「i-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, the characters B and G, C and H, D and I and E and J respectively move in order above and below the image screen as a single set by leaving a prescribed time difference, and a wave is displayed (c) and (d).例文帳に追加

同様に、キャラクタＢとＧ、ＣとＨ、ＤとＩ、ＥとＪが、順に所定時間差をおいて、それぞれ１セットとなって画面上方及び下方への移動することで、ウェーブ表示される（ｃ）及び（ｄ）。 - 特許庁

A value in which the control variable I and the correction error E are added to the input image information value A of the noticed picture element is quantized by the quantized threshold value, and converted to a quantized output information value C.例文帳に追加

そして、注目画素の入力画像情報値Ａに誤差発生制御変数Ｉと補正誤差Ｅとを加算した値を量子化閾値で量子化し、量子化出力情報値Ｃに変換する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set which satisfies the requisite properties, i. e. , ambient gas resistance, image density, and restorability from unintended fixation, of an inkjet ink and gives a color image excellent in whether resistance.例文帳に追加

インクジェット用インクとして要求される耐環境ガス性、画像濃度、及び固着回復性が共に優れ、且つ、得られるカラー画像の耐候性に優れたインクジェット用インクセットを提供すること。 - 特許庁

This strut is made by triangularly constructing and fixing props (A) and (B), horizontally attaching auxiliary materials (C, D and E) to the fixed props at several stages and fixing anchor materials (F, G, H and I) to the bottom of the fixed props.例文帳に追加

支柱（Ａ）と支柱（Ｂ）を三角に組立固定する、その上に、補助材（Ｃ、Ｄ、Ｅ）を水平に数段取り付け固定して、下端にアンカー材（Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ）を固定した支柱をつくることです。 - 特許庁

The Organisation (or clearly defined subset therefore to be subject to the Environmental Footprint study) shall be defined according to the following aspects: The name of the organisation The kinds of products/services the organisation produces (i.e. the s ector) Locati ons of operation (i. e. countri es) 例文帳に追加

組織（または明確に定義された部署で環境フットプリントの調査対象）は以下要素に従い定義する：•組織名称 •組織が生産する製品・サービスの種類（セクター）•事業実施場所（＝国） - 経済産業省

A resident of a Contracting State is a qualified person for a taxable year or chargeable period only if such resident is either: (a) an individual; (b) a qualified governmental entity; (c) a company if the principal class of its shares is listed, registered or admitted to dealings on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 7 of this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (d) a person other than an individual or a company if the principal class of units in that person is listed, registered or admitted to dealings on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 7 of this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (e) a person described in subparagraph (b) or (c) of paragraph 1 of Article 4 of this Convention, provided that in the case of a person described in subparagraph (b) of that paragraph as of the end of the prior taxable year or chargeable period more than 50 per cent of the person’s beneficiaries, members or participants are individuals who are residents of either Contracting State; (f) a person other than an individual if residents of either Contracting State that are qualified persons by reason of subparagraphs (a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph own, directly or indirectly, shares or other beneficial interests representing at least 50 per cent of the voting power of the person; or (g) a trust or trustee of a trust in their capacity as such if at least 50 per cent of the beneficial interests in the trust is held, directly or indirectly, by persons who are either: (i) qualified persons by reason of subparagraphs(a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph; or (ii) equivalent beneficiaries as defined in clause (i) of subparagraph (e) of paragraph7 of this Article. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が次の(a)から(g)までに掲げる者のいずれかに該当する場合には、当該一方の締約国の居住者は、各課税年度又は賦課年度において適格者とする。(a)個人(b)適格政府機関(c)法人（その主たる種類の株式が、７(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され若しくは登 録され、又は当該公認の有価証券市場において取引が認められ、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(d)個人又は法人以外の者（その主たる種類の持分証券が、７(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され若しくは登録され、又は当該公認の有価証券市場において取引が認められ、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(e)第四条１(b)又は(c)に規定する者（同条１(b)に規定する者にあっては、当該課税年度又は賦課年度の直前の課税年度又は賦課年度の終了の日においてその受益者、構成員又は参加者の五十パーセントを超えるものがいずれかの締約国の居住者である個人である年金基金又は年金計画に限る。）(f)個人以外の者（(a)から(e)までに掲げる適格者であるいずれかの締約国の居住者が、議決権の五十パーセント以上に相当する株式その他の受益に関する持分を直接又は間接に所有する場合に限る。）(g)信託財産又は信託財産の受託者（次の(i)又は(ii)に掲げる者が、当該信託財産の受益に関する持分の五十パーセント以上を直接又は間接に所有する場合に限る。）(i)(a)から(e)までに掲げる適格者(ii)７(e)(i)に規定する同等受益者 - 財務省

