「functional」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

A carbon black for a vibration-proof rubber has a nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) in the range of 20-130 m2/g and a DBP oil absorption in the range of 50-130 ml/100 g and has surface functional groups containing a total of 25 μeq/g or less of carboxyl groups and hydroxyl groups and 700 μeq/g or more of quinone groups.例文帳に追加

窒素吸着比表面積(N_2SA)が２０〜１３０m^2/g、ＤＢＰ吸油量が５０〜１３０ml/100g の範囲にあり、カルボキシル基とヒドロキシル基の合量が２５μeq/g以下、キノン基量が７００μeq/g以上の表面官能基を有する防振ゴム用カーボンブラック。 - 特許庁

To provide a functional fiber fabric, retaining high bacteriostatic ability and deodorizing property and excellent also in touch feeling (softness and drape property) even when washing is repeated by firmly binding a cyclodextrin (CD) or a cyclodextrin derivative having iodine or iodophor as a guest to a fiber fabric.例文帳に追加

ゲストとしてヨウ素やヨードホールを有するＣＤやＣＤ誘導体を、繊維布帛に強固に固着することによって、洗濯を繰り返した場合でも高い制菌性、消臭性が持続し、風合い（柔軟性、ドレープ性）にも優れる機能性繊維布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fermentatively producing D-arabitol, by which the D-arabitol, a functional saccharide, can effectively efficiently be produced, at a low cost from glycerol massively by-produced in the oil and fat industry as a main raw material, and to provide a microorganism used for efficiently performing the method.例文帳に追加

油脂産業において大量に副生成するグリセロールを有効利用し、これを主原料として機能性糖質であるＤ−アラビトールを安価で効率良く発酵生産する方法、及びそれを効率的に実施するために用いる微生物の提供。 - 特許庁

Upon introducing a continuous film sheet 21 into this multi-stage surface modifying apparatus, the film sheet 21 is cleaned or activated by the surface pretreatment apparatus and accordingly, a desired functional group can uniformly and securely be introduced in the surface treatment proper apparatus.例文帳に追加

この多段階表面改質装置に連続フィルムシート２１を導入すると、フィルムシート２１は、表面予備処理装置において清浄化又は活性化されるので、表面本処理装置において所望の官能基を均質にかつ確実に導入することができる。 - 特許庁

A Fresnel lens sheet 110 comprises a glass substrate 10, a Fresnel lens film 11 arranged on a light projection surface side of the glass substrate 10, a functional film 12 arranged on a light incidence side of the glass substrate 100, a colored layer 50 having light absorptivity, etc.例文帳に追加

フレネルレンズシート１１０は、ガラス基板１０と、ガラス基板１０の出光面側に配置されたフレネルレンズフィルム１１と、ガラス基板１０の入光面側に配置された機能性フィルム１２と、光吸収性を有する着色層５０等とを備えている。 - 特許庁

To provide a reinforcement method by which working efficiency is improved without adversely affecting a functional part as an artificial internal organ and the joining strength for securely fitting a header to a body container is reinforced as well as a module whose joining strength is reinforced.例文帳に追加

本発明の目的は、作業性がよく、人工臓器としての機能部に悪影響を与えることなく、しかもヘッダーを確実に本体容器に取り付ける為の接合強度の補強方法及び接合強度が補強されたモジュールを提供することにある。 - 特許庁

The surface of each semiconductor nanoparticle is modified with at least one compound represented by general formula (1): R^1-X-Y-R^2 (wherein, R^1 is a functional group containing nitrogen or sulfur; R^2 is an ionic functional group; X is a hydrocarbon group; and Y is a linking group).例文帳に追加

亜鉛、周期表第１１族元素および周期表第１３族元素を含む硫化物もしくは酸化物を成分とするか、又は周期表第１１族元素及び周期表第１３族を含む硫化物もしくは酸化物を成分とする半導体ナノ粒子であり、その表面が一般式（１）Ｒ^1−Ｘ−Ｙ−Ｒ^2（式中、Ｒ^1は含窒素または含硫黄官能基、Ｒ^2はイオン性官能基、Ｘは炭化水素基、Ｙは連結基である）により表される少なくとも一つ以上の化合物で修飾されていることを特徴とする半導体ナノ粒子。 - 特許庁

