「identification method」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing method comprises a first receiving step for receiving first confidential job information and user identification information (S302), a step for searching not-yet-processed second confidential job information different from the first confidential job information corresponding to the user identification information (S303), and a transmission step for transmitting the fact if second confidential job information exists (S304).例文帳に追加

第１の機密性ジョブ情報及びユーザー識別情報を受信する第１の受信ステップ（S302）と、ユーザー識別情報に対応する第１の機密性ジョブ情報とは別の未処理の第２の機密性ジョブ情報が存在するか否かを検索する検索ステップ（S303）と、第２の機密性ジョブ情報が存在する場合にはその旨を送信する送信ステップ（S304）とを有する画像処理方法が提供される。 - 特許庁

By the frequency adjusting method for an identification label made of a composite film which has a frequency lower than the planned frequency, the frequency of the identification label supplied successively from a feeder A is measured by an impedance measuring instrument B and compared with the planned frequency and according to the frequency difference detected by the comparison, a correcting means C decreases the area of a capacitor part of an oscillation circuit.例文帳に追加

予定周波数より低い周波数を有する複合フィルム製識別ラベルの周波数調整方法であって、フィーダーＡから順次供給される識別ラベルの周波数をインピーダンス測定器Ｂで以て測定し、この測定した周波数と予定周波数とを比較し、この比較検出した周波数差に基づいて、補正手段Ｃで以て発振回路のコンデンサ部の面積を減少するようにして成る。 - 特許庁

If an ordinary method of setting up a link such as a .Surface Link. or .Deep Link. is employed, such act is very unlikely to fall within the definition of unfair competition. It should also be taken into consideration here whether such link is regarded as the use of another person's product identification (shohin-tou-hyoji), or as using it for representing his/her own product identification. In this regard, the information in the linked website is displayed only when the user operates the computer. 例文帳に追加

まず、サーフェスリンクやディープリンクのような通常の方式のリンクを張る場合には、ユーザーの行為を介さないとリンク先の情報が表示されないから、他人の商品等表示の使用といえるかどうか、また、それを自己の商品等表示として使用しているといえるかどうかを考えると、こうした行為が不正競争行為に該当する可能性は極めて低いと考えられる。 - 経済産業省

To provide a method capable of facilitating identification, arrangement, retrieval and covering of knowledge without limiting the cover area in a manner with the general pulbic and ordinarily, rewarding a person who provides knowledge, and efficiently distributing fresh knowledge to the general public.例文帳に追加

一般大衆になじみがあり、カバー領域が限定されず、知識の同定、整理、検索、網羅が容易であり、知識を差し出した者が報われ、日常的にかつ効率的に一般大衆に新鮮な知識が流通される方法を提供すること。 - 特許庁

A method for receiving ground wave digital broadcasting includes a step of sequentially searching a channel-selection channel by a tuner 13, a step of separating additional information transmitted by multiplex by ground wave digital broadcasting from a transport stream obtained by demodulating the received broadcasting signal, and a step of extracting local area identification information.例文帳に追加

チューナ１３で選局チャンネルを順次サーチさせ、受信された放送信号を復調して得たトランスポートストリームから、地上波デジタル放送に多重で伝送される付加情報を分離して地域識別情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a product of the same specification produced in different part factories, which stores a part number of each part factory without increasing the cost, and to provide an electronic control unit for a vehicle, and a product identification information storage method.例文帳に追加

異なる部品工場で生産される同一仕様の製品に、コスト増とならない態様で部品工場毎の品番情報が記憶された製品、車両用電子制御ユニット及び製品識別情報記憶方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an additional information transmission method of a digital audio interface capable of adding identification data to audio data at the time of transmitting the down converted digital audio data in a digital transmission line not allocated with a down conversion identifier and an information transmission apparatus and an information reception apparatus.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ａｕｄｉｏディスク等から高品位のデジタルオーディオデータを再生する時に、コンテンツホルダーの意向でＣＤ並みのデジタルオーディオデータにダウンコンバートして伝送される場合に、そのダウンコンバートの情報をユーザは判断できない。 - 特許庁

