「home!」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

When a tourist connects his or her home personal computer 2 to a guide book order server 3 installed in a service company and enters or selects a destination country, city, or area on the web or draws a tour route on a map, the guide book order server 3 transfers the entered or selected destination to a guide book production device 4 installed in a printing company.例文帳に追加

旅行者が自宅のパソコン２をサービス会社のガイドブック受注サーバー３へ接続し、Ｗｅｂ上にて旅先の国や都市や地域を入力又は選択したり、地図上に旅のルートを描画したりすると、ガイドブック受注サーバー３が入力又は選択された旅先データを印刷会社のガイドブック製造装置４に転送する。 - 特許庁

Contents information received from a user terminal equipment (personal computer, a portable telephone or the like) via an ISP formal homepage, carrier official site, or a broadcasting station homepage is edited by each type server in the broadcasting station 3, then transmitted to a satellite 1 (broadcasting satellite, communication satellite or the like), and broadcast toward a television 2 in each viewer home via the satellite 1.例文帳に追加

ＩＳＰ公式ホームページ、キャリアオフィシャルサイト、放送局ホームページを介してユーザ端末（パソコン、携帯電話機等）から受付けたコンテンツ情報は放送局３内の各種サーバで編集されたのち、衛星１（放送衛星、通信衛生等）に送信され、衛星１を介して各視聴者世帯にあるテレビ２に向けて放送される。 - 特許庁

To provide double glazing applicable to a standard sash frame used in a general home and having 100 mm thickness, having sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000 and having properties required to the area III based on Ministry of Land, Infrastructure and Transport notification No. 378 notified in Heisei 18 "Guideline for design, construction and maintenance about rationalization of activity of energy concerning residence".例文帳に追加

一般住宅で使用される厚さ１００ｍｍの標準サッシ用枠に適用でき、ＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に規定されるＴ−３等級の遮音性能を有し、平成１８年に告示された国土交通省告示第３７８号「住宅に係るエネルギーの使用の合理化に関する設計、施工及び維持保全の指針」のIII地域に対して要求される複層ガラスを提供する。 - 特許庁

Line voltage of the main line Lm is monitored at a voltage rise detecting section 26b, provided in the home distribution board 10, and when it increases, deviating from the normal range, the voltage rise detecting section 26b instructs a system protective section 26 provided in the power conditioner 20 so as to suppress output from the power conditioner 20.例文帳に追加

幹線Ｌｍの線間電圧は住宅分電盤１０に設けた電圧上昇検出部２６ｂにより監視され、線間電圧が正常範囲を逸脱して上昇すると、電圧上昇検出部２６ｂがパワーコンディショナ２０に設けた系統保護部２６に対してパワーコンディショナ２０の出力を抑制するように指示する。 - 特許庁

To provide a tracking system of a combined-transported cargo capable of publicizing and guiding information of such as a progress of transportation and an arrival schedule to each point on an individual cargo including a consolidated cargo in detail and in real time, covering cargoes transported at home and abroad by a plurality of transportation means including a ship, to a cargo owner and an agent for arranging export and import.例文帳に追加

船舶を含む複数の輸送手段により国内外を輸送される貨物を対象として、混載貨物を含む個々の貨物の輸送進捗状況や各地点の到着予定などの情報を詳細且つリアルタイムに、荷主や輸出入手配を行う代理人等に公開、案内することができる複合輸送される貨物のトラッキングシステムを提供する。 - 特許庁

In this system, e-mails past operation procedures on electronic equipment 6 at home is prepared and transmitted to a support center 3 if a user becomes unable to use the electronic equipment 6 owing to trouble and the user copes with the trouble according to he contents answered by return mail, thus user's inconvenience is eliminated and the work load of support operation is reducible.例文帳に追加

家庭内の電子機器６に不具合が発生して利用者が利用できなくなったとき、電子機器６での過去の操作手順を電子メールに取り込んで作成してサポートセンタ３に送信し、返信メールで応答された内容をもとに利用者が対応するシステムであり、利用者の不便さの解消及びサポート業務の作業量の軽減することができるものである。 - 特許庁

To efficiently search for and extract via-point candidates to be sorted into a category specified by a user and to provide a route plan going round one or a plurality of via-points selected by the user therefrom within a predetermined time limit for arriving at a final destination such as an accommodation, user's own home, etc. from a departure.例文帳に追加

出発から宿泊先や自宅等の最終目的地へ到着するまでの制限時間が予め決まっている場合に、その制限時間の範囲内で、ユーザの指定するカテゴリに分類される経由地の候補を効率的に検索・抽出し、その中からユーザが選択した１箇所または複数箇所の経由地を巡回するルートプランを提供する。 - 特許庁

An operation information recorder in medical equipment used at home, is provided with a memory for recording operation time information and operation history of the equipment, confirms a normal operation state for every predetermined time to update an operation confirmation time and, in an occurrence of a power failure such as blackout, records equipment information in the memory before the equipment stops.例文帳に追加

在宅にて使用される医療機器において、機器の運転時刻情報、運転履歴を記録するメモリを備え、所定時間ごとに正常運転状態を確認し、運転確認時刻を更新するとともに、停電などの電源異常発生時に、機台が停止する前に機台情報を該メモリに記録する運転情報記録装置。 - 特許庁

To provide a content transfer method and system for, even when a content control terminal (DMC: Digital Media Controller) and a content reproduction terminal (DMP; Digital Media Player) are connected to the Internet, transmitting content from a content provision terminal (DMS: Digital Medial Server) connected to a home network to the DMP connected to the Internet under the control of the DMC.例文帳に追加

コンテンツ制御端末（ＤＭＣ：Digital Media Controller）及びコンテンツ再生端末（ＤＭＰ：Digital Media Player）がインターネットに接続されている場合であっても、ＤＭＣの制御によって、ホームネットワークに接続されたコンテンツ提供端末（ＤＭＳ：Digital Media Server）から、インターネットに接続されたＤＭＰへコンテンツを送信することができるコンテンツ転送方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A sheet-like reflecting plate 39 stuck to the protruded side tip surface 36 of the first protruded portion 34 and covering the tip surface 36 is detected by a light sensor 40 at the position of the steering angle 0° of the handle 8, and a detecting signal is inputted to an encoder 37 as the home position of the steering angle operation of the handle 8.例文帳に追加

前記第１突出部３４の突出側先端面３６に貼り付けられ該先端面３６を覆うシート状の反射板３９をハンドル８の操舵角０°の位置で光センサ４０により検出し、該検出信号を前記エンコーダ３７に前記ハンドル８の操舵角演算のホームポジョンとして入力する。 - 特許庁

To accomplish a locally limited service network which enables a service provider to reduce home delivery costs or advertisement costs and enables a service user to easily acquire information or articles tightly relating to a life and an area inexpensively by enabling information for a locally limited service to be transmitted/received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open type network like the Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

When a rerouting information detection section 27 detects past rerouting start points existing within a radius of N-m from a user's home, a route from the start points to a destination is searched for in advance prior to out-of-route detection by an out-of-route detection section 24, assuming that the user has deviated from the route at the start points.例文帳に追加

再探索情報検出部２７がユーザーの自宅から半径Ｎｍの範囲内に存在する過去の再探索開始地点を検出したとき、これら開始地点にて経路外れが起きたと想定し、経路外れ検出部２４による経路外れの検出に先行して、当該開始地点から前記目的地までの経路を事前に探索する。 - 特許庁

An interface unit 6 is interposed between a home communication network L1 and a remote control apparatus, corresponds to a plurality of different protocols used for different remote control apparatuses, and uses at least one protocol for the remote control apparatus to output, through an interface 62, information which is obtained from a signal received with a protocol for the communication network L1 through an interface 61.例文帳に追加

宅内の通信網Ｌ１とリモート操作機器との間に介設され、異なるリモート操作機器の使用する異なる複数のプロトコルに対応し、インタフェース６１により通信網Ｌ１用のプロトコルで受信する信号から得られる情報を、インタフェース６２によりリモート操作機器用の少なくとも一つのプロトコルで出力するインタフェースユニット６を設けた。 - 特許庁

In this new on-line telephone number retrieving system and method, the names of individuals or the names of enterprises, having the same and homonym Chinese characters can be displayed on a home page with their addresses or zip codes, by quickly performing retrieval with a binary research method from a data bank, to which the homonym Chinese character are preliminarily inputted so as to be unified with a specific code.例文帳に追加

本発明は、同音漢字であっても特定コードで統一して予め入力したデータバンクから２分検索（バイナリーサーチ）手法により高速に検索して、全国の同一・同音漢字の個人名、或いは企業名を住所や郵便番号と共にホームページ上に表示することが容易にできる新規なオンライン電話番号検索システム及びその検索方法とを提供するものである。 - 特許庁

To search by a home or office computer, transfer a search result to a portable information terminal, search information that changes according to time such as vacancy information of a parking lot by the portable information terminal while a user travels such as by a vehicle, and guide the user to a destination by using a car navigation based on the information that changes according to time.例文帳に追加

自宅や会社などのコンピュータで検索し、その検索結果を携帯情報端末に転送させ、駐車場の空き情報などの時々刻々に変わる情報を携帯情報端末によって車両などによる移動中に検索し、時々刻々に変わる情報に基づいてカーナビゲーションを用いてユーザを目的地まで案内する。 - 特許庁

To provide an administration server, a system and a method, for preventing TV program recording omission, that can record a television program which cannot be watched because the watcher is not staying at home, even when the watcher fails to do a reserving operation for recording the program or the watcher does not pay attention to the reserving operation for recording the program.例文帳に追加

視聴者が録画の予約操作をすることを忘れても、更には録画の予約操作をすることに注意を払う必要もなく、不在で視聴できないＴＶ番組の録画を行うことが可能なＴＶ番組録画撮り忘れ防止用管理サーバ、ＴＶ番組録画撮り忘れ防止システム及びＴＶ番組録画撮り忘れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste recycling and circulation support system for recycling and circulating waste generated in an office or home, which can efficiently recycle and circulate the waste in conformation to generating time of the waste, seasonal fluctuation of demand of a reproduced resource by reproducing the waste, mismatch of supply and demand, and the like.例文帳に追加

事業所や家庭などで発生する廃棄物を再資源化・流通させるための廃棄物再資源化・流通支援システムにおいて、廃棄物の発生時期、廃棄物を再生した再生資源の需要の季節変動や、供給と需要のミスマッチ等に対応し、廃棄物を効率的に再資源化・流通させうる廃棄物再資源化・流通支援システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent engine trouble or the like by determining whether or not a selector valve installed to correspond to the fuel injection nozzle of each cylinder and adapted for changing fuel injection rate has failed and whether or not a pressure control valve for controlling the pressure of a low pressure accumulator has failed, and performing limp home mode control that limits an engine operating range, if they have failed.例文帳に追加

各気筒の燃料噴射ノズルに対応して設置されている燃料噴射率を切り換える切換弁の故障判定、低圧蓄圧器の圧力を制御する圧力制御弁の故障判定を行い、故障時にはエンジン運転領域を限定したリンプホームモード制御を行い、エンジン故障等を未然に防止するようにした蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping film which can be attached to a container having a relatively rough surface such as stainless as well as glass, sticks so tight that even a liquid does not leak, can be cut well using a knife provided on a box of a home wrapping film, and has enough heat resistance in using the same for heat cooking in a microwave oven, etc.例文帳に追加

ガラスは勿論のことステンレスなどの比較的表面の粗い容器への付着性を有し、液体物も漏らさないほどの密着性を有し、家庭用ラッピングフィルムの箱に用いられる鋸刃でも良好な切断性を有し、更には電子レンジ等で加熱調理する際に用いても十分な耐熱性を有するラッピングフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable and safe condom which is never removed in use and from which sperm is not leaked in constitution where most of the penis is exposed by shortening a penis housing part continued to a glans housing part so as to avoid damaging using feeling in the condom which is not for business to be used by unspecified persons but used for a specific husband and wife at home.例文帳に追加

不特定の者の間で使用される業務用ではなく、家庭用として特定の夫婦間で使用されるコンドームに関し、使用感を損ねないように、亀頭収納部に続く陰茎体収納部が短く、陰茎体の大部分が露出するような構成において、使用中に離脱したり、精液が漏れたりする恐れのない安心かつ安全なコンドームを実現する。 - 特許庁

To provide a paper sheet for a paper jacket for a jacket for storing photographs, images, music or the like as a usere's own original work and an album for memories by CD, DVD or the like, and which is prepared inexpensively and simply fabricated by using a digital camera, a home printer and a personal computer so as to be able to enjoy a user's own creation.例文帳に追加

写真・映像・音楽等を、自分のオリジナル作品や思い出のアルバムとして、ＣＤやＤＶＤ等で保存するためのジャケットは、デジタルカメラや家庭用プリンター及びパソコンを用いて、自分の創作を楽しむことが出来るように、安価で組み立てが簡単な、紙ジャケット用紙を作るのが目的である。 - 特許庁

A home use recording apparatus 200 includes a communication disabled time predicting section 205 for generating a communication disabled prediction time, on the basis of route information and communication disabled area information; and a control section 203 for determining the prior data for the communication disabled area to be written in the removable medium 10, on the basis of the communication disabled prediction time.例文帳に追加

一方、家庭用記録装置２００は、ルート情報および通信不能エリア情報に基づいて通信不能予測時間を生成する通信不能時間予測部２０５と、通信不能予測時間に基づいてリムーバブルメディア１０に書き込む通信不能エリア用事前データを決定する制御部２０３とを備える。 - 特許庁

The device is equipped with traveling state determination means 77, 78 in which first and second computers 71, 72 determine individual traveling states on the basis of obtained information, and mode shift control means 74, 76 which shift a limp home function to an N range fixed mode when failing to confirm the agreement between traveling states individually determined by the traveling state determination means 77, 78.例文帳に追加

第１及び第２コンピュータ７１，７２がそれぞれ、取得した情報に基づいて個々に走行状態を判別する走行状態判別手段７７，７８と、該走行状態判別手段７７，７８により個々に判別された走行状態の一致が確認し得なくなったときはＮレンジ固定モードに移行させるモード移行制御手段７４，７６とを備える。 - 特許庁

The lighting device for the home-use apparatus 10 of a type equipped with a bracket 14 for housing a support bottom part 16 in the inside chamber 12, is provided with a luminous means 18, which is either formed at least at one partial region 20 of the bracket 14 or built in the region.例文帳に追加

家庭用機器１０のための照明装置であって、前記家庭用機器１０の内室１２内に、支持底部１６を収容するためのブラケット１４が配置されている形式のものにおいて、当該照明装置が発光手段１８を有しており、該発光手段１８が、ブラケット１４の少なくとも１つの部分領域２０に形成されているかまたは該部分領域に組み込まれた状態で形成されているようにした。 - 特許庁

A television receiver 10 exchanges information with an apparatus according to an instruction by an operation of a particular button of a remote controller 20 among various in-home electric apparatuses 30, 30,... wirelessly connected by a Bluetooth (TM) wireless module and controls the operation of the apparatus according to the instruction from the remote controller 20.例文帳に追加

テレビジョン受像器１０は、リモートコントローラ２０の特定のボタン操作による指示に従い、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ(TM)無線モジュールにより無線接続された各種の家庭内電気機器３０，３０，…うちの指示に従う機器との間で情報交換を行い、上記リモートコントローラ２０からの指示に従って上記機器の動作を制御する。 - 特許庁

A control computer 20 provided outside game arcades stores the game related information and calculates and stores the game index information, transmits the game related information and/or the game index information to a home computer 10 provided in each game arcade in response to a request therefrom or periodically, and calculates fees according to communication states.例文帳に追加

遊技場外に設けられる管理コンピュータ２０において、遊技関連情報の記憶と遊技指標情報の算出及び記憶を行い、各遊技場内に設けられる場内コンピュータ１０からの要求に応じて，又は定期的に、遊技関連情報及び／又は遊技指標情報を管理コンピュータから場内コンピュータに対して送信すると共に、該情報の送信状況に応じて料金を算出する。 - 特許庁

A stacker 100 has stacker tray setting sensors 182a and 182b for detecting that stacker trays 112a and 112b are installed in a predetermined takeout position for each stacker tray, and home position sensors 113a and 113b for detecting that the stacker trays 112a and 112b are installed in a stack part 112 for each stacker tray.例文帳に追加

スタッカ１００は、スタッカトレイ１１２ａ，１１２ｂが所定の取り出し位置に設置されていることをスタッカトレイ毎に検知するスタッカトレイセットセンサ１８２ａ，１８２ｂと、スタッカトレイ１１２ａ，１１２ｂがスタック部１１２に設置されていることをスタッカトレイ毎に検知するホームポジションセンサ１１３ａ，１１３ｂを備える。 - 特許庁

A home terminal 5 of each household receives the newspaper data broadcast by the newspaper branch office 2, decodes the newspaper data by using a preliminarily obtained key, and temporarily stores the newspaper data, whose classification and issue data are matched with preliminarily set contract contents, and reproduces and displays the newspaper space, in response to request from a user.例文帳に追加

各世帯の家庭端末５では、新聞支社２より放送された新聞データを受信し、あらかじめ取得したキ−を用いて復号化し、新聞データに付加された新聞の種別、発行日が、あらかじめ設定された契約内容と一致するものを一旦記憶した後、利用者よりの要求に応じて、新聞紙面を再生し、表示する。 - 特許庁

To provide a position adjusting device for a fixing unit by which the attaching position of a fixing device to a frame is easily adjusted to an appropriate position so as to hold the parallelism of the fixing device and a transfer belt in the frame, and also the fixing device is attached to a home position without taking trouble at the service time.例文帳に追加

定着装着のフレームに対する装着位置を適切な位置に容易に調整し、フレーム内で定着装置と転写ベルトとの平行度を保持することを可能とすると共に、サービス時などに定着装置を元の位置に労せず装着することができる定着ユニットの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation method, vehicle allocation system and vehicle allocation program capable of collectively determining weather information and information for a places where people gather, in taxi and home delivery service industries in which the number of users is fluctuated depending on weather state, to grasp the user state, and performing an allocation service of vehicles to a proper place.例文帳に追加

気象状況により利用者数が変動するタクシー・宅配サービス産業等において、気象情報と人の集まる場所の情報を総合的に判断して利用者状況を把握し、適切な場所に必要な車両の配車サービスを行うことを可能とした配車方法、配車システム、および配車プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power management apparatus of household appliances which notifies a user of power on/off state of a specific household appliance among a plurality of household appliances installed at home while preventing a household appliance from being turned on from the outside by mistake, and preventing confirmation of power supply state of the household appliances from failing when leaving.例文帳に追加

家庭内に設置された複数の家電製品のうち、特定の家電製品に絞って電源オン／オフ状態を使用者に知らしめることができるとともに、外出先から家電製品の電源を誤ってオンにしてしまうおそれがなく、かつ、外出時に各家電製品の電源状態の確認を失念しにくい家庭用電化製品の電源管理装置を提供すること。 - 特許庁

A database managing company 1 is provided with a database part 11 preserving a database, in which the bar code provided on the product corresponds to the URL of a home page provided for an enterprise and dedicated to that product, a conversion server 12 for converting the database in the database part 11 to the URL and a registration server 13 for registering the bar code and the URL into the database part 11.例文帳に追加

データベース管理会社１は、製品に設けているバーコードと、企業がその製品専用に設けているホームページのＵＲＬとが対応したデータベースが保存されているデータベース部１１と、データベース部１１のデータベースからＵＲＬへ変換する変換サーバ１２と、データベース部１１へバーコードおよびＵＲＬを登録する登録サーバ１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a display control device enabling a general user to freely customize the color of parts of a product through a communication line network, and provide a user participating new product development system in which designed goods created by the user are registered on a home page to execute open popularity vote, and the popular goods are manufactured as a product.例文帳に追加

通信回線網を介して一般ユーザが製品の各部品の色を自由にカスタマイズ出来る表示制御装置、及びユーザが作成した設計商品をホームページ上で登録して、公開人気投票を行い、その人気商品を製品化する、ユーザ参加型の新製品開発システムを提供することである。 - 特許庁

When the contents instruction device instructs the contents, a reproducing device deciding part 119 decides a reproducing device for reproducing the contents instructed by the contents instruction device from the devices having the reproducing functions on the home network on the basis of the installation place stored in the installation place storage part 114 and the operation position information acquired by the operation position acquiring part 112.例文帳に追加

再生機器決定部１１９は、コンテンツ指示機器によってコンテンツが指示されたとき、設置場所記憶部１１４に記憶された設置場所情報および操作位置情報取得部１１２によって取得された操作位置情報に基づいて、ホームネットワーク上の再生機能を有する機器の中から、コンテンツ指示機器によって指示されたコンテンツを再生する再生機器を決定する。 - 特許庁

In accordance with information obtained by surveying the viewing rate for each time zone and the click rate of a home page, the data whose supporting rate is high are collected or digest-edited by using request information registered by a user, and the data are provided by communication through a public line or the Internet network so that the data can be efficiently utilized.例文帳に追加

時間帯別の視聴率、ホームページのクリック率を調査した情報などにより、支持の高いデータをユーザーにより登録された要望情報を使って収集またはダイジェスト編集してデータを公衆回線、またはインターネット網を介した通信により、提供することでデータ活用を効率よく行う。 - 特許庁

The method comprises steps of: inserting the smart card into a reproducing device to generate domain authentication for the reproducing device; generating a session key by inserting the smart card into a home server; and verifying the domain authentication for the reproducing device and transferring the session key to the reproducing device if the domain authentication is valid.例文帳に追加

スマートカードを再生装置に挿入し、再生装置のためのドメイン認証書を生成するステップと、スマートカードをホームサーバに挿入してセッションキーを生成するステップと、再生装置のドメイン認証書を検証し、正当なものであれば、再生装置に前記セッションキーを転送するステップとを含む。 - 特許庁

In the method, the thicknesses of a plurality of patterns relating to a code device moving while accompanying one cycle of sinusoidal waves corresponding to one cycle of the encoder are changed by a system of sinusoidal curves through the code device, the code device is monitored by utilizing an orthogonal encoder reader, and the amplitude of sinusoidal waves is decreased, thus generating a home amplitude signal.例文帳に追加

この方法では、エンコーダの１サイクルに対応する正弦波の１サイクルを伴って動くコード装置であって、コード装置に関連付けられた複数のパターンの厚さを、コード装置を通して正弦曲線の方式で変更し、直交エンコーダ読取機を利用してコード装置をモニタし、正弦波の振幅を減少させることによって、ホーム振幅信号を生成する。 - 特許庁

The portable terminal 110 with the non-contact IC card function inputs purchased commodity information 101 via a non-contact IC card 111, generates commodity information by item by means of an article classification filter 112, and transmits the commodity information by item to the terminal device 120 and the home electrical appliance 130 from a communication part 113.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能付き携帯端末１１０は、非接触ＩＣカード１１１を通じて購入商品情報１０１を入力し、品目分類フィルタ１１２により品目別商品情報を生成し、通信部１１３により端末装置１２０及び家電機器１３０へ品目別商品情報を送信する。 - 特許庁

The situation and location of the mobile station MS are indicated by location information or a signal as a 'route designating area updating RAU' to an GPRS network and a 'register request message RR' to the home IP network HIPN, which are generated by the location signal circuit LS of the mobile station.例文帳に追加

移動局ＭＳの状況およびロケーションが、移動局のロケーション信号回路ＬＳによって生成される、ＧＰＲＳネットワークに対する「経路指定エリア更新ＲＡＵおよびホームＩＰネットワークＨＩＰＮに対する「登録要求メッセージＲＲ」としてのロケーション情報または信号によって示される。 - 特許庁

The user uses a limited number of the communication units 1 that can be moved at any time to connect each of the units 1 to the devices 2, 3 and the unit 4 to easily configure the wireless communication means so as to build up the flexible information network system where information communication is conducted for required home appliances at a required place.例文帳に追加

安価に入手できるＰＨＳ等の市販の携帯型無線通信機１を電気機器２、３やセンター機４に接続して無線通信手段とすることで、限られた数で随時移動させて、使用者自身が容易に無線通信手段として接続して使用することにより、必要な場所で必要な家電製品の情報通信を行う、フレキシブルな情報ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an attenuated CMV (Cucumber Mosaic Virus) which controls diseases due to CMV post-carried with aphids, from Impatiens walleriana much cultivated in home gardening or in parks without exhibiting a side effect at all, when inoculated into Impatiens walleriana, and controls the high virulent CMV infection of the Impatiens walleriana by the inoculation in a subclinical state.例文帳に追加

家庭園芸で多く栽培され、又、公園においても多く植栽されているインパチェンスから、アブラムシによって後発的に伝搬されるＣＭＶ（Ｃｕｃｕｍｂｅｒ ｍｏｓａｉｃ ｖｉｒｕｓ）による病害を、インパチェンス品種に接種した際に副作用を全く示さず、又、接種することによって、これらインパチェンス品種から強毒ＣＭＶの感染を無症状で防除する弱毒ＣＭＶを提供する。 - 特許庁

A given number register means 130 registers the given lottery number and the client correspondingly to each other, and an automatic lot drawing means 160 automatically selects a winning number on the day of lot drawing, and a wining number representing means 150 publishes the winning number in the home page of a shopping mall opened on the Internet.例文帳に追加

付与番号登録手段１３０は、付与した抽選番号とクライアントとを対応付けて登録し、自動抽選手段１６０は抽選日が来たとき、当選番号を自動で選択し、当選番号発表手段１５０は、その当選番号をインターネット上に開設したショッピングモールのホームページなどに発表する。 - 特許庁

Photographs of faces 14 of respective persons in charge are carried on a home page, pages of the respective persons in charge are arranged so as to be called out by selecting the photographs of faces 14, the persons in charge are elected on the user side, and e-mail is exchanged with the persons in charge to buy a commodity so that most of a sense of unease of the user side can be removed.例文帳に追加

各担当者の顔写真14をホームページ上に掲載し、且つ顔写真14を選択することで呼び出される各担当者のページを設けて、ユーザー側で担当者を選択し、その担当者と電子メール等のやり取りを行い商品を購入する様にして、ユーザー側の不安感の大部分を取り除く。 - 特許庁

The information system, equipped with information equipment 1 which controls by wireless the crime-prevention equipment such as a human body sensor 7 and a home appliance such as a microwave oven 9 and is connected to a center server 4 through an outdoor network 2, inhibits operation control processing for the microwave oven 9 etc., and low-emergency downloading processing while the crime-prevention equipment is in detecting operation.例文帳に追加

人感センサ７などの防犯機器や、電子レンジ９などの家電機器を無線を介して制御すると共に、宅外回線網２を通じてセンターサーバ４に接続する情報機器１を備えた情報システムにおいて、家人が留守で防犯機器の検知動作中は、電子レンジ９などへの運転制御処理や緊急性の低いダウンロード処理を禁止する。 - 特許庁

If the detection device 3 detects that an article is put on (the carrying article is put on when the user comes home); the broadcast receiver 1 turns on a power source of the television broadcast receiver 1, and transmits a control command for powering on a power-on target apparatus among the electronic equipment 2a-2d, thereby turning on the power source of the power-on target apparatus.例文帳に追加

テレビ放送受信装置１は、検出装置３により物体が載せられたこと（ユーザが帰宅して携行品が置かれたこと）が検出されると、テレビ放送受信装置１の電源をオンにすると共に、電子機器装置２ａ〜２ｄのうちの電源オン対象機器に対して電源をオンにする制御コマンドを送信することにより、電源オン対象機器の電源をオンにする。 - 特許庁