「holes」に関連した英語例文の一覧と使い方(695ページ目) - Weblio英語例文検索

The both top/bottom both ends of the neutron leakage pipe are closed by end plugs 4 and 6, the upper end plug 6 is provided with a plurality of tapered cooling material channel holes 5 with throttled upper ends, and a cooling material inlet 7 is provided near the lower end pug 6.例文帳に追加

チャンネルボックス内に核分裂性物質を装填した複数本の燃料ロッドと、中性子漏れ管とを配置した燃料集合体において、前記中性子漏れ管３は上下両端が端栓４、６により閉塞され、上部端栓６に上端部が絞られた複数のテーパ状冷却材流路孔５を設け、下部端栓６近傍に冷却材流入孔７を設ける。 - 特許庁

When carbon particle which pulverizes carbon material which carries the catalyst particle, a solvent and polymeric materials are mixed within a mill apparatus 11, dispersed as the catalyst slurry; air particle removal means, such as an ultrasonic generator 12, etc. removes the air particle from the holes formed in the front surface of the carbon particle contained in the catalyst slurry.例文帳に追加

触媒粒子を担持したカーボン材料を粉砕したカーボン粒子と、溶媒と、高分子材料とをミル装置１１内で混合、分散させて触媒スラリーとする際に、超音波発生装置１２などの空気粒子除去手段により、触媒スラリーに含まれるカーボン粒子の表面に形成された空孔から空気粒子を取り除くようにした。 - 特許庁

In the laminated piezoelectric element 1, voltages are almost simultaneously impressed upon the portions of common elements 4 and 4 adjoining to each other in the thickness direction facing the individual electrodes 2 arranged in each row direction, through conductive members provided in a plurality of through holes formed in piezoelectric layers 3 and 5 along the extended direction of a relay electrode 6.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、厚さ方向において隣り合うコモン電極４，４のそれぞれにおいて、各行方向に配列された個別電極２に対向する部分には、中継電極６の延在方向に沿って各圧電体層３，５に形成された複数のスルーホール内の導電部材を介して、ほぼ同時に電圧が印加されることになる。 - 特許庁

Reactive gas is introduced like a shower to a second electrode 15 from hollowly processed gas ejecting holes 22, and charged particles in plasma having high density and high energy which is generated by combination of high frequency power and low frequency power are horizontally and alternately accelerated and swung between the second electrodes 15 surrounding the object to be processed.例文帳に追加

反応ガスは第二電極１５へシャワー状に中空孔加工されたガス噴出口２２から導入され、高周波電力と低周波電力の結合により発生した高密度で高エネルギーなプラズマ中の荷電粒子が被処理物を囲む第二電極間１５で左右交互に加速且つ揺り動かされる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film solar cell capable of simplifying a process by unnecessitating degassing of a substrate when a photoelectric conversion layer is formed, preventing a relative positional deviation of connecting holed and current collecting holed and applying a laser processing method capable of forming holes of high quality.例文帳に追加

光電変換層形成時における基板の脱ガス処理を不要としてプロセスの簡略化と、また接続孔と集電孔との相対的位置ズレの発生防止とを図り、さらに接続孔や集電孔などの加工に、高品質の孔加工が可能なレ−ザ加工法を適用可能とする薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To lessen variation in configuration as small as possible after construction of moving parts, performing surely the release of moving parts in the semiconductor mechanical quantity sensor in the moving part of which a plurality of open holes are arranged after the moving part released from a supporting substrate is formed through trenches etched in the semiconductor layer supported by the supporting substrate.例文帳に追加

支持基板に支持された半導体層にエッチングによりトレンチを形成することで支持基板からリリースされた可動部を形成するとともに、可動部に複数個の貫通穴が配列されて設けられてなる半導体力学量センサにおいて、可動部のリリースを確実に行うとともに、可動部のできあがり形状のばらつきを極力小さくする。 - 特許庁

This temperature distribution measuring device for microwave heating comprises a microwave heater 10, an observation window 13, comprising a porous body 30 having a plurality of transmissive holes 32 for transmitting infrared-rays radiated from the heated heating object S, and an infrared measuring device 20 capable of measuring the temperature distribution of the heating object.例文帳に追加

