「hydrant」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A fire extinguishing apparatus is configured to open a hydrant door openably/closably mounted on a door opening portion of a housing 12, pull out a hose with a nozzle stored in a hose storage portion 36 and discharge water.例文帳に追加

消火栓装置は、筐体１２の扉開口部に開閉自在に装着された消火栓扉を開いてホース収納部３６に収納したノズル付きホースを引き出して放水する。 - 特許庁

The hydrant apparatus for pulling out a hose with a nozzle and discharging water is divided into a first casing 12-1 and a second casing 12-2 and is further divided into a first decorative sheet and a second decorative sheet.例文帳に追加

ノズル付きホースを引き出して放水する消火栓装置は、第１筐体１２−１と第２筐体１２−２に分割し、更に第１化粧板と第２化粧板に分割している。 - 特許庁

In a fire hydrant device 1, the hose with a nozzle is wound inwards and housed inside a case body 2, and when extinguishing a fire, a door 4 of the case body is opened, the hose 12 with the nozzle is pulled out and a fire is extinguished.例文帳に追加

消火栓装置１は、筐体内２にノズル付きホースを内巻きにして収容し、消火時に筐体の扉４を開いてノズル付きホース１２を引き出して消火する。 - 特許庁

This is an underground type fire hydrant which is attachedly provided to an underground buried city water piping, and its opening and closing is carried out through a ball valve type, and a flow-in port 13 is formed on the lower face of its valve casing 11.例文帳に追加

地中埋設の水道用配管に付設される地下式消火栓であって、その開閉をボール弁式とし、その弁箱１１下面に流入口１３を形成する。 - 特許庁

To provide a means for delivering a fire fighting shape hold hose stored and equipped in a fire hydrant box, without twisting at the time of an outbreak of fire while spreading at a wide angle and moreover facilitating storage.例文帳に追加

消火栓箱内に収納装備された消防用の保形ホースが、出火時に絡まることなく繰出されると共に、展開も広角度で、しかも収納が簡易な手段の提供。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring instrument using an underground ball type hydrant and capable of investigating the flow rate, flow velocity, flow direction, rust lump, air bubbles, residual matter or the like in a tap water distribution pipe using common water.例文帳に追加

地下式ボール式消火栓を使用し、不断水で上水道配水管内の流量、流速、流向及び、錆瘤、気泡、残存物等を調べることが可能な測定器の提供。 - 特許庁

To provide a fire hydrant with a compact air valve capable of automatically discharging air in piping and reliably speedily discharging air even if a large amount of air flows in at the initial stage of the passage of water.例文帳に追加

配管中の空気を自動的に排気できるとともに、通水初期に大量の空気が流入しても確実に急速排気できる、小型の空気弁付き消火栓を提供する。 - 特許庁

To make discoverable early an abnormality such as a water leak of piping in header pipe for piping to hydrates of bathroom, kitchen, washroom or the like, and to aim the water saving of each hydrant.例文帳に追加

浴室，台所，洗面所等の給水栓へ配管を行うヘッダ配管において、配管の漏水等の異常を早期に発見できるようにし、しかも各給水栓の節水を図る。 - 特許庁

The valve 4 is opened according to a valve opening signal via a signal line 15, when a hand of a user is detected by a hand detecting sensor 10A which is provided in the automatic hydrant 10.例文帳に追加

電磁止水弁４は自動給水栓１０に備えられた手感知センサ１０Ａにより使用者の手を感知すると、信号線１５を通しての開弁信号により開弁される。 - 特許庁

To provide a compact water purifier which uses water for fire-fighting from a fire hydrant installed on the town road or in a commercial establishment as a water source, and can easily generate drinking water from the water for fire-fighting.例文帳に追加

