「have opened or opened」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To discriminate the case that the doors or windows of an isolated house or the like are opened from the outdoors from the case that they are opened from the indoors, and to notify indoor residents that the doors or windows have been opened by making illumination devices turn on in different levels according to the situations.例文帳に追加

戸建て住宅などの扉や窓が屋外から開かれた場合と屋内から開かれた場合とを区別し、状況に応じて、屋内の家人に対して照明装置を異なったレベルで点灯させ、扉や窓が開かれたことを通報する。 - 特許庁

When the doors 7a and 7b or the windows 5a and 5b are opened from the indoors in a sleeping mode, an illumination control part 47 makes a prescribed illumination device turn on, and notifies the residents that the doors or windows have been opened from the indoors.例文帳に追加

就寝モードにおいて、扉７ａ、７ｂや窓５ａ、５ｂが屋内から開かれたときは、昭婦負制御部４７は、所定の照明装置を点灯して、家人に通報する。 - 特許庁

The XChangePointerDevicerequest causes the server to use the specified device as the X pointer.The device must have been opened by the client via XOpenDevice or a BadDevice error will result.例文帳に追加

このデバイスはクライアントのXOpenDevice によってオープンされていなければならず、そうでない場合には BadDevice エラーとなる。 - XFree86

The XChangeKeyboardDevicerequest causes the server to use the specified device as the X keyboard.The device must have been previously opened by the requesting client via XOpenDevice or a BadDevice error will result.例文帳に追加

デバイスはクライアントによって予め XOpenDevice でオープンされていなければならず、そうでない場合にはエラー BadDevice となる。 - XFree86

On Aug. 20, the Suita Fire Fighting Head Office opened shelters for those who do not have air conditioners at home or who feel sick outdoors. 例文帳に追加

８月20日，吹田市消防本部は自宅にエアコンがない人や屋外で気分が悪くなった人のためのシェルターを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okay, so... these are all the fraudulent accounts that have been opened or used in your name within the last 90 days.例文帳に追加

それじゃあ これは全部 不正アカウント この90日間 あなたの名前で 使用されてたの でもこれはほんの始まりで または何かの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide folding documents which can be folded or opened by gripping one end of documents by one hand, and have a square shape under the folded state.例文帳に追加

片手で書類の一端をつまんで折り畳んだり開いたりでき、折畳んだ状態で四角形である折畳み書類を提供する。 - 特許庁

If this project is the first Ruby project that you have opened or created, a dialogmight appear asking you to choose a Ruby interpreter.例文帳に追加

このプロジェクトが IDE で最初に開いた、または作成された Ruby プロジェクトである場合、Ruby インタプリタの選択を求めるダイアログが表示されることがあります。 - NetBeans

More than 80% of stores have been operating for ten years or more, and, compared with other types, this type had the lowest number of newly opened stores (Fig. 2-2-38).例文帳に追加

出店後10年以上を経ている店舗の比率が8割を超え、新しく出店した店舗の比率が他に比べて最も少ない（第2-2-38図）。 - 経済産業省

The spraying box 3 is surrounded by an upper wall/side walls 3b to have an opened bottom side formed in the shape of a hollow, and ventilation holes 7 are bored in the side walls 3b or the like.例文帳に追加

散布箱３は上壁・側壁３ｂで囲まれて底側が開放されて空洞状をなし、側壁３ｂ等に通気孔７が設けられる。 - 特許庁

The bottom face member 34 is a planar member which is arranged on the bottom face side of the grating 31, and which is opened to have a predetermined opening area ratio or above.例文帳に追加

底面部材３４は、グレーチング３１の底面側に配置され、所定の開口面積比率以上となるように開口させた平面状の部材である。 - 特許庁

Once you have a ClearCase versioned project opened in the IDE, you can begin making changes to sources.Modifying ClearCase versioned files requires them to be checked out or hijacked first. 例文帳に追加

ClearCase バージョン管理プロジェクトを IDE で開くと、ソースを変更できます。 ClearCase バージョン管理ファイルで変更するには、最初に、チェックアウトまたはハイジャックに変更します。 - NetBeans