The preparation process of the composite material comprises: the step of supplying a solution containing carbon nanotubes with bonded functional groups to the surface of a base material; the step of crosslinking to form a network structure with chemically bonding functional groups; the step of impregnating a polymer solution to the network structure; and the step of conjugating the carbon nanotube structure and the polymer by curing the polymer liquid.例文帳に追加

官能基が結合された複数のカーボンナノチューブを含む溶液を基体表面に供給する供給工程と、複数の前記官能基間を化学結合させて、前記複数のカーボンナノチューブが相互に架橋した網目構造を構成するカーボンナノチューブ構造体を形成する架橋工程と、前記網目構造中にポリマーを形成するポリマー液を含浸させる含浸工程と、前記ポリマー液を硬化させて、前記カーボンナノチューブ構造体と前記ポリマーとを複合化する複合化工程とを含むことを特徴とする複合体の製造方法。 - 特許庁

The method also includes a functional fluid arranging step of forming the thin film pattern by arranging the functional fluid in the lyophilic sections by a droplet discharging method on the basis of the alignment marks.例文帳に追加

基板上の機能液が配置されるパターンと同じ形状、大きさの開口パターンを有する薄膜パターン用開口部と、アライメントマークを形成するアライメントマーク用開口部とが具備された金属製マスクを用いて、前記基板に撥液性を付与する撥液化処理工程と、撥液化処理された前記基板上に前記金属製マスクを配した後、薄膜パターン及びアライメントマーク用の親液部を形成する親液パターン形成工程と、アライメントマークを形成するアライメントマーク形成工程と、前記アライメントマークに基づき、液滴吐出法により前記親液部に機能液を配置して薄膜パターンを形成する機能液配置工程と、を具備する。 - 特許庁

The method for immobilizing the biomolecule on the solid substrate includes steps of coating the solid substrate with silane anhydride to introduce an anhydride functional group onto the surface of the solid substrate; obtaining a carboxyl group from the anhydride functional group by hydrolysis; reacting the carboxyl group with carbodiimide and succinimide to activate the carboxyl group; and contacting the biomolecule with the solid substrate having the activated carboxyl group on its surface to immobilize the biomolecule on the solid substrate.例文帳に追加

固体支持体をシラン無水物でコーティングして前記固体支持体表面に無水物官能基を導入する段階と、前記無水物官能基を加水分解させて、カルボキシル基にする段階と、前記カルボキシル基をカルボジイミド及びコハク酸イミドと反応させて、前記カルボキシル基を活性化する段階と、前記活性化されたカルボキシル基を有する固体支持体と生体分子とを接触させて前記生体分子を前記固体支持体上に固定させる段階と、を含む生体分子を固体支持体上に固定させる方法を提供する。 - 特許庁

The shape memory resin has plural functional groups for cross linking and has a three-dimensional structure wherein crystalline resins having ≥500 and ≤3,000 number-average molecular weight are cross-linked, and has ≥60°C crystal-melting point (Tm) and ≤45°C crystallizing temperature (Tc).例文帳に追加

架橋部位となる官能基を複数有し、数平均分子量が５００以上３０００以下の結晶性樹脂を架橋した三次元構造を有する形状記憶樹脂であって、結晶溶融温度(Ｔｍ)が６０℃以上かつ結晶化温度(Ｔｃ)が４５℃以下である - 特許庁

Ordering 1303 of the likeliness of the occurrence of a failure and weighting of failures are executed in consideration of physical information of a mask pattern in a chip and actual performances of a cell and a functional block, thereby performing highly accurate and efficient failure inspection 1306 and laying out based on an actual failure.例文帳に追加

チップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、また、セルや機能ブロックの実績を考慮して、故障の起こりやすさの順番づけ１３０３及び故障の重みづけを行ない、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査１３０６やレイアウトを行なう。 - 特許庁

The laminated tube comprises at least two layers, that is, a layer (a) comprising a polyamide elastomer (A) with a concentration of a terminal amino group being 20 μeq/g or above and a layer (b) comprising a fluorine-containing polymer (B) which has a functional group having reactivity with respect to a polyamide resin introduced into its molecular chain.例文帳に追加

（Ａ）末端アミノ基濃度が２０μｅｑ／ｇ以上であるポリアミドエラストマーからなる（ａ）層、及び（Ｂ）ポリアミド系樹脂に対して反応性を有する官能基が分子鎖中に導入された含フッ素系重合体からなる（ｂ）層を有する、少なくとも２層からなる積層チューブ。 - 特許庁

