固定化する分子の配向を制御することができ、煩雑な工程が必要なく、安定して固定化することができ、そして、固定化に使用する化学基が蛋白質の活性や機能に影響を及ぼさないような蛋白質固定化方法及び手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is characterized by transferring a rights issuer module to a protected environment (25) of a device (24) for incorporation in the one consumer system, when the device is operational in the consumer system, to generate at least one rights data object cryptographically bound to a requesting device of a device group in the consumer system provided with an agent function.例文帳に追加

1つのコンシューマシステムに組み込まれるために、デバイス（24）の保護された環境(25)に権利発行者モジュールを転送して、デバイスが、コンシューマシステム内で動作可能な場合、エージェント機能を備えた、コンシューマシステム内のデバイス群の要求側デバイスに暗号法上、バインドされた少なくとも1つの権利データオブジェクトを生成することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An operation, which is being performed by objective industrial equipment, is decomposed into elements until a unit operation level prepared in a simulation package, and the unit operation prepared in the simulation package is assigned and applied to each basic element, and a model equivalent to the function of the objective industrial equipment is picked up from the group, and the industrial equipment is subjected to simulation.例文帳に追加

対象とする工業機器が行っている操作をシミュレーションパッケージに準備されている単位操作のレベルまで要素分解し、そのおのおの基本要素にシミュレーションパッケージが準備している単位操作を割り当てて適用し、それらの集合により対象とする工業機器の機能と同等のモデルを組み上げシミュレーションする。 - 特許庁

The emitter 26 has a metal plating layer 42 formed on the cathode electrode 22, and plural granular or bar-shaped fine bodies 44 composed of a material selected from a group composed of fullerene, a carbon nanotube, graphite, a low work function material, a negative electronic affinity material, and a metallic material, and supported by the metal plating layer 42 in a dispersive state.例文帳に追加

エミッタ２６は、カソード電極２２上に形成された金属メッキ層４２と、フラーレン、カーボンナノチューブ、グラファイト、低仕事関数材料、負の電子親和力材料、金属材料からなる群から選択された材料からなると共に金属メッキ層４２に分散状態で支持された粒状または棒状の複数の微細体４４と、を有する。 - 特許庁

When the function-unknown cDNA terminal sequences are classified according to the degree of homology with the known sequences, an individual sequence number is set for every identifier (sequence), each cDNA terminal sequence and known sequences of high homology with the cDNA terminal sequence are grouped, and an individual cluster number is set for every group.例文帳に追加

また、機能が未知のｃＤＮＡ末端配列を、既知配列との相同性の程度にしたがって分類する場合に、まず、識別子（配列）毎に個別の配列番号を設定し、さらに、前記ｃＤＮＡ末端配列と、当該ｃＤＮＡ末端配列との相同性が高い既知配列と、をグループ化し、グループ毎に個別のクラスタ番号を設定する。 - 特許庁

In response to an inquiry from a client using a telephone set with an Internet function such as a mobile telephone terminal 29, in a call center where article inquiries or the like from clients are accepted, a database group 30 is used to distribute an inquiry call by purposes, and a guide picture matched to the inquiry from the client is indicated on a screen of the mobile telephone terminal 29.例文帳に追加

顧客からの商品問合せ等を受け付けるコールセンタにおいて、携帯電話端末２９等のインターネット機能付電話機による顧客からの問合せに対して、データベース群３０を用いて、顧客からの商品別、目的別に問合せコールを振分け、顧客の問合せに合致した案内画面を携帯電話端末２９の画面に表示させる。 - 特許庁

A single focus telephotographic lens whose focal distance is 135 mm to 300 mm is equipped with a shake correction mechanism for correcting shake by the lens shift, and the shift lens of the shake correction mechanism is one lens or one group combined lens, and is installed behind a diaphragm positioned at the rearmost part of a lens system in the telephotographic lens optical system with the shake correcting function.例文帳に追加

レンズの焦点距離が１３５ｍｍから３００ｍｍの単焦点望遠レンズにおいて、レンズシフトによる振れ補正機構が装備され、該振れ補正機構のシフトレンズが、一枚レンズまたは一群接合レンズであり、かつレンズ系の最後部に位置する絞りより後方に設置されることを特徴とする振れ補正機能付望遠レンズ光学系。 - 特許庁

The wiring device provided with a subscriber line connection terminal 50 connected to a cable 52 of a subscriber line 5 is compatible with a connection system connected to a communication unit group 2 with a function of dividing the subscriber line connected to a line terminal 22 into a telephone line and a LAN line and respectively connecting them to a telephone terminal 23 and a LAN terminal 26.例文帳に追加

加入者線５のケーブル５２と接続される加入者線接続端子５０を備え、ライン端子２２に接続される加入者線ラインを電話用ラインとＬＡＮ用ラインとに分けて電話端子２３及びＬＡＮ端子２６にそれぞれ接続する機能を有する通信機器群２と接続される接続方式に対応する配線装置である。 - 特許庁

Conversely, windows are deiconified by clicking in the associated icon or entry in the icon manager(see description of the variable ShowIconManager and of the function f.showiconmgr).Windows are resized by pressing the right titlebutton (which resembles a group of nested squares), dragging the pointer over edge that is to be moved, and releasing the pointer when the outline of the window is the desired size.例文帳に追加

対応するアイコンかアイコンマネージャのエントリをクリックするとアイコン化を解除することができる(変数ShowIconManager または関数f.showiconmgrの説明を参照すること)。 右のタイトルボタン(四角が入れ子になっているもの)を押し、移動させたい辺を越えてポインタをドラッグし、ウィンドウの外形が望むようになったときにポインタを離すことにより、ウィンドウのサイズ変更を行うことができる。 - XFree86