「further fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The molding device is further provided with an upper coil 6 and a lower coil 7 of applying magnetic fields, and transverse magnetic field molding is performed.例文帳に追加

また、磁界を印加する上コイル６及び下コイル７を備え、直交磁界成形が行われる。 - 特許庁

The fields are clearly labelled so we won't go further into their meanings:例文帳に追加

それらが意味するものと違うように取られないために、各フィールドにははっきりとラベル付けがされています。 - Gentoo Linux

When a plurality of main fields are separated so that all kinds of color signals can be transferred only after completion of interlace transfer of all the main fields, any one or more of the main fields are further separated into a plurality of separated fields and are interlace-transferred.例文帳に追加

複数のメインフィールドが、当該全てのメインフィールドのインタレース転送を終了して初めて、全種類の色信号が転送できるように分けられているとき、前記複数のメインフィールドの何れか１つ以上を、さらに複数の分割フィールドに分けてインタレース転送する。 - 特許庁

Further, the application directions of the magnetic fields of the 1st magnet 3 and 2nd magnet 8 may be the same.例文帳に追加

また、前記第一マグネット３と前記第二マグネット８の磁界の印加方向は同一方向とすることもできる。 - 特許庁

"Edge-free" in the present invention means that the edge (corner) parts of electric fields do not protrude further than peripheral substrate surfaces.例文帳に追加

なお、本発明において、「エッジフリー」とは、電極のエッジ（角）部分が、周囲の基板面よりも突出していないことをいう。 - 特許庁

Further, for some inventions, it is appropriate to consider these persons skilled in the arts to be a "team of experts" in several fields rather than individual person. 例文帳に追加

また、個人よりも、複数の技術分野からの「専門家からなるチーム」として考えた方が適切な場合もある。 - 特許庁

The other fields are unstandardized, and not present on all systems; see NOTES below for some further details. 例文帳に追加

他のフィールドは非標準であり、全てのシステムに存在するわけではない。 詳細については、下記の「注意」を参照のこと。 - JM

In the late 1960's, Kyoshi SEIKE applied three fields of architectural planning, architectural history and geography to further this study. 例文帳に追加

1960年代末、清家清によって、建築計画学、建築史学、地理学の3分野から研究が進められることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one operating element is operated, a CPU 11 specifies a process to be performed by referring to fields of the specifications data table which are specified by the current operation state and the operating element and further referring to the matrixes specified in the fields and the fields.例文帳に追加

何らかの操作子が操作されると、ＣＰＵ１１は、現在の動作状態、及びその操作子によって指定される仕様データテーブルの欄を参照し、その欄で指定されているマトリクス、及びその欄を更に参照して、実行すべき処理を特定する。 - 特許庁

To provide a conductive thermoplastic resin composition which has conductivity and impact resistance in an excellent balance, further has excellent flowability, appearance and adhesiveness to coating films, and can be used in wide fields such as electric fields, electronic fields and automobiles.例文帳に追加

導電性と耐衝撃性のバランスに優れ、更には流動性、外観、塗装膜密着性にも優れた熱可塑性樹脂組成物に関し、電機、電子、自動車をはじめとする広範囲の分野に利用できる導電性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An electrical machine includes a rotor assembly (120) further including the arrangement of magnets configured to create distributed magnetic fields.例文帳に追加

電気機械は、分布した磁界を生成するように構成された磁石の配列をさらに備える回転子アセンブリ（１２０）を備える。 - 特許庁

Pulse fields are then generated, respectively, in the barrier walls 3A, 3B by further applying a pulse voltage of - direction under that state.例文帳に追加

そして，その状態で更に−方向のパルス電圧を印加することによって隔壁３Ａ，３Ｂにそれぞれパルス電界を生じさせる。 - 特許庁

Further, the imaging visual field reflection means 3 for reflecting the visual fields of the imaging parts is provided at the translucent position of the plate-shaped member.例文帳に追加

さらに、撮像部の視野を反射するための撮像視野反射手段３を板状部材の透過性を有する位置に有する。 - 特許庁

Further, standard magnetic fields 60A similar to those of a film camera are displayed across a rotary lens barrel 16A and a stationary lens barrel 16B.例文帳に追加

更に、回転式レンズ鏡筒１６Ａと固定式レンズ鏡筒１６Ｂとに跨ってフィルムカメラと同様の規格倍率６０Ａを表示する。 - 特許庁

To reduce the load of a MAC layer, and to further improve the performance on a series of data transfer processing by more quickly notifying the MAC layer of information on a field (Addressing-Fields).例文帳に追加

ZigBeeのMACへの転送モード判断材料のデータ送付と、MACによる転送モード判断処理に時間的余裕を与え、より多くのユーザ要求に応じる。 - 特許庁

If further information about the document is necessary (110, 125), an electronic notification message having a form including some response fields is transmitted to an agent (140).例文帳に追加

その文書に関し更なる情報が必要なら（１１０，１２５）何個かの応答フィールドを含むフォームを有する電子通知メッセージをエージェントに送信する（１４０）。 - 特許庁

These are fields that are expected to grow and contribute to the satisfaction of personal lifestyle needs as society further matures in the years ahead. 例文帳に追加

これらの分野は、今後、社会が更に成熟化していく中で、成長が期待される、個人の生活を充足させるのに寄与する分野であるといえる。 - 経済産業省

This forms a static pressure gradient for upstream and downstream flow fields of a honeycomb disk, which causes a flow adjustment so as to form a further uniform axial flow field.例文帳に追加

このことは、ハニカムディスクの上流と下流の流れ場に静圧勾配を発生させ、そのことがさらに均一な軸方向流れ場を作るように流れ調整を引き起こす。 - 特許庁

To further enhance durability upon high-temperature treatment and to prevent a heat-resistant label from being peeled off in the heat resistant label used in industrial fields, such as, machines, electrical and electronic components and food items.例文帳に追加

機械、電気・電子部品、食品などの産業分野に使用される耐熱ラベルにおいて、高温処理時の耐久性を一層高めて剥がれを防止する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of flicker in interlace monitoring, to reduce line cloak in a non-interlace monitor printer and further to obtain frame still video that has no deviation between fields.例文帳に追加

インターレースモニタ時のフリッカ発生を低減するとともに、ノンインターレースモニタプリンタにおけるラインクロークを低減し、更には、フィールド間でずれのないフレームスチル映像を得ることである。 - 特許庁

Further, the FRC gradation pallets assigned to the respective pixels are used over a plurality of fields constituting the image of one screen and the gradation control of the respective pixels is performed.例文帳に追加

また、各々のピクセルに割り当てられたＦＲＣ階調パレットを、１画面の画像を構成する複数のフィールドにわたって使用し、各々のピクセルの階調制御を行う。 - 特許庁

The propagation of culture and information was further promoted in this period, which was partially due to the introduction of new media along with the development of technologies in the fields of audio recording, moving-pictures and printing. 例文帳に追加

録音や活動写真そして印刷技術などの発達による新しいメディアの出現もあり、文化・情報の伝播がいっそう促進された時代でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the control unit sets the number of times of sustain discharge of at least one of the sub-fields to the number of times less than the standard number of times for adjustment cell groups except the standard cell group.例文帳に追加

また、基準セル群を除く調整セル群では、サブフィールドの少なくとも１つで、サステイン放電の回数は、標準回数より少ない回数に設定される。 - 特許庁

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology established a technical discipline for nuclear and radiation technology as Professional Engineers in 2004 fiscal year, for the purpose of upgrading the skills of engineers in nuclear technology fields, utilizing their ability in nuclear safety regulation fields, and further strengthening safety management system in each entity.例文帳に追加

文部科学省は、原子力技術分野の技術者の技能向上、原子力安全規制分野での活用及び各事業体における安全管理体制を強化すること等を目的として、2004年度に技術士に原子力・放射線部門を新設した。 - 経済産業省

Further, one frame is divided into two fields, i.e., the field for displaying the odd numbered columns and that for displaying the even numbered columns, and the center positions of the pixels are shifted by one display signal pixel portion between both fields by changing the combination of a display cell (red, blue, green) composing a pixel.例文帳に追加

さらに、１フレームを２つのフィールドに分け、奇数列を表示するフィールドと偶数列を表示するフィールドとし、そのそれぞれで、画素を構成する表示セル（赤、青、緑）の組合せを変えることによって、１表示信号画素分、画素の中心位置がずれるようにする。 - 特許庁

To obtain a novel resin composition high in transparency and heat resistance, applicable for the formation of an optical waveguide usable for various optical integrated circuits, optical wiring boards, or the like, for use in the fields of general optics and microoptics, and further, in the fields of optical communication and optical data processing.例文帳に追加