本発明のマイクロ波加熱用温度分布測定装置は、マイクロ波加熱器（１０）と、マイクロ波の透過を遮蔽しつつ、加熱された被加熱物（Ｓ）から放射される赤外線を透過する透過孔（３２）を複数有する多孔体（３０）からなる観察窓（１３）と、被加熱物の温度分布を測定し得る赤外線測定器（２０）とからなる。 - 特許庁

The toner passage control means 3 is bent to the toner carrier 1 side such that the toner passage control means 3 has a minimum curvature part M in the vicinity of arrays of toner passing holes 5 and 5 and becomes concave on the back electrode 6 side and thereby being supported at the minimum curvature part M by the toner carrier 1 while abutting against the toner carrier 1.例文帳に追加

トナー通過制御手段３がトナー通過孔列５，５の近傍で曲率が最小となる最小曲率部Ｍを有するように、かつ背面電極６側が凸となるようにトナー担持体１側へ湾曲させて、この最小曲率部Ｍでトナー担持体１により当接支持するように構成する。 - 特許庁

A common anode lead electrode 9 and cathode lead electrodes 6, 7, 8 are formed in the third layer of the multilayered substrate, and the anode and respective cathodes of the first layer are electrically connected to the anode lead electrode and cathode lead electrodes of the third layer through the wiring part 5 of the second layer and through holes formed in each layer.例文帳に追加

多層基板の第3層に共通陽極取り出し電極９、陰極取り出し電極６，７，８を形成し、第１層の陽極および各陰極と第3層の陽極取り出し電極および陰極取り出し電極とを第2層の配線部５および各層に設けた貫通孔を介して電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which the influence of damages given to a low-k film by a dry etching plasma used for forming via holes or wiring grooves or ashing performed for peeling a photoresist can be eliminated at the time of forming metallic wiring of Cu, etc., by burying the wiring in the low-k film.例文帳に追加

Ｌｏｗ−ｋ膜にＣｕなどの金属配線を埋め込み形成する際に、ビアホールや配線溝を形成するためのドライエッチング用プラズマあるいはフォトレジストを剥離するためのアッシングによって受けるＬｏｗ−ｋ膜に対するダメージの影響をなくした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nozzle head 100 comprises a base plate 102, on the surface of which a plurality of ink grooves 108 for discharging ink are formed, vibration plates 104 mounted on the surface, where the ink grooves 108 are formed, as opposed to each other and a nozzle plate 106 having discharge holes 112 with the number thereof corresponding to the plurality of ink grooves 108.例文帳に追加

ノズルヘッド１００は、インクを吐出するための複数のインク溝１０８が表面に形成された基板１０２と、インク溝１０８が形成された表面に対向するように取付けられる振動板１０４と、複数のインク溝１０８に対応する数の吐出孔１１２を有するノズルプレート１０６とからなる。 - 特許庁

The pixel potential film 42a close to the gate electrode of its own stage is connected to the pixel potential film 42b close to the gate electrode of the preceding stage by the pixel electrode 27 through contact holes 39b, 39c and potential is inputted from a TFT 30 to both the films 42a, 42b through the electrode 27.例文帳に追加

自段のゲート電極近傍の画素電位膜４２ａと前段のゲート電極近傍の画素電位膜４２ｂとをコンタクトホール３９ｂ，３９ｃを介して画素電極２７で接続し、この画素電極２７を橋渡しとして両方の画素電位膜４２ａ，４２ｂにＴＦＴ３０からの電位を入力する構成とする。 - 特許庁

Thus, when the optical disks 1 are taken out of the disk cartridge and loaded in the disk drive by inserting their center holes 1a to the spindle shaft 5, they are separated from each other by the magnetic repulsion between them making a space for the optical pickup 7 enter between the disks 1.例文帳に追加

したがって、ディスクカートリッジから取り出して光ディスク１を駆動装置に装填し、光ディスク１の中心孔１ａをスピンドルシャフト５に挿入したときには、各光ディスク１が磁極の反発力によって互に分離して、各光ディスク１間に光ピックアップ７を挿入することができる間隔が開く。 - 特許庁