街の路面や商業施設に設置される消火栓からの消火用水を水源として利用し、これから飲料用水を容易に生成することのできるコンパクトな浄水器を提供する。 - 特許庁

When the hydrant is opened, the taking in of water to the water storage tank 22 is started and the water level is detected to be a high water level L3, a feed water pump 24 is actuated and water is sucked up to the washing chamber 3.例文帳に追加

水道栓が開栓されて貯水タンク２２へ注水が開始され、満水水位Ｌ３に達したことが検知されると給水ポンプ２４が作動して洗浄庫３へ水が吸い上げられる。 - 特許庁

In indoor fire hydrant equipment using the folding fire hose, the hose holding implement is provided in a mounting band so as to prevent the breakage of the fire hose by being mounted at the back end of the fire hose.例文帳に追加

折り畳み式の消火ホースを用いた屋内消火栓装置に於いて、消火ホースの後端部に取り付け、消火ホースの折れを防止すべく、取付バンドにホース保持具を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic hydrant having simple structure without need of electric control, and automatically feeding or stopping water also without utilizing water pressure at the end opening of a feed-water pipeline.例文帳に追加

電気的な制御を必要せず簡易な構造であると共に、給水用パイプラインの末端開口での水圧も利用せず自動で給水及び止水をできるようにした自動給水栓を提供する。 - 特許庁

To securely retain the quantity of water necessary for a water storage tank and a washing chamber before an operation and to urge a user to close a hydrant to prevent the taking in of water from largely exceeding the necessary quantity.例文帳に追加

運転に先立って貯水タンク及び洗浄庫に必要な量の水を確実に貯留するとともに、それを大きく越える水が注水されないようにユーザに水道栓の閉栓を促す。 - 特許庁

To obtain an involute fire hydrant device that can facilitate the storing of a fire hose into a hose storage portion while curling neatly and that has a simply structured hose storing portion.例文帳に追加

消火用ホースをホース収容部内に整然に巻き付けながら収容するを容易に行うことができ、また、構造が簡単なホース収容部を備えた内巻き式の消火栓装置を得ること。 - 特許庁

To provide a fire hydrant apparatus which allows an angle of oscillation of a front surface panel to be easily adjusted, suppresses projection into a tunnel, and is installed without box so that red display light is visible from a horizontal direction.例文帳に追加

この発明は、前面パネルの揺動角度を簡易に調節でき、トンネル内への突出を抑え、かつ横方向から赤色表示灯を視認できるように箱抜きに設置できる消火栓装置を得る。 - 特許庁

A fire hydrant circuit 11 lights a red light display light 26 when fire extinguisher detection switches 56-1, 56-2 detect the fire extinguisher and turns off the red display light 26 when they do not detect fire extinguisher.例文帳に追加

消火栓回路１１は、消火器検出スイッチ５６−１，５６−２による消火器の検出時に赤色表示灯２６を点灯し、消火器の非検出時に赤色表示灯２６を消灯する。 - 特許庁

In an underground type fire hydrant with air valve to be attached to a water line piping buried in the ground, its opening and closing is performed by a ball valve, and an inflow port 12 is formed on the lower surface of a valve box 11.例文帳に追加

地中埋設の水道用配管に付設される空気弁付き地下式消火栓であって、その開閉をボール弁式とし、その弁箱１１下面に流入口１２を形成する。 - 特許庁

To provide a simple fire extinguisher for a general residence which is suitable for a general residence, is compact and inexpensive, which can be easily and quickly operated by anyone, and which substitutes for an indoor hydrant.例文帳に追加

一般住宅に適した、コンパクトでコスト負担のかからない、しかも、誰にでも簡単、かつ、迅速に操作が可能な、屋内消火栓に代わる一般住宅用の簡易消火装置を提供する事。 - 特許庁

To provide a hydrant in which high pressure is not applied to connected hose and piping, damage and a leakage of water in the case of a connection are reduced and an on-off valve for a water supply and a cutoff in an apparatus can also be omitted as occasion calls.例文帳に追加