A part of the driving current I supplied to the data electrode A is distributed and supplied as a dimming current Id to a dimming element E' which is laid as branched from the data electrode A outside a display area 120, so that the energizing current of individual light emitting element E connected to the data electrode A can be changed without changing the total driving current I flowing in the data electrode A.例文帳に追加

そして、そのデータ電極Ａに供給される駆動電流Ｉの一部を、表示エリア１２０外にて該データ電極Ａから分岐する形で設けられた調光素子Ｅ’に調光電流Ｉｄとして分配通電することにより、データ電極Ａを流れる駆動電流Ｉの総量を変化させずに、そのデータ電極Ａに接続された個々の発光素子Ｅの通電電流量を変更できる。 - 特許庁

(e) the period taken by the applicant to -- (i) file a request and pay the prescribed fee for a search report under section 29(2)(a); or (ii) file a request and pay the prescribed fee for a search and examination report under section 29(2)(b), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(1) to the date on which the applicant files the request and pays the fee;例文帳に追加

(e) 出願人が， (i) 第29条(2)(a)に基づいて調査報告を求める請求書を提出して所定の手数料を納付するか，又は (ii) 第29条(2)(b)に基づいて調査及び審査報告を求める請求書を提出して所定の手数料を納付する， のに要した期間。第29条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該請求書を提出して当該手数料を納付した日までが計算される。 - 特許庁

The notice must contain the following information: (a)X’s name and address for service: (b)A’s name: (c)if A is authorized to act in respect of a particular trade mark, the number of that trade mark: (d)if A’s authority is revoked, a statement to that effect: (e)if A’s authority is altered, a statement setting out-- (i)the alteration in authority; and (ii)the matters for which A continues to have authority.例文帳に追加

当該通知書は，次の情報を含まなければならない。(a) Xの名称及び送達用宛先 (b) Aの名称 (c) Aが特定の商標に係り行動することを委任される場合は，その商標の番号 (d) Aの代理権を取り消す場合は，その旨の陳述 (e) Aの代理権を変更する場合は，次の事項を記載した陳述 (i) 代理権における変更，及び (ii) Aが引き続き代理権を有する事項 - 特許庁

The paper coating resin is obtained by reacting a reaction product (I) of (a) a polyhydric carboxylic acid with (b) a glycidyl compound having at least two glycidyl ether groups with (c) an aliphatic amine, (d) ureas and (e) an alkylating agent.例文帳に追加

(a)多価カルボン酸と(b)分子内にグリシジルエーテル基を少なくとも２個有するグリシジル化合物との反応生成物（Ｉ）に、脂肪族アミン(c)、尿素類(d)及びアルキル化剤(e)を反応させて得られる紙塗工用樹脂(II)であって、(a)のカルボキシル基の数を［Ａ］、(b)のグリシジルエーテル基の数を［Ｂ］、(c)の１級アミノ基及び２級アミノ基に含まれる活性水素原子の数を［Ｃ］、(d)の分子数を［Ｄ］、(e)のアルキル化させ得る官能基の数を［Ｅ］とすると、式（１）で表される関係を充足する紙塗工用樹脂(II)。 - 特許庁