If you have not yet opened or created a Ruby project, the first time that you access the Platform tab, the IDE displays a Choose Ruby Interpreter dialog box.例文帳に追加

まだ Ruby プロジェクトを開いていない、または作成していない場合、初めて「プラットフォーム」タブにアクセスすると、「Ruby インタプリタを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

To provide a sliding door locking device with a simple constitution capable of performing a double lock function to have such a function that a sliding door can not be moved (opened) wider than an extent when the sliding door is in a slightly opened state for ventilation or the like.例文帳に追加

二重ロック機能を果たすことができて、しかも換気などで引き戸を少し開いた状態にしたときに、それ以上戸を移動させる（開く）ことができないようにする機能を備えた、簡単な構成の引き戸ロック装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the door main body is opened/closed, a pair of metal fixtures have the same movement, allowing the door to be smoothly operated without causing the door main body to be tilted or swayed.例文帳に追加

従って、扉本体の開閉時には一対の取付金具の動きが同一となり、円滑に開閉ができ、しかも扉本体が傾いたり揺れたりすることがない。 - 特許庁

To reduce an opening area of a striker insertion port to have favorable appearance, and to prevent a striker cover from interfering with a pop-up lever and a rear end panel when opened or closed.例文帳に追加

ストライカ挿通口の開口面積を小さくかつ見映えのよいものとするとともに、ストライカカバーが開閉時にポップアップレバー及びリヤエンドパネルに干渉しないようにする。 - 特許庁

Recessed portions 28 for injecting the oil or the fuel of the covers 21, 22 are opened on outer sides, and have bottom surfaces 28a that are tilting surfaces descending to the outside.例文帳に追加

カバー２１，２２のオイル又は燃料の注入用の窪み部２８を、外側方を開口させ、底面２８ａを外側方に向かって下降する傾斜面とした - 特許庁

To provide an awning device and a sunshade device, which have a structure capable of providing protection against the sun by having them opened even in a place wherein it is difficult or impossible to provide the protection against the sun until now.例文帳に追加

これまでには日除けが困難ないしは不可能であったところでも開かせて日除けすることができる構造のオーニング装置及び日除け装置を提供する。 - 特許庁

Nonconductive threads 4 are inserted between laminated paper layers 2 or on the pore-opened part 3 that does not have the uppermost paper layer, then they are laminated whereby the problem is solved.例文帳に追加

重ねられた紙層２の間もしくは最上層の紙層のない開孔部３に非導電性のスレッドを挿入し、積層することにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide a slide fastener capable of re-interdigitate all of coupling elements some or all of which have been opened, even when the slide fastener has a closed end stop.例文帳に追加

密閉エンドストップを有するスライドファスナーであったても、一部又は全部が開いてしまった連結要素のすべてを再び交互嵌合させることができるスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

Some of the so-succeeded former daimyo residences have been maintained and passed under the fires of war, and opened to the public as Tokyo Metropolitan property or run by the Ward like Kyu-Yasuda Teien (the former Yasuda garden). 例文帳に追加

そうして受け継いだ旧大名庭園のいくつかは整備され、戦火を潜り抜けて現在東京都の公園として、また旧安田庭園のように区立として公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honeycomb type carrier made of a porous ceramic moisture adjustment material and having cells whose one sides or diameters are 1 mm or smaller is used and the catalyst particle of the catalyst solution is made to have a particle diameter larger than the opened cell diameters.例文帳に追加

ハニカム状担体をセラミック多孔質の調湿材料でセルの一辺または直径が１ｍｍ以下とし、触媒液の触媒粒子の粒子径がハニカム状担体の開気孔径よりも大きいものとした。 - 特許庁

The button to be hidden when a window is opened in a full-screen display is provided in its application itself, the button to be hidden is displayed in a floating mode when the window is opened in a full-screen display, or the button is recognized to have been pressed down when the coordinates where the application exists are pressed down, a relevant operation is performed.例文帳に追加