一般光学や微少光学分野で、さらに光通信や光情報処理の分野で用いられる種々の光集積回路または光配線板等に利用できる光導波路を形成できる、透明性、耐熱性に優れた新規な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a further functionalized polyurethane resin that has improved processing characteristics, particularly further improved characteristic profile, in the application fields for permanent oil- and water-repellent and antifouling coating on mineral and non-mineral surfaces.例文帳に追加

鉱物表面及び非鉱物表面の永続的な撥油性、撥水性及び防汚性の被覆のための応用分野に関して改善された加工特性、特に更に改善された特性プロフィールを有する更なる官能化されたポリウレタン樹脂を提供する。 - 特許庁

The interface may further provide a tabbed representation of launched transactions, and navigation fields that make it easy to go from transaction to transaction or to launch new transactions.例文帳に追加

このインタフェースは開始された処理のタブ付きの表示と、処理から処理に移行すること、または新たな処理に開始することを簡単にするナビゲーションフィールドとをさらに提供してもよい。 - 特許庁

When a user selects an integrated display, a navigator further displays the following character strings such as "land", "sea" and "store" in keyword fields 86-88 and has the user select one.例文帳に追加

ユーザが１つにまとめた表示を選択した場合、ナビゲーション装置は、更に、「らんど」、「しー」、「すとあ」などと後続の文字列をキーワード欄８６〜８８に表示し、ユーザに選択してもらう。 - 特許庁

To obtain a soft capsule capable of accelerating the dissolution of the soft capsule film or softening the soft capsule, thereby readily swallowable and easily releasing capsule contents and further enjoying the touch in the fields of medicines, healthy foods, processed foods, confectioneries, etc.例文帳に追加

従来のソフトカプセルは、老人、寝たきりの人又は嚥下能力の少ない人等にとっては、飲む際飲みづらく、飲み込んでものどに違和感を感じたりする場合が多々ある。 - 特許庁

Further, the flicker correction quantity of the present field is provided by adding an increase/decrease quantity to the flicker correction quantity before three fields and the limit value of the flicker correction quantity is varied corresponding to the shutter speed under exposure control.例文帳に追加

さらに、現フィールドのフリッカ補正量は、３フィールド前のフリッカ補正量に加減量を加算して得ると共に、フリッカ補正量のリミット値を露光制御によるシャッタ速度に応じて可変とする。 - 特許庁

Further, a second shield 7 is provided to minimize the influence of disturbance magnetic fields on the outer side from the moving distance of magnets 3 and 4 in the moving direction thereof on the magnetic field sensed by the sensor 2.例文帳に追加

さらに、第２のシールド７を設け、磁石３，４の移動方向の移動距離よりも外側の外乱磁界が、センサ２が感磁する磁界に対して影響することを少なくすることにより実現する。 - 特許庁

As these fields in which female employment has been greatest are expected to be those that continue to grow to meet demand for housekeeping, childcare, nursing care, and other services, the role of female employment is likely to grow further. 例文帳に追加

女性の雇用増が大きいこれらの分野は、家事・育児・介護等のニーズに対応した、今後も成長が期待される分野であることから、女性の就業が果たす役割は、更に高まるであろう。 - 経済産業省

It is generally imagined that fields that satisfy residents’ needs are judged not to require further development by local governments (i.e., interest in their development is low), but is this really so?例文帳に追加

一般に、住民のニーズを満たしている分野は、これ以上行政として育成しなくともよいと判断されている（育成の意向は低い）と想像されるが、果たしてそうなっているであろうか。 - 経済産業省

East Asia has started to make efforts to coordinate regional policies in various fields in pursuit of further deepening economic relations. For example, it is harmonizing the systems in the economic field in each country.例文帳に追加

東アジアにおいては、経済関係のより一層の深化に向けて、経済的分野における各国制度の調和等、各分野において地域的な政策協調への取組が始まっている。 - 経済産業省

The system further comprises M radiating sources (S1, S2, and S3), M being a natural number greater than or equal to 1, the radiating source(s) each being positioned at a distance Li from the center of the network such that the distance Li is strictly less than the distance of electromagnetic fields called far fields and that i varies from 1 to M.例文帳に追加

このシステムはさらに、Ｍ個の放射ソース（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）を備え、Ｍは１以上の自然数であり、放射ソース（１つまたは複数）は、距離Ｌｉが遠方界と呼ばれる電磁界の距離より厳密に小さくなるようにネットワークの中心から距離Ｌｉにそれぞれ配置され、ｉは１からＭまで変化する。 - 特許庁

We will further support local independent projects for employment creation, which are implemented in an integrated manner with industrial policies, provide practical vocational training for growth fields including information and communication, environment and energy fields, by effectively using private education and training organizations, etc., and promote the Support System for Job Seekers.例文帳に追加

産業政策と一体となって実施する地域の自主的な雇用創造プロジェクトへの支援を推進するとともに、民間教育訓練機関等を活用し、情報通信、環境・エネルギー分野等の成長分野の実践的な職業訓練を行うほか、求職者支援制度の推進を図る。 - 厚生労働省

To provide an electromagnetic field irradiation device, that generates uniform electromagnetic fields for irradiating an object of irradiation with the uniform electromagnetic fields, while raising irradiation efficiency by reducing reflected waves, unwanted scattered waves due to the object of irradiation, and applying impedance matching to perform electromagnetic field irradiation, and further to provide the electromagnetic field irradiation device for irradiating multiple samples with the uniform electromagnetic fields, using the device and impedance matching method therefor.例文帳に追加

照射対象物による反射波、不要な散乱波を低減し、インピーダンス整合を適用して電磁界照射を行うことにより照射効率を上げ、照射対象物に均一な電磁界を照射する均一電磁界を発生する電磁界照射装置を提供し、更に、この電磁界照射装置を使用して多サンプルに均一電磁界を照射する電磁界照射装置とそのインピーダンス整合方法を提供する。 - 特許庁

A picture display element 3 performs special light modulation of illumination light based on the picture information for each of a plurality of picture sub-fields into which a picture field is timewise divided further, and makes the illumination light exit as picture light.例文帳に追加

画像表示素子３は、画像フィールドを時間的に更に細分割した複数個の画像サブフィールドごとに照明光を画像情報に基づいて空間光変調して画像光として出射する。 - 特許庁

Besides, the SN adds an RHO (routing header) to the packet and stores an address of a TN and an address of a DN 50 to further repeat the packet in its via address storage region ("Slot 1-3" fields in Fig (a)).例文帳に追加

またＳＮは、ＲＨＯ（ルーティングヘッダ）をパケットに付加し、その経由アドレス格納領域（図４（ａ）の「Ｓｌｏｔ１〜３」フィールド）に、更にこのパケットを中継するＴＮのアドレスとＤＮ５０のアドレスを格納する。 - 特許庁

Further, the mutual intervention of the magnetic fields generated by the induction coils 2 and 2 can be prevented by the electric field generated between the pair of electrodes 4 and 4, so that troubles in the start-up and the stable lighting can be avoided.例文帳に追加

しかも、一対の電極４，４間に生じる電界によって各誘導コイル２，２によって発生する磁界の相互干渉を防いで始動並びに安定点灯が困難になることを防止できる。 - 特許庁

To provide an antenna unit in which the concentration of generated magnetic fields is suppressed while avoiding a decrease in communication area and further to provide an antenna unit in which resistance loss is suppressed while avoiding the decrease in the communication area.例文帳に追加

通信領域の減少を回避しつつ、発生する磁界の集中を抑えたアンテナユニットを提供し、更には通信領域の減少を回避しつつ、抵抗損失を抑えたアンテナユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for FRP, suitably applicable to a laminated board for an electric circuit, uses in civil engineering and construction fields, etc., without using a harmful halogen compound and further suppressing a content of a phosphorus-based compound.例文帳に追加

有害なハロゲン化物を用いず、さらにリン系化合物の量を抑制した、電子回路用用積層板、土木、建築分野などに好適に使用されるＦＲＰ用硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration proofing member superior in the elastic and vibrating energy absorbing characteristics, further superior in heat resistance, corrosion resistance and durability, and capable of being applied in various fields such as the vibration proofing, the inhibition of pulsation, the wave suppression, the noise reduction or the like.例文帳に追加

弾性、振動エネルギー吸収性に富み、かつ耐熱性、耐食性、耐久性に優れ、様々な分野で防振、脈動抑制、消波、消音などの目的に適用が可能な防振部材を得る。 - 特許庁

To locate a convergence correcting yoke at the rear end of a main deflecting yoke and further to prevent efficiency from getting adverse by absorbing magnetic fields generated by a subordinate deflecting yoke and the convergence correcting yoke by the other magnetic substance (magnetic core).例文帳に追加

コンバーゼンス補正ヨークを主偏向ヨークの後端に配置可能で、しかもサブ偏向ヨークとコンバーゼンス補正ヨークの発生磁界が他方の磁性体（磁芯）に吸収され能率が悪化することがないようにする。 - 特許庁