「group processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when the coded data group corresponding to one component is processed by the CPU, the decoding control part 22 supplies the output coefficient data to an accelerator (inverse DCT part 13), causes the accelerator to perform transformation processing to time components, and causes the CPU to execute the variable length decoding and the inverse quantization to the coded data group corresponding to the next component in parallel.例文帳に追加

また、復号制御部２２は、ＣＰＵにより１つのコンポーネントに対応する符号化データ群が処理されると、出力された係数データをアクセラレータ（逆ＤＣＴ部１３）に供給して、時間成分への変換処理を実行させるとともに、次のコンポーネントに対応する符号化データ群に対する可変長復号および逆量子化をＣＰＵに並列に実行させる。 - 特許庁

When performing coding of image data received from the reading unit 105 in a data format selected by an operator, the CPU 101 transmits parameter group created by the transmission/reception software module of the reading unit 105 to an interface module, and the interface module converts this parameter group into a parameter format to be processed by a coding module in the image conversion processing software module.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１が読み取り部１０５から受信した画像データの符号化をオペレータの選択したデータ形式で行う場合、読み取り部１０５の送受信ソフトウェアモジュールで作成されたパラメータ群をインターフェースモジュールに送信し、インターフェースモジュールでこのパラメータ群を画像変換処理ソフトウェアモジュール中の符号化モジュールで処理可能なパラメータ形式に変換する。 - 特許庁

The transmission system 2 executes data read processing (S1), stores bar code data as commodity data in a RAM (S20) when reader decides that a commodity bar code 80 is read (S18), sets the commodity data stored in the RAM as commodity group data (S22) when it is decided as an end bar code 82 and transmits the commodity group data to a register 4.例文帳に追加

商品データ読取処理（Ｓ１）を実行し、読取装置６０で商品バーコード８０が読み取られたと判定（Ｓ１８）されたら、バーコードデータを商品データとしてＲＡＭ７４に記憶し（Ｓ２０）、終了バーコード８２であると判定されたら、ＲＡＭ７４に記憶された商品データを商品群データとして設定し（Ｓ２２）、その商品群データをレジスタ４に送信している。 - 特許庁

The communication apparatus for coding transmission data, based on a parameter group for processing the transmission data, comprises a coding unit which adaptively selects a coding operation algorithm according to the width of an allowable range of a parameter variable during communication (a parameter not needed to send change information with a message between apparatus), contained in the parameter group.例文帳に追加

本発明の通信装置は、送信データを加工するためのパラメータ群に基づいて、送信データを符号化する通信装置であって、前記パラメータ群に含まれる通信中に変化可能なパラメータ（装置間でメッセージによる変更通知が不要なパラメータ）が取り得る範囲の広さに応じて、符号化演算アルゴリズムを適応的に選択する符号化部、を備える構成とした。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: an analysis means which analyzes an input image; and a compressing means which compresses a first image which belongs to a first group based on the analysis result of the analysis means by a first compressing parameter, and compresses a second image which belongs to a second group by a second compressing parameter which has a possibility to deteriorate image quality than the first compressing parameter.例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像を分析する分析手段と、前記分析手段の分析結果に基づき第１のグループに属する第１の画像を第１の圧縮パラメータで圧縮し、第２のグループに属する第２の画像を前記第１の圧縮パラメータより画像劣化をする可能性のある第２の圧縮パラメータで圧縮する圧縮手段と、を備える。 - 特許庁

The job schedule 5 for calling each job by a mail loop and executing the job with respect to a plurality of jobs for controlling equipment divides each job into a plurality of groups according to the level of necessity of real time processing, sets priority for each group and performs calling control so as to restrict the calling frequency of for each cycle of the jobs belonging to the group having low priority to minimum tolerance frequency.例文帳に追加

機器を制御する複数のジョブに対して、各ジョブをメインループで呼び出して実行させるジョブスケジューラ5であって、各ジョブをリアルタイム処理の必要度に応じて複数のグループに分割するとともにグループ毎に優先度を設定し、優先度の低いグループに属するジョブの一サイクル当りの呼び出し頻度を最小許容頻度に制限するように呼び出し制御するジョブスケジューラ。 - 特許庁

