「good company」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If a company uses the electrical motor to produce other goods, it is a capital good consumed by the reporting company. 例文帳に追加

事業者が電気モーターを他の製品の製造に使用する場合、報告事業者が使用する資本財となる。 - 経済産業省

The top response was “So I can do the work I want to do,” followed by “Unique strengths as a company” and “Company has a good atmosphere.” 例文帳に追加

これによると、「やりたい仕事に就ける」が最も高く、次いで「企業として独自の強みがある」、「会社の雰囲気が良い」と続いている。 - 経済産業省

The company's president, who wanted to work in a spacious and good environment, located the company in his hometown of Aki.例文帳に追加

同社社長は、広い場所・良い環境の中で仕事をしたいとの思いもあって、同社の拠点を出身地である安岐町に置いた。 - 経済産業省

I will make a good use of the experiences I have gained so far to do my best at the new company. 例文帳に追加

今後は、今までの経験を生かし、新しい会社にて全力を尽くして参る所存でございます。 - Weblio Email例文集

Ｃorporate managers have the obligation to conduct the affairs of the company with the care required of a good manager.例文帳に追加

企業の経営者には、社内の業務を善管注意義務をはたして運営する責務がある。 - Weblio英語基本例文集

Fortunately our son was able to get a job in that company through his good offices. 例文帳に追加

彼がいろいろ心配してくれて息子は幸いにあの会社に就職できました. - 研究社 新和英中辞典

It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.例文帳に追加

とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 - Tatoeba例文

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.例文帳に追加

彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。 - Tatoeba例文

I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.例文帳に追加

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。 - Tatoeba例文

It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. 例文帳に追加

とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 - Tanaka Corpus

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business. 例文帳に追加

彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。 - Tanaka Corpus

The company received very good responses, so it decided to introduce the service all over Japan. 例文帳に追加

同社は大変良い反応を受けたため，このサービスを全国で導入することに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A good example of this type of company is Rakuten Inc., which operates an online shopping mall.例文帳に追加

代表的事例として、インターネット上で電子モールを運営する楽天がある。 - 経済産業省

In addition, the company studied the environment of local automobile users and made good use of the results for its business.例文帳に追加

また、同社は現地の自動車ユーザー環境を把握し、それを事業に上手に取り入れた。 - 経済産業省

Knowing you, you must be thinking about the company. But I hope you will have a good rest and get well soon. 例文帳に追加

山田課長のことですから、お仕事が気にかかるかとは存じますが、この際、十分にご静養なさってください。 - Weblio Email例文集

Our company maintains good relations with our customers, and is focusing on marketing that creates customers that will give us the maximum products from a single person.例文帳に追加

我が社は、顧客との良好な関係を維持し、1人の人間から最大限の収益を得る顧客創造型マーケティングに重点をおいています。 - Weblio英語基本例文集

Through its return on assets, you can see if the company is making good use of its assets.例文帳に追加

総資産利益率を通して、その企業が資産を十分有効に活用しているかどうかを知ることができる。 - Weblio英語基本例文集

ABC's stock is regarded as a middle-sized stock because it is a middle-sized company with long-term good performance and financial health.例文帳に追加

ABC社は長年手堅い業績を残し、また財政的に健全な中規模の企業であることから、その株は中堅株とみなされている。 - Weblio英語基本例文集

However, that job did not suit him well, and through the good offices of Sanzan IKEBE, the chief editor of the Tokyo Asahi Shimbun Company, he transferred to the Tokyo Asahi Shimbun and published serial novels. 例文帳に追加

だがその仕事にはあまり向かず、東京朝日新聞社主筆池辺三山のはからいで東京朝日に移籍し、小説を連載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good viewing spot in Nagasaki City is at the front of the Nagasaki Prefectural Government Office where the Nagasaki Broadcasting Company videotapes the event and many shorobune float past there, including many of the so-called 'alternative shorobune.' 例文帳に追加

長崎市の場合は長崎放送が中継録画を行う長崎県庁前には数多くの船が流れ、「変わり精霊船」も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later switched to working as assistant director to Teinosuke KINUGASA, and in 1928, through the good offices of Ito, he, along with Mansaku ITAMI, was invited to participate in the founding of the Chiezo KATAOKA Productions film company. 例文帳に追加

