「gutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening part of an upper edge of a gutter main body having a nearly U-shape cross section or inverted U-shaped cross section is provided with a top plate part having a rain water passing part such as multiple holes or a net along the longitudinal direction of the opening part.例文帳に追加

断面Ｕの字形又は倒コの字形に形成した雨樋本体の上縁開口部に、その長手方向に沿って多数の穿孔・網目などの雨水通し部を有する天板部を備えた構成である。 - 特許庁

Optical contacts 22-1 and 22-2 for detecting an opening state of a gate are provided to the gate 14 of a channel such as water gate, gutter gate or the like, and information from the optical contacts 22-1 and 22-2 is detected by a detector 20.例文帳に追加

水門や樋門等の水路のゲート１４にその開度状況を検出する光接点２２−１、２２−２を設置し、その光接点２２−１、２２−２からの情報を検出装置２０で検出する。 - 特許庁

To provide a drainage gutter member capable of smoothly pouring drain water from a drain ditch regardless of the amount of drain water by forming a drain ditch having a small width for a small amount of flowing.例文帳に追加

ドレン排水路に幅狭の小流量用排水路を形成することにより、ドレン水の量の多少に関わらず、ドレン水を排水路から円滑に流出させることができるドレン排水溝材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing metal fitting for preventing damage of a roof tile and a gutter of the eaves edge, when an impact load is applied to the fitting metal fitting, when a worker falls, while easily and safely installing the fixing metal fitting.例文帳に追加

固定金具を簡単に、かつ安全に取付けられると共に、作業者が落下し、固定金具に衝撃荷重が加わった際に、軒先の瓦・樋等の損傷を防止する固定金具を提供することである。 - 特許庁

Drainage slope is provided in the channel 12, and rainwater onto the roof face passes through the channel 12, flows into a roof end part on a lower side of water, and is discharged by a roof gutter 13 provided with sharply inclined drainage slope by matching with roof grade.例文帳に追加

溝１２には、水勾配が設けられ、屋根面への雨水は、溝１２を通って水下側の屋根端部に流れ、屋根勾配に合わせて急傾斜の水勾配が設けられた屋根樋１３により排水される。 - 特許庁

According to the structure of the curb-cum-drain gutter unit, the channel section 3 is formed with: engaged bodies 12 protruding inward and having ribs 13; and restriction bodies 15 protruding inward and having hole portions 17a, 17b penetrating in a longitudinal direction of the channel section 3.例文帳に追加

水路部３に、内方に向け突設されリブ１３を有する被係合体１２と、内方に向け突設され水路部３の長手方向に貫通する孔部１７ａ，１７ｂを有する規制体１５とを設ける。 - 特許庁

The end edge part on the bathtub side of the washing place floor pan 1 and the end edge part on the washing place side of the bathtub mounting floor pan 2 respectively are overlapped on both end parts of the drain gutter floor pan 3 by making an overlapping margin variable.例文帳に追加

洗い場用床パン１の浴槽側の端縁部分及び浴槽載置用床パン２の洗い場側の端縁部分を排水溝用床パン３の両端部分にそれぞれ重ね代を変化自在にして重ね合わせる。 - 特許庁

The dishwasher 1 is provided with the door 7 for opening and closing a washing chamber 3, and a gutter 30 where water flowing down along the side face inner side of the door 7 is led is provided on the side face lower end of the door 7.例文帳に追加

食器洗浄機１は、洗浄室３を開閉するためのドア７を備えており、ドア７の側面下端には、ドア７の側面内側を伝って流れ落ちる水が導かれる樋３０が設けられている。 - 特許庁

An artificial intervertebral joint which has a bowl component part (22) to engage a first vertebral bone (26), and a gutter-shaped component part (24) to engage a second vertebral bone (27) next to this first vertebral bone is disclosed.例文帳に追加

第一の椎骨（２６）に係合するボール構成要素（２２）と、該第一の椎骨に隣接する第二の椎骨（２７）に係合する樋状構成要素（２４）とを有する人工の椎間関節が開示されている。 - 特許庁