The transfer roller is formed by extrusion molding a material containing an ion conductive agent and cross-linkable rubber dynamically cross-linked and dispersed in thermoplastic elastomer, and the transfer roller is characterized in that a plurality of through-holes parallel to the lengthwise direction of a metal core are disposed in the circumferential direction of the metal core.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー中に架橋可能なゴムが動的架橋されて分散され、且つイオン導電性導電材を含んだ材料を用いて押出し成型により形成された転写ローラにおいて、芯金の長手方向に平行で且つ芯金の周方向に複数の貫通孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A liquid crystal device is constituted as a vertical alignment type liquid crystal device having an overlayer structure, and equipped, on an element substrate side, with data lines, switching elements such as TFDs, an insulating film formed on the data lines and switching elements, pixel electrodes formed on the insulating film, and contact holes connecting the switching elements and pixel electrodes.例文帳に追加

オーバーレイヤー構造を有する垂直配向方式の液晶装置として構成され、素子基板側にデータ線と、ＴＦＤなどのスイッチング素子と、データ線とスイッチング素子の上に形成された絶縁膜と、当該絶縁膜の上に形成された画素電極と、スイッチング素子と画素電極を接続するコンタクトホールとを備える。 - 特許庁

The forehead member 60 includes one or more holes opened and arranged so that at least a strap may form a strap loop around the forehead member at least in part, or the formation of one or more layers of strap loops may be formed, between the head gear and a patient's forehead when he/she wears the respirator.例文帳に追加

前額部部材は、少なくとも１つのストラップが前額部部材の少なくとも一部分の周りをループするストラップループを形成し、使用時にヘッドギア部材と患者の前額部との間に１つまたは複数の層のストラップループを構成するのを可能にするように構成及び配置される１つまたは複数の穴を含む。 - 特許庁

In such a stocker 1, even when the stocker half bodies 2 and 3 are expanded/contracted following a temperature change, the expansion/contraction is absorbed by the sliding movements of the stocker half bodies 2 and 3, and a feed screw member 8 is relieved in a long diameter direction by the long screw insertion holes 5 and 7.例文帳に追加

このようなストッカー１は、温度変化に伴ってストッカー半体２，３が膨張収縮しても、この膨張収縮はストッカー半体２，３同士がスライド移動することにより吸収されると共に、長孔状のねじ挿通孔５，７がその長径方向に送りねじ部材８を逃がすことができる。 - 特許庁

To provide a structure of an interlayer connection hole, a method of manufacturing the interlayer connection holes and a printed wiring board which lowers the inductance of a connecting conductor composed of a leading line and a led line on a printed circuit board for processing signals at a high speed, thereby stabilizing operation of a signal processor circuit.例文帳に追加

本発明は、高速な信号処理を行なうプリント回路板の誘導ラインおよび被誘導ラインからなる接続導体の層間接続穴の構造に関わり、接続導体のインダクタンス を低下させて信号処理回路の安定した動作をはかることができる層間接続穴の構造と層間接続穴の製造方法とプリント配線板とを提供する。 - 特許庁

The surface 11 of the three-dimensional shape has a water-permeable structure 14 having many slits 12 or holes 13 or both thereof, and the isolating tool 1 is constituted so that nearly the whole may be sinked and floated under the water surface or in the vicinity of the water surface in the aquarium 2.例文帳に追加

この隔離器１は、プラスチックその他の浮力を有する素材からなり、鑑賞魚を個別に包囲可能に小型の中空立体形状、例えば球形１０に形成され、かつその立体形状面１１に多数のスリット１２又は孔１３又はその両方を有する通水構造１４を備えて、略全体が水槽２内の水の水面下、水面付近に沈降浮遊可能に構成される。 - 特許庁

A package body 1 includes: a planar insulating substrate 11; an external electrode 18 formed on a bottom of the insulating substrate 11; and through-holes 15a, 15b filled with conductors 16a, 16b at positions corresponding to a supporting unit of a piezoelectric vibrator when the piezoelectric vibrator is mounted on the insulating substrate 11.例文帳に追加