The processing base material having a water-repellant region on the surface of the base material is provided, wherein the water-repellant region comprises a water-repellant film obtained by curing a curable composition comprising a hydrolysis condensation product of a hydrolyzable silane compound, which contains a hydrolyzable silane compound comprising a silicon atom bonded with a fluorine-containing organic group and three hydrolyzable groups, with a compound having (meth)acryloyl group.例文帳に追加

基材の表面に撥水性領域のパターンを有する処理基材であって、撥水性領域は、ケイ素原子に１個の含フッ素有機基と３個の加水分解性基が結合した加水分解性シラン化合物を含む加水分解性シラン化合物の加水分解縮合物と（メタ）アクリロイル基を有する化合物とを含む硬化性組成物を硬化させた撥水性硬化膜からなる。 - 特許庁

To provide a charging system capable of performing fair charging processing, even if participants to a group includes a user who could not fully participate within a use time in karaoke use by grouped users in a karaoke room, without giving no unfair feeling to this user at dispersed payment of a room service charge of foods and drinks to the group among the users.例文帳に追加

カラオケルームにおけるグループ参加の利用者によるカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、当該グループへの飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。 - 特許庁

This concentrated milk for processing contains at least one kind of nonfat milk solid content selected from the group consisting of lactalbumin, total milk protein, an ultrafiltration treated milk and an ultrafiltered skimmilk, at least one kind of solid-non-fat selected from the group consisting of a natural cream cheese, a fermented milk and a whey mineral and having the tastiness and a sugar alcohol of trisaccharides or lower.例文帳に追加

ラクトアルブミン、トータルミルクプテイン、限外濾過処理牛乳、限外濾過脱脂乳からなる群から選ばれる少なくとも１種の無脂乳固形分と、ナチュラルクリームチーズ、発酵乳、乳清ミネラルなる群から選ばれる少なくとも１種の呈味性を有する無脂乳固形分と、３糖類以下の糖アルコールとを含有することを特徴とする加工用濃縮乳及びこれを含有する食品。 - 特許庁

This manufacturing method of the substrate for the biochip wherein physiologically active substance capturing molecules are immobilized, which is used for detecting the physiologically active substance, includes a process for forming a layer including a polymer material having a phosphorylcholine group and an active ester group on the substrate surface, and a process for performing humidification processing of the layer including the polymer material.例文帳に追加

生理活性物質捕捉分子を固定化し、更に生理活性物質を検出する際に用いられるバイオチップ用基板の製造方法であって、基板表面にホスホリルコリン基及び活性エステル基を有する高分子物質を含む層を形成する工程、及び高分子物質を含む層を加湿処理する工程、を含むことを特徴とするバイオチップ用基板の製造方法。 - 特許庁

Since inlet lengths for which trimethylaluminum gas travels after entry to a heating region in the processing chamber 32 till being jetted from the group of jets 59 and the group of jets 69 are long and are approximately equal to each other, the supply amount of trimethylaluminum gas is uniform above and below the boat 40 to enhance uniformity within a wafer surface formed on a wafer at 600°C and uniformity between wafers.例文帳に追加

トリメチルアルミニウムガスが処理室３２内加熱領域に入ってから吹出口５９群および吹出口６９群から吹き出されるまでの助走距離が長く、かつ略等しいので、ボート４０の上部と下部とでトリメチルアルミニウムガスの供給量が均一になり、６００℃でウエハ上に形成されたウエハ面内均一性およびウエハ相互間均一性が高まる。 - 特許庁

A method for manufacturing a water resistant optical anisotropic film comprises a water resistance processing step in which an optical anisotropic film including organic coloring matter having an anionic group is brought into contact with a water resistance processing liquid including a chemical compound having two or more nitrogen atoms in polyvalent metal salt or molecules, and a washing step in which the optical anisotropic film after the water resistance processing is washed with a cleaning liquid including a hydrophilic organic compound.例文帳に追加

