「grade level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the various schoolwork that one studies depending on grade level 例文帳に追加

学習段階に応じて学習すべき事柄 - EDR日英対訳辞書

And 52 percent of those kids will be on grade level.例文帳に追加

52%の生徒が学年相応レベルに留まるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of grade or rank, the third level from the top, called 'hei' 例文帳に追加

丙という,物事の第3番目にあたる評価 - EDR日英対訳辞書

Shushi's official rank in Baekje was Dachisochi (the second grade of the sixteen level ranks in Baekje). 例文帳に追加

集斯の百済での位は達率であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is already at the 6th grade level. that's fantastic.例文帳に追加

今 6年生レベルまで いってます。お~ それは すごいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cumulative grade level of this time and the cumulative grade level of last time is read out (S57) and, referring to a test grade state level judging table, the cumulative grade state level value is determined (S58) and a support mail editing and transmitting process is carried out (S59).例文帳に追加

今回累積成績レベル及び前回累積成績レベルを読み出し（Ｓ５７）、テスト成績状態レベル判定テーブルを参照して累積成績状態レベル値を決定し（Ｓ５８）、支援メール編集送信処理を実行する（Ｓ５９）。 - 特許庁

a grade crossing 例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 a level crossing 踏切. - 研究社 新英和中辞典

the different classes into which the students of one grade level have been divided 例文帳に追加

学校教育を行う際の,児童・生徒の単位集団 - EDR日英対訳辞書

At any elementary school, pupils of the fifth grade level correspond to toshi-otoko or toshi-onna (men or women born in the year current under the twelve-year cycle of the Oriental zodiac). 例文帳に追加

小学校では5年生が年男・年女にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises the following process: Pulp with a high hemicellulose level is blended with a dissolving grade pulp and converted to viscose.例文帳に追加

へミセルロースレベルの高いパルプを溶解グレードパルプとブレンドし、ビスコースに変える。 - 特許庁

To upgrade data without preparing data corresponding to the grade (function level) of each device.例文帳に追加

データのアップグレードを、装置それぞれのグレード（機能レベル）に応じたデータを準備せずに実行する。 - 特許庁

It should be given a very high grade. I think this bill represents a very high level of achievement 例文帳に追加

かなり（高い）合格点、かなり高いレベルで今回の案はまとまっているかと思います - 金融庁

It should be given a very high grade. I think this bill represents a very high level of achievement. 例文帳に追加

かなり（高い）合格点、かなり高いレベルで今回の案はまとまっているかと思います。 - 金融庁

China has also put effort into the development of vocational qualification systems. As of July 2004 the promulgated state vocational standards (the so-called “skill standards,” which act as the infrastructure of vocational qualification systems) included approximately 300 types with five different levels: elementary grade skilled workers (Level5), intermediate grade skilled workers (Level 4), advanced grade skilled workers (Level 3), technicians (Level2), and senior technicians (Level 1).例文帳に追加

また、職業資格制度の整備にも力を入れており、2004年７月時点で、公布されている国家職業標準（いわゆる「スキルスタンダード」、職業資格制度の基盤となる）は約300種類あり、初級（五級）、中級（四級）、高級（三級）、技師（二級）、高級技師（一級）の５段階のレベルがある。 - 経済産業省

At such a time, in place of the input level indication, the measured reception signal grade is displayed on the display 35.例文帳に追加

この時，表示器３５には入力レベル表示に替わって，測定した受信信号品位を表示する。 - 特許庁

Fushimi Junior High School in Kyoto provide experience programs in each grade in accordance with the level of students' maturity.例文帳に追加

京都市立伏見中学校においては、生徒の発達段階に応じて、各学年に体験活動を配置している。 - 経済産業省

To provide a method for the treatment of intermediate- and high-grade non-Hodgkin's lymphomas and the lymphoma relevant to bone marrow influencing of high level.例文帳に追加

中間および高グレードの非ホジキンリンパ腫、および高レベルの骨髄波及に関連したリンパ腫の治療方法の提供。 - 特許庁

To lower a temperature rise level in compressing steam in utilizing the steam generated in drying low-grade coal as a heat source.例文帳に追加