パッケージ本体１は、平板状の絶縁基板１１と、この絶縁基板１１の底部に形成された外部電極１８と、絶縁基板１１に圧電振動素子を搭載したときにその圧電振動素子の支持部と対応する位置に導電体１６ａ、１６ｂが充填された貫通穴１５ａ、１５ｂと、を備えている。 - 特許庁

Through holes 13, 17 formed in the piezoelectrics 4, 12 on the upper side of the individual interconnection electrode 7 and a through hole 16 formed in the piezoelectric 8 on the under side of the individual interconnection electrode 7 are arranged while spaced apart by a length r (maximum radius of through hole) or more in the direction normal to the layer direction.例文帳に追加

個別中継用電極７に対して上側の圧電体４，１２に形成されたスルーホール１３，１７と個別中継用電極７に対して下側の圧電体８に形成されたスルーホール１６とは、積層方向に対して垂直な方向にｒ（スルーホール最大半径）以上離れて配置されている。 - 特許庁

In the tray 22, the absorbent spray holes 23 are disposed to be dense in the flowing direction of refrigerant vapor introduced from an eliminator and to be coarse in the horizontal direction orthogonal to the flowing direction, and the contact area with the liquid drop is enlarged without obstructing the flow of refrigerant vapor to improve the absorbing performance.例文帳に追加

トレイ２２において、吸収液散布孔２３を、エリミネータから導入される冷媒蒸気の流れ方向に密で流れ方向に直交する水平方向に疎な状態で分布するように分散して配備し、冷媒蒸気の流れを阻害せずに液滴との接触面積を大きくして吸収性能を向上できるように構成する。 - 特許庁

Sprocket holes 13 for transfer and positioning are provided to a two-layered tape composed of an insulating film 11 of polyimide film and a copper film, and a device hole 14 is provided to the insulating film 11 at a prescribed position, and a blind slit 15 prescribed in depth is provided in the bent part of the film 11 by laser processing.例文帳に追加

ポリイミドフィルムからなる絶縁フィルム１１と銅フィルム１２が形成された２層テープに搬送及び位置決め用のスプロケットホール１３を形成し、絶縁フィルム１１の所定位置にデバイスホール１４及び折り曲げ部１７に所定深さの堀込みスリット１５をレーザ加工にて形成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a conductor structure and the conductor structure, and a method for manufacturing a semiconductor device and the semiconductor device, capable of selectively forming a barrier layer on a copper wiring without requiring preprocessings for catalytic effect so as to prevent diffusion of copper from the copper wiring embedded in connection holes and/or wiring grooves of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の接続孔や配線溝へ埋め込む銅配線の銅の拡散防止のために、触媒化のための前処理なしで、銅配線上に選択的にバリア層の形成が可能な導体構造の形成方法及び導体構造、並びに半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

This rotor has a plurality of permanent magnet pieces 4 in seated successively into axial insertion holes 3 formed in a laminated rotor core 2, the magnet pieces 4 are put in a case made of a nonmagnetic material and integrated into a magnetic pole unit 11, and the magnetic pole unit 11 is inserted into the insertion hole 3.例文帳に追加

回転子積層鉄心２に設けられた軸方向の通し穴３に、複数個の永久磁石片４を順次挿入する回転子において、永久磁石片４を非磁性材からなるケース１０に収容して磁極ユニット１１として一体化し、磁極ユニット１１を通し穴３に挿入するようにする。 - 特許庁

In a water cooled single cylinder engine having a water jacket 21 that is formed along the whole circumference between a cylinder bore wall 27 and a cylinder body outer wall 28, bolt holes 24 through which through-bolts 5 for connecting a cylinder body 3 and a cylinder head 4 penetrate are formed in a cylinder body outer wall 28.例文帳に追加

シリンダボア壁２７とシリンダボディ外壁２８との間に、ウォータジャケット２１が全周に沿って形成されている水冷式単気筒エンジンにおいて、シリンダボディ外壁２８にはシリンダボディ３とシリンダヘッド４とを連結する通しボルト５を貫通させるためのボルト通し孔２４が形成されている。 - 特許庁

The particle beam taking-out device for taking out particle beam emitted out of a particle source and for irradiation of materials in the air is provided with at least two steps of lenses for forming at least two crossovers and small holes provided at the position of crossovers for differential pumping to take out the particle beam to the air.例文帳に追加

粒子線源から放出された粒子線を大気中へ取り出して、大気中の材料を照射すための粒子線取り出し装置は、粒子線に少なくとも２つのクロスオーバーを作成するための少なくとも２段のレンズと、前記クロスオーバーの位置に設けられた差動排気のための小穴とを具備し、前記粒子線を大気中へ取り出すことを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of members to be heated includes through holes formed so that the number thereof is reduced gradually from the inflow side of steam to the outflow side of steam plasma, and a recessed part constituting a passing range of steam, which is formed on at least one of the opposed surfaces, whereby the steam plasma can be stably generated.例文帳に追加

該複数の被加熱部材に、水蒸気の流入側から水蒸気プラズマの流出側へ向かうにつれて徐々に数が減らされた貫通孔と、それぞれが対向する面の少なくとも一方に水蒸気の通過域を構成する凹部を形成することで、安定した水蒸気プラズマを発生させることができる。 - 特許庁

This reference electrode is formed on a reference electrode support tube 21 itself for storing reference electrode internal liquid 24 and an internal electrode 23 for reference provided in the reference electrode internal liquid 24, and is equipped with a plurality of liquid junction holes 2X for diffusing the reference electrode internal liquid 24 to the external sample.例文帳に追加

参照電極内部液２４及びその参照電極内部液２４中に設けられた参照用内部電極２３を収容する参照電極支持管２１自体に形成して成り且つ前記参照電極内部液２４を外部のサンプルに対して拡散させる複数の液絡孔２Ｘを具備して成るようにした。 - 特許庁

The cold cathode electric field electron emission element comprises an electron emitting zone 10 formed on a support body 11, a gate electrode support 13 formed on a support body 11 and a gate electrode 15 supported by the gate electrode support 13 having a plurality of holes 16 settled above the electron emitting zone 10.例文帳に追加

冷陰極電界電子放出素子は、（ａ）支持体１１上に形成された電子放出領域１０、（ｂ）支持体１１上に形成されたゲート電極支持部１３、及び、（ｃ）ゲート電極支持部１３によって支持され、電子放出領域１０の上方に配設された複数の孔部１６を有するゲート電極１５から成る。 - 特許庁

This insulator mounting device 10 comprises at least two exhaust manifold ports 2; a flange 1 having at least two holes to interconnect at least the two exhaust manifold ports 2; and an insulator 3 to cover at least a part of at least the two exhaust manifold ports 2.例文帳に追加

本発明のインシュレータ取り付け装置１０は、少なくとも２つの排気マニホールドポート２と、前記少なくとも２つの排気マニホールドポート２を接続するための少なくとも２つの穴１ａ、１ｂを有するフランジ１と、前記少なくとも２つの排気マニホールドポート２の少なくとも一部を覆うインシュレータ３とを備えている。 - 特許庁

This device re-tensions the anchors by pulling an anchor plate F5 for supporting an anchor head part and an anchoring tool for anchoring this part; and is constituted for pulling a pulling plate 11, by integrating the anchor plate F5 and the pulling plate 11 having a plurality of bored holes by a fastening means.例文帳に追加

アンカー頭部及びこれを定着させた定着具を支持するアンカープレートＦ５を引張ることにより、アンカーを再緊張する装置であって、前記アンカープレートＦ５と、複数の穿設孔を有するプリングプレート１１と、を締結手段により一体化させ、このプリングプレート１１を引張る構成とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the membrane electrode assembly, the polymer electrolyte membrane in which a proton conductor is filled in a polymer film having a plurality of through holes in the thickness direction is manufactured and an electrode catalyst layer is formed on the surface of the polymer electrolyte membrane and then the electrode substrate is jointed.例文帳に追加