The second outside joint member 15 free to slide is made to run along the outside of the first outside joint member 14 on the eaves gutter 3, and the first outside joint member 14 and the second outside joint member 15 are fitted and connected to each other.例文帳に追加

軒樋３にスライド自在な第２外側継手部材１５を第１外側継手部材１４の外側に沿わせ、第１外側継手部材１４と第２外側継手部材１５とを嵌合接続する。 - 特許庁

By pressing the head 16a of pressing member 16 to slide the pressing member 16 in the direction of a recovery aperture 5 along the slide gutter section 13b, salivary stored in an absorber 2 is extruded to recover from the recovery aperture 5.例文帳に追加

押圧部材１６の頭部１６ａを押圧し、スライド溝部１３ｂに沿って押圧部材１６を回収孔５方向にスライドさせ、吸収体２に蓄えられている唾液を押し出して回収孔５から回収する。 - 特許庁

Preferably, after the passage of the typhoon or a flood, a multilayered door body 4 is put into an original state by being brought down onto the upper section of the water surface of the river from an upper section of a concrete gutter 16 by means of a crane 3, and kept in a constantly installed state.例文帳に追加

台風が過ぎ洪水が去れば、重層化された扉体４を元のように河川水面上部にクレーン３を使用してコンクリート製溝１６上部より降し、常に設置した状態にすれば良い。 - 特許庁

To provide a drain gutter device for a bathroom, which is installed in a bathroom floor surface at a bathroom entrance, on which a floor cover can be easily mounted, which can be easily removed for cleaning and makes walking safe, and whose lid surface is structurally flat.例文帳に追加

浴室出入り口の浴室床面の排水溝において、床カバーの取付けが容易で、清掃のための取り外しが筒単で歩行が安全であり、蓋面がフラットな構造の浴室の排水溝装置を提供する。 - 特許庁

A game ball insertion means having a prescribed length along a standby route is arranged just above the standby route in which a plurality of game balls are arranged in a row and rotating from the upper portion of the standby route to an intake gutter side is arranged.例文帳に追加

複数の遊技球が列状に並べられる待機路との直上に待機路に沿って所定長を有し、前記待機路上から前記取込樋側へ回動する遊技球投入手段を配置する。 - 特許庁

A drainage structure 1 includes a drainage slope portion 30 provided on the top surface of the deck roof 10, and the drain gutter portion 31 connected to a downstream portion of the drainage slope portion 30 and into which water flows from the drainage slope portion 30.例文帳に追加

排水構造１は、陸屋根１０の上面に設けられた水勾配部３０と、水勾配部３０の水下部に接続され、水勾配部３０から水が流れ込む排水溝部３１を有している。 - 特許庁

This hanging tool comprises a pair of gutter block holding frames 1 each having a nearly U-shaped hold section 3 and a nearly U-shaped support bar coupling section 2 formed on the opposite side to the hold section 3 in the direction perpendicular to the hold section 3.例文帳に追加

略コ字状の保持部３と、この保持部３の反対側に形成された該保持部３と直交する方向の略コ字状の支え杆係合部２とを有する一対の側溝用ブロック保持枠１からなる。 - 特許庁

A connecting material 25 is provided from a position 22a of the rear plate 22 of the eaves gutter 10 to a position 21a to cross the front plate 21 in parallel with the bottom plate 23 of the inner joint 16, on the upper part of the inner joint 16.例文帳に追加

内継手１６の上部には軒樋１０の後面板２２の位置２２ａから内継手１６の底面板２３と平行に前面板２１と交わる位置２１ａにかけて連結材２５を備える。 - 特許庁

A moving road surface 161 is a gutter-shaped body of U-shaped cross-section, and has magnetic poles 17 provided on an inside bottom at a prescribed interval, and magnetic poles 18 provided on the sides of the moving road surface 16 at a prescribed interval.例文帳に追加