接続するホースや配管に高い圧力がかからず、接続時の破損や水漏れを減少し、場合によっては、機器内に給水・止水用の開閉弁の省略も可能な給水栓を提供する。 - 特許庁

The door holding mechanism 62 has a damper mechanism, a built-in valve of the damper mechanism is closed by the operation of a wire by the handle 20 and the hydrant door 18 is opened/closed when the built-in valve is opened.例文帳に追加

扉保持機構６２はダンパー機構を備え、ハンドル２０によるワイヤーの操作でダンパー機構の内蔵バルブを閉鎖して消火栓扉１８をロックし、内蔵バルブの開放時に消火栓扉を開閉可能とする。 - 特許庁

To facilitate assembling work and maintenance work and reduce the depth dimension of a casing in a door lowering opening type hydrant apparatus.例文帳に追加

扉下降開放式の消火栓装置において、組立作業を容易に行うことができる様にし、又メンテナンス作業を容易に行うことができる様にし、又筐体の奥行き寸法を小さくすることができる様にする。 - 特許庁

A valve seat 16 arranged in a water supply part 14 connected with a hydrant, a valve stem 18 arranged slidably in the valve casing 12, and a valve element 22 seated on the valve seat 16 are assembled into the valve casing 12.例文帳に追加

弁箱１２内には、給水栓等に接続される給水部１４に配置される弁座１６、弁箱１２内に摺動自在に配置される弁棒１８、弁座１６に着座される弁体２２等が組み込まれる。 - 特許庁

To provide a method of executing work for a fire connected conveying pipe facility, provided with sufficient strength and corrosion resistance, long in lifetime and easy in disposal, and a method of executing work for fire inside hydrant facility.例文帳に追加

十分な強度及び耐食性を備え、寿命が長く、廃棄処分が容易な消防用連結送水管設備の施工方法、ならびに消防用屋内消火栓設備の施工方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate drawing operation of a fire hose by smoothly turning a hose reel in the drawing direction of the hose with the drawing operation of the hose in a fire hydrant device of a vertical hose reel type.例文帳に追加

縦置きホースリール式の消火栓装置において、ホースリールを消火用ホースの引き出し操作に連れてその引き出し方向に円滑に旋回させ、消火用ホースの引き出し操作を容易に行うことができるようにする - 特許庁

To provide a water supply pipe valve device for a fire hydrant, allowing automatic change-over between a passage to be used in emergency and a passage to be used in inspection with attachment/detachment operation during connecting or disconnecting an inspection hose.例文帳に追加

点検ホースを接続したり取り外す際の着脱操作により、緊急時に使用する流路と点検時に使用する流路を自動的に切り換えることができる消火栓の給水管用弁装置を提供する。 - 特許庁

The fire hydrant unit 2 on each floor is provided with the fire extinction hose 7 whose rear end is connected to the branching pipe 6 of the vertical pressure-feed pipe 5 and a drainage nozzle 8 fitted to a tip of the fire extinction hose 7.例文帳に追加

各階の消火栓ユニット２は、垂直圧送管５の分岐管６に後端が接続されている消火用ホース７と、この消火用ホース７の先端に取り付けられている放水ノズル８とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem wherein fire extinguishing hydrants in case of disaster are installed at the side of a main trunk road at intervals of 500 m to 1,500 m, but they perform only their objective hydrant functions in the eyes of the general masses, which is too wasteful.例文帳に追加

現在主要幹線道路脇には約５００ｍから１，５００ｍ間隔で災害時の消火用消火栓が附設されているが、一般庶民の目には目的通りの消化栓機能を果たすのみで有り、余りにもったいない。 - 特許庁

To form a suction pipe strainer for a hydrant port to be equipped in a pump vehicle in such a manner as to quickly and easily respond to the use of natural water of a river and a pond and appropriately take measures at a fire site without a moment's delay.例文帳に追加