本発明の耐水化された光学異方性フィルムの製造方法は、アニオン性基を有する有機色素を含む光学異方性フィルムを、多価金属塩又は分子中に２個以上の窒素原子を有する化合物を含む耐水化処理液に接触させる耐水化処理工程と、前記耐水化処理後の光学異方性フィルムを、親水性有機化合物を含む洗浄液を用いて洗浄する洗浄工程と、を有する。 - 特許庁

A computer system 10 performs an analysis processing for judging whether prescribed data element is included in data 17 to be analyzed or not in a data analyzing method, which stores dictionary information G1 obtained by correlating the data element with at least one piece of group information, extracts the data element correlated with designate group information and performing the analysis processing with the extracted data element as prescribed data element.例文帳に追加

コンピュータシステム１０により分析対象データ１７に所定のデータ要素が含まれているか否かを判断する分析処理を実行するデータ分析方法において、データ要素と少なくとも一つのグループ情報とを関連付けた辞書情報Ｇ１を記憶し、グループ情報の指定を受け付け、辞書情報Ｇ１に基づいて、指定されたグループ情報に関連付けられているデータ要素を抽出し、この抽出したデータ要素を所定のデータ要素として分析処理を実行するデータ分析方法。 - 特許庁

According to a given selection processing, the sub-control unit 240 selects one variation pattern command out of one or a plurality of variation pattern commands registered within the group predetermined by the command, and transmits the selected variation pattern command to a display control unit 270.例文帳に追加

副制御部２４０は、所定の選択処理にしたがって、前述の指令が指定するグループ内に登録されている１又は複数の変動パターンコマンドから１の変動パターンコマンドを選択し、選択された変動パターンコマンドを表示制御部２７０に送信する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method by which transparency process can be performed in a favorable manner by a small amount of memory, even when a group of object images which is constituted by sequentially overwriting object images is superimposed on another object image or a background.例文帳に追加

オブジェクト画像を順次上書きすることによって構成されるオブジェクト画像のグループを他のオブジェクト画像または背景に重ね合わせる場合でも、少ないメモリ容量で良好に透明処理が行える画像処理装置及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

To suppress an image density variation due to the deviation of recording positions between dots recorded by different passes and to reduce an image defect due to a stripe while reducing the load of data processing when a recording element group is recorded by M (M is integer of 3 or more) times of relative movement.例文帳に追加

記録素子群をＭ（Ｍは３以上の整数）回の相対移動により記録を行う場合、データ処理の負荷を低減しつつも、異なるパスで記録されるドット同士の記録位置ズレによる濃度変動を抑制し、スジによる画像弊害を軽減する。 - 特許庁

Prepared are an input command file for performing the setting of network equipment 20 and response character string information showing a response character string group to be transmitted when executing normal processing in network equipment 20 for every type of network equipment 20.例文帳に追加

ネットワーク機器２０へ設定を行うための入力コマンドファイルと、ネットワーク機器２０の機種ごとに、当該機種のネットワーク機器２０において正常処理を実行したときに送信される応答文字列群を示した応答文字列情報を用意しておく。 - 特許庁

In this FFT arithmetic circuit, a crossing processing part 14 for outputting the data of the butterfly arithmetic result of a radix 8 from a first signal line group is provided with second and third signal line groups for extracting intermediate data in the middle of the relevant butterfly arithmetic.例文帳に追加

本発明のＦＦＴ演算回路は、基数８のバタフライ演算結果のデータを第１の信号線群から出力するたすき掛け処理部１４に、当該バタフライ演算途中の中間データを取り出す第２及び第３の信号線群が設けられている。 - 特許庁

To provide a water dispersion type water-repelling and oil-repelling agent composition which contains a copolymer of a polyfluoroalkyl group- containing polymerizable monomer with stearyl (meth)acrylate, has excellent storage stability and processing-bath stability, and can impart excellent water- repelling and oil-repelling properties to an article to be treated.例文帳に追加

ポリフルオロアルキル基を有する重合性単量体とステアリル（メタ）アクリレートの共重合体を含み、保存安定性および加工浴安定性に優れ、被処理物に優れた撥水撥油性を付与できる、水分散型撥水撥油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that polarity of FCM needs to be changed with other control means and processing is complicated in a reference mark detection circuit of an optical disk device for recording and reproducing an optical disk of conventional recording formats forming FCM on a group and a land respectively.例文帳に追加

グルーブとランドにＦＣＭをそれぞれ形成した従来の記録フォーマットの光ディスクの記録再生を行う光ディスク装置の基準マーク検出回路では、ＦＣＭの極性を別の制御手段で切り替える必要があるなど、処理が煩雑である。 - 特許庁

To propose technique capable of easily realizing grouping of users, and setting use restriction in each group of the user, in use restriction processing of a function of 'a communication device' such as an image forming device or an information processor.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置や情報処理装置と言った「通信装置」の機能の利用制限処理に関して、利用者のグループ化を簡単に実現できて、利用者のグループ毎に利用制限を設定できるような手法を提案することを課題とする。 - 特許庁

Awarding judgment (probability drawing processing) is carried out (step 103) by judging what awarding group a random value, which is produced in a random number generator 36 and is specified by a sampling circuit 37, belongs to in an awarding judgment table.例文帳に追加

入賞判定（確率抽選処理）は、乱数発生器３６で発生し、サンプリング回路３７によって特定された１つの乱数値が、入賞判定テーブルにおいてどの入賞グループに属する値になっているか判断されることによって行われる（ステップ１０３）。 - 特許庁

By executing this thermal processing, a conversion reaction is promoted by oxygen radicals (O^*), hydrogen radicals (H^*) and hydroxyl group radicals (OH^*) etc. in or around the flames, a non-conversion portion (remaining Si-N etc.) is reduced and the film quality of the polysilazane conversion SiO_2 can be improved.例文帳に追加

かかる熱処理によれば、火炎中もしくは火炎の周囲の酸素ラジカル（Ｏ^*）、水素ラジカル（Ｈ^*）および水酸基ラジカル（ＯＨ^*）等により、転化反応が促進され、未転化部（残存Ｓｉ−Ｎ等）が低減し、ポリシラザン転化ＳｉＯ_2の膜質が向上する。 - 特許庁

To provide a commodity display control method of an electronic stores server which displays and presents a group of commodities selected for each store visitor in an attractive layout by making the most of computer information processing technology that only the electronic store has.例文帳に追加

電子商店ならではのコンピュータ情報処理技術を駆使し、来店者に合わせて来店者ごとに選出した商品群を魅力的なレイアウトで陳列して提示するようにした電子商店サーバーにおける商品陳列制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable efficient image use through display processing facilitating a quick retrieval of a desired image by grouping a plurality of images by extracting relational information from attached information attached to each image and displaying the images in the group unit.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の画像を、各画像に付帯した付帯情報から関連情報を抽出してグループ化し、グループ単位で画像を表示して、所望の画像を速やかに検索しやすい表示処理を行い、画像を効率的に利用可能とすることである。 - 特許庁

When a fire is detected by an event detection part 56, a transmission processing part 58 transmits an event signal including a group code 42 stored in a memory 22 to which the self is belonging and an event code showing a fire as the first abnormality being the object of detection to the other alarm.例文帳に追加

送信処理部５８はイベント検出部５６で火災を検出した時に、他の警報器へメモリ２２に記憶された自己の属するグループ符号４２と検出対象となる第１の異常として火災を示すイベント符号を含むイベント信号を送信する。 - 特許庁

In a knowledge data processor 10, an indication acquisition part 12 acquires an operation instruction from a user, a management unit 20 manages a group of accumulated knowledge data, and a processing unit 30 extracts knowledge data of interest from the management unit 20 and displays them on a monitor 40.例文帳に追加

知識データ処理装置１０において、指示取得部１２はユーザから操作指示を取得し、管理ユニット２０は蓄積される知識データ群を管理し、処理ユニット３０は管理ユニット２０から注目する知識データを抽出してモニタ４０に表示させる。 - 特許庁

A group recording processing part 10 assigns a track number following the track number assigned to a program which is already recorded in a recording medium 1 in the same recording mode to a program to be newly recorded in the recording medium 1, and records the program in the recording medium 1.例文帳に追加

グループ記録処理部１０は、新たに記録媒体１に記録するプログラムに、同一の記録モードで既に記録媒体１に記録されたプログラムに割り当てられているトラック番号に続くトラック番号を割り当て、記録媒体１に記録することができる。 - 特許庁