For a recording medium to be printed for an inkjet printer, the ink accepting layer is provided on a base material, and an anchor functional layer containing inorganic particles dispersed under a state wherein at least a part is exposed to the surface, is arranged on the surface of the ink accepting layer.例文帳に追加

支持体上にインク受容層が設けられたインクジェットプリンタ用記録媒体において、インク受容層の表面に、少なくとも一部が表面に露出した状態で分散している無機粒子を含有するアンカー機能層が配置されていることを特徴とするインクジェットプリンタ用記録媒体。 - 特許庁

The organic photoreceptor has a photosensitive layer on an electrically conductive support, wherein the surface layer contains: a resin formed by curing a photocurable compound containing at least one polar group and at least one photocurable functional group; and a particulate metal oxide having a water absorption of 0.1 to 10%.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する有機感光体において、表面層が、極性基と光硬化性官能基を有する化合物を硬化してなる樹脂と、吸水率が０．１〜１０％の金属酸化物粒子とを含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

By injection-molding a spout body 2 while a sleeve 10 having a functional resin layer being arranged as an intermediate layer is fitted to a core of an injection molding die as a core, substantially only its inner peripheral surface of the sleeve 10 is exposed to an inner peripheral surface of the spout body 2.例文帳に追加

機能性樹脂層が中間層として配設されているスリーブ１０を中子として射出成形型のコアーに被嵌した状態でスパウト本体２を射出成形することによって、スパウト本体２の内周面にスリーブ１０が実質上その内周面のみを露呈させている。 - 特許庁

A use restriction information determination part 23 extracts, when use restriction information of a user who succeeded in authentication is not registered in a use restriction information storage part 24, all use restriction rules related to the user and a multi-functional machine 10 from a use restriction rule storage part 25.例文帳に追加

利用制限情報判定部２３は、認証に成功したユーザの利用制限情報が利用制限情報記憶部２４に登録されていないときは、利用制限ルール記憶部２５から当該ユーザ及び複合機１０に関するすべての利用制限ルールを抽出する。 - 特許庁

The coating composition comprises combination parts (a) and (b), and the part (a) comprises an organic solution or an aqueous dispersion of a polymer containing a functional group or a copolymer and a heat conductive filler, and the part (b) comprises a liquid curing component, for example, a polyisocyanate, a carbodiimide or an amino resin.例文帳に追加

コーティング組成物は組み合わせの部分（ａ）および（ｂ）から形成され、部分（ａ）は官能基含有ポリマーまたはコポリマーの有機溶液または水性分散体と、熱伝導性充填材とを含み、部分（ｂ）は、例えばポリイソシアネート、カルボジイミドまたはアミノ樹脂のような液状硬化成分を含む。 - 特許庁

An initial set value is stored in the ROM 12 of the microcomputer 12, the necessary initial set value is written in an EEPROM 13 when an initialization command is inputted, and the microcomputer 1 transmits an initialization command to the microcomputer 2 when the initialization of a functional block of TV and VCR is finished.例文帳に追加

マイコン１のＲＯＭ１２に初期設定値を記憶しておき、初期化コマンドが入力されると、必要な初期設定値をＥＥＰＲＯＭ１３に書き込み、ＴＶ及びＶＣＲ機能ブロックの初期化処理が終了すると、マイコン１は、マイコン２に初期化コマンドを送信する。 - 特許庁

Alternatively, an aqueous liquid in which an amino group (as functional group)-containing polycarbohydrate polymeric compound is dissolved and/or dispersed, a polyphenolic compound, an enzyme having the ability to oxidize the phenolic hydroxy groups of the polyphenolic compound, and liquid paraffin are mixed together to form an emulsion.例文帳に追加

また、官能基としてアミノ基を有するアミノ基含有多糖質高分子化合物を溶解及び／又は分散した水性溶液と、ポリフェノール類化合物と、前記ポリフェノール類化合物のフェノール性水酸基を酸化する能力のある酵素と、流動パラフィンとを混合しエマルジョンを形成させる。 - 特許庁

To provide a new preparation method for optically active alcohols especially useful as synthetic intermediates for physiologically active compounds such as pharmaceuticals, agrochemicals and the like, functional materials such as liquid crystals and the like or synthetic materials such as fine chemicals and the like associated with the preparation method for optically active alcohols.例文帳に追加