移動路面１６は、断面コ字状の樋状体であり、内側底面に所定間隔で設けられる磁極１７と、移動路面側部１６１に所定間隔で設けられた磁極１８とを備えている。 - 特許庁

When installing this refuse removing cover 1 so as to entirely cover the outfall 9a of the gutter, the refuse can be prevented from flowing in the down pipe 12 from the outfall 9a by the grating-like four-peripheral surface and upper surface.例文帳に追加

このゴミ除けカバー１を樋の落し口９ａをすっぽりと覆うように取付けると、格子状の四周面と上面によってゴミが落し口９ａから堅樋１２へ流入するのを阻止することができる。 - 特許庁

A box-shaped space formed on an eaves decorative bottom plate 76 and eaves decorative side plates 77 is formed in a fascia board 33 installed at the eaves 13 of the roof 5 on the outside of a building, and an eaves gutter 7 is disposed in the space.例文帳に追加

屋根５の軒先１３に設けられた鼻隠板３３の建物外側に軒化粧底板７６及び軒化粧側板７７で構成された箱状の空間を形成し、該空間に軒樋７を配設した。 - 特許庁

Two or more water outlets 20 for flowing out the water in the gutter part 14 to the water-spraying passages 15 are arranged at an interval in the longitudinal direction of the water-spraying tray 10 at the position separated upward from the lower ends of the stood wall parts 13.例文帳に追加

立上り壁部13の下端から上側に離間した部位に、樋部14内の水が散水路15へ流出するための複数個の流出孔20が、散水トレー10の長さ方向に間隔をおいて配設されている。 - 特許庁

A laser sensor 5 is provide to measure the clearance dimension D1 between one end rim A1 on the side of a reference side 22 at a gutter A installed on the bottom surface 21 of a support base 2 and the reference side 22 of the support base 2.例文帳に追加

支持台２の底面２１に設置された雨樋Ａにおける基準側面２２側の一端縁Ａ１と、支持台２の基準側面２２との間の隙間寸法Ｄ１を測定するレーザセンサ５を設ける。 - 特許庁

A heat transfer portion 34 in a rising plate shape is integrally provided extending from the rear end of the inner gutter 33, and a semicircular contact portion 34a is integrally formed at the upper end of the heat transfer portion 34.例文帳に追加

この内樋３３の後端部には伝熱部３４が立ち上がり板状に一体に延設されており、この伝熱部３４の上端部に半円弧状をなす接触部３４ａが一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine installation island which permits the length to be changed in accordance with the change of the total length of the game machine installation island while securing the inclination of a supply gutter at a prescribed angle by simple work.例文帳に追加

遊技機設置島の全長寸法の変更に応じて、簡単な作業で供給樋の傾斜角度を所定角度に確保したまま長さ変更することができる遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire-connecting structure and a wire-connecting method for a switchboard capable of easily performing an external wire-connecting work in a gutter space having a small projected area formed by use of a small box.例文帳に追加

小型の箱体を用いた小さい投影面積のガタースペースによって容易に外部電線接続作業をおこなうことのできる配電盤の電線接続構造及び電線接続方法を提供すること。 - 特許庁

This grain conveying machine 1 is structured so that a transport chain fitted with a number of carriage blades 4 is set around horizontally between a drive sprocket 3 and a follower sprocket installed at the ends of a grain transporting gutter 2.例文帳に追加

穀物搬送機１は、穀物搬送樋２の一端と他端にそれぞれ設けた駆動スプロケット３と従動スプロケットとの間に、多数の搬送翼４を備えた搬送チェーン５を水平状に懸回してなる。 - 特許庁

In modifying the eaves edge part, in order to block up a gap γbetween a fascia board α and a rain gutter P, a cover member A formed by a cover surface made by a metallic thin plate and a fixed surface is fixed to the fascia board α.例文帳に追加

軒先部分を改修するに当って、鼻隠しαと雨樋Ｐ間の間隙γを閉塞するために、金属薄板によって作られたカバー面と固定面とからなるカバー材Ａを鼻隠しαに固定する。 - 特許庁