ウィンドウが全画面表示で開く際に、隠れてしまうボタンをそのアプリケーション自体に設け、または、ウィンドウが全画面表示で開く際に、隠れてしまうボタンをフローティングで表示し、または、アプリケーションのある座標を押下することでそのボタンが押下されたとみなし、当該動作をさせる。 - 特許庁

This ink composition comprises mainly a hydrogenated product of a tri-block copolymer of a vinyl aromatic compound-a conjugated diene compound-a vinyl aromatic compound, wherein an unsaturated dicarboxylic acid anhydride and/or its ring-opened product are almost grafted, with the unsaturated dicarboxylic acid anhydride and/or the ring-opened product remaining unreacted to have a content of 0.01 wt.% or less.例文帳に追加

不飽和ジカルボン酸無水物及び／又はその開環物のほとんど全部がグラフトした、ビニル芳香族化合物−共役ジエン化合物−ビニル芳香族化合物のトリブロック共重合体の水素添加物を主成分とし、未反応不飽和カルボン酸無水物及びその開環物の含有量が０．０１重量％以下であることを特徴とするインキ用組成物。 - 特許庁

A pair of circumferential surfaces 523 of each of the storing units 520 are attached to a fixing member 521 in such a way that they can be opened or closed to each other by a supporting shaft 522, and they have a substantial rectangular cylindrical shape under their closed state.例文帳に追加

各収納部５２０の一対の周面部５２３は支持軸５２２により互いに開閉自在に固定部材５２１に取り付けられ、閉じた状態で略角筒形状を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a scar or dust is hardly attached to an exposure surface which will not have exposure surface of an LED head exposed to an LED printer, when a top case provided with LED units is opened.例文帳に追加

ＬＥＤユニットを備えた上ケースを開いたときに、ＬＥＤヘッドの露光面がＬＥＤプリンタに対して露出することがなく、露光面に傷やゴミが付きにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Individuals of high rank would have a mogari (room in which the dead were put or laid in state) with an area of approximately 10.8 m² while it would be about 3.6 m² for those of intermediate rank, and a windows would be opened in both the north and the south with the one in the south representing the shugyomon (gate of practice) and that in the north representing the nehanmon (gate of Nirvana). 例文帳に追加

切腹の場所は上輩であれば6間四方、中輩であれば2間四方に「もがり」を結い、南北に2口を開き、南は修行門、北は涅槃門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(26) An international application shall not have effects in Romania if the applicant has withdrawn the international application or the designation of Romania or the application is in one of the situations referred to under Art. 12 paragraph (3), Art. 14 paragraph (1) letter b), Art. 14 paragraph (3) or (4) of the Patent Cooperation Treaty, the national phase has not been opened, the regional phase has not been opened with the European Patent Office, the regional phase has been opened with the European Patent Office but Romania is not a designated State.例文帳に追加

(26) 国際出願は，次の場合においては，ルーマニアにおいて効力を有さないものとする。出願人が国際出願若しくはルーマニアの指定を取り下げる又は出願が特許協力条約第12 条(3)，第14 条(1)(b)，第14 条(3)若しくは(4)にいう事情の1 に該当している場合，国内段階が開始されていない場合，広域段階が欧州特許庁に対して開始されていない場合，広域段階が欧州特許庁に対して開始されているが，ルーマニアは指定国でない場合。 - 特許庁

The nostril insert A is configured to have a pair of filter members 2 installed apart from each other inside the cylindrical insert body 1 in which both ends in the inserting direction into the nostril are opened, and to have a fragrance member 3 or a chemical arranged between the filter members 2, and to have a three layered structure formed in the air passage 16.例文帳に追加

鼻孔挿入具Ａは、鼻孔への挿入方向両端が開口した筒状の挿入具本体１の内部に一対のフィルター部材２が離間して設けられ、フィルター部材２の間に芳香部材３又は薬剤が配置され通気路１６内において３層構造となっている。 - 特許庁

