「identification method」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine and a game method for securing visibility to the player of settled identification information and effectively displaying the image representation of the background at a display region whose display screen is limited to a player, and a recording medium for storing a program for controlling the method.例文帳に追加

確定した識別情報の遊技者に対する視認性を確保しつつ、背景の画像演出を表示画面の限られた表示領域で遊技者に対して有効的に表示可能とすることが可能な遊技機及び遊技方法並びに当該方法を制御可能なプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for identifying a compound controlling a function of tyrosine kinase and/or expression of its gene by finding a gene encoding a novel tyrosine kinase and the tyrosine kinase, a medicinal composition available for diseases based on abnormality of the function and expression of the tyrosine kinase, and a reagent kit available for the method of identification.例文帳に追加

新規なチロシンキナーゼをコードする遺伝子および該チロシンキナーゼを見出し、該チロシンキナーゼの機能および／または該遺伝子の発現を調節する化合物の同定方法を提供し、さらに該チロシンキナーゼの機能および発現の異常に基づく疾患に用い得る医薬組成物、並び上記同定方法に使用し得る試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for imaging transition of blood vessel wall to enable noninvasive high resolution image recording without X-rays by whose method improved composition evaluation of blood vessel wall, improved identification of a ptient in dangerous situation in relation to thrombus embolus phenomenon of blood vessel wall, and imaging of transition of blood vessel by atherosclerosis are enabled.例文帳に追加

非侵襲の、Ｘ線なしの、高分解能の画像記録を可能にする血管壁の画像撮影方法であって、血管壁変化の改善された組成評価および血管壁血栓塞栓性事象に関する危険患者の改善された識別を可能にする、アテローム性動脈硬化による血管壁変化の画像を撮影することのできる方法を提供する。 - 特許庁

In the electron beam lithography method, aperture identification data for cell transfer are included in the data processed, in a process of adding an OPC pattern to a designed pattern or converting a designed pattern with an OPC pattern into the lithography data characteristic of the electron beam lithography system, by incorporating aperture data information for cell transfer in the process by applying a cell projection type electron beam lithography method.例文帳に追加

一括露光方式の電子ビーム描画方式を適用し、設計パタンにＯＰＣパタン付加する処理過程あるいはＯＰＣ付きの設計パタンを描画装置固有の描画データに変換する過程に、一括転写用アパーチャデータ情報を組み込み、上記過程で処理されたデータ内に一括転写用アパーチャ識別データを含ませる。 - 特許庁

In a method for mounting electronic parts, the identification numbers of parts supplying means 10 which are not used at the preceding parts mounting time of all parts supplying means 10 scheduled to be used for the presently produced circuit board are extracted at the time of switching the type of circuit board to be manufactured to another type.例文帳に追加

回路基板２の生産品種の切り替えに際して、今回生産する回路基板２に使用予定の全ての部品供給手段１０のうちの前回の部品実装に使用されなかった各部品供給手段１０の各々の識別番号を抽出する。 - 特許庁

A tokenless identification system and method by the present invention are principally based on a correlative comparison of a unique biometrics sample, such as a finger print or voice recording, gathered directly from the person of an unknown user, with an authenticated biometrics sample of the same type obtained and stored previously.例文帳に追加

本発明によるトークンレスシステムおよび方法は、主として、未知のユーザ本人から直接、収集された、指紋や声紋記録のようなユニークなバイオメトリックサンプルを、以前に得られ格納された同一タイプの認証済みバイオメトリックサンプルと相関的に比較することに基づいている。 - 特許庁

To provide a recording medium in which erasure is made impossible and formation of a pseudo mark in ordinary drive is also made impossible by forming irreversibly identification information being intrinsic in a disk for preventing illegal copy recorded in an optical disk or the like, and provide a reproducing method.例文帳に追加

光ディスク等に記録される不正コピー防止等のためのディスク固有の識別情報を、不可逆的に形成することで消去を不可能にし、且つ、通常のドライブでの擬似的マークの形成ができない記録媒体と、その再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for displaying an image by which identification between editing source images and edited images is facilitated and correspondence relation between the editing source images and the edited images is easily decided, in a list display screen of images.例文帳に追加

画像の一覧表示画面において、編集元画像と編集済み画像との識別を容易にするとともに、編集元画像と編集済み画像との対応関係を判断することが容易な画像表示装置、画像表示方法及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor in which management is accurately made for a plurality of storage media that are established by mutual connection while maintaining the combination of the media and management is accurately made for data for each OS, to provide a storage media support device and an identification body displacement method.例文帳に追加