また、本発明の膜‐電極複合体の製造方法は、厚み方向に複数個の貫通孔を有する高分子フィルムにプロトン伝導体を充填した高分子電解質膜を作製し、該高分子電解質膜の表面に電極触媒層を形成した後、電極基材を接合したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A return yoke 12 of the deflection electromagnet 1 is provided on a surface which is perpendicular to the proceeding direction A of the electrically-charged particles and a plurality of through holes 13 through which a plurality of vacuum ducts passes are provided in the return yoke 12.例文帳に追加

複数の荷電粒子ビームを偏向させる偏向電磁石１において、複数の荷電粒子の通過領域の上部と下部とに偏向電磁石１の磁極１０ａ、１０ｂを設け、偏向電磁石１のリターンヨーク１２を、荷電粒子の進行方向Ａに対し垂直な面内に設けると共に、上記リターンヨーク１２に、複数の真空ダクトが通過する複数の貫通穴１３を設ける。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with a game board 3, the game component arrangement board 4 positioned in the inner circumferential side of the game board 3, starting winning holes 53 and 54 and a large winning hole 55, an operation control means 37 rotatingly driving the game component arrangement board 4, a rotating board driving motor 40, and a rotating board rotation angle detecting sensor 45.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技盤３と、その内周側に位置する遊技部品配置盤４と、遊技部品配置盤４の内周側にて遊技盤３に対する相対回転を規制された一般入賞口５１，５２、始動入賞口５３，５４及び大入賞口５５と、遊技部品配置盤４を回転駆動させる作動制御手段３７、配置盤駆動モータ４０及び配置盤回転角度検知センサ４５とを備える。 - 特許庁

To provide a shedding motion for warps, having a plate formed a plurality of warp through-holes on a virtual circumference at equal spaces and rotatably supported by a support element, wherein the warps are shed by rotating the plate with a driver device and the plate is rotated without displacing right or left and so a stable linkage of the support element with the plate is obtained.例文帳に追加

複数の経糸挿通孔を仮想円周上で等間隔に形成した板体をその回動を可能にして支持部材支持させ、板体を駆動手段によって回動させて経糸を開口する装置において、駆動手段を左右に変位させることなく板体を回動して板体との安定した係合が得られるようにすること - 特許庁

A saturated reactor part 20 of this thermal relay has a saturated reactor coil 21A, a cut core 23 inserted into the saturated reactor coil 21A, three pieces of leads 24 respectively drawn out from three parts of the saturated reactor coil 21A, and terminals with threaded holes for terminal 21A1, 21A2, 21A3 respectively fixed to the leads 24 by welding.例文帳に追加

本サーマルリレーの飽和リアクタ部２０は、飽和リアクタコイル２１Ａ、飽和リアクタコイル２１Ａに挿入されたカットコア２３、飽和リアクタコイル２１Ａの３個所からそれぞれ引き出された３本のリード２４、各リード２４に溶接で固定された端子用ネジ穴付き端子２１Ａ_1,２１Ａ_2,２１Ａ_3を有している。 - 特許庁

This measuring device is equipped with a tray 1 on which plural storing recessed parts 2 for storing the electronic part 5 therein, the heating plate 20 arranged over the tray 1, and measuring terminals 31 for measuring electric characteristics of the electronic part by being thrust up from terminal insertion holes 3 formed on the bottom surface of the recessed part 2, to press the electronic part 5 onto the heating plate 20.例文帳に追加

電子部品５を収納するための複数の収納用凹部２が形成されたトレー１と、トレー１の上方に配置された加熱板２０と、凹部２の底面に形成された端子挿通穴３から突き上げられ、電子部品５を加熱板２０に押し付けることにより電子部品の電気的特性を測定する測定端子３１とを備える。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof fabric produceable without causing problems on working environmental hygiene and problems of pollution of the atmosphere accompanied by the release of a solvent into waste water or exhaust air at the production of the moisture-permeable water-proof fabric, and obtained while suppressing the formation of holes in a polyurethane resin film when sticking a seam tape on the surface of the polyurethane resin film.例文帳に追加

透湿性防水布帛製造時、排水、排気中への溶剤放出にともなう、作業環境衛生上の問題や大気の汚染の問題を発生させず、また、ウレタン樹脂膜面にシームテープを貼り合わせる際のウレタン樹脂膜の穴開きの発生を抑制した透湿性防水布帛を提供する。 - 特許庁

In the linear detecting implement 10, a band-like film 12 is layered integrally with detecting wires 11, 11 for detecting a fatigue crack generated in an object to be detected, those are bonded onto the object to be detected, by an adhesive 20, and a plurality of fixing holes 15 are formed along a longitudinal direction in a width-directional end of the film 12.例文帳に追加

被検出物に発生する疲労亀裂を検出するための検出線１１，１１と、帯状のフィルム１２とが一体に重ねられ、被検出物に対して接着剤２０によって接着するようにしたものであって、フィルム１２の幅方向端部には長手方向に沿って複数の固定孔１５が形成された線状検出具１０。 - 特許庁

The second row or third row lands 4a, 4b and the outermost peripheral row land 4 of the lower layer are conductively connected through via holes 5 so that the position of the land 4 in the lower layer exists in the range of the inner peripheral side from the outermost peripheral row land 4 of the upper layer and the outer peripheral side from the third row lands 4, 4b.例文帳に追加

下層における最外周列ランド４の位置が、上層における最外周列ランド４より内周側且つ第３列目ランド４，４ｂより外周側の範囲に存在するように上層での第２列目又は第３列目ランド４ａ，４ｂと下層の最外周列ランド４とがビアホール５により導電接続される。 - 特許庁

Excessive pressure is prevented from being applied onto one part of the lead wires 46, since an external force generated by clamping an outer cylinder 44 is restrained from getting to a different level in every lead wire 46, by arranging uniformly the lead wire through-holes 61 in the grommet 50 along the circumferential direction, and the coating of each lead wire is thereby prevented from being deformed.例文帳に追加

グロメット５０におけるリード線挿通孔６１が周方向に均等に配置されることで、外筒４４の挟持により生じる外力が複数のリード線４６ごとに異なる大きさとなるのを抑制できるため、一部のリード線４６に対して過大な圧力が印加されるの防止でき、リード線４６の被覆が変形するのを防止できる。 - 特許庁

This automatic/manual cut-off device is constituted to energize one of rotors 6, 8 to one side by a spring member 15 and to engage pins 12 into holes of an arm 4 by the rotation of the arm 4 while making the other rotor 6 free to permit manual control of a control member by manual operation even when a power source is off.例文帳に追加

本発明による自動／手動切離し装置は、各回転体(6,8)のうちの一方をばね部材(15)により一方へ付勢し、アーム(4)の回動によってピン(12)をアーム(4)の孔(13)内に係合させ、他方の回転体(6)をフリーとして、手動操作により制御部材の手動制御を電源オフ時においても可能とした構成である。 - 特許庁

By using a mixed adhesive in which wood flour 1 is uniformly dispersed in an adhesive at a prescribed rate, every recessed part regardless of its shape can be restored without labor while making use of advantages possessed by wood, in such cases as filling a gap occurring at joining a board with another board, filling defects in board materials, and filling subducted holes of heads of wood screws 5 or bolts.例文帳に追加

木材粉を接着剤に所定の割合で均等分散させた混合接着剤を使用することにより、板と板の接合時に生じる隙間を埋めるにも、板材の瑕疵を埋めたり、釘・木ねじ・ボルト等の頭の沈み込み跡穴を埋めたりするにも、木質の持つ利点を生かしつつ、手間もかからず、いかなる窪み形状もいとわずに修復できる。 - 特許庁

Fitting holes 39 for fitting the projecting portions 32, 33 for fixing of the header tanks and communication grooves 40 deeper than a projecting length of the projecting portion 34 for positioning for fitting the projecting portions 34 for positioning of the header tanks 2, 3 and communicating spaces respectively between the closing member 11 and the end member 31 for mounting, to the external are formed on the end member 31 for mounting.例文帳に追加

取付用エンド部材31に、ヘッダタンクの固定用突出部32,33を嵌め入れる嵌入穴39と、位置決め用突出部34の突出長さよりも深く、かつヘッダタンク2,3の位置決め用突出部34を嵌め入れるとともに閉鎖部材11と取付用エンド部材31との間の空間を外部に通じさせる連通溝40とを形成する。 - 特許庁