In the east of Nagaokakyo City around Nagaokakyo Station of West Japan Railway, high-tech companies such as Murata Manufacturing Co., Ltd., Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.), and Mitsubishi Electric Corporation have opened their offices and/or factories, and also Nippon Yusoki Co., Ltd., a famous forklift manufacturer, is located along the railroad. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道長岡京駅周辺の東部は村田製作所、松下電器産業、三菱電機などのハイテク企業が進出しており、線路沿いには、フォークリフトで有名な日本輸送機がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non-joint parts 17 are at least partially positioned to be higher than the line L1, are opened sideward in shape, and have contact with a face 60a by surface adhesion so as to cover the inner corners of 63a of the eyes or the neighborhood.例文帳に追加

非接合部１７は、少なくとも一部が線Ｌ１より高い位置にあり、側方に開いた形態となって目頭６３ａまたはその近傍を覆うように顔面６０ａに面密着的に接する。 - 特許庁

When two or more braking members 13b are integrally fixed to the support plate 13a, respective divided braking members 13b have clearances c, and they are fixed so that these clearances c are opened, in matching with the grooves 13aa.例文帳に追加

複数の制動部材１３ｂの支持板１３ａへの一体的な固定に際し、分割された制動部材１３ｂ同士が隙間ｃを有し、これらの隙間ｃ部分が溝１３ａａと一致して開放されるように固定する。 - 特許庁

The parts, where the partition is not fitted, of the side of the core tube have a specified number of holes, opened toward the filtration chambers, through which water or compressed air for cleaning is supplied to the filtration chambers, and thus the membrane can be uniformly cleaned.例文帳に追加

芯管側面の仕切り板の付いていない部分にろ過室に向けていくつかの穴を設け、その穴より洗浄用の水または圧縮空気をろ過室に供給することで、均等に膜を洗浄することができる。 - 特許庁

Generally half collars 10A and 10B which have a cross section in a L shape or dog leg shape and are formed by integral molding with a hard synthetic resin material such as PP are slightly opened with a hinge part 11 usually.例文帳に追加

概ね断面がＬ字又はくの字形状を呈しており、ＰＰなどの硬質合成樹脂材料で一体成形して形成された半割りのカラー体１０Ａ、１０Ｂは、ヒンジ部１１を介して通常は若干口開きしている。 - 特許庁

Note that file objects so opened also have an attribute callednewlines which has a value of None (if no newlineshave yet been seen), 'n', 'r', 'rn',or a tuple containing all the newline types seen.If mode is omitted, it defaults to 'r'.例文帳に追加

開かれたファイルオブジェクトはまた、newlinesと呼ばれる属性を持っており、その値は None (改行が見つからなかった場合)、'n'、'r'、 'rn'、または見つかった全ての改行タイプを含むタプルになります。 mode が省略された場合、標準の値は 'r' になります。 - Python

To cope with safety in case where an optional device is detached from an image forming apparatus or the optional device is opened, the optional device being designed to receive power from an image forming apparatus and have a capacitor.例文帳に追加

画像形成装置から電力の供給を受けるとともに蓄電器を備えたオプション装置において、オプション装置が画像形成装置から離脱、もしくはオプション装置が開けられた場合の安全性への対策を講じる。 - 特許庁

To allow cargoes to be loaded so that front and rear cargoes are neatly adjacent, the cargoes are in tight contact with one another and there is no gap between the front and rear cargoes even if the cargoes are loaded from an opening opened on a left or right side when a sliding door is slid to the left or the right to have a half side open.例文帳に追加

引戸を左又は右に引いて片側を開けたとき、左側又は右側に生じた開口部から荷物を積んでも、前後の荷物が整然と隣りあい、荷物と荷物とが密接し、前後の荷物間に空所が生じないような積荷ができるようすることを目的とする。 - 特許庁

The bottom face member 13 is arranged on the bottom face side of the grating 11, formed in such an uneven shape that the bearing bar gets into a recess and that a protrusion partially gets into a space portion between the bearing bars, and opened to have a predetermined opening area ratio or above.例文帳に追加

底面部材１３は、グレーチング１１の底面側に配置され、ベアリングバーが凹部に入るとともに、ベアリングバー相互間の空間部位に凸部が部分的に入るように凹凸状に形成され、所定の開口面積比率以上となるように開口させている。 - 特許庁