ポンプ車に装備される消火栓口対応の吸管ストレーナーを、迅速且つ簡便に河川や池などの自然水利用対応になし、寸秒を争う火災現場に於いて適確な対応処置が図られるようにする。 - 特許庁

A hose 9 is connected to the hydrant 1 from the through hole l2 exposed to the ground, and water for agricultural use is supplied through the hose 9, and thus, a work to open/close a heavy lid for each water supply can be dispensed with.例文帳に追加

この地上に露出させた貫通孔１２から給水栓１にホース９が接続され、そのホース９を通じて農業用水が給水可能となるので、給水の度に重い蓋を開閉する作業が不要となる。 - 特許庁

Since the drain inlet and the hydrant are unitized to one member and the unit is installed onto a floor face, piping works regarding water supply and drainage can be conducted with excellent workability by jointly using the unit together with a sleeve header construction method.例文帳に追加

一つの部材に排水口と給水栓をユニット化し、これを床面に取り付けることとしたので、鞘管ヘッダ工法と併用して用いることにより、給水および排水に関する配管作業を施工性よく行うことができる。 - 特許庁

A fire hydrant circuit lights the indication lamp 20 when an opening of the stock solution opening and closing valve 42 is detected by a valve opening and closing detecting switch 46, and flickers or puts out the indication lamp 20 when closing is detected due to omitting to return after inspection.例文帳に追加

消火栓回路は、弁開閉検出スイッチ４６による原液開閉弁４２の開検出時に表示灯２０を点灯し、点検後の戻し忘れによる閉検出時に表示灯２０を点滅又は消灯する。 - 特許庁

The hydrant device comprises a hose stand 9 supported rotatably around a water feeding shaft tube 3 disposed approximately at the center in the front of a hose storage box 1 in such a way as horizontally and axially retractable.例文帳に追加

本発明の消火栓装置は、ホース格納箱１の正面のほぼ中央部に水平にかつ軸方向に進退可能に設けてある送水軸管３を中心としてホース掛け９等を回転可能に支持したものからなる。 - 特許庁

Article 18 (1) No person shall use, damage or remove or interfere with the legitimate use of a fire alarm system, fire hydrant, water storage facility used for fire defense or watchtower or alarm bell tower used for fire defense without due cause. 例文帳に追加

第十八条　何人も、みだりに火災報知機、消火栓、消防の用に供する貯水施設又は消防の用に供する望楼若しくは警鐘台を使用し、損壊し、撤去し、又はその正当な使用を妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 A person who has, in violation of the provision of Article 18, paragraph (1), damaged or removed a fire alarm system, fire hydrant or water storage facility used for fire defense without due cause shall be punished by imprisonment with work for not more than five years. 例文帳に追加

第三十九条　第十八条第一項の規定に違反して、みだりに火災報知機、消火栓又は消防の用に供する貯水施設を損壊し、又は撤去した者は、これを五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hose storage section is formed with a hose bucket structure disposed with a pair of bucket frames 40, which are vertically opened and located laterally, into two steps, wherein one of its side faces is located at a boundary between the hydrant storage section and the hose storage section.例文帳に追加

ホース収納部には、上下に開口して横方向に位置する一対のバケットフレーム４０を上下２段に配置し、側面の一方が消火器収納部とホース収納部の境界に位置するホースバケット構造を構築する。 - 特許庁

In this way, since the check valve 31, which is provided in a water discharge valve 9, is closed during the stop of the use of feed water, bacteria intruding from a discharge opening of the automatic hydrant 10 can be prevented from intruding into the pipe 9.例文帳に追加

このように給水使用停止中は出水管９に備えられている逆止弁３１が閉弁されるため、自動給水栓１０の吐出口から侵入した細菌が出水管９に侵入することを防止できる。 - 特許庁

Water from a water supply source, which flows in from a water supply pipe 1, is discharged from an automatic hydrant 10 via a water supply constant flow valve 2 for keeping water consumption constant, a water supply check valve 3, an electromagnetic water shut off valve 4 and a check valve 31.例文帳に追加

給水源からの水は給水管１から流入し、給水量を一定に保つための給水定流量弁２、給水逆止弁３、電磁止水弁４と、逆止弁３１を通じて、自動給水栓１０から吐水される。 - 特許庁

While a branch pipe 2 and a three-way cook short pipe 3 are continued to form common vertical pipe-lines A1 and A2 in a water distribution pipe 1, the hydrant 6 capable of being operated from the ground in an openable manner is mounted right above a branch pipe-line B of the short pipe.例文帳に追加

配水管１に対し、分岐管２、三方口短管３を連続して共通する直立管路Ａ１、Ａ２を形成する一方、該短管の分岐管路Ｂの直上に地上より開閉自在に操作できる消火栓６を取付ける。 - 特許庁

(xiii) a person who has, in violation of the provision of Article 18, paragraph (1), used or interfered with the legitimate use of a fire alarm system, fire hydrant, water storage facility used for fire defense or watchtower or alarm bell tower used for fire defense without due cause; 例文帳に追加

十三　第十八条第一項の規定に違反し、みだりに火災報知機、消火栓、消防の用に供する貯水施設又は消防の用に供する望楼若しくは警鐘台を使用し、又はその正当な使用を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire hose capable of preventing deformation such as twisting or warping at the end part of a flat hose and maintaining a stable water discharge amount and to provide a fire hose capable of reducing the burdens of water discharge reaction force applied to a base for an underground type hydrant.例文帳に追加

フラットホースの端部におけるねじれや捻れ等の変形が防止され安定な放水量を維持できる消防ホースおよび地下式消火栓用口金にかかる放水反動力の負担を軽減し得る消防ホースを提供する。 - 特許庁

The nozzle 48 and the hydrant valve on-off lever 60 are arranged on the side of the housing 12 and the hose 44 having the nozzle 48 mounted thereon is further housed in the hose housing part 36 in an inwardly wound state becoming clockwise twining as viewed from a door opening part 16.例文帳に追加

ノズル４８及び消火栓弁開閉レバー６０を筐体１２側に配置され、更に、ノズル４８を装着したホース４４を、扉開口部１６から見て右巻きとなる内巻き状態でホース収納部３６に収納している。 - 特許庁

An opening/closing handle device 10 for opening/closing the hydrant door 14 is turnably pivoted with a handle lever 18 to a handle storage portion 16, and is turnably operated between a door locking position being parallel to a door face and a door unlocking position projecting from the door face.例文帳に追加

消火栓扉１４をする開閉用ハンドル装置１０には、ハンドルレバー１８がハンドル収納部１６に回動自在に軸支され、扉面に平行な扉ロック位置と扉面から突出した扉ロック解除位置とに回動操作される。 - 特許庁

To realize space saving, easy maintenance by reducing the number of parts and long durability without change of compression power of a built-in compression spring by incorporating a pressure adjusting mechanism into a valve for a fire hydrant.例文帳に追加

消火栓用バルブに圧力調整機構を組み込むことにより、省スペース化と部品点数を削減を図ることができてメンテナンスが行い易く、更に、内部に組み込まれた圧縮スプリングの圧縮力の変化がなく長期間の使用に耐えることができるようにする。 - 特許庁

In the stopper mechanism, the lever 64 is placed to have a positional relationship in which a trajectory 72 of an end of the lever turning from the upper closed position to the lower opened position passes outside beyond the inner surface 70 of the fire hydrant door 18 in the closed state.例文帳に追加

ストッパー機構は、消火栓弁開閉レバー６４を上部の閉鎖位置から下部の開放位置に回動するレバー先端の移動軌跡７２が、閉鎖状態にある消火栓扉１８の扉内面７０を越えて外側を通る位置関係となるように配置する。 - 特許庁