互いの連携によって成立する複数の記憶媒体をその組合せを維持した状態での管理や各ＯＳ毎のデータの管理などを的確に行うこと等を可能とした情報処理装置、記憶媒体支持装置、及び識別体変位方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer composition using a stable isotope of sulfur, while aiming at easy and detailed clarification of identification, movement, metabolism rate or the like of cysteine or methionine which is an essential amino acid and secondary metabolites, and to provide a growing method using the composition, and a living thing obtained therefrom.例文帳に追加

本発明は、必須アミノ酸のシステイン、メチオニンおよび二次代謝物の同定、移動、代謝速度などを精緻な解明を容易にする事を目指し、硫黄の安定同位体を使用する肥料組成物、該組成物を使用した生育方法およびそこから得られる生物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide specific to bacteria of the genus Bacillus, capable of knowing a systematic position of the bacterium of the genus Bacillus based on 16SrRNA gene and enabling rapid identification of bacterial strains newly isolated hereafter and to provide a method for detecting/determining bacterial series/bacterial group of the bacterium of the genus Bacillus.例文帳に追加

１６ＳｒＲＮＡ 遺伝子に基づいたバチルス属細菌の系統的な位置を知ることができ、今後新しく単離された菌株の迅速な同定が可能となるバチルス属細菌に特異的なオリゴヌクレオチド、バチルス属細菌の菌種・菌群を検出・同定する方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes: causing a communication terminal on a called side to receive an incoming call from a calling side and to retrieve the information of the calling side through a network, and to display it when it is determined that there is no identification information of the calling side inside the communication terminal on the called side.例文帳に追加

本発明に係る方法は、被呼側の通信端末は発呼側からの着信を受信し、被呼側の通信端末内に前記発呼側の身元情報がないと決定された場合、ネットワークを介して前記発呼側の情報を検索して表示する、ことを含む。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery system and a method which facilitate the merchandise receiver identification when merchandise is delivered in mail order selling, also facilitate the settlement of a merchandise and further utilize a portable telephone capable of making the delivery system efficient and to provide a recording medium.例文帳に追加

通信販売における商品引渡時の本人確認を容易にし、また商品代金の決済を容易にし、さらに配送システムの効率化を図り得る携帯電話を利用した商品配送システム、商品配送方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this distributed server control method for providing a service to plural terminals by using one or more servers, the access quantity from terminals near several position identification base points on a network are stored in an access quantity table 4, and the list of servers is stored in a server table 7.例文帳に追加

１以上のサーバを用いて複数の端末にサービスを提供する分散サーバ制御方法であって、ネットワーク上のいくつかの位置識別拠点それぞれについて近傍の端末からのアクセス量をアクセス量テーブル４に、サーバのリストをサーバテーブル７に記憶する。 - 特許庁

To provide a recording medium in which erasure is made impossible and formation of a pseudo mark in an ordinary drive is also made impossible by forming irreversibly identification information being intrinsic in a disk for preventing illegal copy recorded in an optical disk or the like, and provide a playing back method for the recording medium.例文帳に追加

光ディスク等に記録される不正コピー防止等のためのディスク固有の識別情報を、不可逆的に形成することで消去を不可能にし、且つ、通常のドライブでの擬似的マークの形成ができない記録媒体と、その再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a CM inserted position detecting method for enabling a broadcast receiving side to detect a CM inserted position within a program with high accuracy without depending upon the existence/absence of an additional information service such as a CM identification tag from a broadcasting side and to obtain a home server.例文帳に追加

放送送出側からのＣＭ識別タグなどの付加情報サービスの提供有無に依存することなく、番組中におけるＣＭの挿入位置を、放送受信側において高い精度をもって検出可能なＣＭ挿入位置検出方法、及びホームサーバを得る。 - 特許庁

To provide a biological information management device, a control method and a control program by which pulse rate data and information for user identification received from a pulse rate measuring apparatus can easily be inputted into the biological information management device without inputting a user name into the pulse rate measuring apparatus.例文帳に追加