光学活性アルコール類の製造方法に関し、特に医薬品、農薬などの生理活性化合物の合成中間体、または液晶等の機能性材料、ファインケミカル等における合成原料として有用な光学活性アルコールの新規な製造方法の提供。 - 特許庁

This functional food to inhibit blood pressure increase and blood glucose level increase is characteristic in containing at least one selected from Aspergillus usami extracted liquid, symbiotically fermented liquor obtained by fermentation of both Aspergillus usami and yeast fungus, and a mixture or treatment product thereof.例文帳に追加

血圧上昇並びに血糖上昇を抑制するための機能性食品を、黒麹菌抽出液、黒麹菌と酵母菌との共生発酵液、並びにこれらの複合物または処理物の少なくともいずれか１つを含有することを特徴とするものとする。 - 特許庁

A composition for nano-imprinting comprising (a) a multi-functional epoxy resin, (b) a cationic polymerization initiator and (c) a solvent can be used for forming a resin pattern having high hardness, and a substrate having a resin pattern which is simply formed thereon provides a mold suitable for nano-imprinting.例文帳に追加

（ａ）多官能エポキシ樹脂、（ｂ）カチオン重合開始剤、及び（ｃ）溶剤を含有することを特徴とするナノインプリント用モールド形成組成物によれば、高い硬度を有する樹脂パターンを形成することができ、基板上に樹脂パターンを形成するのみでナノインプリント用モールドとして使用できる。 - 特許庁

This method for producing a copolymer based on a vinylaromatic compound and a conjugated diene, characterized by polymerizing the copolymer based on the vinylaromatic compound and the conjugated diene and then treating the copolymer with a multi-functional sulfur halide in the presence of a catalyst at a temperature within a range of 20 to 130°C.例文帳に追加

ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーを、重合後、20〜130℃の範囲の温度において触媒の存在下、多官能硫黄ハロゲン化物で処理することを特徴とする、ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーの製造方法。 - 特許庁

This invention relates to the tire, especially the pneumatic tire for a heavy load, using a rubber composition comprising (A) a rubber composition including an amine system functional group modified polybutadiene rubber with an amino group protected by a protonic amino group and/or a separable group, and (B) a reinforcing filler, for a belt under cushion rubber.例文帳に追加

（Ａ）プロトン性アミノ基及び／又は脱離可能基で保護されたアミノ基を有するアミン系官能基変性ポリブタジエンゴムを含むゴム成分と、（Ｂ）補強性充填材とを含有するゴム組成物をベルトアンダークッションゴムに用いることを特徴とするタイヤ、特に重荷重用空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a conductive hard coat film which is excellent in planar uniformity of respective functional layers and planar uniformity as the whole of optical function film in regard to the conductive hard coat film having a laminate structure prepared by laminating an antistatic layer and a hard coat layer in the order on a transparent substrate.例文帳に追加

透明支持体上に帯電防止層およびハードコート層を順に積層した積層構造を有する導電性ハードコートフィルムにおいて、それぞれの機能層の面状均一性、および光学機能フィルム全体としての面状均一性に優れた導電性ハードコートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which transmits a screen-generating program for generating screen information through a network to an apparatus used by a user and can conduct a predetermined processing based on functional options set by a user who received it through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、画面情報を生成する画面生成プログラムをネットワークを介してユーザーが利用する装置に転送すると共に、ネットワークを介して受信したユーザーが設定した機能オプションに基づいて所定処理を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film usable for an electronic device and other purposes that make efficient use of such a functional characteristic as a semiconductor that SAM possesses, and provide a manufacturing method for a film that can be used for an electronic device and other purposes subject to conditions gentle to the environment and in a simple fitting.例文帳に追加

本発明の目的は、ＳＡＭが有する半導体性という機能特性を活かした電子デバイスその他の用途に利用できる膜、及び環境に対して温和な条件で、しかも簡易な設備にて電子デバイスその他の用途に利用できる膜の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The functional apparatus is configured by successively providing a basic function module which is disposed on a construction surface and performs power supply and information signal exchange via wiring laid beforehand and an extension function module 5 which performs power supply and information signal exchange via the basic function module 4.例文帳に追加

機能装置は、造営面に配設され先行配線された配線を介して電力供給と情報信号の授受を行う基本機能モジュール４と、基本機能モジュール４を介して電力供給と情報信号の授受を行う拡張機能モジュール５とを連設して構成される。 - 特許庁