低品位炭を乾燥させた際に発生する蒸気を熱源として利用する際の蒸気圧縮の昇温レベルを低下させること。 - 特許庁

However, after MINAMOTO no Yoritomo, the Seii taishogun, died, Tokimasa HOJO, an influential gokenin, was appointed as the Totomi no Kami (the highest level of Kokushi in Totomi Province) as a qualification of the father of the Shogun's wife, since then the Hojo clan was appointed to higher ranks up to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and their kin were appointed to a wide range of ranks from Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

しかし、征夷大将軍源頼朝の死後、有力御家人北条時政が将軍岳父の資格で遠江国守に任ぜられ、以後、北条氏が正四位下を極位とし、北条一門においても従四位下～従五位下の間で広く叙任が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal level measuring apparatus includes a level measuring module 13 for measuring input levels of both analog broadcast and digital broadcast, and a digital tuner module 23 for measuring a reception signal grade of digital broadcast.例文帳に追加

アナログ放送とディジタル放送の両方の入力レベルを測定するための，レベル測定モジュール１３と，ディジタル放送の受信信号品位を測定するための，ディジタルチューナーモジュール２３を備える。 - 特許庁

In this image surface, each buttons is provided for 'beginner's level HELP', 'middle grade HELP', and 'without HELP', and either one of them is displayed in reverse.例文帳に追加

この画面には、「初級ＨＥＬＰ」、「中級ＨＥＬＰ」および「ＨＥＬＰなし」の各ボタンがあり、いずれか１つのボタンが反転表示されている。 - 特許庁

Lowering the ground-water level is designed by drilling a well horizontally from the inside of a shaft (3) which is installed under a construction work for a grade separation and draining water through a horizontal well.例文帳に追加

立体交差工事において設置される立坑（３）内から横方向に井戸を設置し、横井戸により水を抜いて地下水の水位降下を図るようにしたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus enabling a small child, especially on the level of a kindergarten or the first grade of a primary school, to learn basic calculation and the result of addition, deduction, multiplication, division.例文帳に追加

本発明は、特に幼稚園乃至小学校１年生クラスの幼児に、初歩的な＋−×÷の計算とその答えを覚える器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This viaduct making a level crossing part S of a traffic road into a grade separated crossing comprises a main bridge part 5 disposed above the level crossing part; an approach part 6 connected to a lower side road; and a connecting part 7 connecting the main bridge part with the approach part.例文帳に追加

交通路の平面交差部Ｓを立体交差化させる高架橋であって、平面交差部の上方に配置される主橋梁部５、下側の道路と接続されるアプローチ部６、主橋梁部とアプローチ部とを接続する連結部７とを備える。 - 特許庁

To provide a water surface grade observation system having a simple structure, capable of keeping a stable operation for a long period, and allowing an operator to easily judge the water level difference and current direction.例文帳に追加

構造が簡単で安定動作を長期間保つことができると共に、操作員が水位差・流向を容易に判別することができる水面勾配観測システムを提供する。 - 特許庁

Her father was ASUKABE no Natomaro (written as 飛鳥部奈止麻呂 or 安宿奈止麿 in Japanese), who was a lower-level noble descended from a Chinese or Korean family with the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and he was based in Asukabe County, Kawachi Province (present-day Habikino City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

父は飛鳥部奈止麻呂（安宿奈止麿とも）という正五位の河内国安宿郡（現大阪府羽曳野市）を本拠とする渡来人系の下級貴族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an automatic order to a liquid fuel distributor in response to a lowered level of a storage amount of liquid fuel in a tank, by simple constitution where a high grade of computer facility is eliminated.例文帳に追加

高度なコンピュータ設備を不要とした簡単な構成で、貯槽内の液体燃料貯留量低下に応じた液体燃料販売店への自動発注を可能とする。 - 特許庁

The license issuing server device discriminates whether or not the result transmitted by the client device is higher than a fixed level, and when it is judged that the result is higher than the fixed level, a license corresponding to the grade of relevant lecture is outputted and applied to the relevant person.例文帳に追加