To provide an entrance unit of unit housing capable of ensuring a broad sliding section space to have a beautiful sight as an entrance section, at the same time, ensuring daylighting in the inside of the entrance and ensuring privacy inside of housing in the case the entrance door is opened or closed.例文帳に追加

広い引込み部スペースを確保して玄関部としての美観を備えると共に、玄関内部への採光を確保することができ、玄関ドアの開閉時における住宅内部のプライバシーを確保することができるユニット住宅用の出入り口ユニットを提供する。 - 特許庁

Restaurants called chankonabe restaurants or chanko restaurants have existed since relatively old times among restaurant industries, and most of them were opened by retired sekitori (a sumo wrestler ranked in the top two divisions) or retired sumo wrestlers who could not be sekitori but exercised their cooking skills as chankoban for a long time. 例文帳に追加

ちゃんこ鍋屋、ちゃんこ料理店と呼ばれる形態の店舗は外食産業の中でも比較的古くより存在しているもので、これについては大相撲を引退した関取や、関取までは成れなくとも力士時代はちゃんこ番として長年腕を振るった力士が、力士引退後に転業したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and, b. In a non-official establishment, request that the applicant open the selected sample of the boxes or containers in a sanitary environment (e.g., identification services area of the facility), or have the shipment or selected sample of the boxes or containers moved to a facility where boxes can be opened in a sanitary environment (e.g., from a cold storage facility without an ID services area).例文帳に追加

b.非公認施設では、申請者に対して、衛生的な環境（たとえば、施設内の認定済みの検査室など）のもとで抽出した箱または容器を開けるように求めるかまたは、出荷貨物あるいは抽出した箱または容器のサンプルを衛生的な環境のもとで開くことのできる場所へ運ぶように求める（たとえば、認定済み（ID）検査室のない冷凍保管設備の場合）。 - 厚生労働省

A mediation system 4 refers to a database server 43 to generate a mailing list of prospective purchasers who have been registered as persons desiring to purchase a pertinent commodity or the classification including this commodity, and an electronic mail informing that electronic auction will be opened is transmitted to persons of this mailing list.例文帳に追加

仲介システム４は、データベースサーバ４３を参照して、「当該商品または当該商品を含む分類の購入を希望する」と予め登録していた購入希望者からなるメーリングリストを作成し、当該メーリングリストへ、電子競争売買の開始を示す電子メールを送信する。 - 特許庁

An upwardly opened tank 14 is provided in a housing 13 and electric parts 16, 17, 18 for ultrasonically vibrating the tank 14 are arranged in the housing 13 and, in the case of steam sterilization, these electric parts are formed so as to have heat resistance withstanding a temperature of 135°C or lower and water resistance is applied to them by waterproof coating.例文帳に追加

筐体１３に上に開放される槽１４を設け、筐体１３の内部に配設され、槽１４を超音波振動させるための電気部品類１６，１７，１８を、蒸気滅菌の場合には、１３５℃以内の耐熱仕様にするとともに、防水コーティングにより耐水仕様とする。 - 特許庁

In a case a pressure of hydrogen gas detected by a pressure sensor P is a prescribed value or more, when receiving an operation start-up order, a control part 5 actuates only the injector 45b to have its valve opened, of which an allowable upper limit of a fuel pressure is the higher of the injectors 45a, 45b.例文帳に追加

制御部５は、運転起動命令を受信したときに、圧力センサＰにより検出された水素ガスの圧力が所定圧力値以上である場合には、インジェクタ４５ａ、４５ｂのうち、燃圧の許容上限値が高い方のインジェクタ４５ｂのみを作動させて開弁させる。 - 特許庁

(3) To have a Management Account opened, a Japanese Corporation shall submit an application to the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry, stating its name, the name of its representative, the location of its Head Office, and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

３　管理口座の開設を受けようとする内国法人は、その名称、代表者の氏名、本店等の所在地その他環境省令・経済産業省令で定める事項を記載した申請書を環境大臣及び経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム