「house」に関連した英語例文の一覧と使い方(471ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the refrigerant reservoir tank 50 having the capture chamber 52 is arranged inside the battery case 30 to house the fuel cell 20, the hydrogen gas discharged from the ventilation hole 54 is detected by a hydrogen detection sensor 90 installed in the battery case 30.例文帳に追加

捕捉室５２を有する冷媒リザーバタンク５０は、燃料電池２０を収容する電池ケース３０の内部に配設されているので、通気孔５４から放出された水素ガスは、電池ケース３０に設けた水素検知センサ９０にて検知される。 - 特許庁

To provide a deodorizing water-absorbing resin composition exhibiting excellent deodorizing properties which decomposes urea contained in urine in water-absorbing layers of diapers or urine disposal articles for house pets to suppress propagation of bacteria generating ammonia, methylamine or the like.例文帳に追加

おむつ内の吸水層やペット用排尿処理用品の尿中に含まれる尿素を分解してアンモニアやメチルアミンなどを発生させる細菌類の繁殖を抑える消臭性に優れた消臭性吸水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a display for explaining a warranty system for a house by which a unique warranty system is explained to be visually comprehensive and a fact that a warranty period of the warranty system is longer than the one determined by a quality assurance law is clearly explained.例文帳に追加

独自の保証システムについて視覚的にわかり易く説明できるとともに、その保証システムの保証期間が品確法で定められた保証期間よりも長いことを明確に説明することのできる住宅の保証システムを説明するための表示物を提供する。 - 特許庁

This light shielding material 1 for agricultural house has a polyolefine laminate layer 3 on at least one surface of a base cloth 2 woven by using flat yarn made of polyolefine for warp and woof and a print layer 4 made of printing ink on the laminate layer.例文帳に追加

ポリオレフィンからなるフラットヤーンを経緯糸に用いて織成した基布２の少なくとも片面にポリオレフィンラミネート層３を設け、該ラミネート層上に印刷インキによる印刷層４を設けてなる農業ハウス用遮光資材１である。 - 特許庁

Consequently, the actual rainfall state around the house is detected by utilizing the detection signal of the raindrop sensor 9 provided in the vehicle 6 and the user is properly notified of the rainfall state without separately providing the raindrop sensor since the user is notified of the rainfall state.例文帳に追加

従って、車両６に備えられている雨滴センサー９の検出信号を利用して自宅周辺の実際の降雨状態を検出することができるとともに、その降雨状態をユーザーに通知するため、別途降雨センサーを設けることなく降雨状態を適切にユーザーに通知することができる。 - 特許庁

To provide an apartment house with maisonette type dwelling units, in which an image is improved by brightening the side corridor of the maisonette type dwelling units while dead spaces as single passage spaces in the dwelling units can be reduced and a privacy can be kept.例文帳に追加

メゾネットタイプの住戸の片廊下を明るくしてイメージを良くすると共に、住戸内の単なる通行空間としてのデッドスペースを減少でき、また、プライバシーを保持することが可能なメゾネットタイプの住戸を有する集合住宅を提供する。 - 特許庁

In an optical mouse 22 that contains an optics module including an at least partially coherent light source, contaminants are neutralized by means of the neutralizing element 34, 42 of at least one of the mouse and a cradle 26 configured to house the mouse.例文帳に追加

少なくとも部分的にコヒーレントな光源を含むオプティクスモジュールを格納する光学式マウス（２２）において、このマウスおよびマウスを収容するべく構成されたクレードル（２６）の内の少なくとも一方の中和要素（３４、４２）によって汚染物質を中和する。 - 特許庁

To provide a software implementation promoting method providing lesser risk in implementation of software with an advanced processing function to a site administrator and positive recovery of development cost of one's software to a software house.例文帳に追加

サイト運営者がよりリスクを伴うことなく高度な処理機能を持つソフトウェアを導入でき、しかもソフトウェア製作会社が確実に自己のソフトウェアの開発費を回収することの可能なソフトウェア導入促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for raising livestock, capable of directly reducing ammonia gas concentration in a breeding house and effectively preventing a respiratory disease of livestock and having high growth yield without imposing a particular burden on workers.例文帳に追加

飼育舎内のアンモニアガス濃度を直接的に低減することができ、家畜類の呼吸器系疾患を効果的に予防でき、生育歩留が高く、しかも作業員に格別な負担を要することがない家畜類の飼育方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel volatile organic compound reducing material containing a mineral (ceramics) capable of absorbing/decomposing a volatile organic compound (harmful substance) inclusive of formaldehyde being the principal of a sick house syndrome to reduce the diffusion amount thereof.例文帳に追加

シックハウス症候群の主犯であるホルムアルデヒドを初めとする揮発性有機化合物（有害物質）を吸収・分解等することにより、その放散量を低減することのできる、鉱物（セラミックス）を含有してなる新規な揮発性有機化合物低減材を提供する。 - 特許庁

To provide an activated carbon for adsorbing lower aldehydes or the like which is excellent in adsorbing ability for the lower aldehydes such as acetaldehyde contained in the malodor of tobacco or the like, and formaldehyde or the like considered as the cause material of a sick house syndrome.例文帳に追加

たばこ臭等に含有されるアセトアルデヒドや、シックハウス症候群の原因物質と考えられているホルムアルデヒド等の低級アルデヒド類の吸着性能が優れた低級アルデヒド類吸着用活性炭シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic loader for tape cartridges which can house a plurality of tape cartridges, has a simple and compact structure and does not take labor and time at the time of exchanging a plurality of backed-up tapes with new tapes.例文帳に追加

複数のテープカートリッジを収容可能である一方でシンプルかつコンパクトな構造であり、また、バックアップをとった複数のテープを新たなテープに交換する際に手間や時間がかからないテープカートリッジ用オートローダーを提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen fueled combustion system by which the consumption of fossil fuel used as a heating source when separating, by melting, aluminum from aluminum in which substances other than aluminum are mixed can be reduced and the generation of green-house gases can be decreased.例文帳に追加

アルミニウム以外の材料が混合されているアルミニウムからアルミニウムを溶融分離し、回収する際の加熱源として用いられる、化石燃料消費量を削減して温暖化ガス発生を低減できる酸素供給式燃焼システムを提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is provided with a cathode and an anode having a cathode active material or an anode active material which can occlude or discharge lithium ions, the above mentioned nonaqueous electrolyte composition, a separator and an external package member to house all the above.例文帳に追加

非水電解質二次電池は、リチウムイオンを吸蔵及び放出できる材料を正極活物質又は負極活物質とする正極及び負極と、上述の非水電解質組成物と、セパレータと、これらを収容する外装部材とを備える。 - 特許庁

To provide a lining paper for a wallpaper processable by properly foaming a resin such as a vinyl chloride resin and an olefin resin, having high dimensional stability and masking power and imparting a sheet of wallpaper with good releasability in the case of house reformation.例文帳に追加

壁紙用裏打ち紙において、塩化ビニル樹脂、オレフィン樹脂等の樹脂を良好に発泡させて加工することができ、また、寸法安定性、隠蔽性が高く、しかもリフォーム時の壁紙の再剥離性が良好な壁紙用裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

To provide a bait method for exterminating termite or suppressing or inhibiting the growth of termite without causing adverse effect such as toxicity to man and beast to prevent the termite damage on wood or a woody material used in a wooden house.例文帳に追加

木造家屋に使用されている木材や木質材料等のシロアリによる被害を防止するために、ベイト方式により人畜に対しては毒性等の悪影響がなく、シロアリを死滅させたり、その成育を抑制、阻止することができるシロアリの殺虫、成育抑制方法を提案する。 - 特許庁

To facilitate construction work for wiring and piping and for facilities or equipment in a dwelling house or the like, construction work for future modification, and maintenance and repair of the concealed wiring and piping, etc.例文帳に追加

住宅等において、配線や配管の施工、設備・機器類の施工を容易に行うことができると共に、将来的な変更工事も容易に行うことができ、隠れた配線や配管等のメンテナンスや修理を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a robot cleaner capable of simultaneously or selectively performing floor surface cleaning and disinfecting work while self-traveling in a prescribed space and useful for a healthy and comfortable house environment together with sanitary cleaning by automatically cleaning a floor and performing the disinfecting work.例文帳に追加

所定空間を自走しつつ、床面掃除及び殺菌作業を同時にまたは選択的に行なうことができ、自動的に床を掃除したり殺菌作業を行うことによって衛生的な掃除と共に健康で快適な住居環境に有用なロボット掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an installation system for a residential damping device having no need to individually cope with each house such as tuning of a divided mass type dynamic damper, and capable of prominently improving productivity and eliminating or reducing antiresonance.例文帳に追加

個々の住宅毎に分割マス型ダイナミックダンパのチューニング等の個別対応を行う必要がなく、生産性を顕著に向上させることができ、しかも反共振を無くし又は低減することが可能な住宅用制振装置の設置システムを提供する。 - 特許庁

The live house schedule server 1 provides the stored schedule data to the web browser of a user terminal 4, reads the music data instructed to reproduce, provides these data to the user terminal 4 and reproduces them by music reproducing software loaded in the user terminal 4.例文帳に追加

ライブハウススケジュールサーバ１は、記憶されたスケジュールデータをユーザ端末４のウェブブラウザに提供するとともに、再生指示された楽曲データを読み出してユーザ端末４に提供し、ユーザ端末４に搭載された音楽再生ソフトウェアで再生させる。 - 特許庁

The IR content of an enterprise produced by using a technique called flash is accumulated in an in-house server 4 of this company 2, to thereby organize the database of the IR content, and the IR content is delivered to the investor (mainly the personal investor).例文帳に追加

フラッシュという技術を用いて製作した企業のＩＲコンテンツを当社２社内サーバー４に蓄積する事で、ＩＲコンテンツのデータベースを構築し、そのＩＲコンテンツを投資家（主に個人投資家）に対して配信する。 - 特許庁

To provide an in-building air contaminant adsorbent capable of adsorbing and removing the contaminants such as VOC mainly causing a sick house syndrome by reusing aluminum sludge discarded in the process of treating an aluminium alloy material.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、シックハウス症候群の主原因となるＶＯＣ等に代表される汚染物質を吸着して取り除くことが可能な建築物の室内空気汚染物質吸着剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ADSL modem, with which ADSL modems can stably communicate data at high speed without signal overlapping and impedance mismatching even when plural ADSL modems are connected to a single telephone line installed in a SOHO or general user house.例文帳に追加

ＳＯＨＯ又は一般ユーザ宅に設置されている単一の電話回線にＡＤＳＬモデムが複数接続されている場合にも、ＡＤＳＬモデム同士が信号重畳することなく、また、インピーダンス不整合を起こすことなく、安定した高速データ通信を実現可能なＡＤＳＬモデムを提供する。 - 特許庁

The server transmits the image data and both the address, i.e., the destination and the name of a grandchild 4 via the Internet installed at a post office B in charge of the house of the grandchild 4.例文帳に追加

このサーバから孫４の家の担当郵便局Ｂに設置されたサーバにインターネットを介して、該画像データと、宛先である孫の住所及び名前とを送信し、該サーバに接続されたプリンタにセットされたはがき５にその画像及び宛先を印刷する。 - 特許庁

To provide deodorizing wallpaper suitable for imparting designability by applying to a wall surface, a ceiling surface, etc., of a building and having excellent deodorizing effects on malodors such as formaldehyde, toluene and further coating malodors which are causative materials of sick house syndrome.例文帳に追加

建築物の壁面や天井面等に貼付して意匠性を付与するのに好適な壁紙であり、かつ、シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒドやトルエン、さらには塗料臭などの臭いに対して優れた脱臭効果を備えた脱臭壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a woody board reduced in noxious chemical substance which is the cause of sick house syndrome, to a significant level while securing adhesion durability and operability using petroleum resin such as phenol resin, melamine resin, urea resin or isocyanate resin for an adhesive in the woody board.例文帳に追加

木質ボードにおいて、フェノール樹脂、メラミン樹脂、ユリア樹脂、イソシアネート樹脂等の石油系樹脂を接着剤に使用しながら接着耐久性や操作性を確保しつつシックハウス症候群の原因である有害化学物質を有意義な程度まで低減した木質ボードの実現。 - 特許庁

The electrodeless lamp 12 where a discharge medium is enclosed, capable of emitting ultraviolet rays on the basis of the microwaves from magnetrons 131, 132 for generating microwaves and through waveguides 151, 152 is formed in a lamp house 11.例文帳に追加

ランプハウス１１内に、マイクロ波を発生するマグネトロン１３１，１３２および導波管１５１，１５２を介してマイクロ波に基づき、紫外線を発光することが可能な放電媒体が封入された無電極ランプ１２が構成される。 - 特許庁

The cassette-type illumination unit 106 is provided with a light-emitting diode 108, an illuminating circuit 109 which turns on the light-emitting diode and a connector 107 which supplies electric power by coupling with the connector 103 in the lamp house 100.例文帳に追加

カセット式照明ユニット１０６は、その内部に、発光ダイオード１０８と、発光ダイオードを点灯させる照明回路１０９と、ランプハウス１００内のコネクター１０３と結合し電源を供給するためのコネクター１０７とを備えている。 - 特許庁

To prevent the diffusion of an aldehyde gas generated from a napped fabric such as a carpet or moquette used inside a house, automobile, train, airplane, or the like as much as possible to keep the indoor air clean.例文帳に追加

本発明は、住宅や自動車の室内、電車、旅客機等の室内に使用されるカーペット、モケット等の立毛布帛から発生するアルデヒドガスの拡散を極力防止して、室内空気をクリーンな状態に維持することを目的としている。 - 特許庁

To provide an automatic door unlocking system, performing authentication operation for unlocking an automatic door in a noncontact type to heighten the durability, inhibiting a third party from unlocking the automatic door to enforce security, and dispensing with wiring to each house to reduce installing costs.例文帳に追加

この発明は、自動ドアの解錠を行うための認証操作を非接触型として耐久性を高めることができ、第三者による自動ドアの解錠を阻止してセキュリティーを強化することができ、各戸への配線を不要としてシステムの設置コストを低減することを目的とする。 - 特許庁

The beautifully ornamented bedhead small canopy for one or two persons is formed to basically retain the heat and the moisture of a space therein by own exhalation, shield the light and prevent insects, dust and odor by selecting a material, and exhibit a preventive effect on sick house syndrome.例文帳に追加

枕もとにある一人か二人用の美しく装飾した小さな天蓋で、その中の空間は基本的には自分の呼気で保温や保湿ができるものとし、材質の選定によって遮光、防虫，防塵、防臭ができ、シックハウス症候にも効果を発揮するものである。 - 特許庁

To secure the electric energy of solar battery panels, by such an operation as to control easily a cleaner from the ground by a cord or wireless type remote controller, without having a trouble that an operator climbs on the panels whenever cleaning the solar battery panels in the house installing them on its roof.例文帳に追加

太陽電池パネルを屋根に装備させる家屋などにあって、その都度作業者がパネル上に上る煩わしさなく、地上よりコード式或いは無線式リモコンで清掃体を容易に制御するなどして太陽電池パネルの電力量を確保可能とする。 - 特許庁

When the content is transmitted from the digital cable TV terminal 1100a of the house of the user A to the CATV station 1000, the content is distributed to the digital cable TV terminal 1100a of the user B which is a requesting origin.例文帳に追加

これに対してＡユーザ宅のデジタルケーブルＴＶ端末装置１１００ａからコンテンツがＣＡＴＶ局１０００に送られると、これを要求元であるＢユーザ宅のデジタルケーブルＴＶ端末装置１１００ａに配信される。 - 特許庁

To provide a panel positioning jig capable of easily and accurately positioning stacked floor panels particularly when the panels are lifted by a crane, moved, and placed on a floor beam when the floor panels are disposed on the floor beam in the construction of a floor of a dwelling house.例文帳に追加

住宅などの床の施工において、床パネルを前記床梁の上に配置する際、特に、前記重ね合わせた床パネルをクレーンにより吊り揚げて移動させ、前記床梁の上に配置する際に、容易に正確な位置に配置することができるようにするためのパネル位置決め治具を提供する。 - 特許庁

Adsorption cartridges 31 and 32 to house a honeycomb structural adsorption element 41 in the inside of a container 44 and further, to provide a ring like sealing member 60 in the outside of a cartridge cover 47 attached to the both ends of the container 44 are provided.例文帳に追加

コンテナ４４の内部にハニカム構造の吸着エレメント４１を収納し、さらに、コンテナ４４の両端に取付けられたカートリッジカバー４７の外側にリング状のシール部材６０を設けた吸着カートリッジ３１および３２を提供する。 - 特許庁

To provide an assembled structure capable of forming house furniture of various shapes and strong construction by freely combining a plurality of unit bodies and moreover being used as an educational toy by miniaturizing the unit bodies.例文帳に追加

複数個のユニット体を自由に組み合わせて、多種多様な形状かつ強固な構成の家具を形成したり、さらに、複数個のユニット体を小型化することで、知育玩具として用いることができる、組立構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a broadband communication system by a TV antenna cable by which an IP network by IP-VPN, the Internet and the various kinds of TV broadcasting networks are connected by using the TV antenna cable already installed inside user's house.例文帳に追加

ユーザー宅内に既設のＴＶアンテナケーブルを使用してＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワーク網やインターネット網及び各種ＴＶ放送網に接続することができる、ＴＶアンテナケーブルによるブロードバンド通信方式を得る。 - 特許庁

In this vertical carrier device of the panel carrying the panels 5 for a prefabricated house is provided with pallets 6 for mounting the single- body panels 5 on roller conveyers 1, 2, and 3 provided along the carrier line, and upper guide carriages fixing the upper ends of the panels 5.例文帳に追加

プレハブ住宅用のパネル５を立てた状態で搬送するパネルの縦搬送装置において、搬送ラインに沿って設けられたローラコンベヤ１，２，３上に上記パネル５を単体で載置するパレット６を設けると共に、その上方に上記パネル５の上端を固定する上部ガイド台車７を設けた。 - 特許庁

The electrodeless lamp 12, wherein a discharge medium is enclosed, capable of light-emitting ultraviolet rays is formed in a lamp house 11 on the basis of microwaves via the magnetrons 131, 132 for generating microwaves and waveguides 151, 152.例文帳に追加

ランプハウス１１内に、マイクロ波を発生するマグネトロン１３１，１３２および導波管１５１，１５２を介してマイクロ波に基づき紫外線を発光することが可能な放電媒体が封入された無電極ランプ１２が構成される。 - 特許庁

The air cleaner 1 can also collect allergens such as pollens, tick shells and tick feces, and chemical substances to cause the sick house syndrome, so that the interior air environment can be further improved.例文帳に追加

また、本実施形態に係る空気浄化装置１は、塵埃に含まれる花粉やダニの死骸や糞等のアレルゲン物質やシックハウスの原因である化学物質も回収手段１１によって回収可能なので、室内空気環境問題を一層改善できる。 - 特許庁

The management computer 21 receives ordering request data based on ordering input at the business terminal 51 with respect to the commodities carried on the in-house catalogs, and records ordering information on the basis of the ordering request data on an ordering information storage section 25.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、その社内カタログに掲載された商品について、業務端末５１での発注入力に基づく発注依頼データを受信し、その発注依頼データに基づいて発注情報を発注情報記憶部２５に記録する。 - 特許庁

A remained air does not almost exist in the gas pipe in the multiple dwelling house by performing the air purge at the most upstream gas meter part and the ignition test regarding the dwelling unit having the gas meters other than the gas meters performed with the air purge is not required.例文帳に追加

最上流のガスメータ部分で空気パージを実施することにより、集合住宅内のガス管内の残留空気がほとんどない状態となり、空気パージを実施したガスメータ以外のガスメータの住戸についての点火試験が不要となる。 - 特許庁

Power consumption is reduced without impairing amenity by controlling the operation of the television 6 through the Internet 2, the gateway 8, and the inside-house network 5 in conformity with the power consumption cutting know-how that the company 3 owns.例文帳に追加

消費電力を削減するノウハウを有する企業３が所有する消費電力削減のノウハウに応じて、インターネット２、ゲートウェイ８、および家庭内ネットワーク５を通じてテレビ６の稼動を制御することで、快適性を損なわずに消費電力を削減する。 - 特許庁

To produce a raw material of hydraulic calcium silicate by utilizing used ALC panels generated from the house-wrecking sites thereby contributing to the reduction of industrial waste and saving the exhausting natural resources as the substitute of cement.例文帳に追加

建築物の解体現場から発生する使用済みＡＬＣパネルを利用して、水硬性の珪酸カルシウム系原料を製造し、産業廃棄物の削減に寄与すると共に、セメントの代替え品として枯渇しつつある天然原料の省資源化を図る。 - 特許庁

This method biologically detects acetaldehyde and/or ethanol as the causative agent for sick house syndrome existing in the air, and includes a process of breeding an Aldh2 defective animal under an environment, where the animal can inhale and/or be exposed to air suspected containing the causative agent.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因物質として空気中に存在するアセトアルデヒド及び／又はエタノールの生物学的検出方法であって、上記原因物質の存在が疑われる空気を吸引及び／又は曝露可能な環境下でAldh2欠損動物を飼育する工程を含む方法。 - 特許庁