脈拍数計測装置にユーザ名を入力することなく、この脈拍数計測装置から受信した脈拍数データおよびユーザ識別用情報を、生体情報管理装置に容易に入力可能とした生体情報管理装置、制御方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To monitor wavelength dispersion in a transmission path and to optimally compensate accumulated dispersions caused in the transmission path without interrupting a system operation and without changing its control method depending on a modulation system in an optical transmission system using a receiver whose identification level is a signal average level.例文帳に追加

信号の平均レベルを識別レベルとする受信器を用いる光伝送システムにおいて、伝送路の波長分散をモニタし、システムの運用を中断することなく、また、変調方式によって制御方法を変えることなく、伝送路で生じる蓄積分散を最適補償することを目的とする。 - 特許庁

To perform read or write of information only to a radio tag circuit element of a reading or writing object with a simple structure and by a simple method even in case of using a high frequency such as UHF band, without requiring a means such as precise output or identification communication.例文帳に追加

ＵＨＦ帯等の高周波を用いる場合であっても、正確な出力や識別通信等の手法を必要とせず、簡易な構造かつ簡便な手法により読み取り又は書き込み対象の無線タグ回路素子に対してのみ情報の読み取り又は書き込みを行う。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus in which an illegally altered tracking pattern may be less possibly added to an output image, when identification information of its own apparatus is added as the tracking pattern to the output image generated based on an input image.例文帳に追加

入力画像に基づいて生成した出力画像に自装置の識別情報を追跡パターンとして付加した場合に、不正に改変された追跡パターンが出力画像に付加されるおそれが少ない画像処理方法及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

This personal identification method is provided with a process S7 for the visitor to carry a transmitter with him/her, a process S8 for receiving an ID signal/transmitting the ID signal and an existence signal and a process S9 for grasping the present position of the visitor by a host computer at least.例文帳に追加

個人認証方法は、少なくとも、入場者による発信装置の持参工程Ｓ７と、ＩＤ信号受信/ＩＤ信号及び存在信号の送信工程Ｓ８と、ホストコンピュータによる入場者の現在位置の把握工程Ｓ９とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine which has a possibility for making a game player quickly recognize that a change could be generated in the displaying state for the image of a pattern by making the displaying state for the image of the pattern, being an identification information image, clear; and a screen image displaying method for the game machine.例文帳に追加

識別情報画像である図柄の画像の表示状態を明確にして図柄の画像の表示状態に変化が生じ得ることを遊技者に速やかに認識させることができる可能性を有する遊技機及び遊技機の画面画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The concave and convex pattern 11 is an identification mark for identifying a recording method to the disk, and the disk drive unit reads the concave and convex pattern 11 and determines whether the disk cartridge thus inserted is compatible with the disk drive unit when the disk cartridge is inserted.例文帳に追加

この凹凸パターン１１は、ディスクの記録方式を識別するための識別マークであり、ディスクドライブ装置は、ディスクカートリッジ１が挿入されたときに、凹凸パターン１１を読み取って、挿入されたディスクカートリッジが当該ディスクドライブ装置に対応したものであるか否かを判断する。 - 特許庁

A method for manufacturing a liquid cartridge 100 attached to a liquid consuming apparatus provided with an identification shape part determined for each type of the liquid cartridge and making the liquid cartridge to be attached selectively according to the type of liquid accommodated in the liquid cartridge is provided.例文帳に追加

液体カートリッジ１００に収納された液体の種類に応じて液体カートリッジを選択的に装着可能にする、液体カートリッジの種類ごとに定められた形状の識別形状部を備えた液体消費装置に装着される液体カートリッジの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component feeder in which information about identification of a carrier tape for feeding electronic component or use record can be managed efficiently with sufficient user-friendliness, and to provide a method for managing component information in electronic component feeder.例文帳に追加

電子部品供給用のキャリアテープの識別や使用履歴などに関する情報の管理を効率的且つ使い勝手よく行うことができる電子部品供給装置および電子部品供給装置における部品情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an annular identification (ID) mark creating apparatus and an annular ID mark creating method which automatically creates the annular ID mark utilized for detecting user's position and a viewing direction, by describing the ID for indicating the position, and which is designed so as to be useful for indicating the direction for the user.例文帳に追加

位置を示すＩＤを表記したマークであって、ユーザの位置および視線方向の検出に活用でき、かつ、ユーザに方向を指示する際に役立つようデザインされた環状ＩＤマークを自動的に生成する環状ＩＤマーク生成装置，環状ＩＤマーク生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can provide enjoyment to a player by effectively reducing and displaying an identification pattern or a decorative pattern thereof on a liquid crystal screen in a ready-to-win state or the like to display a performance image over the whole surface of a performance screen to the player, and a performance method and a performance program for the game machine.例文帳に追加