To provide an article transfer device which stabilizes falling attitude of an article group in a mass and achieves high speed processing, a packing device including the article transfer device, a combination weighing apparatus including the article transfer device, and a weighing and packing system.例文帳に追加

一塊の物品群の落下姿勢を安定させるとともに、高速処理化を実現できる物品移送装置、物品移送装置を備えた包装装置、物品移送装置を備えた組合せ計量装置および計量包装システムを提供することである。 - 特許庁

In the information processing apparatus, the display surface 21 of the display device 23 which includes a light receiving sensor group 20 for detecting coordinates of a light-shielded area on the display surface 21 and outputting a detection signal is fitted so as to be opened and closed.例文帳に追加

この情報処理装置は、表示面２１上の遮光された領域の座標を検出し、検出信号を出力する受光センサ群２０を備える表示装置２３の表示面２１が開閉可能に取り付けられた情報処理装置である。 - 特許庁

The hydrophilic processing can be performed by forming a hydrophilic functional group on the surface near the gas passage outlet parts 18 and 19, and further may be performed by forming groove parts 18a, 19a on the surface near the gas passage outlet parts 18 and 19.例文帳に追加

親水性処理は、ガス流路出口部１８、１９近傍の表面に、親水性官能基を形成することで行うことができ、ガス流路出口部１８、１９近傍の表面に、溝部１８ａ、１９ａを形成することによっても行うことができる。 - 特許庁

In image reading processing to read normal images, a controller generates image information which indicates an image that each pixel group 232 are expressed using dots of a minimum unit based on electric signals related to representative pixels selected according to the measured amount of misalignment.例文帳に追加

そして、制御部は、通常の画像を読み取る画像読取処理においては、測定された位置ずれ量により選択された代表画素部に係る電気信号から、各画素群２３２を最低単位のドットとして表す画像を示す画像情報を生成する。 - 特許庁

Prize determination (probability lottery processing) is carried out by determining to which prize group in a prize determining table a random number value generated by a random number generator 36 and specified by a sampling circuit 37 pertain (step 103).例文帳に追加

入賞判定（確率抽選処理）は、乱数発生器３６で発生し、サンプリング回路３７によって特定された１つの乱数値が、入賞判定テーブルにおいてどの入賞グループに属する値になっているか判断されることによって行われる（ステップ１０３）。 - 特許庁

When an alarm is issued from the alarm device 1, a sufferer HA and a suspected person HB can be specified by processing the group of time sequential images in the image processor 10, and the wide range can be monitored while reducing the labor required for monitoring the monitoring area.例文帳に追加

発報装置１から発報されると時系列画像群を画像処理装置１０で画像処理することによって被害者ＨＡ並びに被疑者ＨＢが特定でき、監視区域の監視に要する労力を低減しつつ広い範囲を監視できる。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 1 is employed in the process of manufacturing a printed wiring board, holds the printed wiring board E with a conveyer 2 having a group of vertically grooved wheels 5, and executes each process by conveying the board without the printed circuit formed face J contacting with the wheels.例文帳に追加

この基板処理装置１は、プリント配線基板の製造工程において用いられ、上下の溝型ホイール５群を備えたコンベヤ２にて、プリント配線基板材Ｅを保持し、その回路形成面Ｊに無接触状態で搬送しつつ、各種処理を行う。 - 特許庁

The device may include a representative expression deciding part 118 for deciding the representative synonymous expression to each of the group of translation rules, and a processing part 114 for filtering the extracted synonymous expression pair on the basis of the frequency of appearance or the cooccurrence relation.例文帳に追加

装置はさらに、換言規則群の各々に対し、代表の同義表現を決定する代表表現決定部１１８、または抽出された同義表現ペアを出現頻度もしくは共起関係によりフィルタリングする処理部１１４を含んでもよい。 - 特許庁

A processing execution part 109 specifies an access module to be used for an access module storage area 108 in accordance with the information 107 and acquires table format data required from the a table format data storage area 102 by using each interface in the external interface group 102 through the access module.例文帳に追加