(2) A declaration for the purposes of section 17(2) may be made after the date of filing if -- (a) it would cause -- (i) the application in suit to have a declared priority date, where there was none previously; or (ii) the declared priority date of the application in suit to be brought forward to an earlier date; (b) it is made within 16 months from -- (i) where sub-paragraph (a)(i) applies, the declared priority date; or (ii) where sub-paragraph (a)(ii) applies, the earlier date; (c) it is made on Patents Form 57; (d) the prescribed fee has been paid; and (e) the condition referred to in paragraph (4) is satisfied.例文帳に追加

(2) 第17条(2)適用上の宣言は，次の場合は，出願日後に行うことができる。 (a) 当該宣言を行うことにより， (i) 宣言された優先日を有さない問題の出願が優先日を有することになる場合，又は (ii) 問題の出願の宣言された優先日がそれより前の日に繰り上げられることになる場合 (b) 当該宣言を， (i) (a)(i)が該当するときに，宣言された優先日から16月以内に行う場合，又は (ii) (a)(ii)が該当するときに，当該それより前の日から16月以内に行う場合 (c) 当該宣言を特許様式57により行う場合 (d) 所定の手数料を納付している場合，及び (e) (4)にいう条件を満たしている場合 - 特許庁

This electron generation device 10 is provided with a primary coil 12 wound around a I type ion core 11, secondary coils 13, 14, an E type iron core 17 arranged by being connected with the I type iron core 11 and unipolar output terminal 14a extended from one end of the secondary coil 14.例文帳に追加

電子発生装置１０は、Ｉ型鉄芯１１の回りに巻回された一次コイル１２および二次コイル１３，１４と、Ｉ型鉄芯１１と連結して配置されたＥ型鉄芯１７と、二次コイル１３，１４の一端から延設された単極の出力端子１４ａとを備えている。 - 特許庁

Bit processing units 124-0 to 124-n determine a bit subjected to puncturing or repetition using an increment value and a decrement value calculated by the fundamental parameter calculation unit 121 and the leading decision value E(i) by block calculated by the leading parameter calculation unit 122.例文帳に追加

ビット処理部１２４−０〜１２４−ｎは、基本パラメータ算出部１２１によって算出された増分値及び減分値と、先頭パラメータ算出部１２２によって算出されたブロックごとの先頭判定値Ｅ(i)とを用いて、パンクチャ又はレペテションの対象となるビットを決定する。 - 特許庁

Compound weight wi is generated by multiplying the signal e*(t) by a complex input signal xi(t) (i=1,2,..., K) obtained by receiving with the (i)-th element antenna in a multiplier 9, inputting the multiplied result to a computing element 10 and performing integration with a constraint coefficient αadded.例文帳に追加

この複素誤差信号ｅ^*（ｔ）とｉ番目の素子アンテナで受信して得られた複素入力信号ｘ_i（ｔ）（ｉ＝１，２，．．．，Ｋ）とを乗算器９により乗算し、その乗算結果を演算器１０に入力して、拘束係数αを付加した積分を施して複素ウェイトｗ_iを生成する。 - 特許庁

The polymerizable resin composition contains an alkali-soluble resin (A), a polymerizable compound (B), an initiator (C), an auxiliary initiator (D) and a solvent (E), wherein the auxiliary initiator (D) is a compound containing a compound represented by at least one which is selected from among a group consisting of formula (I-1) and formula (I-2).例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、重合性化合物（Ｂ）、開始剤（Ｃ）、開始助剤（Ｄ）および溶剤（Ｅ）を含有し、開始助剤（Ｄ）が式（Ｉ−１）および式（Ｉ−２）からなる群から選ばれる少なくとも１種で表される化合物を含む化合物である重合性樹脂組成物。 - 特許庁

(2) A juridical person surviving a merger or a juridical person established by a merger shall be deemed to be the same juridical person as that which was extinguished as a result of the merger with regard to application of the provisions of the preceding paragraph (limited to the part pertaining to Article 15, paragraph (2), item (i), (c) to (e) inclusive, (i) and (l)). 例文帳に追加

２　合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、前項（第十五条第二項第一号ハからホまで、リ及びヲに係る部分に限る。）の規定の適用については、当該合併により消滅した法人と同一の法人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A juridical person surviving a merger or a juridical person established by a merger shall be deemed to be the same juridical person as that which has been extinguished as a result of the merger with regard to application of the provisions of the preceding paragraph (limited to the part pertaining to Article 15, paragraph (2), item (i), (c) to (e) inclusive, (i) and (l)). 例文帳に追加