リーチ時等に液晶画面上の識別図柄やその装飾図柄を効果的に縮小表示して遊技者に対して演出画像を演出画面全面にわたって表示して楽しませることができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

A second integrative processing part 52 determines whether the face being tracked and the face which has disappeared in the image within the prescribed preservation period are faces of the same person or not on the basis of the identification information by a method different from that of the first integrative processing part 51 to perform integrative processing.例文帳に追加

また、第２の統合処理部５２は、識別情報に基づいて、トラッキング中の顔と、画像から消失してから所定の保存期間内の顔とが同一人物の顔であるか否かを、第１の統合処理部５１とは異なる手法により判定して統合処理を行う。 - 特許庁

To provide a discrimination method or the like of a jewel material capable of securing identity of an inclusion in both working processes, when performing imaging and identification of the inclusion included in the jewel material, and thereby heightening reliability of a discrimination result of the inclusion and the jewel material including it.例文帳に追加

宝石物質に含まれる内包物の撮像と同定を行う際に、両方の作業プロセスにおいて内包物の同一性を確保でき、これにより、その内包物及びそれを含む宝石物質の鑑別結果の信頼性を高めることができる宝石物質の鑑別方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an order entry system, an order method and a mobile terminal device inputting accurately position identification information into the mobile terminal device, even when a user operating the mobile terminal device does not recognize a position with a guided customer, and discriminating accurately the customer on the same table.例文帳に追加

移動端末装置を操作するユーザが、客が案内された位置を認識しなくても、位置識別情報を移動端末装置に正確に入力することができるとともに、同一のテーブルの客を正確に区別することができるオーダーエントリーシステム、オーダー方法および移動端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing a workpiece or an architectural structure along with information of a component when it has been manufactured/acquired as the component to be used for the workpiece or the architectural structure, the component that is difficult to give an identification number and has no specific form in itself.例文帳に追加

識別番号を付すのが難しいそれ自体で形を有さない物を、工作物又は建築物に使用される構成要素として、その構成要素の製造時／取得時及び施工時の情報と共に、工作物又は建築物を管理するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The system and method for analyzing and visualizing the local clinical features includes identification (34) of a first region of interest (ROI) from a medical image dataset (32) acquired from a patient and extraction (36) of a feature dataset representing a feature of interest specific to the ROI.例文帳に追加

局所的臨床特徴を分析して視覚化するためのシステムおよび方法は、患者から取得された医療画像データセット（３２）からの第１の関心領域（ＲＯＩ）の識別（３４）、およびＲＯＩに固有の関心特徴を表す特徴データセットの抽出（３６）を含む。 - 特許庁

To linearly equalize linear distortion of a repeater and to adaptively perform inverse characteristic identification of a nonlinear distortion characteristic and distortion compensation concerning communication distortion compensating device and compensating method of a transmitting station in a communication system for performing communication with repeater intervened.例文帳に追加

中継器を介在して通信を行なう通信システムにおける送信局の通信歪み補償装置および補償方法に関し，中継器の線形歪みを線形等化することおよび非線形歪み特性の逆特性の同定と歪み補償を適応的に行なうことを目的にする。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and a method thereof capable of composing only audio signals received from senders other than each sender so as to produce an audio signal to be sent to each of the plurality of senders even when different identification information is attached to each audio signal.例文帳に追加

個々のオーディオ信号に異なる識別情報を付した場合でも、複数の送信元の各々に送信するオーディオ信号を、各々の送信元以外の他の送信元から受信したオーディオ信号のみを合成して生成できる信号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, this method enables the discrimination between the communication light and the identifying light based on a difference of on/off periods not depending on the difference of both the wavelengths, therefore the optical fiber pir identification can be correctly carried out even though the wavelengths of the communication light and that of identifying light are near-by.例文帳に追加

これにより、従来の如く波長の違いに基づいて判定するのではなく、点滅周期の違いに基づいて判定することによって、通信光と対照光との波長同士が接近しても、正確に心線対照を行うことができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device of a panel, in which the increase in manufacturing cost of the panel and deterioration of work efficiency by carrying out unnecessary annealing treatment can be avoided and the bottom dies which are related to the occurrence of defective items can be identified accurately, without attaching an identification mark to the panel.例文帳に追加