The decorative cover material 3 is put on this cover material support tool 4, and an upper surface part of mutually overlapping both members is fixed by a set screw, and the eaves edge is decorated by covering the front of the eaves gutter 1 with the decorative cover material 4.例文帳に追加

このカバー材支持具４に化粧カバー材３を被せ、互いに重なり合い両部材の上面部を留めネジにより固定し、軒樋１の前方を化粧カバー材４で覆って軒先を装飾する。 - 特許庁

Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture preserves and exhibits wooden gutters which were excavated during renovation of the river bed and are designated as cultural property "Gutter Pipes for the Bank of Masuda-ike Pond"by Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県立橿原考古学研究所には、川底改修の際に出土した木製の樋が保存展示されており、「益田池の堤附樋管」として奈良県の指定文化財として史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curbstone 6 is removably fitted on the upper surface 1a of the central part of the gutter cover 1, and both sides fitted with the curbstone 6 are provided with rainwater discharge holes 5A, 5B formed for discharging rainwater.例文帳に追加

また、縁石６が側溝蓋１の中央上面１ａに着脱自在に取り付けられるとともに、縁石６が取り付けられる両側に雨水を排出する雨水排出孔５Ａ，５Ｂが形成されている。 - 特許庁

A leader 7 receiving rainwater from the eaves gutter 4 and making rainwater flow down is secured on the rear side of the panel 1, and the leader 7 consists of a longitudinal panel frame set up on the rear side of the panel.例文帳に追加

また、外壁パネル１の背面側に、前記軒樋４からの雨水を受け入れて流下させる竪樋７が備えられ、この竪樋７は、外壁パネルの背面側に備えられる縦向きのパネルフレームからなる。 - 特許庁

The gutter pipe 3 embedded in the underground is constituted of a plurality of pipe bodies 11 having a socket 12 at one end and an insertion opening 13 at the other end connected to each other by the sockets 12 and the insertion openings 13.例文帳に追加

地中に埋設される樋管３を、一端に受口１２を有するとともに他端に挿口１３を有した複数の管体１１が受口１２と挿口１３とによって互いに接続された構成とする。 - 特許庁

The substantially vertical middle of the outer region 4 of the eaves gutter 1 has the bend portion 9 bent substantially in a U-shaped section toward a building 3 as delimiting a drip groove 8 on the face opposite to the building 3.例文帳に追加

軒樋１の外側片４の上下方向の略中央部に建物３側に向かって断面略コ字状に突曲し建物３の反対側の面が水切り用溝８となる突曲部９を形成する。 - 特許庁

By lugging a handle 21 on the intermediate plate 2 after having supplied ready-mixed concrete in the upper half part 12, ready-mixed concrete is poured into the interior bottom of a portal side-gutter from the lower end of the body 1 by a suitable quantity.例文帳に追加

生コンを上半部１２内に供給された後、中板２を取手２１をもって引出すと、この生コンＣは本体１の下端から門型側溝５の内部の底部に適性量だけ投入される。 - 特許庁

When a fire occurs in a building, a heating element 17 is energized to heat an inflating seal material 16 so as to inflate an inflating seal material 16 and to displace a cover plate 18 to open the opening part of a gutter 14.例文帳に追加

そして、建物に火災が発生したときに、加熱体１７を付勢して膨張シール材１６を加熱して膨張シール材１６が膨張すると共に、蓋板１８が変位して樋１４の開口部を開放する。 - 特許庁

To improve the strength and increase the covering depth in respect to the reinforcing bar arrangement fame for foundation construction in a wooden house, a high-class house, or a factory, a U-shaped gutter, or other mat foundation.例文帳に追加

本発明は、例えば、木造住宅、高級住宅或いは工場、Ｕ字溝或いはその他のベタ基礎等における、基礎構築用配筋枠に関し、強度の向上とかぶり厚を大きくとることが課題である。 - 特許庁