処理実行部109は、処理手順情報107に従いアクセスモジュール記憶領域108の使用するアクセスモジュールを特定し、該アクセスモジュールを介して外部インタフェース群103の各インタフェースを使用し、表形式データ記憶領域102から要求する表形式データを取得する。 - 特許庁

To provide a video telephone system capable of storing an image that is currently being received in a storage medium while storing already recorded images even though the residual amount of the storage medium becomes small and performing MPEG (moving picture experts group) coding processing.例文帳に追加

記憶メディアの残量が少なくなっても、既に記録されている画像を保持しつつ、現在受信している画像を記憶メディアに保存することができると共に、ＭＰＥＧ符号処理を行うことができるテレビ電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an electronic mail with a prescribed destination is stored in the server group 34, the provider outputs a tone dial signal or a pulse dial signal including a telephone number corresponding to the destination of this electronic mail to an analog public communication line to start connection processing.例文帳に追加

ここで、サーバ群３４に所定の宛先の電子メールが記憶されたときには、この電子メールの宛先と対応する電話番号のトーンダイヤル信号あるいはパルスダイヤル信号をプロバイダからアナログ公衆通信回線に出力して接続処理を開始する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, capable of easily processing shapes different in etching depth on a same surface without inducing a defect (group V atomic vacancy) by desorption of a constituent atom of a semiconductor and causing degradation of a surface morphology.例文帳に追加

半導体の構成原子の脱離による欠陥（Ｖ族原子空格子）の誘起または表面モフォロジーの劣化を生じさせずに、同一面内でエッチング深さが異なる形状を容易に加工することができる半導体素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

Prize winning judgment (probability lottery processing) is performed by judging which prize winning group one randorn numnber value generated by a random number generator and specified by a sampling circuit belongs to (step 103).例文帳に追加

入賞判定（確率抽選処理）は、乱数発生器３６で発生し、サンプリング回路３７によって特定された１つの乱数値が、入賞判定テーブルにおいてどの入賞グループに属する値になっているか判断されることによって行われる（ステップ１０３）。 - 特許庁

The halation area detection part 85 detects, based on a brightness signal Y input from an image signal processing part 70 and a critical brightness value I_Limit calculated by a histogram analysis part 83, a halation area (a pixel group) having a possibility of the generation of halation within a frame.例文帳に追加

白飛び領域検出部８５は、画像信号処理部７０から入力した輝度信号Ｙ、及びヒストグラム解析部８３が算出した臨界輝度値Ｉ_Limitに基づいて、フレーム内において白飛びが生じ得る白飛び領域（画素群）を検出する。 - 特許庁

A sampling processing part generates an image group consisting of a plurality of intensity-modulated images by sampling the image data at a plurality of relative positions (k=0-3) in the same period as the periodic pattern of the G1 image with the different phases from the periodic pattern.例文帳に追加

サンプリング処理部は、画像データを、Ｇ１像の周期パターンと同一周期で、かつ周期パターンに対して位相の異なる複数の相対位置（ｋ＝０〜３）でサンプリングすることにより、強度変調がなされた複数の画像からなる画像群を生成する。 - 特許庁

A scramble system includes a data stream generating part which generates data stream; a scramble LFSR group which calculates sequence output to each generated data stream; and a scramble processing part which scrambles the generated data stream by using calculated sequence output.例文帳に追加

スクランブルシステムはデータストリームを生成するデータストリーム生成部と、生成されたデータストリームそれぞれに対するシーケンス出力を算出するスクランブルＬＦＳＲグループと、算出されたシーケンス出力を用いて生成されたデータストリームをスクランブルするスクランブル処理部とを含む。 - 特許庁

The control part 135 controls, according to the amount of variation relating to change operation of rendering conditions by an operator referring to the stereoscopic display device, the rendering processing part 136 to change an image generation parameter relating to the amount of data of the group of parallax images.例文帳に追加

制御部１３５は、立体表示装置を参照する操作者によるレンダリング条件の変更操作に関する変化量の大きさに応じて、視差画像群のデータ量に関わる画像生成パラメータを変更するようにレンダリング処理部１３６を制御する。 - 特許庁