In the production method, a porous base is obtained by covalent-bonding a polymer ligand having a reactive group for covalent-bonding a polymer carrier, and a functional group for giving chromatographic properties such as an ion exchange group and an affinity group, to the polymer carrier obtained by polymerization of a monomer mixture including at least one kind of a vinyl monomer.例文帳に追加

少なくとも１種のビニルモノマーを含むモノマー混合物を重合して得たポリマー担体に、ポリマー担体と共有結合する反応性基と、イオン交換基、アフィニティー基等クロマトグラフィーの性質を付与するための官能基を有するポリマーリガンドを共有結合させて、多孔質基剤を得る。 - 特許庁

To provide a laminated film being excellent in transparency and exhibiting outstanding reflective prevention ability when various surface functional layers are laminated, which is suitable for use in fabrication of a display member, such as a liquid crystal display (LCD), a plasma display panel (PDP), an organic electroluminescence (organic EL), or the like.例文帳に追加

透明性に優れ、種々の表面機能層が積層されたときに、優れた反射防止能を有し、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）、有機エレクトロルミネッセンス（有機ＥＬ）等、表示部材の製造用等の用途において好適な積層フィルムを提供する。 - 特許庁

Either the clocks inputted at clock input terminals 17-1 to 17-3 via externally connected EMI countermeasure parts 20 or the delay clocks sent from the inside are selected by selectors 18-1 to 18-3, and are supplied to respective functional blocks 19-1 to 19-3.例文帳に追加

外部接続されたＥＭＩ対策部品２０を介してクロック入力端子１７−１〜１７−３で入力されたクロックと、内部から送られてきた遅延クロックとのいずれか一方がセレクタ１８−１〜１８−３で選択され、機能ブロック１９−１〜１９−３へ供給される。 - 特許庁

An epoxy resin composition contains a polyfunctional epoxy resin having 3 or more functional groups in a molecule (a), a curing agent (b) and a phenolic hydroxyl group-containing polyamide (c), each as an essential component and the cured material of the composition has a glass transition temperature (Tg) of not lower than 180°C measured by a TMA method.例文帳に追加

１分子中の官能基数が３以上の多官能エポキシ樹脂（ａ）、硬化剤（ｂ）、フェノール性水酸基含有ポリアミド（ｃ）を必須成分とし、その硬化物のガラス転移温度（Ｔｇ）がＴＭＡ法で１８０℃以上であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide methods for producing a dispersion sol of inorganic fine particles in an organic solvent and an inorganic fine particle-dispersed resin composition, in each of which inorganic fine particles are dispersed uniformly in the organic solvent so that the functions of inorganic nanoparticles to be used in an organic functional material are exhibited industrially sufficiently.例文帳に追加

有機溶媒に、均一に無機微粒子を分散させ、有機機能材料に用いる無機ナノ粒子の機能を工業的に十分に発揮させるための、無機微粒子の有機溶媒分散ゾルおよび無機微粒子分散樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The functional building material is composed of calcium silicate hydrate having a structure with fine pores which can be obtained by aging an inorganic formed product that is obtained by forming a raw material containing diatomaceous earth of 30-75 mass% at a temperature of 150-200°C and under pressure of 470-1,560 kPa.例文帳に追加

珪藻土３０〜７５質量％を含む原料を成型して得られる無機質成型体を、１５０〜２００℃の温度下で且つ４７０〜１５６０ｋＰａの圧力下で養生させることにより得られる微細な細孔を有する構造を持つ珪酸カルシウム水和物からなる機能性建材。 - 特許庁

This toilet equipment comprises a function section and assembly members to be assembled on the job site, the assembling member is partially assembled during shipment together with functional section, and the remaining assembling method is a connection using one-touch joint which is detachable.例文帳に追加

トイレ装置を構成する機能部と、施工現場で組み付けなければならない組み付け部材とを備えてなるトイレ装置であって、前記組み付け部材の一部の組み付けを出荷時に前記機能部に行って一体化し、残りの組み付け方法がワンタッチジョイントによる接続で、着脱可能な構成とした。 - 特許庁

The multimode communications apparatus comprises a radio part 103 for performing radio communication; a plurality of signal processing devices 105, 106 each being capable of performing the functional change under control of resources; and a storage part 109 for storing data defining the resource control function that can be executed on the plurality of signal processing devices 105, 106.例文帳に追加