免許証発行サーバ装置は、クライアント装置によって送信された成績が一定レベル以上であるか否かを判断し、一定レベル以上と判断した場合に、当該教習のグレードに応じた免許証を出力して当該者に付与する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment, solving such problems as much energy consumption as a problem in conventional kneaders, pigment grade such as gloss and coloring power, micronizing level limit and interlot contamination.例文帳に追加

従来のニーダーにおける課題である多大なエネルギーの消費、光沢、着色力等品位および微細化レベルの限界、ロット間の夾雑物混入等を解決する顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

In the above composition exhibiting low heat build-up properties, heat build-up properties and fracture resistance can be combined in a high level, by using a higher grade carbon black or by substituting a part of carbon black with silica.例文帳に追加

この低発熱性において、カーボンブラックのグレードを向上させたり、カーボンブラックの一部をシリカに置換することにより、高い次元で低発熱性と耐破壊性とを両立することができる。 - 特許庁

According to the road grade-separated intersection structure equipped with the barrier-free roundabout, a first road (12) and a second road (14) intersect each other through a subway (18) and a viaduct (20), respectively, and the annular roundabout (16) of a one-way traffic type is set at an intersection (10) in a ground level.例文帳に追加

第１道路（12）と第２道路（14）は地下道（18）と高架道（20）によって立体交差させてあり、交差点（10）には地面レベルにおいて一方通行式の円環状のロータリー（16）が設けてある。 - 特許庁

A method of diagnosing or monitoring the lysosomal storage disorder of a patient includes a process for measuring at least one level of saposin in the tissue sample of the patient, wherein the level includes the process indicating the existence of the disorder or the grade of the same in the patient.例文帳に追加

患者におけるリソソーム貯蔵障害を診断またはモニターする方法であって、該患者の組織サンプル中の少なくとも１つのサポシンのレベルを測定する工程であって、ここで、該レベルは、該患者における該障害の存在または程度を示す、工程、を包含する方法。 - 特許庁

The exterior case 1 is provided with a guiding rib 23 having an up-grade toward the projecting level difference part 15 on the inner surface of the surface plate 10 by integrally molding it to guide the inserting part 21 into the insertion groove part 14.例文帳に追加

外装ケース１は、表面プレート１０の内面に、段差凸部１５に向かって登り勾配の誘い込みリブ２３を一体的に成形して設けて、挿入部２１を挿入溝部１４に案内している。 - 特許庁

To improve color reproduction, resolution, and a dynamic range to the same level or more in practical use as those of an imaging system using a silver salt photosensitive material and a camera in an imaging sensor of a three layer four grade structure imaging sensor.例文帳に追加

本発明の課題は３層４階構造の撮像センサ−において色再現、解像度、ダイナミックレンジを銀塩感光材料とカメラを用いた撮像システムと実用上同レベル以上に向上する方法を提供することである。 - 特許庁

Then, the risk grade of the facility is decided, based on a proper period level K as a common logarithm ratio between the allowable breakdown probability Pf_a and the minimum expected total cost breakdown probability Pf_just of the facility, and on the breakdown time loss costs Cf.例文帳に追加

そして、設備の許容損壊確率Ｐｆ_ａと最小期待総費用損壊確率Ｐｆ_ｊｕｓｔとの常用対数比である適期度Ｋと、損壊時損失費用Ｃｆとに基づいて設備のリスクグレードを判定する。 - 特許庁

Iron-free reagent to free iron from serum for electrochemical analysis of serum iron level comprising low-grade fatty alcohol and about 5.5-about 8.5 N HCl. 例文帳に追加

電気化学的分析のために血清から鉄を解放するための組成物において、低級脂肪族アルコールと約5.5～8.5モル毎リットルのHCLとの実質的に鉄を含まぬ混合物からなることを特徴とする血清から鉄を解放するための組成物。 - 特許庁

Then, if the data size in a state with the divided areas converted into navigation data is in excess of the upper limit, the areas are redivided using roads of the next-highest-level selection reference (e.g., roads of the highest grade in prefectural roads and city/town/village roads) as a boundary (d, e).例文帳に追加

そして、その分割エリアをナビ用データに変換した状態でのデータサイズが上限値を超えている場合は、次段階の選択基準道路（例えば県道・市町村道の内で最も格の高いもの）を境界として再分割する（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus including a high-grade security system by specifying a device that is operated illegally, prohibiting illegal operation, preventing a maintenance person from forgetting to cancel a log-in state, and setting a licensed user level for each command.例文帳に追加

不正な操作の行われている装置の特定と不正な操作の禁止及び、保守者によるログイン状態解除忘れの防止、コマンド個別に使用許可ユーザー・レベルの設定により、高度なセキュリティシステムを有する伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin and a formed article thereof which can satisfy a performance class that the standard amount of formaldehyde release as defined in "Japanese Agricultural Standards of Plywood" is in "the top grade (mean value 0.3 mg/L, maximum 0.4 mg/L)", by effectively reducing the amount of formaldehyde release to a lower level than before.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放散量を従来よりも効果的に低減して「合板の日本農林規格」に定められたホルムアルデヒドの放散量基準値が「Ｆ☆☆☆☆」の性能区分を満たすことができる不飽和ポリエステル樹脂および成形品を提供する。 - 特許庁

In the translation system for Japanese, while setting a user's learning level according to information on user such as birth date or school grade and system date, and also adding the Kanji degree of difficulty to Kanji included in the downloaded home page, the Kanji included in the downloaded home page is selectively converted into either of Kanji and Kana by judging the user's learning level and the degree of difficulty to Kanji.例文帳に追加

生年月日や学年のごとき利用者情報とシステム日付とから利用者の習熟レベルを設定するとともに、ダウンロードするホームページに含まれる漢字に漢字難易度を付与し、利用者の習熟レベルと漢字の難易度とを判定することにより、ダウンロードしたホームページに含まれる漢字を漢字あるいはかなのいずれかを選択して変換するようにしたものである。 - 特許庁

In a prior art, an effective process of controlling a capture level of both a polycrystalline silicon film and a MOS interface at low temperatures is not clear, but it becomes possible to form extremely high-grade polycrystalline silicon and MOS interface by a method for manufacturing a thin film transistor.例文帳に追加

従来の技術では、多結晶シリコン膜およびＭＯＳ界面両方の捕獲準位を低温で制御する有効なプロセスが明確でなかったが、本発明の薄膜トランジスタの製造方法を用いることにより極めて高品質な多結晶シリコンおよびＭＯＳ界面形成が可能となった。 - 特許庁

To provide a method for producing Tofu comprising using a safe coagulant having 100% bittern and free from additive such as an emulsifier so as to extremely efficiently mass-produce high grade Tofu equivalent to silken Tofu having no coagulation unevenness, very smooth, and having highest-level taste and palate feeling, at low costs.例文帳に追加

乳化剤等の添加剤を含まない苦汁１００％の安全な凝固剤を使用して、凝固むらがなく非常に滑らかで、味及び食感が最高水準の絹ごし豆腐に相当する高品位の豆腐を、極めて効率よく低コストで量産できる製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in which when specifications such that error notice adapted to an image supply device which is not proposed by a DPS is given are employed, a code system such that only simplified and abstracted information can be reported to a user needs to be adopted and then a high-level user interface of high-grade equipment becomes useless.例文帳に追加

ＤＰＳで提唱されている以外の画像供給デバイスに合わせたエラー通知を行うような仕様にすると、簡略化し抽象化した情報しかユーザに通知できない様なコード体系を採用することになってしまい、高級な機器における高度なユーザインターフェースが無駄になってしまう。 - 特許庁

In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加

現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electronic equipment and its usage for enabling a user to fully utilize the electronic equipment by making the user to be able to practice an operation method while seeing the display regarding all the operation methods of the electronic equipment, and also, by improving the level of the understanding of the user regarding the operation of the electronic equipment even if the electronic equipment has high-grade functions.例文帳に追加

電子機器のあらゆる操作方法について、ユーザーが表示を見ながらその練習を行うことができるようにして、高級な機能を有する電子機器であってもその操作に関するユーザーの理解度を向上させて、ユーザーが十分に使いこなすことができるようにした電子機器及びその使用方法を提供する。 - 特許庁