「import -a」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Select the MyBusinessRecords database connection and select the products table.When you import this data to the form, code for a List object of Products is generated.例文帳に追加

MyBusinessRecords データベース接続を選択し、products 表を選択します。 このデータをフォームにインポートすると、製品の List オブジェクトのコードが生成されます。 - NetBeans

You may have already created an SQL script elsewhere, and want to import it into NetBeans IDE to run it on a specified database.例文帳に追加

ほかの場所で SQL スクリプトをすでに作成している場合、そのスクリプトを NetBeans IDE にインポートし、指定したデータベースに対して実行します。 - NetBeans

When you first run the IDE with NetBeans Mobility Pack, you can import a subset of the settings you used in NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack のインストール後に IDE をはじめて実行するときに、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 で使用した設定のサブセットをインポートできます。 - NetBeans

You import the Java BluePrints Ajax components into the IDE, then use Google's free map service API to create a custom map. 例文帳に追加

Java BluePrints AJAX コンポーネントを IDE にインポートし、Google の無料地図サービスの API を使用してカスタムマップを作成します。 - NetBeans

You use this dialog box to add the import statement for the Option class, which represents a single item in the listbox. 例文帳に追加

このダイアログを使用して、リストボックス内の単一の項目を表す Option クラスのインポート文を追加します。 - NetBeans

Before you import a Java Studio Creator 2.0 or 2.1 project in the NetBeans Visual Web Pack, ensure that the project works properly in the original IDE. 例文帳に追加

Java Studio Creator 2.0 または 2.1 のプロジェクトを NetBeans Visual Web Pack にインポートする前に、そのプロジェクトが元の IDE 内で正しく機能することを必ず確認してください。 - NetBeans

import with a comment describing the class's location must be used to document all internal dependencies (as written below). 例文帳に追加

そのクラスの場所がわかるようなコメントをつけてインポートを行い、内部の依存関係をすべてドキュメント化します (あとで説明します)。 - PEAR

If you are using a Mozilla browser, you can import the certificate on this site by clicking on the link "Root Certificate (PEM Format)". 例文帳に追加

Mozilla のブラウザを使っているなら、こちらのサイト で "Root Certificate (PEM Format)" のリンクをクリックすると証明書をインストールできます。 - PEAR

If you importcompiler, you will get these functions and a collection of modules contained in the package.例文帳に追加

compiler モジュールを import すると、これらの関数およびこのパッケージに含まれている一連のモジュールが使用可能になります。 - Python

the basic unit of code reusability in Python: a block of code imported by some other code.例文帳に追加

Python においてコードを再利用する際の基本単位: すなわち、他のコードから import されるひとかたまりのコードです。 - Python

*NiGetSpamData(void)".Developer Studio will throw in a lot of import libraries that you do not really need, adding about 100K to your executable.例文帳に追加

Developer Studio は必要もなく大量のインポートライブラリを DLL に突っ込んで、実行形式のサイズを 100K も大きくしてしまいます。 - Python

Domestic market has been increasingly divided into a market of middle-grade and high-grade products in which domestic products are prevailing and that of low-grade products in which import products are prevailing. 例文帳に追加

市場では中級品、高級品は国内品、普及品は輸入品と、すみ分けが進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the unfairly low tariff on the export and import of grains and on the ports, there were no points that caused a problem in the trade regulation itself. 例文帳に追加

貿易規則そのものには穀物の輸出入及び港税が不当に低く抑えられていることを除けば、さして問題となる箇所はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users can use the mechanism to import data from a data source and display the imported data in the modeless data window.例文帳に追加

ユーザは、本機構を使用して、データソースからデータをインポートし、インポートしたデータをモードレスデータウィンドウに表示することができる。 - 特許庁

The import data control device sends container return result including a container mark and container quantity to the container data control device.例文帳に追加

輸入データ管理装置は、容器記号および容器数量を含む容器の返却実績を容器データ管理装置に送る。 - 特許庁

The import API works with a parser to scan the document and extracts selected element, node, attribute and text.例文帳に追加

インポートＡＰＩは、パーサと共に働いて、文書をスキャンし、選択された要素、ノード、属性、及びテキストを抽出する。 - 特許庁

Imaging processing is provided to import data and/or status seamlessly to a newly imaged operating system.例文帳に追加

新たにイメージングされるオペレーティングシステムにデータおよび／またはステータスをシームレスに移植するイメージング処理を提供する。 - 特許庁

In an import step, the failure detecting device for a power generation system imports pressure data P(i) and generation output data W(i).例文帳に追加

発電システムにおける異常検出装置は、取込ステップにおいては、圧力データＰ（ｉ）及び発電出力データＷ（ｉ）を取り込む。 - 特許庁

To provide an integrated import and export system by which a cargo owner enterprise can easily and inexpensively carry out the execution of an importing and exporting task.例文帳に追加