無線通信を行う無線部１０３と、リソースの制御によって機能変更が可能な複数の信号処理デバイス１０５，１０６と、複数の信号処理デバイス１０５，１０６上で実行可能なリソース制御機能を定義したデータを格納する記憶部１０９とを備える。 - 特許庁

To provide a converting device and a converting method of a logical circuit described by hardware description language to a decision graph, and to provide a recording medium for recording a conversion program, capable of estimating a failed part by a functional level to the large-scaled and multi- level interconnected logical circuit in a short time.例文帳に追加

大規模化及び多層配線化する論理回路に対して、短時間に、機能レベルでの故障箇所を推定するための、ハードウェア記述言語で記述された論理回路の決定グラフへの変換装置、変換方法及び変換プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a food composition having a solid formulation form suitably usable as a supplement for supplementarily supplying functional ingredients into bodies, and to provide a food composition having particularly beauty culture effects such as moisture retention, anti-aging effects, anti-inflammatory effects, or anti-allergic effects.例文帳に追加

機能性成分を体内に補助的に供給するためのサプリメントとして好適に用いられる固形製剤形態を有する食品組成物、特に保湿などの美容効果、抗老化効果、抗炎症効果、または抗アレルギー効果を有する食品組成物を提供する。 - 特許庁

G is a scaffold-structure, X is a coupling group for a probe F or functional unit F, CL is a chelator-group with at least a metal-coordinative center, m is an integer and at least 1, and n is an integer and at least 2.例文帳に追加

Ｇは、足場構造であり、Ｘは、プローブＦまたは官能性のユニットＦに対するカップリング基であり、ＣＬは、少なくとも１つの金属配位中心を有するキレーター基であり、ｍは、整数でありかつ少なくとも１であり、そしてｎは、整数でありかつ少なくとも２である。 - 特許庁

In the cleaning member made of polyurethane rubber, a metallic covering layer is formed by performing pre-treatment at least on the part of the cleaning member, coming into contact with a surface to be cleaned with a noble metal compound catalyst and a silane coupling agent, having a functional group possessing a metal capturing function and performing electroless nickel plating thereto.例文帳に追加

ポリウレタン系ゴムからなるクリーニング部材であって、その少なくとも被クリーニング面と接触する部分に貴金属化合物触媒と金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤により前処理し、無電解ニッケルめっきして金属被覆層を形成したクリーニング部材。 - 特許庁

The method for decomposing the unsaturated carboxylic acid- based copolymer comprises bringing a white decay fungus or an external secretase of the white decay fungus into an unsaturated carboxylic acid-based copolymer in which a functional group having a property generating a radical is bound to the molecular chain of the unsaturated carboxylic acid-based copolymer.例文帳に追加

不飽和カルボン酸系共重合体の分子鎖にラジカルを発生する性質を有する官能基を結合させた不飽和カルボン酸系共重合体に、白色腐朽菌または白色腐朽菌の体外分泌酵素を接触させて該不飽和カルボン酸系共重合体を分解する方法。 - 特許庁

The stacked filter according to one embodiment here is provided with a base having a first region and a second region where a plurality of functional layers are stacked; four inductor conductors juxtaposed on the first region; and a plurality of internal electrodes arranged in the second region.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る積層型フィルタは、複数の機能層が積層された第１の領域と第２の領域とを有する素体と、第１の領域に併置された４体のインダクタ導体と、第２の領域に配された複数の内部電極とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of performing printing, fax transmission or electronic mail transmission directly by a multi-functional peripheral apparatus from a data storing apparatus without depending on the existence of a network.例文帳に追加

ユーザは、多機能周辺装置に対し印刷を待つキューに文書を待機させていると、それは大きな文書キューとなり、さらに、文書キューが、そのユーザの前に複数のプリント・ジョブを持っているかもしれないので、ユーザは、ワークの印刷出力のタイミングについて確信することができない。 - 特許庁

The new method for deuterating a heterocyclic ring-bearing compound is characterized by comprising reacting a reducing agent on the compound in a deuterated solvent to substitute deuterium(s) for radical reaction-active functional group(s) on the heterocyclic ring constituting the compound.例文帳に追加

重水素化された溶媒中において、複素環を有する化合物にラジカル還元剤を反応させることにより、該化合物を構成する複素環上に存在するラジカル反応に対して活性を示す官能基が、重水素に置換されることを特徴とする重水素化方法。 - 特許庁