For confirming the error, this identification and management method is provided with an analysis step, in which the measurement point is checked, and then, correlation between a measurement value detectable in the measurement point and a possible cause causing a motion.例文帳に追加

誤差を確かめるために、本発明による方法は解析段階を有し、これにおいて測定点が確かめられ、そして測定点における検出可能な測定値とかかる動きを作る可能性のある可能な原因との間の相関が確かめられる。 - 特許庁

To provide a document printing method for printing out a document whose print is requested through a mobile Internet or the like wirelessly connected to the Internet when a user is present in a remote place based on the identification result of the user.例文帳に追加

本発明の課題は、外出先での無線にてインターネットに接続するモバイルインターネット等によって印刷要求された文書を、利用者の認証結果に基づいて印刷して出力する文書印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to embodiments, the method determines an appropriate channel by first detecting whether there is an interfering signal on a frequency channel over the wireless network, and then retrieving data from the interfering signal to retrieve protocol identification information.例文帳に追加

実施形態によれば、方法は、まず無線ネットワークにわたる周波数チャネル上に干渉信号があるかどうかを検出し、次いでプロトコル識別情報を取り出すために干渉信号からデータを取り出すことによって適切なチャネルを決定する。 - 特許庁

To provide a cable connection reader, a control panel and a cable connection display method, wherein a cable connecting work is possible by a unified identification means, work time and effort are shortened and erroneous connection is prevented irrespective of kinds of cables and terminals, etc.例文帳に追加

ケーブルや端子の種類等に関わらず、統一された識別手段によりケーブル結線作業が可能であり、作業手間の短縮化や誤結防止を可能とするケーブル結線読取装置、配線盤、及びケーブル結線表示方法を提供する。 - 特許庁

If the extracted identification information indicates a device which can be encoded with the same attribute as the attribute which can be handled by an encoder of the edition device, an edition process is performed by using the method for performing re-encoding by decoding only the minimum necessary section.例文帳に追加

抽出された識別情報が編集装置のエンコーダの対応可能な属性と同じ属性でエンコードできる装置であることを示していれば、必要最小区間のみをデコードし再エンコードする手法を用いて編集処理を行う。 - 特許庁

To provide a charging method in a charging device that accurately carries out a charging calculation on the basis of the charging system of a carrier utilized actually when receiving a call without a carrier identification number from a telephone that is in extension connection to a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機に内線接続された電話装置からのキャリア識別番号無し発信時に、実際に利用されるキャリアの料金体系に基づいて正確な課金計算を行う、課金装置における課金方法を提供する。 - 特許庁

An optical recording medium 1 in which the distance from a light incident surface to an information recording layer is less than 100 μm is irradiated with a laser beam through an objective lens and information stored in the information recording layer is read by means of a PRML identification method.例文帳に追加

光入射面から情報記録層までの距離が１００μｍ未満となる光記録媒体１に対して、対物レンズを介してレーザー光を照射し、ＰＲＭＬ識別方式によって情報記録層の情報を再生する。 - 特許庁

To provide a method of delivering member identification information between sites enabling a person to receive a service from another membership site by transferring a member ID from a site to which he/she is subscribed.例文帳に追加

会員登録をしているサイトから会員ＩＤを転送することによって、他の会員制のサイトから、サービスの提供を受けることができるサイト間会員識別情報受け渡し方法およびその方法を用いたサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

Links to areas 307-309 describing the presence/absence of setting of personal identification method and the presence/absence of setting of additional authentication by a third party, in case of using each function or a box, are described in areas 301-306 of an authentication management table.例文帳に追加

認証方法管理テーブルの領域３０１〜３０６には、各機能またはボックス使用時の個人認証方法設定の有無、第３者への追認証の有無の設定が記述された領域３０７〜３０９へのリンクが記述される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, along with an image processing method, capable of high precision identification of an action content of a person present in a room, and to provide an air conditioning control apparatus that carries out efficient air-conditioning control based on the identified action content.例文帳に追加