不必要な徐冷処理を行なうことによるパネルの製作コストの上昇や作業能率の悪化を回避できると共に、パネルに識別マークを付することなく的確に不良品発生に関与したボトム金型を特定できるパネルの測定方法及びその測定装置を提供する。 - 特許庁

The fanfold label 10 shown in the figure has identification information such as a character, a symbol or a color for identifying the type of a label 6 indicated based on type information such as a printing method, a base material and an adhesive of the label 6 on a surface where the binding tape 12 is exposed.例文帳に追加

図２に示すファンホールドラベル１０は、結束用テープ１２の表出する面に、ラベル６の印字方式や基材や粘着剤などの種別情報にもとづいて、前記ラベル６の種別を識別するための文字や記号や色分けなどの識別情報が表示される。 - 特許庁

A method for printing data includes a step of generating a first markup document including link information on a file for print-out, and a second markup document including identification information on the file linked by the link information, and a step of transmitting the generated documents to a printer.例文帳に追加

印刷するために、ファイルのリンク情報を含む第１マークアップ文書と、リンク情報によってリンクされたファイルの識別情報を含む第２マークアップ文書とを生成する段階と、 生成された文書をプリンタに伝送する段階とを具備したことを特徴とするデータの印刷方法。 - 特許庁

In the lithographic printing method comprising the stp of drawing images on the lithographic printing original plate by heat-mode exposure and directly installing the plate on the printing machine without performing the developing treatment, printing is performed by employing the lithographic printing original plate including coloring matter precursor after the identification of the kind of plates and the inspection and confirmation of the images.例文帳に追加

ヒートモード露光により平版印刷原版を画像描画し、現像処理を行わず直接印刷機に装着して印刷する平版印刷方法において、色素前駆体を含む平版印刷原版を用い、版種識別および画像の検証確認を行って印刷する。 - 特許庁

When a portable terminal 40 is detected by a short-range communication method during interruption of content reproduction in an HDD recorder 10, the HDD recorder 10 transmits reproduction interruption information including content identification information of the interrupted content to be stored in the portable terminal 40.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１０でのコンテンツ再生の中断時に、近距離通信方式により携帯端末４０を検知すると、ＨＤＤレコーダ１０は、中断したコンテンツのコンテンツ識別情報を含む再生中断情報を送信して、携帯端末４０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a character recognition method and its device and a storage medium for storing its program for reducing the calculation quantity of a whole character recognition system by reducing calculation quantity required for following identification by reducing the number of largely classified candidates while holding a predetermined classification rate.例文帳に追加

予め定められた分類率を保持しつつ大分類の候補数を削減することにより後続の識別に要する計算量を低減し文字認識系全体の計算量を削減する文字認識方法及びその装置及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a display method, a display system and display apparatus which identify connected photographing equipment by acquiring identification information unique to the photographing equipment, and are excellent in expandability by selecting processing for image data depending on the identified photographing equipment.例文帳に追加

撮影装置に固有の識別情報を取得することにより、接続されている撮影装置を識別し、識別した撮影装置に応じて画像データに対する処理を選択することにより、拡張性に優れた表示方法、表示システムおよび表示装置を提供する。 - 特許庁

A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.例文帳に追加

番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁

To provide an identification method correctly identifying all language sentences by improving a feature of continuous sound, and thereby, identifying all languages such as Taiwan-Chinese, English, Japanese, German, French, Korean, Russian, Cantonese and Taiwanese, without using samples.例文帳に追加

ある連続音の特徴を改善し、あらゆる言語文を正しく識別でき、よって、サンプルを用いず、台湾中国語、英語、日本語、ドイツ語、フランス語、韓国語、ロシア語、広東語、台湾語等のすべての言語を識別可能なあらゆる言語を識別可能な識別方法を提供する。 - 特許庁

In the installation method, the print data output programs is installed in the computer, and the print data output programs is stored correlatedly instead of the first print data output program, in identification information correlated with the first print data output program.例文帳に追加

該インストール方法では、第２の印刷データ出力プログラムがコンピュータにインストールされるとともに、第１の印刷データ出力プログラムに対応づけられていた識別情報に、第１の印刷データ出力プログラムに代えて第２の印刷データ出力プログラムが対応づけて記憶される。 - 特許庁