３　合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、前項（第十五条第二項第一号ハからホまで、リ及びヲに係る部分に限る。）の規定の適用については、当該合併により消滅した法人と同一の法人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coordinator part 16 designates the feature quantity VRi of the i-th type of a reference object, a number (f) (K, w1,... wn) designating the number of nearby objects and retrieval precision (e) on the feature quantity of i-th type and requests the retrieval of the nearby object to a nearby object retrieval part 15.例文帳に追加

コーディネータ部１６は、ｉ番目の種類の特徴量について参照オブジェクトのｉ番目の種類の特徴量ＶＲｉと、近傍オブジェクト数を指定する数ｆ（Ｋ，ｗ１，・・・，ｗｎ）と検索精度ｅを指定して、近傍オブジェクト検索部１５に近傍オブジェクト検索を要求する。 - 特許庁

An E. coli expression vector which is suitable for expressing exogenous proteins under high cell density fermentation conditions is constituted by using at least (i) an upstream terminator sequence and a downstream terminator sequence, (ii) lac promoter/operator system, (iii) a T7g10 Shine/Dalgarno sequence, (iv) pelB or ompA signal sequence, and (v) the sequence of an exogenous gene.例文帳に追加

高細胞密度醗酵条件下で外来タンパク質を発現させることに適している大腸菌発現ベクターを、少なくとも（i）上流ターミネータシーケンスと下流ターミネータシーケンス、（ii）lacプロモータ／オペレータ システム、（iii）T7glOシャイン・ダルガノシーケンス、（iv）pelBまたはompAシグナルシーケンス、及び（v)外来遺伝子のシーケンスを用いて構成する。 - 特許庁

(5) Where the applicant has filed a request and paid the fee for an examination report under subsection (2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4), the Registrar shall -- (a) cause the application to be subjected to an examination by an Examiner to determine -- (i) whether the conditions specified in sections 13 and 25(4) and (5) have been complied with; (ii) whether the application discloses any additional matter referred to in section 84(1); and (iii) whether the application discloses any matter extending beyond that disclosed in the application as filed, taking into consideration all the relevant prior art, if any, that the Examiner is aware of or that has been referred to in the search report or international search report, as the case may be; and (b) upon receiving the examination report prepared by the Examiner, send the applicant a notification and a copy of the examination report.例文帳に追加

(5)出願人が(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく審査報告を求める請求書を提出し，手数料を納付した場合は，登録官は，審査官が認識しているか又は調査報告又は場合により国際調査報告で引用されているすべての関連性のある先行技術を考慮に入れて，(a)(i)第13条並びに第25条(4)及び(5)に定める条件が満たされているか否か，(ii)当該出願が第84条(1)にいう追加の事項の何れかを開示するものであるか否か，並びに(iii)当該出願が，出願時での出願において開示された事項を超える事項を開示するものであるか否か，を決定するために，当該出願を審査官に審査させ，かつ(b)審査官が作成した審査報告を受領したときは，通知及び当該審査報告の写しを出願人に送付する。 - 特許庁

The vehicle drive device D includes an input member I to be connected to an internal combustion engine E, an output member to be connected to wheels, a frictional engaging unit CL selectively connecting the input member I to the output member, and a rotary electric machine MG disposed on a power transmission path connecting the input member I to the output member.例文帳に追加

内燃機関Ｅに駆動連結される入力部材Ｉと、車輪に駆動連結される出力部材と、入力部材Ｉと出力部材とを選択的に駆動連結する摩擦係合装置ＣＬと、入力部材Ｉと出力部材とを結ぶ動力伝達経路上に設けられた回転電機ＭＧと、を有する車両用駆動装置Ｄ。 - 特許庁

A sound collecting section is attached to the skin surface on nose tissue, e. g. nose cartilage, in order to sample an inaudible murmur sound, i. e. an oscillatory sound conducting through the tissue at a soft portion in the body of an externally inaudible respiratory sound tuned by variation in resonance filter characteristics incident to movement of vocal organ and not accompanied by regular oscillation of vocal cords.例文帳に追加