高い精度で在室者の行動内容を識別することができる画像処理装置、画像処理方法および、この識別した行動内容に基づいて、効率の良い空調制御を実行する空調制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system and an inspection method that eliminate the need for arranging special identification information in each inspection place and ensure proper inspections by surely detecting omitted or improper inspection patrols and inspection actions by an inspector and giving the inspector appropriate instructions.例文帳に追加

検査場所ごとに特別な識別情報を配置しておく必要がなく、作業員の巡回および検査アクションの漏れや不正を確実に検出して作業者に的確に指摘することで、正しい検査が確実に行われるようにすること。 - 特許庁

To provide an RFID animal ear tag having little possibility of wearing off of printing, and manufactured using a general purpose apparatus without failing correlation between identification numbers of the ear tag and an IC chip, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

汎用的な装置を用いて製造可能、かつ耳標の識別番号とＩＣチップの識別番号の関連付けが誤ることなく、印字が消える可能性の少ない動物用耳標ＲＦＩＤタグ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver and a method which do not need a large buffer memory and do not have to attach or eliminate a channel identification number to a frame in the case of multiplexing the transmission signal of gigabit Ethernet and transmitting/receiving the transmission signal.例文帳に追加

ギガビットイーサネットの伝送信号を多重化して送受信する際に、大きなバッファメモリを必要とせず、フレームにチャンネル識別番号を付加または除去する処理を必要としない送受信装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

The method comprises an accurate calculation step of transmission time dt of signals passing through each cell of the network and an identification step of the cells having transmission time value dti calculated to be larger than a predetermined referenced value Ref.例文帳に追加

本発明に係る方法は、ネットワークの各セルを通過する信号の伝搬時間（ｄｔ）の正確な計算ステップと、所定の基準値（Ｒｅｆ）よりも大きく計算された伝搬時間の値（ｄｔｉ）を有するセルの識別ステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring a terminal, that can decrease the opportunity of oversight of identification display of a particular operating state such as an important failure and strictly grasp a state of a terminal on the occurrence of the particular operating state such as an important failure.例文帳に追加

重大な故障などの特定の動作状態識別表示の見落としを少なくすることができると共に、重大な故障などの特定の動作状態の発生後の端末装置の状態を適格に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide pattern recognizing method and device and a pattern recognition program capable of improving pattern recognition performance by using data with data having a class label and data having no class label mixed and enabling the identification device of each class to simultaneously perform learning.例文帳に追加

クラスラベル有り、クラスラベル無し混在データを用いて各クラスの識別器を同時に学習させることができ、パターン認識性能を向上し得るパターン認識方法および装置とパターン認識プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an illegal money receiving preventing method for money receiving machine, with which a banking system capable of effectively reducing the use of forged coins by preventing illegal money receiving can be provided and the identification ability of a money receiving machine can be effectively presented.例文帳に追加

不正入金を防止して偽造貨幣の使用を効果的に削減することができるバンキングシステムの提供が可能で、且つ入金機の識別能力を効果的に発揮することができる入金機の不正入金防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for the identification, extraction, linking, storage and provisioning of data that constitute the captioned components of published or "print ready" literature for computerized information discovery activities including search, browse and data mining.例文帳に追加

本発明は、探索、ブラウズ、およびデータマイニングを含むコンピュータ化された情報発見活動のための、出版文献または「版下文献」のキャプション付きコンポーネントを構成するデータの識別、抽出、リンク、記憶、および提供に関するものである。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of continuing communication between terminals without requiring operation for registering identification information or key information beforehand, even when the radio communication terminal moves out of a radio area range during the communication, and to provide a radio communication method.例文帳に追加

通信中に無線エリア圏外に移動した場合であっても、事前に識別情報や鍵情報を登録する操作を要することなく、端末間の通信を継続することができる無線通信端末及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method comprising a calculation for determining how frequently animals designed to individually visit a milking box including a milking robot and an animal identification system are to be milked per unit time so as to milk each of the animals in a frequency optimum for the animal.例文帳に追加

搾乳ロボットと動物識別装置とを含む搾乳ボックスを個々に訪れるようにされた動物が、単位時間当たりいかなる頻度で搾乳されるべきかを計算し、その動物にとって最適の頻度で搾乳を実行すること。 - 特許庁

In this identification method, the invisible printed matter is chemical-imaged by an absorption peak of a specified wavelength assigned to a resin in the printing ink in a middle infrared area, and a chemical-imaged image is acquired to identify the acquired chemical-imaged image.例文帳に追加

また、その不可視印刷物に対し、中赤外領域の印刷インキ中の樹脂に帰属される特定波長の吸収ピークによるケミカルイメージングを行い、ケミカルイメージング像を取得し、取得したケミカルイメージング像を識別する識別方法である。 - 特許庁

To provide toner for MICR with which a proper identification mark of superior accuracy in stable reading by a reader over a long period of time, starting from the initial period of image formation, and to provide an image forming method that uses the same.例文帳に追加

画像形成初期から長期間に亘って安定して、読取装置によって読み取る際の精度に優れた良好な識別マークを形成し続けることができるＭＩＣＲ用トナーと、それを用いた画像形成方法とを提供する。 - 特許庁

In this frame relay line test method, a test packet generated by an identification code, a sequence number, and test data by a different pattern is outputted to one end line 2a test data of this output packet and the sequence number are stored.例文帳に追加

試験用パケットであることを示す識別コード、シーケンス番号、異なるパターンの試験用データによって生成した試験用パケットを一方の末端回線２ａに出力するとともに、この出力パケットの試験用データとシーケンス番号とを記憶する。 - 特許庁

To provide a packet communication system adopting a packet switching system executing duplex communication capable of executing a service with high quality even on the occurrence of a delay or missing in a communication packet that can decide the identification of packets with a simple method.例文帳に追加

通信パケットの遅延・喪失が発生しても高品質のサービスを提供することができるパケット通信システムを提供するとともに、二重通信を行うパケット交換システムにおいて、簡単な方法でパケットの同一性の判断を行う。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium which enable easy setting of the order of reading regions to be obtained as a result of area identification, or the order of reading manually set regions.例文帳に追加

領域識別の結果として得られる領域の読み順、または手動で設定された領域の読み順を簡単に設定できる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an individual authentication method for an automatic transaction apparatus, and an apparatus that can enhance the strength of individual authentication without the addition of incidental equipment such as a biometric identification device, and keep customer convenience intact.例文帳に追加

生体識別装置などの付帯設備を増設することなく本人確認の強度を向上させ、かつ顧客の利便性も損なわないようにすることができる自動取引装置における本人確認方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for connecting and authenticating terminal, with which authentication based on line identification information can be performed in a terminal connector, utilization managing or charging processing for the unit of line is enabled and management costs can be reduced as well.例文帳に追加

端末接続装置において回線識別情報に基いた認証を行うことができ、回線単位の利用管理や課金処理が可能となり、管理コストの低減もできる端末認証接続方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device identification processing method capable of achieving reduction in cost, in a system comprising an input device, an output device and the like by simplifying and speeding up processing for responding to respective devices and minimizing the program size.例文帳に追加

入力装置や出力装置等から構成されるシステムにおいて、それぞれのデバイス（装置）に対応する為の処理を簡略化して高速化し、プログラムサイズを小さくし、コストダウンを実現することの出来るデバイス識別処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive canceling method for suppressing a routing wave and a multipath interference wave by clarifying a new frequency domain identification algorithm for estimating an out-of-band propagation path characteristic in an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) having band limitation.例文帳に追加

帯域制限があるＯＦＤＭにおいて、帯域外の伝搬路特性を推定するための新しい周波数領域同定アルゴリズムを明らかにし、回り込み波及びマルチパス干渉波を抑止するための適応キャンセリング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for processing digital signals, which allows a receiver to generate an identification signal FR for a 2-frame period in order to identify a front frame and a rear frame which are missing when a signal with the SDL format of an NTSC signal is transmitted through an IEEE 1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを通じてＮＴＳＣ信号のＳＤＬフォーマットの信号を伝送するときに消失してしまう、フロントフレームとリアフレームとを識別するための２フレーム周期の識別信号ＦＲを受信側において生成する。 - 特許庁

Then, the method includes a step of detecting the 2nd synchronous code contained in the 2nd synchronization channel of this group by rake combining of all the paths contained in the selected group, and performing establishing of frame timing synchronization of the path and identification of scrambling code group.例文帳に追加

次に、選択されたグループに含まれる全てのパスをレイク合成することにより、該グループの第２同期チャネルに含まれる第２同期コードが検出され、該パスのフレームタイミング同期の確立およびスクランブリングコードグループの同定が行われる。 - 特許庁

To provide a credit card settlement type telephone terminal for supporting an identification of an illegal user when illegal processing is made in a credit card communication terminal, and to provide a user-monitoring method using the terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、クレジットカード通信端末において、不正な処理がなされた場合に、不正使用者の特定を支援することが可能なクレジットカード決済型電話端末及びその端末を用いた利用者監視方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a label selecting control method used to transfer a packet, when a plurality of label control protocols are operated to preset a plurality of labels in an IP packet having a specific identification contents, in a label switching transmitting system.例文帳に追加

ラベルスイッチング送信方式において、複数のラベル制御プロトコルを動作させて、特定の識別内容を持つＩＰパケットに複数のラベルが設定されている場合に、パケットを転送する際に使用するラベル選択制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide information display device and method capable of securely presenting objective information to a user without preparing identification ID for ever object and without any database for storing all information to be displayed.例文帳に追加

本発明は、対象毎に識別ＩＤを用意する必要が無く、さらに、表示する情報を全て蓄積するためのデータベースが無くてもユーザに対象の情報を確実に呈示することができる情報呈示装置及び情報呈示方法を提供する。 - 特許庁

The method leads to the identification of new mixed ester-amidates of PMPA for retroviral or hepadnaviral therapy, and the ester-amidates of PMPA includes compounds of structure (5a) having specified substituent groups.例文帳に追加

本発明の方法は、レトロウイルス治療またはヘパドナウイルス治療のためのＰＭＰＡの新規の混合エステルアミデートの同定を導き、このＰＭＰＡのエステルアミデートは、本明細書中で規定されるような置換基を有する構造（５ａ）の化合物を含む。 - 特許庁

To provide an electronic control device for a vehicle and a stored condition informing method of a vehicle identification number capable of notifying a failure in writing the vehicle ID number in the electronic control device in discrimination from a failure in a control circuit.例文帳に追加

車両用電子制御装置における車両識別番号の書き込み異常を、制御回路の異常と区別して報知することができる車両用電子制御装置及び車両識別番号の記憶状態報知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device which can be applied in an automated biometric identification system to effectively differentiate whether characteristics of the body is obtained from live or dead source and detect falsified characteristics of the body.例文帳に追加

自動バイオメトリック識別システムで利用することができる、身体的特徴が生命のあるデータ源から得たものか生命のないデータ源（dead source）から得たものかを有効に識別して偽の身体的特徴を検出するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The azimuth angle measuring method of the magnetic head loads the azimuth angle inspecting disk on a magnetic recording device, and measures the azimuth angle of the magnetic head from the corresponding information of the identification part based on an error generated when the data part is reproduced.例文帳に追加

磁気ヘッドのアジマス角度測定方法は上記アジマス角度検査用ディスクを磁気記録装置に装着し、データ部を再生した際のエラー発生に基づき対応する識別部の情報から磁気記録装置の磁気ヘッドのアジマス角度を測定する。 - 特許庁