荷主企業が輸出入業務の遂行を簡易且つ安価に実行することができる輸出入統合システムの提供。 - 特許庁

The control section 21 also executes an issuing process of an alarm letter and an import process with a portable terminal based on the attention list.例文帳に追加

制御部２１は、注意リストに基づいてアラームレターの発出処理及び携帯端末へのインポート処理を実行する。 - 特許庁

To import an effective ultrasonic vibrations to a bonding portion, regardless of the size of bonding load.例文帳に追加

ボンディング荷重の大きさに拘わらず、常に、ボンディング部位に効果的な超音波振動を与えることのできるようにする。 - 特許庁

A control section takes in destination information stored in an external memory and stores it in an import data storage section.例文帳に追加

制御部は外部メモリーに記憶された宛先情報を取り込んで、インポートデータ記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To raise emotion import of an operator playing a game and to give the operator unexpectedness to add interest.例文帳に追加

ゲームを行う操作者の感情移入を高めたり、操作者に意外性を与えたりして趣向を付加すること。 - 特許庁

The import-side device (export-destination device) outputs a trace proving whether the secret information is imported.例文帳に追加

インポート側の装置（エクスポート先の装置）は、秘密情報をインポートしたか否かを証明する証跡を出力する。 - 特許庁

As each pixel is provided with a plurality of sensors 12a, 12b to import an image, the image are imported with high resolution.例文帳に追加

各画素ごとに複数のセンサ１２ａ，１２ｂを設けて画像取込みを行うため、高解像度で画像取込みを行うことができる。 - 特許庁

To flexibly perform import of various kinds of object data using only a single automatic conversion tool.例文帳に追加

１つの自動変換ツールでフレキシブルに多種類のオブジェクトデータのインポートを行えるようにする。 - 特許庁

Even though it is less than mineral fuel, Japan relies on the U.S. for a quarter of all food import (see Figure 3-1-1-37).例文帳に追加

鉱物性燃料に比べ少ないが、食料品についても、輸入総額全体の4 分の1 を米国に依存した状況となっている（第3-1-1-37図）。 - 経済産業省

(iii) Natural gas: The supply-demand balance has eased in the North American market due to shale gas development, leading to a downward adjustment of import forecasts.例文帳に追加

③ 天然ガス：北米市場はシェールガス開発により需給が緩和され、輸入見通しが下方正。 - 経済産業省

This is because we will make a "basic table" that is non-competitive import type mechanism in the Input-Output Table occurring once in 5-year cycle.例文帳に追加

これには産業連関表の内、精緻な「基本表」かつ非競争輸入型の作成が５年に一度であることによる。 - 経済産業省

The U.S. is gradually shifting import counterparts from the Middle East and Africa to North America and Latin America. It imports resources from these 4 regions in a balanced manner.例文帳に追加

中東、アフリカから北米、中南米へ輸入先を徐々にシフト。これら4地域からバランスよく輸入。 - 経済産業省

Though both import and export recovered in terms of monetary amounts from a drop after the failure of Lehman Brothers, there has been little change after the middle of 2011 (see Figure 1-5-2-4).例文帳に追加

輸出入とも、リーマン・ショック後の落ち込みから金額ベースで回復してきたが、2011 年の半ば以降はほぼ横ばいが続いている（第1-5-2-4 図）。 - 経済産業省

This suggests that companies require a business environment that allows swift and reliable procurement of parts and materials and that facilitates the import and export of products.例文帳に追加

このことからは、機動的な部素材調達や製品の輸出入などが円滑に行える事業環境が求められると想定される。 - 経済産業省

In addition, the Foreign Trade Law changed the system for acquiring external trade rights, which was the qualification needed to conduct import/export operations under the previous licensing system, to a notification system.例文帳に追加

加えて、「対外貿易法」では、従来許認可制であった輸出入業務を行う資格である対外貿易権が届出制へと変更された。 - 経済産業省

- Manufacture and/or import of these substances up to 10 tons (i.e., “low production”) will be permitted without toxicity evaluation if persistence and low bioaccumulation potential are confirmed as a result of the evaluation. 例文帳に追加

・また、審査で、難分解性かつ低蓄積性が確認されれば、毒性の審査を実施せずに、１０トン以下（低生産）まで、製造・輸入可能。 - 経済産業省

As a result, import prices are lowered and thereby the trading condition with other countries is improved.例文帳に追加

その結果、域外国に対する輸入物価の低下を招き、域外国に対する交易条件10が改善される。 - 経済産業省

Compared to the mid-1990s, imports from Asia in particular have meant a higher import share for office appliances and semiconductors and other electronic parts.例文帳に追加