鼻軟骨上の皮膚表面など、軟骨組織上の皮膚表面に集音部を装着し、発声器官の運動に伴う共振フィルタ特性変化により調音された、声帯の規則振動を伴わない、外部からは非可聴な呼吸音の体内軟部組織を伝導する振動音である非可聴つぶやき音を採取する。 - 特許庁

The crosslinkable organopolysiloxane material based on a organosilicon compound contains, as a catalyst, at least one tin compound selected from the compound represented by formula I: R4-dSn(XR1)d and the compound represented by formula II: R3-e(XR1)eSn(XSnR2)n(XSnR(XR1))mXSn(XR1)eR3-e.例文帳に追加

オルガノ珪素化合物を基礎とする架橋可能なオルガノポリシロキサンは、触媒として、式：Ｒ_４_-_ｄＳｎ（ＸＲ^１）_ｄ （Ｉ）および式：Ｒ_３_-_ｅ（ＸＲ^１）_ｅＳｎ（ＸＳｎＲ_２）_ｎ（ＸＳｎＲ（ＸＲ^１））_ｍＸＳｎ（ＸＲ^１）__ｅＲ_３_-_ｅ （ＩＩ）で示されるような化合物から選択される錫化合物少なくとも１個を含有する。 - 特許庁

(i) Problems under the Premiums and Representations Act Business-to-Consumer e-commerce can by its nature lead consumers to a mistaken understanding when making product or service choices or when placing orders. Therefore, potential exists that consumers can suffer much harm in e-commerce transactions. Accordingly, there is a greater need for businesses to appropriately disclose information to consumers concerning product or service content or the terms of sale, than in transactions that taking place in person. 例文帳に追加

ａ）景品表示法上の問題点ＢｔｏＣ取引には、商品選択等における消費者の誤認を招き、その結果、消費者被害が拡大しやすいという特徴があることから、商品・サービスの内容又は取引条件についての重要な情報が消費者に適切に提供される必要がある。 - 経済産業省

The light-emitting element is provided with a pixel region having a blue pixel region a1, a green pixel region a3 and a red pixel region a2 corresponding to three primary colors of a light, i. e. blue, green and red which are provide on a substrate 101.例文帳に追加

発光素子は、基板１０１上に青、緑、及び赤の光の３原色に対応する青色画素領域ａ１、緑色画素領域ａ３、及び赤色画素領域ａ２を有する画素領域を備える。 - 特許庁

A facsimile communication can be made between the first, second and third I-FAXes 1, 3 and 4 according to the communication procedure of T.37, a communication protocol using an e-mail system and SMTP.例文帳に追加

第１のＩ−ＦＡＸ１と、第２のＩ−ＦＡＸ３および第３のＩ−ＦＡＸ４との間では、電子メ−ル、ＳＭＴＰを利用した通信プロトコルであるＴ．３７の通信手順でファクシミリ通信を行なうことができる。 - 特許庁

An upper E-type core 1 which consists of an Mn-Zn ferrite core, and a lower I-type core 2 which consists of a metal dust core whose permeability in 100 Oe is at least 24, are combined, and the inductor of a closed magnetic circuit is constituted.例文帳に追加

Ｍｎ−Ｚｎフェライトコアからなる上側のＥ型コア１と、１００Ｏｅでの透磁率が２４以上であるメタルダストコアからなる下側のＩ型コア２とを組み合わせて、閉磁路型のインダクタを構成する。 - 特許庁

An intake valve pressure Pm_fwd in an intake valve closing timing Vi is estimated at an estimating timing E (i), and a closing valve timing cylinder intake gas flow rate mc_fwd is calculated based on the Pm_fwd (ii).例文帳に追加

推定時期Ｅにおいて、吸気弁閉弁時期Ｖｉにおける吸気弁圧力Ｐｍ＿ｆｗｄを推定し（ｉ）、Ｐｍ＿ｆｗｄに基づいて閉弁時筒内吸入ガス流量ｍｃ＿ｆｗｄを算出する（ｉｉ）。 - 特許庁

A CPU 60 is structured to determine the value of a voltage E of a determination terminal 3408 through an I/O interface 56 to change the communication speed of a communication part 62 based on the determination results.例文帳に追加

ＣＰＵ６０は、入出力インターフェース５６を介して、判別端子３４０８の電圧Ｅの大きさを判別し、その判別結果に基づいて通信部６２の通信速度を変更させるように構成されている。 - 特許庁

The radiation conductor has an edge part J, formed by connecting an end point E of the first end part H and an end point G of the second end part I with a curved line, in a region farther from a vertex A than from the curved line of the edge part K.例文帳に追加

さらに、縁部Ｋの曲線よりも頂点Ａから遠い領域に、第１の端部Ｈの端点Ｅと第２の端部Ｉの端点Ｇを曲線によって接続してつくられる縁部Ｊを有する。 - 特許庁

A PN code amplitude suppressive correlation part 47 finds values of correlation with an E-phase PN code or L-phase PN code as to an I signal and a Q signal supplied form a base band conversion part 42.例文帳に追加

ＰＮコード振幅抑圧相関部４７において、ベースバンド変換部４２から供給されるＩ信号およびＱ信号について、Ｅ位相ＰＮコードまたはＬ位相ＰＮコードとの相関値をそれぞれ求める。 - 特許庁

The conductive laminate sheet comprises: layers (I layers) each including a thermoplastic resin (A) and an electric conduction agent (B); and a layer (II layer) including a polystyrene resin (C), a polylactic acid-based resin (D) and an elastomer (E).例文帳に追加

本発明の導電性積層シートは、熱可塑性樹脂（Ａ）及び導電剤（Ｂ）を含む層（Ｉ層）と、ポリスチレン系樹脂（Ｃ）、ポリ乳酸系樹脂（Ｄ）、及びエラストマー（Ｅ）を含む層（ＩＩ層）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In conclusion, I wish to express my deep appreciation and best wishes to H. E. Mr Koriki Jojima, Honorable Minister for Finance of Japan for his statement that Japan has decided to implement its arrears clearance operation in January 2013,例文帳に追加

最後に、城島光力財務大臣に対して、日本が2013年1月に日本とミャンマーとの間の延滞解消オペレーションの実行を決定したとご発言頂いたことに対して深い感謝を表明します。 - 財務省

This coil is constituted of an E-shaped first core (magnetic core) 11 formed by laminating magnetic plates upon another and an I-shaped second core (magnetic core) 12 formed by laminating magnetic plates made of different materials upon another with insulators in-between.例文帳に追加

磁性板を積層したＥ型の第１のコア（磁心）１１と、異なる材質の磁性板を各磁性板の間に絶縁物を挟んで積層してなるＩ型の第２のコア（磁心）１２とにより構成されている。 - 特許庁

A demultiplexer means 5 demultiplexes a bit stream (e) outputted from a stream generating means 4 to output an audio stream (f), a main video stream (g), a sub video stream (h), and additional information (i).例文帳に追加

多重分割手段５は、ストリーム生成手段４から出力されたビットストリームｅの多重分割を行ない、音声ストリームｆ、主映像ストリームｇ、副映像ストリームｈ、付随情報ｉを分割出力する。 - 特許庁

The polyamide of the formula I consists of a bisaminophenol having a structure X, a dicarboxylic acid having a structure Y and an acid anhydride having a structure E.例文帳に追加

（式中、Ｒ_５、Ｒ_６は水素原子またはアルキル基を表し、Ｒ_７、Ｒ_８はそれぞれ同じでも異なっても良く、少なくとも１つの水酸基を有するアルキル基、アルコキシ基、アリール基、シクロアルキル基の内から選ばれた１つを示す。 - 特許庁

Here, P and E are input power and energy vector using external input power Pi to the subsystem i and subsystem energy Ei as their components, respectively, and A is an energy effect coefficient matrix.例文帳に追加

Ｅ＝ＡＰ ・・・ （１） Ｐ＝Ａ^−１Ｅ ・・・ （２） ここで、ＰとＥは、要素ｉへの外部入力パワーＰｉ、要素エネルギーＥｉをそれぞれ成分とする入力パワーおよびエネルギーベクトルであり、Ａはエネルギー影響係数マトリクスである。 - 特許庁

Wherein, E is an elastic modulus [MPa] of the winding core, A is a total mass [kg] of the winding core and the resin film, a is a width of the resin film [mm], and I is a secondary moment [mm^4] of the cross-section of the winding core.例文帳に追加

Ｅ ＞ ０．０６×Ａａ^３／Ｉ （１） （Ｅ：巻取コアの弾性率［ＭＰａ］、Ａ：巻取コアと樹脂フィルムとの合計質量［ｋｇ］、ａ：樹脂フィルムの幅［ｍｍ］、Ｉ：巻取コアの断面２次モーメント［ｍｍ^４］） - 特許庁

When that element is conducted, the organic compound interposed between the conductive layers is doped electrochemically, i. e. electrons are transferred, and its conductivity can be raised by a factor of three to ten figures.例文帳に追加

この素子に通電することで、導電層の間に設置された有機化合物を電気化学的にドープする、すなわち電子の授受を行うことでその導電率を３桁から１０桁程度上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a moving video compression encoding system which has very smaller volume of coding computation than the conventional system, i. e., coding/decoding technology between frames which does not need motion-compensation prediction between frames in a coding machine.例文帳に追加

従来よりも非常に少ない符号化計算量を有する動画像圧縮符号化方式、すなわち、符号化器におけるフレーム間動き補償予測必要としないフレーム間符号・復号化技術を提供する。 - 特許庁

For each of five keys 21-25, a vowel character from 'A, I, U, E, O' is written adjacent to each key, and for each of other seven keys 26-32, a consonant character from 'K, S, T, N, H, Y, R' is written adjacent to each key.例文帳に追加

また、５個のキー２１〜２５には、母音「Ａ、Ｉ、Ｕ、Ｅ、Ｏ」の文字が各キーに隣接して表記され、他の７個のキー２６〜３２には、子音「Ｋ、Ｓ、Ｔ、Ｎ、Ｈ、Ｙ、Ｒ」の７個の文字が各キーに隣接して表記される。 - 特許庁

To provide an image communication device in which text data concerning image data can be restored when the image data is restored by archiving information other than the image data, i. e. the text data concerning the image data.例文帳に追加

画像データ以外の情報、すなわち画像データに関するテキストデータをアーカイブして、画像データを復元する場合に、画像データに関するテキストデータを復元させることができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

The optical axis A1 of the lens 12 is neither in parallel with nor perpendicular to a plane which includes the incident position B of incident light, the emitting position C of emitted light and the incident optical axis I or emitting optical axis E.例文帳に追加

レンズ１２の光軸Ａ１は、入射光の入射位置Ｂと、射出光の射出位置Ｃと、入射光軸Ｉまたは射出光軸Ｅと、を含む平面に対して平行ではなく、かつ垂直ではない。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition contains at least, (A) a colorant, (B) a binder resin, (C) a polymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator expressed by general formula (I), (E) a polyfunctional thiol compound, and (F) a solvent.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）着色剤、（Ｂ）バインダー樹脂、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）下記一般式（Ｉ）で表される光重合開始剤、（Ｅ）多官能チオール化合物、及び（Ｆ）溶剤を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The grouting material is obtained by mixing together (A) calcium aluminate, (B) gypsum, (C) an aqueous slurry(I) containing a solidification retarder and a second aqueous slurry(II) containing (D) a hydraulic inorganic material and (E) a solidification retarder.例文帳に追加

（Ａ）カルシウムアルミネート、（Ｂ）石膏、（Ｃ）凝結遅延剤を含有してなる水性スラリー（Ｉ）と、（Ｄ）水硬性無機物質及び（Ｅ）凝結遅延剤を含有してなる水性スラリー（ＩＩ）とを混合してなる地盤注入材。 - 特許庁