The rice planter mounted with roll seedlings includes a gutter-like recess 10 for carrying a roll seedling take-up cylinder 9 in a clearance between the back face of a seedling placing base 1 of the riding type rice planter and the rear part of a driver's seat of a vehicle body.例文帳に追加

乗用田植機の苗のせ台１背面と車体本体の運転席後部との隙間に、ロール苗巻き取り円筒９を搭載するための樋状凹部１０を設けたロール苗搭載田植機である。 - 特許庁

Meanwhile, surplus rainwater is made to flow down on the infiltration controlling layer 5 along a drain slope and introduced into a drainage facility such as a drain gutter 7 arranged at the edge part of the soil covering layer and the surplus rainwater therefore does not infiltrate into the waste layer 3.例文帳に追加

一方、余剰の雨水は浸透制御層５の上部を排水勾配に従って覆土縁部に設けた排水溝７等の排水設備へと導かれ、廃棄物層３内へは浸透しない。 - 特許庁

To provide a rain gutter device, which can be executed simply by using a member having an extremely simple structure and by which the desir able impression of the appearance of a building is enhanced while the splash of rainwater can be prevented effectively.例文帳に追加

極めて単純な構造の部材を用い簡単に施工できるものであって、建物外観の好ましい印象を引き立てると共に、雨水の飛び出しを効果的に阻止し得る雨樋装置を提供する。 - 特許庁

In the bumper, a fixing portion 20 attached to the front end portion 11a and a bulging portion projecting forward from the fixing portion 20 in a gutter shape are integrally molded by elastic material such as elastomer.例文帳に追加

このバンパーは、前記前端部１１ａに装着される固定部２０と、該固定部２０から前方へ樋状に突出した膨出部３０とがエラストマのような弾力性のある素材によって一体成形されている。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint which is arranged at a recessed corner of a building, shaped like the ell in a top view, and positively collects and drains rainwater flowing down along an outer wall of a bent front wall.例文帳に追加

建物の入隅部に配置される上面視略Ｌ字状の軒樋継手であっても屈曲する前壁の外面に流下する雨水を確実に集水して排水できるようにした軒樋継手を提供する。 - 特許庁

This safety pin is characterized by a semi-automatic device in which a suspending position of the pin tip 4 of the pin main body 1 to a spring 3 is set up at the pin gutter 7, thereafter the pin is suspended once at a narrow part 6, and will be thrusted in or dragged out.例文帳に追加

ピン本体１の、ばね３に対するピン先４の停止位置をピン溝７に設定し、狭隘部６でいったん停止させたのち、指先で押し込むまたは引き出す半自動を特徴とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a balcony unit capable of easily assembling a lean-to roof habitable room unit and the balcony unit in a construction site even if an eaves gutter is assembled to a floor frame of the balcony unit.例文帳に追加

軒樋をバルコニーユニットの床フレームに予め組み付けておいても、下屋居室ユニットとバルコニーユニットとを建築現場において容易に組み付けることができるバルコニーユニットの取付構造を提供すること。 - 特許庁

The opening is drilled around the recessed groove part 2, which is provided in the almost central width-direction part along the longitudinal direction of the backside 11 of the bottom surface 1 of the square eaves gutter body A, from the backside by means of a drilling implement.例文帳に追加

上記開口部は上記角型軒樋本体Ａの底面１の裏面１１の長手方向に沿う幅方向略中央部に設けられた凹溝部２を中心にして裏面側から孔開け治具により開口される。 - 特許庁

When a ball stay sensor K1 is turned ON by pachinko balls staying up to slightly upstream side of the end part of a recovery gutter 30b, a stopper 50 is closed to guide pachinko balls returned from a returned ball counter 15 to an auxiliary tank 22.例文帳に追加

回収樋３０ｂの終端よりやや上流側までパチンコ玉が滞留して玉滞留センサＫ１がオンすると、ストッパー５０が閉じて玉返却計数装置１５から返却されたパチンコ玉を補助タンク２２に誘導する。 - 特許庁