1990年代半ばと比較すると、アジアからの輸入を中心に事務用機器や半導体等電子部品が輸入割合を拡大している。 - 経済産業省

At the same time, the implementation of import restrictions also generally lowers the economic welfare of consumers and the country as a whole due to higher prices.例文帳に追加

他方、一般的に輸入制限措置の実施は、価格の上昇を通じて消費者ひいては国全体の経済厚生を低下させると考えられている。 - 経済産業省

1: A well-planned inspection based on statistical ideas with consideration to import volume, violation rate, etc., for each food article (Article 28 of the Law)例文帳に追加

1：食品の種類毎に輸入量、違反率等を勘案した統計学的な考え方に基づく計画的な検査 - 厚生労働省

3: A regulation that can ban distribution and import without inspection if considered necessary with regard to hazard prevention (Articles 8 and 17 of the Law)例文帳に追加

3：危害の発生防止の観点から必要と認められる場合、検査を要せずに販売、輸入を禁止できる規定 - 厚生労働省

(3) A person who has given a notification under the provisions of paragraph (1) shall not manufacture or import in excess of the planned quantity of manufacture or the planned quantity of import to which said notification pertains (where a notification of change under the provisions of the preceding paragraph has been given, such quantity after the change). 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした者は、その届出に係る製造予定数量又は輸入予定数量（前項の規定による変更の届出があつたときは、変更後のもの）を超えて製造し、又は輸入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are a number of other caveats:If a module is syntactically correct but its initialization fails,the first import statement for it does not bind its namelocally, but does store a (partially initialized) module object in sys.modules.例文帳に追加

いくつか補足説明があります:モジュールは文法的に正しいが、その初期化には失敗した場合、そのモジュールの最初の import 文はモジュール名をローカルにはバインドしませんが、(部分的に初期化された) モジュールオブジェクトを sys.modules に記憶します。 - Python

To provide a commodity joint export and import transportation and delivery system for grasping the needs of the market on a global scale, finding an inexpensive commodity with high quality suiting the needs, inexpensively, promptly and safely importing it, and efficiently distributing it domestically in export and import of a commodity.例文帳に追加

商品の輸出入を行うに際して、世界的規模での市場のニーズを把握し、そのニーズに合った高い品質で低価格の商品を探しだし、低価格で早く安全に輸入し、国内での流通を効率的に行うための商品共同輸出入運輸配送システムを提供すること。 - 特許庁

Before the conclusion of an EPA or FTA between countries A and B, consumers of country A bought item X imported from country C as it was cheaper than the equivalent imports from country B. Once the tariff was eliminated from item X imported from country B, the import price is Pb（<Pc＋t）. This induces the consumers to buy item X made in country B, thus the origin of the import is diverted to country B.例文帳に追加

ここで、EPA ／ FTA 締結前にはA 国の消費者は価格の低いC 国の財 Xを輸入するが、EPA ／ FTA 締結によってB 国に対する関税が撤廃されると、B 国からの輸入価格はPb（<Pc＋t）となるため、消費者はB 国の財 Xを購入することとなり、輸入先はB 国へと転換される。 - 経済産業省

(5) In the case set forth in the preceding paragraph, an importer of food, etc. listed in the middle columns of paragraph (3) of appended table 12 shall submit a written import notification containing the import plans provided in the preceding paragraph, by entering the past record of imports of the same food, etc. during the three years before the date of submission of said written import notification (such past record shall mean the name of the importer pertaining to the import which took place during said period (for a juridical person, its name), the loaded weight, unloading port, and arrival date of the cargoes). 例文帳に追加

５　前項の場合において、別表第十二の第三項中欄に掲げる食品等の輸入者は、前項に規定する輸入計画を記載した輸入届出書に、当該輸入届出書の提出の日前三年間の同一食品等の輸入実績（当該期間に行つた輸入に係る輸入した者の氏名（法人にあつては、その名称）並びに貨物の積込重量、積卸港及び到着年月日をいう。）を記載して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a resident or a non-resident intends to import or export the means of payment or securities prescribed in paragraph 1 or precious metal, he/she shall notify in advance the Minister of Finance of the content of the import or export, time of the import or export, and other matters specified by Cabinet Order pursuant to the provisions of Cabinet Order, except cases where the import or export of the means of payment or securities, or precious metal has been permitted by the Minister of Finance pursuant to the provisions of an order made pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs and other cases specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　居住者又は非居住者は、第一項に規定する支払手段又は証券若しくは貴金属を輸出し、又は輸入しようとするときは、当該支払手段又は当該証券若しくは貴金属の輸出又は輸入が前二項の規定に基づく命令の規定により財務大臣の許可を受けたものである場合その他政令で定める場合を除き、政令で定めるところにより、あらかじめ、当該輸出又は輸入の内容、実行の時期その他の政令で定める事項を財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム