「hs」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A security system 1 has a magnet sensor transmitter (MS) 10 as a first detection device for detecting a person intruding into a building; a human sensor transmitter (HS) 20 as a second detection device for detecting a person approaching a building; and a controller (CR) 30 installed inside the building, as a controller communicable with the magnet sensor transmitter 10.例文帳に追加

セキュリティシステム１は、建物内に侵入する者を検知する第１の検知装置としてマグネットセンサ送信機（ＭＳ）１０と、建物に接近する者を検知する第２の検知装置として人感センサ送信機（ＨＳ）２０と、建物内に設置され、マグネットセンサ送信機１０と通信可能な制御装置としてコントローラ（ＣＲ）３０を備える。 - 特許庁

A function conversion part 4 calculates six kinds of quality evaluation quantities, i.e., a horizontal sharpness Hs, vertical sharpness Vs, horizontal blockiness Hb, vertical blockiness Hb, noise quantity N, and quality Q by using the outputted feature quantities and outputs them in frame units.例文帳に追加

関数変換部４では、前記した４種類の特徴量である水平解像度Ｈr 、垂直解像度Ｖr 、水平クランク度Ｈc 、および垂直クランク度Ｖc を用いて、６種類の品質評価量、すなわち水平シャープネスＨs 、垂直シャープネスＶs 、水平ブロッキネスＨB 、垂直ブロッキネスＶB 、雑音量Ｎ、および品質Ｑを計算し、これらをフレーム単位で出力する。 - 特許庁

The flat HS bus body with a nickel metal aligned and formed in a required pattern coated with polyimide from inside and outside and with the nickel metal exposed as an electrode at a required end, is folded in right and left directions facing each other, and the folded parts are set between the batteries and the rear side of the bus body is adhered to the peripheral face of the battery with an adhesive.例文帳に追加

所望の模様に配置形成されたニッケル金属を表裏からポリイミドで被覆し、所望の端部に前記ニッケル金属を電極として露出した平たいＨＳバス本体において、前記ＨＳバス本体を左右から向かい合う方向に折り曲げ、該折り曲げた箇所を電池間に設置し、裏側を接着手段で電池の周面に接着してなることを特徴とするＨＳバスの配置構造。 - 特許庁

The thiol compound is represented by the formula(1):HS-R^1(COOR^2)_n(wherein, R^1 is a bivalent or trivalent substituent comprising a 1-10C straight, branched or cyclic saturated hydrocarbon; R^2 is a monovalent substituent comprising a 4-10C hydrocarbon containing a lactone structure; and (n) is an integer of 1 or 2 ).例文帳に追加

本発明のチオール化合物は、式（１）ＨＳ−Ｒ^１（ＣＯＯＲ^２）ｎ （１）（式中、Ｒ^１は炭素数１〜１０の直鎖状、分岐状又は環状の飽和炭化水素からなる２価又は３価の置換基、Ｒ^２はラクトン構造を含む炭素数４〜１０の炭化水素からなる１価の置換基、ｎは１又は２の整数を表す。）で表されることを特徴とするものである。 - 特許庁

By arranging a part of the waste ink tube C to discharge the waste ink generated from the capping device 59 to the ink absorbing material SP in a state of contacting the heat sink HS, the recording device can cool the head driver which generates heat and become hot by the waste ink flowing in the waste ink tube C.例文帳に追加

キャッピング装置５９から生じる廃インクをインク吸収材ＳＰへ排出する廃インクチューブＣの一部をヒートシンクＨＳに接した状態で配設することによって、発熱して温度が上昇したヘッドドライバ１０８を廃インクチューブＣに流れる廃インクで冷却することができる。 - 特許庁

To index information EXX recorded in a route node RN or cache node CN so as to be referable from the requester RQ, hard disk state information HS showing a hard disk state of each content holder CH is added in addition to a content ID and an IP address of the content holder CH.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、当該コンテンツホルダＣＨのハードディスクの状態を示すハードディスク状態情報ＨＳを追加する。 - 特許庁

A bead reinforcing cord layer is provided between a ply turnaround portion 6b and a bead apex rubber 8, and the height Hs of the outward end Ps of the bead reinforcing cord layer is greater than the height Ha of the outward end Pa of the bead apex rubber 8 and smaller than the height Ht of the outward end Pt of the ply turnaround portion 6b.例文帳に追加

プライ折返し部６ｂとビードエーペックスゴム８との間にビード補強コード層９を具え、該ビード補強コード層９の外方端Ｐｓの高さＨｓは、ビードエーペックスゴム８の外方端ＰａのＨａより大かつプライ折返し部６ｂの外方端Ｐｔの高さＨｔより小としている。 - 特許庁

In this case, since the height HW of each shading wall 61 from the transparent substrate 1 is smaller than the height HS of the spacer 6 from the transparent substrate 1, damage of the EL layer 82 can be restrained in sticking the color filter (c) to the organic element (e), and the organic EL display element (ed) with excellent reliability and high contrast can be realized.例文帳に追加

ここで、遮光壁６１の透明基板１からの高さＨＷは、スペーサ６の透明基板１からの高さＨＳよりも低いので、このカラーフィルタｃを有機ＥＬ素子ｅに貼り合わせる際に、有機ＥＬ層８２の損傷を抑制でき、信頼性に優れた高コントラストの有機ＥＬ表示素子ｅｄを実現できる。 - 特許庁

The vapor phase coating exists in such a semi-cemented carbide material that, concerning the chemical composition of the ion-plating treated coating, a ratio of the tungsten carbide is 74-76 wt.% and a ratio of Co is 24-26 wt.%, and that a hardness of the semi-cemented carbide round blade of the cermet material quality before giving the ion-plating treated coating is Hs: 78-81.例文帳に追加

また、本発明は、イオンプレーティング処理皮膜の化学組成が、タングステン炭化物の比率が７４〜７６重量％、Ｃｏの比率が２４〜２６重量％であり、更にイオンプレーティング処理皮膜付与前のサーメット材質のセミ超硬丸刃の硬度がＨｓ：７８〜８１であるセミ超硬材に気相皮膜を有する鋼板トリミング装置用丸刃。 - 特許庁

Soft silicone rubber having a Shore hardness Hs of 30 to 70 is integrally molded by injection molding on the surface of one side of a cover member 21 formed of a thermoplastic resin to make a silicone rubber layer 22 adhere to the cover member 21, and an urethane coat layer 25 is laminated on the outermost layer at the surface of the silicone rubber layer 22 via a silicone colored coat layer 23 and a primer layer 24.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製のカバー部材２１の片側表面に、射出成形によりショア硬さＨｓが３０〜７０の軟質なシリコーンゴムを一体成形してシリコーンゴム層２２とカバー部材２１を密着させ、シリコーンゴム層２２の表面に、シリコーン系着色コート層２３と、プライマー層２４とを介して、最外層にウレタン系コート層２５を積層する。 - 特許庁

This binding filler which has excellent strength-increasing characteristics and is compounded with coal of raw material for producing highly strong coke is characterized by comprising 20 to 84% of a hexane-soluble component (HS component), 15 to 79% of a hexane-insoluble, toluene-soluble component (HITS component), 1 to 65% of a toluene-insoluble component (TI component), and an unavoidable amount of an unavoidable remainder.例文帳に追加

高強度コークスを製造するため原料炭に配合する粘結補填材であって、ヘキサンに可溶な成分（ＨＳ成分）：２０〜８４％、ヘキサンに不溶でトルエンに可溶な成分（ＨＩＴＳ成分）：１５〜７９％、及び、トルエンに不溶な成分（ＴＩ成分）：１〜６５％、その他、不可避的残留成分：不可避量からなることを特徴とする強度増進特性に優れた粘結補填材。 - 特許庁

In the apparatus Z1 for manufacturing the semiconductor module, a spacer member S taller than a semiconductor device C is arranged on both sides of the semiconductor device C mounted in a substrate B, and a sealing resin E is filled between the spacer members S, and the semiconductor module is heated and cureed while being pressurized with pressurization press machines Hp and Hs in which heaters are built.例文帳に追加

基板Ｂに実装された半導体素子Ｃの両側に半導体素子Ｃよりも背の高いスペーサ部材Ｓを配置し、このスペーサ部材Ｓとスペーサ部材Ｓの間に封止樹脂Ｅを充填してヒータが内蔵された加圧プレス機Ｈｐ，Ｈｓにより加圧しながら加熱硬化させる半導体モジュールの製造装置Ｚ１である。 - 特許庁

To provide a magnetic detecting element which can have a saturation magnetic field (Hs), a spin flop magnetic field (Hsf), and antiferromagnetic coupling energy (J_A) within proper ranges and also has superior heat resistance, especially, without varying the film thickness of a nonmagnetic intermediate layer forming a laminated ferrimagnetic structure.例文帳に追加

特に、積層フェリ構造を構成する非磁性中間層の膜厚を特に変更することなく、飽和磁界（Ｈｓ）、スピンフロップ磁界（Ｈｓｆ）及び及び反強磁性結合エネルギー（Ｊ_Ａ）を適切な範囲内に収めることができ、さらに耐熱性にも優れる磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

In addition, in the biological signal detecting electrode 9, the electrolyte intercalating means 102 is equipped with a storage container 17 for storing the electrolyte and an electrolyte supplying means 101 for supplying the electrolyte from the storage container 17 to the surface 15a of the electrode main body 15 facing to the surface Hs of the living body H.例文帳に追加

また、前記電解質介在手段１０２が、前記電解質を貯留する貯留容器１７と、前記電解質を前記貯留容器１７から前記生体Ｈの表面Ｈｓに対向する前記電極本体１５の表面１５ａ側に供給する電解質供給手段１０１とを備えることを特徴とする生体信号検出電極９を提供する。 - 特許庁

To set a target SIR of outer loop transmission power control to a proper value in a wireless communication system wherein an A-DPCH(Associated-Dedicated Physical Channel) to which soft-handover is applied and a HS-DPCCH(High-Speed Dedicated Physical Channel) to which hard-handover is applied are intermingled.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが適用されるＡ−ＤＰＣＨ（Ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ− Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とハードハンドオーバが適用されるＨＳ−ＤＰＣＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ − Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とが混在する無線通信システムにおいて、アウターループ送信電力制御の目標ＳＩＲを適切な値に設定すること。 - 特許庁

To lower the possibility of error of an ACK/NACK signal which represents the possibility of normal packet reception, and to prevent packet losses by making it possible for a packet transmitting base station to receive a HS-DPCCH with sufficient quality, even when a mobile station is in a soft handover state and is in a state of setting DPCHs with a plurality of stations.例文帳に追加

移動局がソフトハンドオーバ状態にあって複数の基地局とＤＰＣＨを設定している状態の時にも、パケット送信基地局が十分な品質でＨＳ−ＤＰＣＣＨを受信できるようにして、パケット正常受領可否を示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号の誤り率を減少し、パケットロスをなくす。 - 特許庁

Before an output voltage of an HS-SW 21 is applied to the load 9, a microcomputer 14 brings an NPN transistor 12 into a conductive state by bringing a base voltage of the NPN transistor 12 into a HIGH-level for one second, makes a current flow to a base of a PNP transistor 11, and brings the PNP transistor 11 into a conductive state.例文帳に追加

マイコン１４は、ＨＳ−ＳＷ２１の出力電圧を負荷９に印加する前に、１秒間、ＮＰＮトランジスタ１２のベース電圧をＨＩＧＨレベルとすることによって、ＮＰＮトランジスタ１２を導通状態として、ＰＮＰトランジスタ１１のベースに電流を流し、ＰＮＰトランジスタ１１を導通状態とする。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer composition is obtained by containing a polyester-based thermoplastic elastomer and an ethylene-octene copolymer as main components, and has ≤85 Hs (JIS-A) hardness, ≥45% impact resilience (Shore type No.168) and ≤90% permanent compressive distortion (JIS K 6301) at 70°C and ≤50% at a room temperature.例文帳に追加

ポリエステル系熱可塑性エラストマと、エチレン−オクテン共重合体を主成分として得た熱可塑性エラストマ組成物であって、硬度をＨｓ（ＪＩＳ−Ａ）：８５以下とすると共に、反撥弾性（ショーブ式Ｎｏ．１６８）を４５％以上とし、且つ圧縮永久歪（ＪＩＳ Ｋ ６３０１）を７０℃で９０％以下、室温で５０％以下とした。 - 特許庁

This caking filler which is compounded with coal of raw material for producing highly strong coke and has excellent strength-increasing characteristics is characterized by comprising 20 to 90 % of a hexane-soluble component (HS component), ≤1 % of a toluene-insoluble component (TI component), and the remainder of a hexane-insoluble and toluene-soluble component (HITS component) and an inevitable residual component.例文帳に追加

高強度コークスを製造するため原料炭に配合する粘結補填材であって、ヘキサンに可溶な成分（ＨＳ成分）：２０％超９０％以下、及び、トルエンに不溶な成分（ＴＩ成分）：１％以下を含有し、残部が、ヘキサンに不溶でトルエンに可溶な成分（ＨＩＴＳ成分）及び不可避的残留成分からなる強度増進特性に優れた粘結補填材。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes an amplitude regulator 3 for regulating the amplitudes of signals of transmission channels DPDCH, DPCCH and HS-DPCCH, a transmission-power controller 17 for controlling a power-distribution ratio for adjustment of transmission power of the individual transmission channels, and a priority-channel selector 38 for choosing a priority channel from the individual transmission channels.例文帳に追加

ＤＰＤＣＨ，ＤＰＣＣＨ，ＨＳ−ＤＰＣＣＨの各伝送チャネルの信号振幅を調整する振幅調整部３と、各伝送チャネルの送信電力を調整する際の電力配分比を制御する送信電力制御部１７と、各伝送チャネルの中から優先チャネルを選択する優先チャネル選択部３８とを有する。 - 特許庁

An innermost carcass ply 9A is formed by using a secondary ply F formed by attaching a cover rubber sheet 17 on one face of a joint sheet 16 formed by diagonally cutting a primary ply D formed by coating a cord array with the topping rubber 12, and primarily joining the same J1, and a tire inner cavity face HS is formed by the cover rubber sheet 17.例文帳に追加

最内側のカーカスプライ９Ａは、コード配列体１１をトッピングゴム１２により被覆した１次プライＤを斜め切りしかつ１次継ぎＪ１してなる継ぎシート１６の１面にカバーゴムシート１７を貼設した２次プライＦを用いて形成されるとともに、このカバーゴムシート１７によりタイヤ内腔面ＨＳを形成する。 - 特許庁

The pneumatic tire is provided with a bead filler 20 comprising a rubber composition including: a block copolymer (A) comprising a block of polyisoprene including vinyl isoprene units and a block of polystyrene; and a diene-based rubber (B), at a weight ratio of A:B=20:80-50:50, the rubber composition whose vulcanized composition has a 60 to 95 JISA hardness HS.例文帳に追加

ビニルイソプレン単位を含むポリイソプレンのブロックとポリスチレンのブロックとからなるブロック共重合体（Ａ）と、ジエン系ゴム（Ｂ）とを、Ａ：Ｂ＝２０：８０〜５０：５０の重量比で含有するゴム組成物であって、加硫物のＪＩＳＡ硬度Ｈｓが６０〜９５であるゴム組成物からなるビードフィラー２０を備える空気入りタイヤである。 - 特許庁

At retry time, prescribed improvement processing is executed in periods GS to GE in such a manner that the periods HS to HE (or a period (y)) of defect signals included in an RF signal are included based on the position information of the data having an error in retrying and that the defect processing signal G is generated only in the periods GS to GE prior to the start of the period.例文帳に追加

本発明では、リトライ時に、誤りのあるデータの位置情報に基づき、ＲＦ信号に含まれる欠陥信号の期間ＨＳ〜ＨＥ（あるいは期間ｙ）を含むように、かつ、その期間が開始される前に欠陥処理信号Ｇが期間ＧＳ〜ＧＥだけ生成され、そのＧＳ〜ＧＥの期間所定の改善処理が実行される。 - 特許庁

The false contact-bonding paper in which two or more layers of base paper 1 are contact-bonded so as to be peeled is obtained by using the base paper calendered by a calender obtained by combining an elastic roll having HS 70-95 shore hardness with a metal roll, and has ≥8% smoothness measured by a microtopograph at 20 kgf/cm^2.例文帳に追加

２層以上の基紙１が、剥離可能に圧着される疑似圧着用紙について、基紙１として、ショア硬さがＨＳ７０〜９５である弾性ロールと金属ロールとを組み合わせたカレンダによってカレンダリングされ、マイクロトポグラフによる平滑度が設定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^２で８％以上とされているものを使用する。 - 特許庁

A commutation position detecting signal HS of a brushless motor arranged for engine starting/power generation, an ignition timing reference signal IGS, a starter position detecting signal STS of a starter switch, and a throttle opening detecting signal θS of a throttle are inputted as a wake-up signal of the electric power-saving circuit 14 in the one chip control device 11 used for ignition control of an engine.例文帳に追加

エンジンの点火制御に用いられる１チップ制御装置１１内の省電力回路１４のウェイクアップ信号として、エンジン始動／発電用に設けたブラシレスモータの転流位置検出信号ＨＳと、点火時期基準信号ＩＧＳと、スタータスイッチのスタータ位置検出信号ＳＴＳと、スロットルのスロットル開検出信号θＳとを入力する。 - 特許庁

Provided that hr is height of rubber chafer (mm), ha is height of bead apex (mm), has is height of tire cross section (mm), Ha is JISA hardness (°) of bead apex, Hr is JISA hardness (°) of rubber chafer and Hs is JISA hardness (°) of side wall rubber.例文帳に追加

ｈｒ−ｈａ≧１０、 ｈｓ×０．６７＞ｈｒ、 Ｈａ＞Ｈｒ＞Ｈｓ （ただし、ｈｒはラバーチェーファの高さ（mm）、ｈａはビードエーペックスの高さ（mm）、ｈｓはタイヤ断面高さ（mm）、ＨａはビードエーペックスのＪＩＳＡ硬さ（゜）、ＨｒはラバーチェーファのＪＩＳＡ硬さ（゜）、ＨｓはサイドウォールゴムのＪＩＳＡ硬さ（゜）である。） - 特許庁

In addition, the disk cam 35 of a first drum inclining angle correcting means 8A controls the rotational locus of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first inclining angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second inclining angle (θHS) at the high-speed mode time.例文帳に追加

また、第１ドラム傾斜角補正手段８Ａの円盤状カム３５は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。 - 特許庁

Consequently, the saturation magnetic field (Hs), spin flop magnetic field (Hsf), and antiferromagnetic coupling energy (J_A) can property be weakened as compared with a case wherein the nonmagnetic intermediate layer 4b is made of only Rh without specially varying the film thickness of the nonmagnetic intermediate layer 4b (even when adjustments are made within a film thickness range which is generally used so far).例文帳に追加

これにより、前記非磁性中間層４ｂの膜厚を特に変更することなく（従来から一般的に用いられている膜厚範囲内で調整しても）、飽和磁界（Ｈｓ）、スピンフロップ磁界（Ｈｓｆ）及び反強磁性結合エネルギー（Ｊ_Ａ）を、前記非磁性中間層４ｂをＲｈだけで形成した場合に比べて適度に弱めることが出来る。 - 特許庁

When a memory stick 10 is housed in a memory card housing device 20 and connectors 11 and 31 are connected, in a display control part 33, the identification information such as a file name and a file form of data recorded in the memory stick 10 is read from the memory stick 10, display signals HS are generated and supplied to a display part 23 and the identification information is displayed.例文帳に追加

メモリカード収納器２０にメモリースティック１０が収納されて、コネクタ１１，３１が接続されると、表示制御部３３ではメモリースティック１０に記録されているデータのファイル名やファイル形式等の識別情報をメモリースティック１０から読み出して表示信号ＨＳを生成して表示部２３に供給し、識別情報を表示する。 - 特許庁

A scattering matrix of the array transmitting-receiving system is measured, a scattering matrix S of the array antenna, a transfer matrix Hs of the array transmitter and a transfer matrix Hr of the array receiver are found based upon the scattering matrix and according to a predetermined expression, a compensation matrix Cs at transmission and a compensation matrix Cr at reception are operated and calibrated.例文帳に追加

アレー送受信システムの散乱行列を測定し、前記散乱行列に基づいてアレーアンテナの散乱行列Ｓ、アレー送信機の伝達行列Ｈｓ及びアレー受信機の伝達行列Ｈｒを求め、所定式に従って送信時補償行列Ｃｓ及び受信時補償行列Ｃｒを演算して校正する。 - 特許庁

A display data HD to indicate a display position and a display area suitable for a video display device selected by a selecting circuit 10 are created, an OSD display signal HS is created by an OSD display signal creating circuit 7 based on the display data HD, defined as a video signal MS for display by mixing it with the video signal S and supplied to the selected video display device.例文帳に追加

選択回路１０で選択された映像表示装置に合った表示位置および表示範囲を指示する表示データＨＤを作成し、その表示データＨＤに基づきＯＳＤ表示信号作成回路７でＯＳＤ表示信号ＨＳを作成し、映像信号Ｓとミックスして表示用映像信号ＭＳとし、選択された映像表示装置に供給する。 - 特許庁

To eliminate packet loss, by enabling a packet transmission base station to receive HS-DPCCH with ample quality and reducing the error rate of an ACK/NACK signal that indicates whether a packet can be received normally, even if mobile station is in a soft handover state and DPCH is set with a plurality of base stations.例文帳に追加

移動局がソフトハンドオーバ状態にあって複数の基地局とＤＰＣＨを設定している状態の時にも、パケット送信基地局が十分な品質でＨＳ−ＤＰＣＣＨを受信できるようにして、パケット正常受領可否を示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号の誤り率を減少しパケットロスをなくす。 - 特許庁

As a result, a display discharge region area ratio Ad and a display region reflectance β can be made small, by reducing a display electrode area Sse approximately inversely proportional to Vs^2, thereby increasing the set light-emitting efficiency hs, set brightness Bpons and contrast ratio Cb in bright room.例文帳に追加

この結果表示電極面積ＳｓｅをＶｓ^２に概略反比例して減少させることによりプラズマパネルの表示放電領域面積率Ａｄおよび表示領域反射率βを小さくすることができ、これによりセット発光効率ｈｓやセット輝度Ｂｐｏｎｓを増大させ、かつ明室コントラストＣｂを増大させることができる。 - 特許庁

The biological signal detecting electrode 9 is composed of an electrically conductive material and is equipped with a electrode body 15 which faces to the surface Hs of the living body H and gets an electric signal from the living body H, and an electrolyte intercalating means 102 for intercalating a liquid electrolyte between the electrode body 15 and the living body H.例文帳に追加

導電性材料からなり、生体Ｈの表面Ｈｓに対向させて前記生体Ｈからの電気信号を取り出す電極本体１５と、該電極本体１５と前記生体Ｈとの間に液体状の電解質を介在させる電解質介在手段１０２とを備えることを特徴とする生体信号検出電極９を提供する。 - 特許庁

The terminal comprises an amplitude adjusting unit 3 for adjusting signal amplitude of each transmission channel among the DPDCH, DPCCH, and HS-DPCCH, a transmission power controlling unit 17 for controlling a power distribution ratio when adjusting the transmission power of each transmission channel, and a priority channel selecting unit 18 for selecting a priority channel from among transmission channels.例文帳に追加

ＤＰＤＣＨ，ＤＰＣＣＨ，ＨＳ−ＤＰＣＣＨの各伝送チャネルの信号振幅を調整する振幅調整部３と、各伝送チャネルの送信電力を調整する際の電力配分比を制御する送信電力制御部１７と、各伝送チャネルの中から優先チャネルを選択する優先チャネル選択部１８とを有する。 - 特許庁

A tilt angle θ of at least one direction for an end turn face of the compression coil of a compression plate S1 is set by an angle setting means AS corresponding to the judgment result, and the compression spring is set by compressing and pressing the compression spring with a compression means (tilt setting device HS) in the state where the compression plate is tilted depending on the tilt angle.例文帳に追加

この判定結果に応じて、角度設定手段ＡＳにて、圧縮板Ｓ１の圧縮コイルばねの座巻面に対する少くとも一方向の傾斜角度（θ）を設定し、この傾斜角度に基づき圧縮板を傾斜させた状態で、圧縮手段（傾斜セッチング装置ＨＳ）によって圧縮コイルばねを圧縮加圧してセッチングを行なう。 - 特許庁

The position control apparatus for carrying out an automatic height control, an automatic tilling depth control and an automatic inclination control has a constitution that when the speed v of the vehicle main body 50 is higher than a fixed threshold value of speed vS, the control precision of the automatic inclination control is relaxed and the threshold value of speed vS is changed depending upon a set height position hS.例文帳に追加

自動高さ制御と自動耕深制御と自動傾き制御とを行うように構成された姿勢制御装置は、車輌本体５０の車速ｖが所定の閾値車速ｖＳより高速の場合には、自動傾き制御の制御精度を緩和させると共に、閾値車速ｖＳを設定高さ位置ｈＳに応じて変更するように構成されている。 - 特許庁

Stroke h2 from the detection of the roll 10 to the stop is computed, and a height position Hs where the photoelectric sensor 6 is arranged and distance (stroke h3) from the lower face of the roll 10 to a floor surface FL is computed from the stroke h2 to determine stroke of lifting-down to the floor surface FL of the roll 10.例文帳に追加

ロール１０が検知されてから停止するまでのストロークｈ２を演算し、さらに、光電センサ６が配置されている高さ位置Ｈｓと、上記ストロークｈ２からロール１０の下面と床面ＦＬまでの距離（ストロークｈ３）を演算し、ロール１０の床面ＦＬまでのリフトダウンのストロークを決定する。 - 特許庁

Furthermore, in addition to industry-wise/production phase-wise classification, this paper provides detailed export amount and RCA values for major export items of Thailand in 2010*79 with the purpose of measuring the competitiveness of major industrial products (the top 30 items based on the 6-digitHS code), focusing on major machinery (items in HS84, 85, 87, and 90, hereinafter referred to as "machinery") (Table 2-3-4-3).例文帳に追加

さらに、主要な工業製品の競争力を計るため、主要な機械類（HS84、85、87、90 に属する品目。以下、機械類という。）に絞って、詳細に2010 年*79 のタイの主要な輸出品目（HS コード6 桁ベースでの上位30品目）の輸出額及びRCA を示し、あわせて産業別・生産段階別の分類も記してみた（第2-3-4-3 表参照）。 - 経済産業省

Bases for negotiations should be in principle bound rates based on the HS 2002 version. It is important to rectify great differences between bound tariff rates and applied tariff rates and therefore due attention should be paid to the current situation of applied tariff rates of Members in order to make meaningful improvements in market access. As to voluntary liberalizations, since assessment methods for credits are difficult and are likely to be arbitrary, careful handling is required. 例文帳に追加

交渉のベースは、ＨＳ2002を活用し譲許税率を基本とする。他方、譲許税率と実行税率との著しい乖離を是正していくことも重要であり、意味ある市場アクセス改善の観点から各国の実行税率の現状にも留意する必要がある。自主的自由化のクレジットについては、評価方法が難しく恣意的になりがちであり、慎重な対応が不可欠である。 - 経済産業省

An effect that the network facsimile equipment FX having the IP telephone call function is realized at low cost is obtained since the network facsimile equipment FX is provided with a handset HS, a CODEC (coder decoder) for signal conversion required for IP telephone communication and realizes the IP telephone communication by using a network communication means (network interface circuit, a network transmission control part) originally provided in the network facsimile equipment FX.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置ＦＸにハンドセットＨＳを設け、ＩＰ電話通信に必要な信号変換のためのＣＯＤＥＣを備え、ネットワークファクシミリ装置ＦＸに元々備えられているネットワーク通信手段（ネットワークインターフェイス回路、ネットワーク伝送制御部）を用いて、ＩＰ電話通信を実現するので、ＩＰ電話通信機能を備えたネットワークファクシミリ装置ＦＸを安価に実現することができるという効果を得る。 - 特許庁

The fumigation apparatus is provided with a heating means 9 for the generation of a formaldehyde gas Hg by the thermal decomposition of a formaldehyde polymer Hs, a fan 12 for sending the formaldehyde gas Hg generated by the heating means 9 for the generation thereof into a fumigation space 1 and a filter 11 for trapping the formaldehyde in the form of particle contained in the formaldehyde gas Hg sent into the fumigating space 1 with the fan 12.例文帳に追加

ホルムアルデヒド重合体Ｈｓを加熱分解してホルムアルデヒドガスＨｇを発生させる発生用加熱手段９と、その発生用加熱手段９で発生させたホルムアルデヒドガスＨｇを燻蒸対象空間１へ送出する送風機１２と、その送風機１２により燻蒸対象空間１へ送出するホルムアルデヒドガスＨｇに含まれる粒子状のホルムアルデヒドを捕捉するフィルタ１１とを設ける。 - 特許庁