のち衣笠貞之助の助監督を経て、昭和3年伊藤の紹介で伊丹万作とともに片岡千恵蔵プロの創設に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently Suga met Toshihiko SAKAI in Heimin-sha (The Commoner's News Company) and through the good offices of him, she joined Muro Shinpo (Muro News) in Tanabe City, Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

その後平民社の堺利彦を訪ね、その紹介で和歌山県田辺市の牟婁新報に入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji Seika expects such products to sell a total of 1.2 billion yen this summer, and the company says sales are good right now. 例文帳に追加

明治製菓は今夏，このような製品の総額12億円の売り上げを期待しており，同社によると，現在売り上げは好調だという。 - 浜島書店 Catch a Wave

Solar power research conducted by Hokkaido Electric Power Company at a research facility in Wakkanai, Hokkaido, is showing good results. 例文帳に追加

北海道稚(わっか)内(ない)市(し)の研究施設で北海道電力が行っている太陽光発電研究が順調に成果をあげている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The manufacturer effectively collects questionnaire results on own company's commodities to make good use in marketing.例文帳に追加

製造者は、自社商品についてのアンケート結果を、効率的に収集し、マーケティングに活用可能である。 - 特許庁

As one example of the company badge, (a) has the external line forming the 'swelling' in north-west and south-east directions and shows the strongly good luck of fortune.例文帳に追加

社章の一例として、図２に於いて、（ａ）は北西（乾）と東南（巽）の方位に「張り」を形成した外郭線をもち運勢の強い吉相を示す。 - 特許庁

The sales company which receives it provides a maintenance service such as shipping of the consumable good or despatch of a maintenance staff.例文帳に追加

送信された販売会社は、その選択情報に従い、消耗品の発送、メンテナンススタッフの派遣などメンテナンスサービスの提供を行う。 - 特許庁

To provide the shape of a good luck based on the idea of directional fortune concerning a commercial and industrial design in a company badge, a medal, a badge, a trademark and a design or the like.例文帳に追加

社章、記章、徽章、商標、意匠等に於ける商工業デザインに関し、方位の思想に基づく吉相の形状を提供すること。 - 特許庁

It may be possible that the China obtains advanced technology as good as theirs from somewhere in Europe etc. even though they did not enter a joint venture with a Chinese company.例文帳に追加

同社が合弁を組まなかったとしても、いずれ中国はヨーロッパなどから、同社が有するような高い技術を入手することが予想される。 - 経済産業省

We anticipate the company's active operation to promote Japan's attraction overseas as it satisfies the universal needs of receiving good education.例文帳に追加

良い教育の享受といった、世界共通の普遍的なニーズに応えつつ我が国の魅力を海外に展開していく動きの活発化が期待される。 - 経済産業省

For example, if a company includes an electrical motor in another product (e.g., a motor vehicle), the electrical motor is an intermediate good. 例文帳に追加

例えば、他の製品（自動車など）に電気モーターを組み込んでいる場合、電気モーターは中間製品である。 - 経済産業省

If he fails to fulfill his duty to be a good administrator or is otherwise at fault, he must indemnify the credit card company for the amount improperly charged. 例文帳に追加

この善管注意義務に反した結果、クレジットカードが不正使用された場合、カード会員は支払義務を負う。 - 経済産業省

Conversely, where the card holder has failed his duty to be a good administrator or is otherwise at fault, he must indemnify the credit card company for any fraudulently charges. 例文帳に追加

他方、カード会員に善管注意義務違反がある場合など、すなわち、帰責事由がある場合、カード会員に支払義務がある。 - 経済産業省

From this, we find that the income of overseas subsidiaries determines a good part of the consolidated income of the parent company in the wholesale industry.例文帳に追加

上記より、卸売業においては、海外現地法人の利益が親会社の利益を左右している可能性が示唆される。 - 経済産業省

The company’s blog “From Ama Town, Oki Island — Furusato blog”54presents up-to-date regional information to the world, and has gained a good reputation.例文帳に追加

同社のブログ「隠岐國海士町発！ふるさとblo4」も、地域の情報をタイムリーに世界に発信しており、好評を博している。 - 経済産業省

Sun System Development Co., Ltd. (seven employees) of Yamagata City in Yamagata Prefecture is an information system company that is especially good at creating accounting systems.例文帳に追加

山形県山形市のサンシステム開発株式会社（従業員7名）は、会計システムの構築を得意とする情報システム会社である。 - 経済産業省

If you ask Japanese enterprises that hire young people, “What kind of people does your company need,” they just answer, “Good people.”例文帳に追加

日本の企業が若い人を採用する時に「どういう人が欲しいですか」と質問すると、「いい人が欲しい」と言われます。 - 厚生労働省

To obtain a radiation curable ink which has good receiving properties for a thermal transfer ink as a receiving layer, which brings about no blurs in thermal transfer printing and which can form the receiving layer having the good receiving properties in common to the equipment of the both firms of Rimage Company and Primera Company.例文帳に追加

受理層の熱転写インキの受理性が良く、熱転写印刷のカスレがなく、Ｒｉｍａｇｅ社、Ｐｒｉｍｅｒａ社の両社の装置に共通して良好な受理性の受理層を形成することができる放射線硬化インキを提供すること。 - 特許庁

Car manufactures are trying to expand luxury car sales because luxury cars are profitable and they also create a good company image that helps to sell other cars in the company's line. 例文帳に追加

自動車メーカーが高級車の販売を拡大しようとしているのは，高級車は収益性が高く，また，社の商品における他の車種の販売を促進するような良い企業イメージを作ってくれるからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) The person who has filed an application for license of Insurance Company business (hereinafter referred to as "Applicant" in this paragraph) shall have financial basis to conduct the business of an Insurance Company soundly and efficiently and shall have good prospects for income and expenditure pertaining to the business; and 例文帳に追加

一　当該申請をした者（以下この項において「申請者」という。）が保険会社の業務を健全かつ効率的に遂行するに足りる財産的基礎を有し、かつ、申請者の当該業務に係る収支の見込みが良好であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for carrying out separation treatment of a silicon crystal having good filterability in a high selection rate and also recovering hydrogen by carrying out a hydration reaction of silicon sludge and water for recovering and effectively utilizing the silicon sludge discharged from a silicon wafer production company and a semiconductor manufacturing company.例文帳に追加

シリコンウエハ製造会社や半導体製造会社から排出されるシリコンスラッジの回収とその有効利用を図るために、シリコンスラッジと水とを水和反応させて、ろ過性のよいシリコン結晶を高選択率に分離処理すると共に水素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the company uses its analytic technology to run simulations of all processes from design through commercialization. It can thereby speedily predict defects and enable the most cost effective development. This has garnered the company a good reputation among customers and contributed to its profits.例文帳に追加

特に、同社の解析技術は、設計から製品化までのすべての工程をシミュレートすることで、スピーディーに不具合を予測し、コストを最小限に抑える開発を可能にしており、顧客からの評判も良く、収益に貢献している。 - 経済産業省

Under the philosophy that "employees must be led to stay with their company for a long time if they are to make good, cheap products," Kitanihon Seiki has commissioned local people to run all Chinese operations (the president and vice president are Chinese) and has promoted the improvement of working conditions to lead employees to stay with the company for a long time.例文帳に追加

「安くて良いものをつくるには、社員の定着が必要」という考えの下、同社は中国事業を基本的にはすべて現地人材に運営を委任、社員定着のための就業環境整備を推進(総経理・副総経理はともに中国人)。 - 経済産業省

To prevent a credit contraction by use of positive information by making a good unlisted company having no obligation of information disclosure voluntarily disclose its own credit information on a network, thereby constructing a reliable information sharing foundation between companies capable of extending good transactions.例文帳に追加

情報開示義務のない優良な非上場企業が、自社の信用情報をネットワーク上で自発的に開示することにより、優良な取引を拡大できる企業間の信頼情報共有基盤を構築し、ポジティブな情報を活用して信用収縮を防止する。 - 特許庁

Article 523 In cases where special liquidation is commenced, liquidators shall assume the duty to perform the liquidation administration in fairness and good faith in relation to creditors, the Liquidating Stock Company and shareholders. 例文帳に追加

第五百二十三条　特別清算が開始された場合には、清算人は、債権者、清算株式会社及び株主に対し、公平かつ誠実に清算事務を行う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム